Page 2 sur 2 PremièrePremière 12
Affichage des résultats 31 à 47 sur 47

Discussion: [QUIZZ] Quizz séries

  1. #31
    Sebastien Invités
    Pour compléter les machins truc nuche d'Elgaern...
    Haywire et David "Tweener"Apolkis,
    Gueule d'Ange pour Scofield... franchement il y'a des doubleurs qui ne comprennent pas l'Anglais ou qui prennent des libertés ahurissantes, l'un ou l'autre c'est simplement scandaleux.

    Vve T-bag!!

  2. #32
    Date d'inscription
    June 2004
    Localisation
    Paname
    Messages 
    1 859
    Haaa T-Bag il est mal en point en cette fin de saison 2 épisode 10


    Sinon vous avez donné toutes les bonnes réponses mes loulous

    C'est Fish qu'ils traduisent par gueule d'ange? :8: Effectivement, ça ne correspond pas trop...
    Téléchargez donc ce superbe perso pour SOA... Et celui-ci pour TOB !
    Mon vrai moi...
    ... et mon moi RP
    Pour faire parler Ben-j en RP: salmon (comme le poisson)

  3. #33
    Date d'inscription
    November 2002
    Localisation
    Grenoble (ou Riln ;) )
    Messages 
    2 340
    Pour les traductions, j'ai remarqué qu'il existait 3 grands types:
    - Les traductions fidèles à la VO: bon là, c'est explicite
    - Les traductions adaptées pour être assez concis (parfois un mot anglais de 2 syllabes tient sur beaucoup plus en français, il faut donc choisir autre chose, qui parfois n'a aucun rapport avec la VO mais qui puisse correspondre au temps de parole en français et ce n'est pas toujours évident)
    - Les traductions n'importe nawak: où on se demande comment des gens sensés être compétents en linguistique peuvent faire des impairs pareils...

    Allez je répète donc ma question:
    Dans quelle série s'était illustrée l'actrice principale de la saison 1 de Numb3rs?

  4. #34
    Date d'inscription
    July 2005
    Localisation
    Seppois
    Messages 
    83
    Sliders

  5. #35
    Date d'inscription
    November 2002
    Localisation
    Grenoble (ou Riln ;) )
    Messages 
    2 340

  6. #36
    Sebastien Invités
    Bon allez je pose la question parce que l'histoire m'a toujours fait marrer.

    Dans Oz saison 1, selon le personnage d'Adebisi, d'ou vient la tranche napolitaine?

  7. #37
    Date d'inscription
    August 2003
    Messages 
    1 003
    de deux ritals (je garde le vocabulaire de la série, hein) qui sont allés mettre la m**** dans un bar tenu par un "frere"...les noirs les emmenent dans une ruelle...et les découpent. D'où "la tranche napolitaine"
    je suis plus très sur, mais c'est quelque chose dans ce genre
    Les paranoiaques croient que tout le monde leur veut du mal. Les mages, eux, le savent.

    Foutredieux (Mistrum Ridculle, Archichancelier de l'UI)

  8. #38
    Sebastien Invités
    C'est ça mais il manque quelque chose, sur quel musique se joue la scène d'aprés Adebisi?
    C'est un détail important de l'histoire tellement c'est comique.

  9. #39
    Date d'inscription
    August 2003
    Messages 
    1 003
    mouais...là, je passe l'eponge
    Les paranoiaques croient que tout le monde leur veut du mal. Les mages, eux, le savent.

    Foutredieux (Mistrum Ridculle, Archichancelier de l'UI)

  10. #40
    Date d'inscription
    June 2004
    Localisation
    Paname
    Messages 
    1 859
    Sur la musique du Parrain?
    Téléchargez donc ce superbe perso pour SOA... Et celui-ci pour TOB !
    Mon vrai moi...
    ... et mon moi RP
    Pour faire parler Ben-j en RP: salmon (comme le poisson)

  11. #41
    Sebastien Invités
    Originally posted by Ben-jXX@vendredi 16 mars 2007 à 14:37
    Sur la musique du Parrain?
    [snapback]268104[/snapback]
    Non, bon puisque vous vous souvenez pas, c'est Billie Holliday, il ne présise pas quelles chansons mais je me demande comment on peut imaginer la scène sur fond de Billie sans avoir envie de rire... puis la tête que fait Adebisi en regardant l'italien pendant qu'il raconte son histoire rajoute à l'effet comique.

  12. #42
    Date d'inscription
    December 2003
    Localisation
    Lille City Beach
    Messages 
    2 579
    Bon je relance ce quizz avec une tite question.

    Dans Bones, comment les personnages surnomment-ils le super ordinateur qui fait des hologrammes d'Angela ?
    Kettrarik Purmarteau, forgeron nain exilé à Dorrandin
    Avant j'étais Duorok Gutrash. Mais ça, c'était avant. Être vert, ça gère !

  13. #43
    Date d'inscription
    December 2003
    Localisation
    Lille City Beach
    Messages 
    2 579

    Re : [QUIZZ]Quizz séries

    Bon alors, personne regarde cette série ?
    Kettrarik Purmarteau, forgeron nain exilé à Dorrandin
    Avant j'étais Duorok Gutrash. Mais ça, c'était avant. Être vert, ça gère !

  14. #44
    Date d'inscription
    October 2003
    Localisation
    Pas loin...
    Messages 
    4 411
    Si, mais pas depuis longtemps, et moi, personnellement, j'ai oublié... -_-
    Elzen (mon blog, le Livre d'Argent). Statut : Plus ou moins dispo.
    RP : Angus Mivert, barde bricoleur (#3CB371ma fiche).
    Auteur de la Gigue des Ombres ; initiateur de feu le Projet nBg.
    Supercalifragilisticexpialidocious, Kupo !!

  15. #45
    Date d'inscription
    December 2003
    Localisation
    Lille City Beach
    Messages 
    2 579

    Re : [QUIZZ] Quizz séries

    Bon bah je passe la main. C'était l'Angelator.
    Kettrarik Purmarteau, forgeron nain exilé à Dorrandin
    Avant j'étais Duorok Gutrash. Mais ça, c'était avant. Être vert, ça gère !

  16. #46
    Date d'inscription
    June 2004
    Localisation
    Paname
    Messages 
    1 859

    Re : [QUIZZ] Quizz séries

    Dans Weeds, dans quelle célèbre voiture japonaise, Nancy investit-elle lorsqu'elle commence à gagner un peu d'argent?
    Téléchargez donc ce superbe perso pour SOA... Et celui-ci pour TOB !
    Mon vrai moi...
    ... et mon moi RP
    Pour faire parler Ben-j en RP: salmon (comme le poisson)

  17. #47
    Date d'inscription
    November 2004
    Localisation
    Pas très loin de Fossy :p
    Messages 
    10 111

    Re : [QUIZZ] Quizz séries

    Ben dis-donc, elle est plutôt difficile ta question. Cela fait presque un an et personne n'a encore trouvé la réponse
    En attendant, une autre question : dans le docteur House, quelle particularité découvre-t-on à Chase dans la saison 1 ?
    Super modératrice (oui, ça pète ) et modératrice de Pillars of Eternity, de la section cinéma et littérature. J'interviens dans cette couleur.
    Mon personnage rp : entre ombre et lumière, entre été et hiver : Angèle d'Aulfray, paladine de Tyr.

Page 2 sur 2 PremièrePremière 12

Discussions similaires

  1. [QUIZZ] Le Quizz des Citations de Chansons
    Par Lerne de Hydre dans le forum La boîte à musique
    Réponses: 79
    Dernier message: 20/06/2012, 12h21
  2. Les Quizz de la Mort Qui tue
    Par Lerne de Hydre dans le forum La boîte à musique
    Réponses: 47
    Dernier message: 19/05/2009, 17h38
  3. [Quizz] Japanime
    Par Duo dans le forum Cinéma, Vidéos et Télévision
    Réponses: 158
    Dernier message: 15/01/2008, 01h12
  4. [QUIZZ BD] Ze return of ze BD quizz!
    Par Ben-jXX dans le forum La Grotte aux BDs
    Réponses: 258
    Dernier message: 07/01/2008, 17h40
  5. Le grand quizz BG2
    Par Raistlin dans le forum Le Comptoir d'Amn
    Réponses: 43
    Dernier message: 01/09/2007, 21h10

Les tags pour cette discussion

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256