Affichage des résultats 1 à 16 sur 16

Discussion: [COM]Charlie et la Chocolaterie

  1. #1
    Date d'inscription
    December 2003
    Localisation
    Lille City Beach
    Messages
    2 579

    [COM]Charlie et la Chocolaterie

    Voilà je reviens du cinéma où j'ai été voir Charlie et la Chocolaterie alors avant d'en parler, voici quelques infos.

    Synopsis (Allociné)
    Charlie est un enfant issu d'une famille pauvre. Travaillant pour subvenir aux besoins des siens, il doit économiser chaque penny, et ne peut s'offrir les friandises dont raffolent les enfants de son âge. Pour obtenir son comptant de sucreries, il participe à un concours organisé par l'inquiétant Willy Wonka, le propriétaire de la fabrique de chocolat de la ville. Celui qui découvrira l'un des cinq tickets d'or que Wonka a caché dans les barres de chocolat de sa fabrication gagnera une vie de sucreries.

    Donc dans ce film Johnny Depp est comme d'habitude complétement déjanté. Je ne connais pas le livre mais la chocolaterie est un monde féérique, fantastique, et magique ! C'est du grand art, les effets spéciaux sont superbes, les gamins insupportables et Johnny Depp, égal à lui même.


    A voir de toute urgence !


    Je précise que c'est réalisé par Tim Burton d'où la "déjanterie" ambiante.
    Kettrarik Purmarteau, forgeron nain exilé à Dorrandin
    Avant j'étais Duorok Gutrash. Mais ça, c'était avant. Être vert, ça gère !

  2. #2
    Date d'inscription
    September 2004
    Localisation
    Rennes
    Messages
    1 067
    J'avais lu le livre quand j'étais gamin (physiquement (car maintenant je ne le suis plus que mentalement)), ainsi que la suite (L'ascenseur magique, je crois), et j'ai été déçu qu'on annonce une adaptation, parce que je pensais que ça ne passerait pas très bien... Mais c'est comme pour tout ce qu'on a déjà lu et qui est par la suite transposé sur un autre support (à savoir en l'occurence livre->ciné).

    A ce qu'on m'a dit et ce que j'ai pu en voir (et les critiques que j'ai pu lire (comme ici par exemple (oh ! encore une parenthèse !))), ça m'a l'air bien fait et relativement fidèle (je me rappelle du plaisir que j'ai eu à détester les 4 autres gosses).

    Comme disait Vercingétorix à Marianne James : "Wait and see"...
    "Tu ne tueras point. Les morts ne peuvent rien t'acheter."
    Proverbe Tolnedrain

  3. #3
    Avatar de Mornagest
    Mornagest est déconnecté Chantre du mauvais goût
    Date d'inscription
    October 2003
    Localisation
    Juste derrière vous, prêt à hurler BOUH !
    Messages
    15 864
    Idem que toi, Kerdän, j'ai lu le livre il y a des années, et les adaptations cinématographiques me déçoivent souvent...

    Mais comme je ne l'ai pas vu, je ne dirai rien à ce sujet, s'il est bon ou mauvais.

    Je sais que l'histoire est simplement superbe
    Comme disait Vercingétorix à Marianne James : "Wait and see"...
    Tiens je croyais que c'était Dupond à Dupont ? :8: :notme:
    Administrateur général, également en charge des sections The Witcher, Torment, Icewind Dale et Morrowind

    Rejoignez Melandis, la Cité du Chaos
    La biographie de Mornagest ainsi que ses quêtes et sa couleur RP #6C84FF ; la biographie de Henk et sa couleur RP #3BBB34

    "Ne vous imaginez pas être différente de ce qu'il eût pu sembler à autrui que vous fussiez ou eussiez pu être en restant identique à ce que vous fûtes sans jamais paraître autre que vous n'étiez avant d'être devenue ce que vous êtes."
    (Lewis Caroll)

  4. #4
    Date d'inscription
    November 2002
    Localisation
    Un peu partout sur les murs
    Messages
    1 298
    Dans la mesure ou c'est Tim Burton aux commandes , le résultat ne devrait pas être mauvais , après tout , c'est encore lui le meilleur pour tout ce qui est fantaisie colorée , candide et sordide .

    Mais comme Mornagest ( c'est jour de fête , tu ne seras pas l'immonde fosse putride pour une fois ) je n'ai pas encore vu le film . Par contre j'ai lu le livre ( et sa suite qui est , avouons le , pas terrible terrible ) et je piaffe d'impatience ( n'éxagérons rien non plus ) à l'idée de voir une vraie rivière de chocolat ( fais gaffe Mornouillet , tu ne sais pas nager ) ( c'est cool les parenthèses n'est-il pas ? ) .
    Un beuah joue, un beuah boit mais un beuah ne dort jamais


  5. #5
    Date d'inscription
    October 2003
    Localisation
    Blainville ... trou perdu d'on tlm ignore l'existance ....
    Messages
    652
    Je ne connais personne qui est aller le voir mais le duo Burton/Depp me dit que sa va donner quelque chose de fantastique (nightmare before christmas :love: et Depp dans peur et degout a las vegas est tout simplement hilarant :rigoler: )

    Le premiere fois que j'ai vue une "annonce" (en fais cetait une annonce sur Wmp(window media player)) je croyais que c'etait une genre de suite de Orange mecanique ( Stanley kubrick (pu sur si sa s'ecrit comme ca)) Vue le nom du gang (gang du lait) il aurait pu decider dans faire un autre mais cette fois ci avec des fanatiques de chocolat.
    Vampire-Paladin Dechu-neutre mauvais
    "La Lame D'orion" Épée Batarde +1 Dégâts: 2d4+1 +1d3 d'électricité(+3 contre personage d'alignement Bon ou Neutre) Tout personnage Bon ou Neutre atteint par cette arme doit réussir un jet de sauvegarde contre la paralysie à -2 ou être paralysé pendant 2 rounds
    http://www.quick-web.com/icones/war/icone5.gif
    Statut : Present a peu pres tout le temps =P

  6. #6
    Date d'inscription
    April 2004
    Localisation
    Marck // Pas De Calais
    Messages
    585
    Je veux pas tout casser loool, tu as fais une bonne présentation, ça donne envie d'aller le voir mais un truc me chiffonne :

    Le gamin doit économiser chaque pennie qu'il gagne, alors comment il s'achète les barres chocolatées pour trouver le ticket d'or? A moins qu'il le trouve lol dans ce cas le problème est réglé .

    Bon désolé de casser la barraque je veux juste savoir...*Lies et sa curiosité maladive*
    Tu manques...

    Les mots que l'on n'a pas dits sont les fleurs du silence. {Proverbe japonais}


  7. #7
    Date d'inscription
    February 2004
    Localisation
    Sur la route, encore
    Messages
    7 260
    Il suffit peut-être qu'il ait eu un peu de chance et soit tombé directement sur la barre gagnante...

    * a lu le bouquin et a tout oublié avec joie, c'est loin tout ça naméo*
    Administratrice en charge de la Forge et des sections BG.
    Code Couleur : #7AC5CD I Arrivée à Manost et Biographie RP
    Rp en cours : Les Caprices de Fortune (MJ / Joueur)

  8. #8
    Date d'inscription
    December 2003
    Localisation
    Lille City Beach
    Messages
    2 579
    Bon je répond à Lies mais en spoiler .
    En fait chaque année, pour son anniversaire il reçoit une barre de chocolat, mais [attention je spolie encore ] il ne trouve pas le ticket, alors son grand père lui offre une barre de chocolat et là [SPOOOOOIIILLLLLLEEEEERRRR] ça foire encore, et enfin encore après [ATTTTTEEEEEEEENNNNNNTTTTTIIIIIIIIOOOOOOONNNNNN Spoiler !] il trouve un billet dans la rue, s'achète du chocolat et.... devinez ?
    Kettrarik Purmarteau, forgeron nain exilé à Dorrandin
    Avant j'étais Duorok Gutrash. Mais ça, c'était avant. Être vert, ça gère !

  9. #9
    Date d'inscription
    September 2004
    Localisation
    Rennes
    Messages
    1 067
    Bon, j'ai profité d'un peu de temps libre cet après-midi (et d'une chaleur étouffante (et du fait que le tour de france ne me tente pas trop (et que j'avais le temps))) pour aller voir le film. Et je n'ai pas regretté Une ambiance telle que je l'imaginais, un Depp bizarre à souhait (ça fait étrange de le voir comme ça pas longtemps après avoir regardé Pirates des Caraïbes...), et une Helena Bonham-Carter toujours aussi mignonne, même en débraillée (si, si, une habituée des Burton (Big Fish (la sorcière), la planète des singes (la scientifique chimpanzée),... )

    Allez, quelques spoilers/traductions
    *** Lors de sa coupe de cheveux, Wonka répète en voyant le cheveu blanc :
    "Cheveu, cheveu, cheveu un successeur (je veux)"
    En anglais, je pense que ça joue sur "I need a hair (heir)"
    hair -> cheveu ; heir -> héritier

    *** le narrateur parle de "doux" à la fin, ce qui peut être la traduction de "sweet", qu'on peut inversement traduire en "bonbon, sucrerie"

    *** J'ai fait une relation bizarre avec Star Wars (mais qui n'a aucun rapport), qui vient du fait que tous les Oonga (c'est bien ça ?) se ressemblent et sont joués par un même acteur (comme les clones :hein
    J'ai trouvé cette adaptation relativement fidèle par rapport aux souvenirs que j'ai du livre, et puis c'est à peu près tout, you are for me, for me, for me for-mi-dââ-haaa-bleuuuh


    Pour conclure, je dirais que soit Tim Burton est un fou, soit c'est un génie. Je penche pour les 2, sachant que peu de chose sépare ces deux notions...
    "Tu ne tueras point. Les morts ne peuvent rien t'acheter."
    Proverbe Tolnedrain

  10. #10
    Date d'inscription
    October 2003
    Localisation
    Pas loin...
    Messages
    4 385
    Originally posted by duorok@vendredi 15 juillet 2005, 00h02
    Bon je répond à Lies mais en spoiler .
    En fait chaque année, pour son anniversaire il reçoit une barre de chocolat, mais [attention je spolie encore ] il ne trouve pas le ticket, alors son grand père lui offre une barre de chocolat et là [SPOOOOOIIILLLLLLEEEEERRRR] ça foire encore, et enfin encore après [ATTTTTEEEEEEEENNNNNNTTTTTIIIIIIIIOOOOOOONNNNNN Spoiler !] il trouve un billet dans la rue, s'achète du chocolat et.... devinez ?
    Plus exactement si on s'en referre au livre (tiens, d'ailleurs je ne l'ai pas relu depuis le CM1, 'faudrait que je remette la main dessus),
    Il trouve le billet par terre, s'achete une tablette de chocolat, la mange en entier, regarde longuement la monnaie et se décide finalement à en racheter une seconde tablette, dans laquelle se trouve le ticket d'or.
    . Dans le film, ils ont un peu oublié la première, mais dois-t-on leur en tenir rigueur ? Ce n'est pas la modification la plus importante...
    Elzen (mon blog, le Livre d'Argent). Statut : Plus ou moins dispo.
    RP : Angus Mivert, barde bricoleur (#3CB371ma fiche).
    Auteur de la Gigue des Ombres ; initiateur de feu le Projet nBg.
    Supercalifragilisticexpialidocious, Kupo !!

  11. #11
    Xune Invités
    yé ayant lu le livre moi aussi, j'avais un peu peur de l'adaptation (surtout que je connaissait pas johnny depp)
    donc j'ai vu le film et j'avoue qu'il ma laissé sur le c... enfin je m'attendais pas a ce que ce soit aussi bien fait, aussi drôle surtout. j'ai adoré les gosses bien blasés et certaines scène m'ont fait trop marrer (et je rigole pas facilement)

    j'pense qu'il faut voir outre le compte pour gosse un peu gniangnian-moi-je-suis-plusse-gentil-que-les-méchants et admirer le talent dans les mimiques, les gestes et le coté attachant que johnny depp arrive a faire émaner de lui et qui pare au fait que c'est vachement simpliste au fond

    bref j'ai déjà été le voir deux fois et je vais y emmener mes p'tits frère cette semaine ahah nan j'ai pas honte de moi

  12. #12
    Whismerhill Invités
    Je n'ai malheureusement pas lu le livre, je n'ai donc pas de point de comparaison... Cependant je suis allé voir le film et je dois dire que ce fut une excellente surprise. Tout ce que je connaissais du film était le réalisateur (Tim Burton) et l'acteur principal (Jhonny Deep) et il faut bien reconnaître que les deux sont à la hauteur de leur réputation.

    Tim Burton recré à merveille un univers déjanté et parfois onirique avec cette myriade de friandises toutes plus incroyables les unes que les autres, le tout saupoudré d'un humour burlesque que certains n'apprécierons sans doute pas (si si j'en ai rencontré) avec les humpa loumpa (désolé pour l'orthographe) avec des costumes et des chorégraphies incroyables qui m'ont fait rire de bon coeur (sans parler des paroles des chansons). Bien sûr on retrouve avec plaisir un Jhonny Deep au sommet de sa forme qui plante un Willy Wonka déjanté et inquiétant à souhait.

    Il ne reste plus qu'à ceux qui n'y sont pas encore allé de se dépêcher pour le voir :happy: !


  13. #13
    Avatar de Galathée
    Galathée est déconnecté Impératrice d'Erhedun
    Date d'inscription
    August 2004
    Localisation
    sur une autre longueur d'ondes...
    Messages
    32 773
    Yep, vu hier soir. Superbe, comme on l'a déjà dit plus haut. J'ai lu le bouquin il y a... oufti, je préfère ne même pas essayer de me rappeler, et j'avais des souvenirs un peu tronqués, mais je n'ai pas été déçue une seule seconde...

    De l'excellent Burton, avec son obsession des rapports père-fils, un Johnny Depp en forme (qui surjoue, mais on l'aime pour ça), et puis une excellente galerie de premiers et seconds rôles, Charlie évidemment (il est trop mimi ce gamin), son grand-père Joe (surtout sa petite danse), les infects petits gamins des quatre coins du monde et les Oompa Loompas... Visuellement superbe, de la maison de Charlie aux inventions folles de Wonka, aussi.

    J'ai beaucoup aimé l'histoire de Willy Wonka, très burtonienne, et non conforme au roman, c'est mon coté sentimental...

    Mes trois mentions:

    - Willy Wonka qui se prend la porte de son ascenseur (je sais, c'est gros, mais j'ai hurlé de rire, mea culpa).
    - les écureuils qui ouvrent les noix
    - le remake de 2001 avec les singes, le monolithe... et la barre Wonka.
    Pour terminer, comme l'a suggéré Kerdan, la VO est bourrée de jeux de mots... Je ne puis que conseiller aux anglophones d'aller le voir en anglais... Je pense que vous y perdez beaucoup en VF...
    Créateurs de tous poils, rejoignez-nous : Ecrivains, moddeurs, traducteurs, amateurs de RP, une place pour chaque plume !

    MJ sur Hélonna, full en ce moment

  14. #14
    Zéphirah Invités
    Cette fois-ci, je n'ai pas interêt de louper ce film de mon inspirateur... après la gaffe que j'ai faite en n'allant pas voir Big fish :timide:

    Mes proches ne m'ont dit que du bien de cette oeuvre, et je n'en attendais pas moins de Tim. Qui plus est, me souviens pas avoir lu le livre de Roal, donc ce sera une bonne surprise... j'en donnerais des nouvelles quand je l'aurais vu

    (Depp est trop chou avec cette degaine XD)

  15. #15
    Date d'inscription
    April 2004
    Localisation
    Marck // Pas De Calais
    Messages
    585
    Tiens, j'avais pas dis que je l'avais vu et je sais pour le ticket maintenant !
    C'est un très beau film en effet, rempli de bonnes choses *bonbons, chocolats* mais n'oublions pas la morale de ce film (je ne dirais pas laquelle c'est, si vous ne vous en souvenez plus pv) qui est une valeure importante au sein de notre société mais parfois tellement oubliée.
    Je tire mon chapeau a ce cher Burton et je dis "vivement que je vois les noces funèbres".
    Tu manques...

    Les mots que l'on n'a pas dits sont les fleurs du silence. {Proverbe japonais}


  16. #16
    Date d'inscription
    July 2003
    Localisation
    Dans l'antre de la fooooliiiie
    Messages
    1 152
    Depp et Burton une équipe formidable qui a moultes fois fait ses preuves et qui fait une nouvelle fois montre d'un véritable génie, avec un humour fantastique, une "morale", mais aussi des choses gênantes, parfois dures (les chansons sont parfois assez violentes je trouve), qui passent merveilleusement bien dans un cocktail absolument fantastique.

    Un film pour enfant mais bien plus qui traite de sujets tellement adultes : le rejet, la solitude, la peur de l'autre et de l'avenir, la peur d'échouer, de décevoir. On rit énormément, on a parfois des pincements au coeur, le tout dans un balet onirique et fantasque, j'aime :love:
    La plus grande peur des chauves-souris, c'est l'incontinence diurne. (oui parce qu'elles dorment le jour, pour le reste... comprendra qui pourra )

Les tags pour cette discussion

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254