Affichage des résultats 1 à 7 sur 7

Discussion: [BG BETA 2 6] Jeu en français? BG Trilogy?

  1. #1
    Date d'inscription
    mai 2017
    Messages 
    252

    [BG BETA 2 6] Jeu en français? BG Trilogy?

    https://forums.beamdog.com/discussio...macos-linux/p1

    Suite à ce patch 2.6 le jeu est-il désormais en français? C'est une béta, quand sortira le patch final?
    Suite à cette 2.6 pourra-t-on installer Baldur trilogy sans encombre?

  2. #2
    Date d'inscription
    avril 2011
    Localisation
    Égaré dans un vortex entre Féérune et le Royaume de Diamant Éternel
    Messages 
    5 301
    Pour la date de sortie, il faut consulter une boule de cristal.

    Quant à EET, ça va dépendre de l'ajout ou pas de fichiers spéciaux, auquel cas il faudra mettre à jour le mod...
    CARPE DIEM...
    Co-modérateur de La Forge et de La Chambre des Scribes
    Moddeur qui s'arrache les cheveux...

  3. #3
    Date d'inscription
    mai 2017
    Messages 
    252
    Le jeu est bien en français mais pas les sons... A votre avis je peux mixer avec ceux disponibles ici ? ou c'est dangereux pour la stabilité de ma partie?

  4. #4
    Date d'inscription
    juillet 2013
    Localisation
    Strasbourg
    Messages 
    20
    Citation Envoyé par korvald Voir le message
    Le jeu est bien en français mais pas les sons... A votre avis je peux mixer avec ceux disponibles ici ? ou c'est dangereux pour la stabilité de ma partie?
    Si seulement on pouvait choisir ces paramètres individuellement (les textes et les voix). Les voix françaises sont tellement horribles.

  5. #5
    Date d'inscription
    octobre 2016
    Messages 
    244
    Citation Envoyé par Bubulover Voir le message
    Si seulement on pouvait choisir ces paramètres individuellement (les textes et les voix). Les voix françaises sont tellement horribles.
    Mais justement c'est ça qui est bon

  6. #6
    Date d'inscription
    juillet 2003
    Localisation
    Plaisir
    Messages 
    6 987
    Citation Envoyé par korvald Voir le message
    Le jeu est bien en français mais pas les sons... A votre avis je peux mixer avec ceux disponibles ici ? ou c'est dangereux pour la stabilité de ma partie?
    A première vue, les fichiers mis à disposition pour la version 2.5 ont l'air de bien fonctionner. Il n'y a pas grand risque à les utiliser. Si Beamdog a modifié l'organisation des fichiers, cela pourrait occasionner l'emploi de mauvaises voix par moments. J'ai vérifié avec des voix de personnages recrutables et des voix de personnages importants du jeu ayant des répliques doublées, et c'était correct dans le jeu. On ne peut pas exclure qu'il y ait des défaut sur d'autres aspects néanmoins.

    Pour "choisir" de ne pas utiliser les voix en français, il suffit de renommer les répertoires lang/fr_FR/data (pour les voix du jeu) et lang/fr_FR/sounds (pour les voix du personnage principal). C'est alors les voix anglaises qui seront utilisées.
    Peu disponible
    Guide d'installation (et FAQ) de Baldur's Gate, Baldur's Gate II, Baldur's Gate Trilogy (BGT), BG1Tutu, Widescreen, BGEE
    Pensez à utiliser à la fonction Recherche pour trouver une réponse à votre question !

  7. #7
    Date d'inscription
    mai 2017
    Messages 
    252
    J'ai tout réinstallé manuellement... Tout fonctionne sauf le mod Bg1 npc et je ne sais pas pourquoi... Sur le cadavre de Gorion, Imoen s'avance pour parler avec charname mais le dialogue ne débute pas... Sauvegarde impossible... J'ai essayé de le desinstaller et réinstaller à plusieurs reprises sans succès...

Discussions similaires

  1. BG 1 et 2 Trilogy sur Mac et en Français.
    Par kolbek dans le forum Le Bazar de l'Aventurier
    Réponses: 4
    Dernier message: 22/08/2019, 23h06
  2. [BGT] Baldur's Gate Trilogy
    Par Anomaly dans le forum Baldur's Gate Reloaded : les mods TUTU et Baldur's Gate Trilogy
    Réponses: 97
    Dernier message: 03/07/2019, 13h36
  3. Question Baldur's gate Trilogy
    Par Imperator dans le forum Baldur's Gate Reloaded : les mods TUTU et Baldur's Gate Trilogy
    Réponses: 1
    Dernier message: 21/06/2015, 18h58
  4. Version Beta 3 : Appel à beta testeurs
    Par Akadis dans le forum Akadis
    Réponses: 13
    Dernier message: 29/06/2013, 23h58
  5. Version Beta 2 : Appel à beta testeurs
    Par Akadis dans le forum Akadis
    Réponses: 17
    Dernier message: 03/01/2008, 22h44

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250