Affichage des résultats 1 à 3 sur 3

Discussion: [BG1EE] quel site de téléchargement pour une VF ?

  1. #1
    Date d'inscription
    mars 2017
    Messages 
    4

    [BG1EE] quel site de téléchargement pour une VF ?

    Bien le bonjour,

    Après avoir parcouru rapidement les sujets déjà consacrés à ma question, j'ai malgré tout décidé de créer un sujet car je me sens quelque peu égaré. J'aimerais acheter BG1EE sur steam, mais il semble que la version proposée ne comporte pas de voix françaises. Or je ne saurais dire à quel point je serais malheureux si je n'avais plus l'occasion d'entendre Khalid s'exclamer : "C'est quand même agréable de pouvoir profiter de de... dehors !" Désolé donc si la question a été déjà maintes fois été abordée, j'aimerais être sûr de ne pas me tromper lors de mon achat. Voici donc le lien vers la version que je me propose de télécharger :

    http://store.steampowered.com/app/228280/

    Pouvez vous me confirmer qu'il existera bel et bien une solution pour obtenir les doublages français originaux.

    Un grand merci par avance.

  2. #2
    Date d'inscription
    juillet 2003
    Localisation
    Plaisir
    Messages 
    6 990
    Bonjour,

    Les voix françaises récupérables du jeu original ont été intégrées dans le jeu depuis la version 2.2. Nous en sommes désormais à la version 2.3. La version téléchargeable auprès de Beamdog comporte ces voix. Je ne vois pas de raison que ce ne soit pas le cas également sur Steam ou Good Old Games. En tout cas je n'ai lu aucun message faisant état de leur absence.

    L'absence d'audio en français provient probablement du fait que le doublage en français ne porte que sur les voix du jeu original car le contenu ajouté par Beamdog reste en anglais. L'allemand est effectivement la seule langue qui a bénéficié d'un doublage pour le nouveau contenu.

    Dans le pire des cas, si les voix n'étaient pas intégrées, tu peux les obtenir à partir de cette discussion : le contenu est identique à ce que Beamdog a intégré (il y a même 4 fichiers de plus en VF, dont le fameux "vous devez réunir votre groupe...", car Beamdog ne les a pas repris).
    Peu disponible
    Guide d'installation (et FAQ) de Baldur's Gate, Baldur's Gate II, Baldur's Gate Trilogy (BGT), BG1Tutu, Widescreen, BGEE
    Pensez à utiliser à la fonction Recherche pour trouver une réponse à votre question !

  3. #3
    Date d'inscription
    mars 2017
    Messages 
    4
    Merci infiniment, me voilà rassuré. =)

Discussions similaires

  1. [SEVA] Nouveau site officiel, téléchargement & maintenance
    Par Coyote dans le forum Severian de Demerya
    Réponses: 31
    Dernier message: 19/11/2016, 08h50
  2. [BG1EE] Sorts pour ensorceleur
    Par Zerty dans le forum BG1:EE
    Réponses: 33
    Dernier message: 27/06/2016, 13h46
  3. Réponses: 2
    Dernier message: 14/04/2016, 21h27
  4. [IWD1][SOLUCE] Quels noms pour mes persos ?... je sèche... mais il y a ce site !!!
    Par Spike dans le forum La Taverne du Berceau de l'Hiver (Icewind Dale 1)
    Réponses: 2
    Dernier message: 13/12/2014, 00h33

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257