PDA

Voir la version complète : Traduction participative de BG2EE



  1. Underdark
  2. Signalement de défaut de traduction ou d'absence anormale de traduction
  3. Réalisation d'outils
  4. Comment désigner le genre dans les phrases de dialogues ?
  5. Tutoiement/Vouvoiement pour les personnages non-recrutables
  6. Etat d'avancement
  7. Personnages de BG2EE
  8. Rasaad - partie SoA [traduit, à relire]
  9. Coquilles de la version originale
  10. Les phrases de Jan Jansen
  11. Banters - partie SoA
  12. Équipe - Bureau de recrutement
  13. Glossaire
  14. Partage via la dropbox de l'équipe TraductionBG2EE
  15. Travaux en cours, points durs : synchronisation et discussion
  16. Travaux sur des thèmes non recensés
  17. Outils de vérification et d'exploitation des fichiers tra
  18. Objets de BG2EE [traduit, à relire]
  19. Hexxat - partie SoA
  20. [Brouillon] Créatures, objets et sorts de BG2EE
  21. Tutoiement / vouvoiement entre personnages recrutables
  22. Présentation du projet de trad de BG2EE
  23. Black pits 2 - Les fosses noires 2
  24. Explications des fichiers d'analyse mis à disposition et des fichiers à traduire
  25. Installation et configuration de Notepad++ (outil pour la traduction)
  26. Dorn - partie SoA
  27. Neera - partie SoA