Affichage des résultats 1 à 1 sur 1

Discussion: The Darkest Day, Worldmap et bien d'autres... en français !!!

  1. #1
    Graoumf Invités

    The Darkest Day, Worldmap et bien d'autres... en français !!!

    Ce début d'année démarre sur les chapeaux de roues, avec l'avènement de 3 traductions majeures, la mise à jour d'un tutoriel et la traduction de quelques petits mods.


    La plupart de ces sorties sont pour BG2, avec :


    * The Darkest Day : l'adaptation de la traduction française de ce célèbre mod a été menée à bien, après 2 ans de dur labeur. On ne présente plus TDD dont la nouvelle version corrige un certain nombre de bugs et restitue du contenu oublié depuis l'antique version 1.02.

    Sujet de présentation | Téléchargement
    Traduction réalisée par Isaya, PapaOlive et Krull.


    ----------------------------


    * Aurora's Shoes and Boots : ce mod ajoute un peu de piment dans la vie d'Athkatla en la personne d'Aurora, une guerrière à la retraite reconvertie en marchande de bottes stylisées et passionnée par les ragots en tous genres. Certains composants permettent également de rééquilibrer votre partie suite à une install de méga-mods (Changer les prix d'achat / de vente des magasins, Changer les prix des gemmes et des bijoux, Changer l'or en récompenses de quête, Changer l'or transporté par les créatures...).

    Sujet de présentation | ReadMe en français | Téléchargement
    Traduction réalisée par Aldiemus.


    ----------------------------


    * Worldmap : Un mod absolument indispensable avec n'importe quelle combinaison de mods ajoutant des lieux sur la carte du monde (BGT, TDD, CtB, SoS, Drizz't Saga, Stone of Askavar, Secret of Bonehill...), il permet de disposer d'une carte du monde unique et compatible avec tous les mods existants pour Baldur's Gate II ou ceux spécifiques à BGT ou BG1Tutu (s'insérant dans la trame de Baldur's Gate).

    Sujet de présentation et instructions
    Traduction et modification de la carte du monde réalisées par Isaya.


    ----------------------------


    * Thrown Hammers : ce mod ajoute des animations aux marteaux lancés (qui apparaissaient auparavant comme des haches). Il rajoute également une modification au sort marteau spirituel, ainsi que des marteaux de jet normaux, magiques et certains uniques.

    Sujet de présentation | ReadMe en français | Téléchargement
    Traduction réalisée par Le Marquis.


    ----------------------------


    * BP Series : en marge de Big Picture qui est requis, ce mod améliore l'IA des scripts de votre groupe en en proposant de nouveaux. Chaque script compte des commandes pour activer/désactiver certains états, effectuer des actions, etc...

    Sujet de présentation | Téléchargement
    Traduction réalisée par Graoumf.



    ------------------------------------------------------------------------



    Les joueurs d'IWD ne sont pas en reste, avec la réalisation suivante :

    * Item Upgrade for IWD : ce mod vous permet d'améliorer onze objets d'Icewind Dale ou de ses extensions au travers de petites quêtes associées. Il inclut aussi six nouveaux objets améliorables importés de BG2.

    Sujet de présentation | Téléchargement
    Traduction réalisée par Lothringen.



    ------------------------------------------------------------------------



    Enfin, en marge des traductions habituelles, l'atelier s'est penché sur certains tutoriels de vos jeux préférés. Outre des tutos liés à Dragon Age, nous nous sommes également appliqués à mettre à jour celui de création de kits pour BG2. Rédigé par Camdawg, l'essentiel de la traduction avait été l'œuvre de Mathrim Cauthon ; Lothringen a complété les parties manquantes et mis à jour le reste sur les précieux conseils d'Isaya.

    A noter également pour les traducteurs de tous poils, ce tutoriel d'Isaya pour l'implémentation des textes d'installation de WeiDU en français.


    A bientôt pour davantage de sorties françaises !
    Dernière modification par Graoumf ; 30/06/2010 à 03h03.

Discussions similaires

  1. [TDD] The Darkest Day, votre avis ?
    Par Varendal dans le forum Méga-mods : Big Picture, The Darkest Day, Shadow Over Soubar, Tortured Souls, Check The Bodies,
    Réponses: 55
    Dernier message: 23/10/2010, 15h06
  2. [MOD] Compatibilité de l'Azengaard Tactical Encounter avec d'autres mods
    Par Ahevan dans le forum Le Bazar de l'Aventurier
    Réponses: 4
    Dernier message: 29/08/2009, 15h23
  3. [TDD] Darkest Day : vraiment trop d'XP ?
    Par Monstrapoil dans le forum Méga-mods : Big Picture, The Darkest Day, Shadow Over Soubar, Tortured Souls, Check The Bodies,
    Réponses: 9
    Dernier message: 15/05/2008, 00h27

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251