/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\
/////    C O R R E C T I O N   d e   l ' O R T H O G R A P H E   \\\\\

/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\

STRING_SET 73157 ~Oui, eh bien, une fois que je vous aurai tu et vol votre or, vous n'aurez plus  vous inquiter.~ ~Oui, eh bien, une fois que je vous aurai tu et vol votre or, vous n'aurez plus  vous inquiter.~
STRING_SET 73159 ~Bien sr, c'est entendu. J'aimerais avoir plus  vous donner, mais ma caravane est presque compltement dtruite. Je crains de devoir me tenir  l'cart des affaires pendant quelque temps. Mais a vaut toujours mieux que la mort. J'espre que ceci suffira...~ ~Bien sr, c'est entendu. J'aimerais avoir plus  vous donner, mais ma caravane est presque compltement dtruite. Je crains de devoir me tenir  l'cart des affaires pendant quelque temps. Mais a vaut toujours mieux que la mort. J'espre que ceci suffira...~
STRING_SET 73257 ~Chapitre 10

Tout m'a enfin t rvl.

Bhaal ne reviendra pas. Il aurait pu, s'il avait pu compter sur le Mal comme il l'esprait. Bhaal a confi le secret de sa rsurrection  sa grande prtresse. Mais elle l'a trahi et a utilis le pouvoir des mes des enfants de Bhaal pour devenir une desse et abandonner Bhaal  son sort.

Mlissanne a tromp son ancien matre, et moi aussi par la mme occasion. Elle a manipul tous les enfants de Bhaal, mme les membres de la Main qu'elle avait runis en secret pour assassiner les autres. Mme Balthazar se mfiait d'elle et il voulait la tuer.

Je suis le dernier des enfants de Bhaal... Mais Mlissanne possde maintenant la presque totalit de son ancien pouvoir. Elle est dans les Abysses... Et le seul moyen de m'y rendre tait de dtruire l'Antichambre que j'avais intentionnellement cre. Maintenant, je suis prt  l'affronter.~ ~Chapitre 10

Tout m'a enfin t rvl.

Bhaal ne reviendra pas. Il aurait pu, s'il avait pu compter sur le Mal comme il l'esprait. Bhaal a confi le secret de sa rsurrection  sa grande prtresse. Mais elle l'a trahi et a utilis le pouvoir des mes des enfants de Bhaal pour devenir une desse et abandonner Bhaal  son sort.

Mlissanne a tromp son ancien matre, et moi aussi par la mme occasion. Elle a manipul tous les enfants de Bhaal, mme les membres de la Main qu'elle avait runis en secret pour assassiner les autres. Mme Balthazar se mfiait d'elle et il voulait la tuer.

Je suis la dernire des enfants de Bhaal... Mais Mlissanne possde maintenant la presque totalit de son ancien pouvoir. Elle est dans les Abysses... Et le seul moyen de m'y rendre tait de dtruire l'Antichambre que j'avais intentionnellement cre. Maintenant, je suis prte  l'affronter.~
STRING_SET 73258 ~Chapitre 9

Saradush a t pille. Yaga-Shura a enfonc ses murs pour y trouver une Enfant de Bhaal... Moi. Mais comme je n'tais pas l, il s'est content de dtruire tout ce qui se trouvait sur sa route, y compris les autres Enfants de Bhaal qui avaient cherch refuge ici.

Mlissanne a survcu, mais elle semblait effondre. Je suis l'un des derniers Enfants de Bhaal... Les autres sont un groupe des plus puissants Enfants de Bhaal encore en vie dans Ferune. Ils pourchassent leurs semblables, moi y compris, mais Mlissanne ne sait pas dans quel but. Ils veulent peut-tre faire revivre Bhaal et devenir ses avatars terriens. Ils cherchent peut-tre  devenir eux-mmes des dieux. Mais rien ne les arrtera tant que je ne serai pas morte... Et leurs pouvoirs combins sont suffisants pour me dtruire, c'est ce que prtend Mlissanne.

Je n'ai pas d'autre choix que d'accepter l'aide de Mlissanne. Elle connat un endroit sr dans le dsert calimshite... Amkethran... o je pourrai me prparer  affronter ces Enfants de Bhaal qui me traquent et trouver une rponse  toutes les questions au sujet de mon avenir et de ma destine... quelle que soit la vrit... et une bonne fois pour toutes.~ ~Chapitre 9

Saradush a t pille. Yaga-Shura a enfonc ses murs pour y trouver une Enfant de Bhaal... Moi. Mais comme je n'tais pas l, il s'est content de dtruire tout ce qui se trouvait sur sa route, y compris les autres Enfants de Bhaal qui avaient cherch refuge ici.

Mlissanne a survcu, mais elle semblait effondre. Je suis l'un des derniers Enfants de Bhaal... Les autres sont un groupe des plus puissants Enfants de Bhaal encore en vie dans Ferune. Ils pourchassent leurs semblables, moi y compris, mais Mlissanne ne sait pas dans quel but. Ils veulent peut-tre faire revivre Bhaal et devenir ses avatars terriens. Ils cherchent peut-tre  devenir eux-mmes des dieux. Mais rien ne les arrtera tant que je ne serai pas morte... Et leurs pouvoirs combins sont suffisants pour me dtruire, c'est ce que prtend Mlissanne.

Je n'ai pas d'autre choix que d'accepter l'aide de Mlissanne. Elle connat un endroit sr dans le dsert calimshite... Amkethran... o je pourrai me prparer  affronter ces Enfants de Bhaal qui me traquent et trouver une rponse  toutes les questions au sujet de mon avenir et de ma destine... quelle que soit la vrit... et une bonne fois pour toutes.~
STRING_SET 73264 ~Vous tes un Enfant de Bhaal ?! Piti, ne me mangez pas ! Papa dit qu'ils mangent les petits enfants ! *sniff*~ ~Vous tes une Enfant de Bhaal ?! Piti, ne me mangez pas ! Papa dit qu'ils mangent les petits enfants ! *sniff*~
STRING_SET 73266 ~Je suis un Enfant de Bhaal, mais je ne mange pas les petits enfants. Je m'appelle <GABBER>.~ ~Je suis une Enfant de Bhaal, mais je ne mange pas les petits enfants. Je m'appelle <GABBER>.~
STRING_SET 73279 ~C'est l qu'on enterre les morts, mais il semble qu'ils se soient... hum... rveills. Il y a de puissantes cratures l-dedans, mais me demandez pas pourquoi !~ ~C'est l qu'on enterre les morts, mais il semble qu'ils se soient... hum... rveills. Il y a de puissantes cratures l-dedans, mais me demandez pas pourquoi !~
STRING_SET 73349 ~Mais... Vous tes un Enfant de Bhaal ! Je croyais que tous les rejetons de Bhaal taient l'incarnation du Mal et de la mort. Je... Je vois que je me trompais.~ ~Mais... Vous tes une Enfant de Bhaal ! Je croyais que tous les rejetons de Bhaal taient l'incarnation du Mal et de la mort. Je... Je vois que je me trompais.~
STRING_SET 73356 ~Merci de nous avoir dbarrasss de ces brutes. Mais les soldats de la ville risquent de nous le faire payer, maintenant.~ ~Merci de nous avoir dbarrasss de ces brutes. Mais les soldats de la ville risquent de nous le faire payer, maintenant.~
STRING_SET 73372 ~Nous avons enfin trouv un refuge. Merci  vous, mon seigneur.~ ~Nous avons enfin trouv un refuge. Merci  vous, ma Dame.~
STRING_SET 73374 ~Ces Elfes seront les bienvenus chez moi... comme tous ceux qui souffrent. Je leur aurais fait cette offre moi-mme si j'avais su qu'ils taient dans la dtresse.~ ~Ces Elfes seront les bienvenus chez moi... comme tous ceux qui souffrent. Je leur aurais fait cette offre moi-mme si j'avais su qu'ils taient dans la dtresse.~
STRING_SET 73377 ~Un Enfant de Bhaal ? Euh, on faisait que s'amuser un peu... On veut pas d'ennuis, vous savez... On est pas fous ! Euh, on s'en va, on laisse les oreilles pointues tranquilles...~ ~Une Enfant de Bhaal ? Euh, on faisait que s'amuser un peu... On veut pas d'ennuis, vous savez... On est pas fous ! Euh, on s'en va, on laisse les oreilles pointues tranquilles...~
STRING_SET 73488 ~Le livre de sorts de Lazarus

Lazarus m'a donn le parchemin de tlportation. Je peux l'changer  Hectan contre le livre de sorts... Mais Lazarus m'a prvenu que quiconque tenterait d'utiliser le parchemin rebondirait sur les barrires magiques qui entourent Saradush - c'est une fin atroce, c'est certain.~ ~Le livre de sorts de Lazarus

Lazarus m'a donn le parchemin de tlportation. Je peux l'changer  Hectan contre le livre de sorts... Mais Lazarus m'a prvenue que quiconque tenterait d'utiliser le parchemin rebondirait sur les barrires magiques qui entourent Saradush - c'est une fin atroce, c'est certain.~
STRING_SET 73501 ~Excusez-moi, je... Sans vouloir vous offenser... Mais vous tes un de ces trangers dont tout le monde parle, n'est-ce pas ? Un aventurier venu du Nord ?~ ~Excusez-moi, je... Sans vouloir vous offenser... Mais vous tes un de ces trangers dont tout le monde parle, n'est-ce pas ? Une aventurire venue du Nord ?~
STRING_SET 73503 ~P... Par piti, ne me faites pas de mal ! Je... Je suis venu vous voir parce que j'ai entendu parler de votre grand pouvoir, tranger. Vous... Vous tes bien un aventurier venu du Nord, n'est-ce pas ?~ ~P... Par piti, ne me faites pas de mal ! Je... Je suis venu vous voir parce que j'ai entendu parler de votre grand pouvoir, trangre. Vous... Vous tes bien une aventurire venue du Nord, n'est-ce pas ?~
STRING_SET 73613 ~Il a menti pour se protger. Il jette des innocents sur sa route, comme sa femme et son enfant, pour pouvoir continuer  se cacher. Mais j'ai besoin d'une me librement offerte, et non pas vole comme celle de la fille. Il le SAVAIT ! J'aurai ce qui me revient !~ ~Il a menti pour se protger. Il jette des innocents sur sa route, comme sa femme et son enfant, pour pouvoir continuer  se cacher. Mais j'ai besoin d'une me librement offerte, et non pas vole comme celle de la fille. Il le SAVAIT ! J'aurai ce qui me revient !~
STRING_SET 73622 ~Si Marlowe tait devant moi, je te donnerais l'me de la fille, enfant divin. Tu pourrais lui rendre la vie, ou garder son me... Une me est une chose inestimable pour certains, n'est-ce pas ?~ ~Si Marlowe tait devant moi, je te donnerais l'me de la fille, enfant divin. Tu pourrais lui rendre la vie, ou garder son me... Une me est une chose inestimable pour certains, n'est-ce pas ?~
STRING_SET 73671 ~Qu... Quoi ?! Tu... Tu es vivant ? <CHARNAME>... Tu m'as menti ?~ ~Qu... Quoi ?! Tu... Tu es vivant ? <CHARNAME>... Tu m'as menti ?~
STRING_SET 73672 ~Mais tu lui as menti aussi, imbcile. Et  moi. Maintenant... Ta dette est aujourd'hui trs ancienne, Marlowe, et l'heure est venue.~ ~Mais tu lui as menti aussi, imbcile. Et  moi. Maintenant... Ta dette est aujourd'hui trs ancienne, Marlowe, et l'heure est venue.~
STRING_SET 73692 ~Et il est donc temps de me donner ce que tu me doit, Marlowe, librement et avec ton consentement ?~ ~Et il est donc temps de me donner ce que tu me doit, Marlowe, librement et avec ton consentement ?~
STRING_SET 73727 ~La liche du cimetire

J'ai rencontr Vongoethe dans le cimetire, et il m'a livr sa version de l'histoire, totalement diffrente de celle de Marlowe. Il avait apparemment conclu un march avec lui... La liche offrait  Marlowe 20 annes de prosprit en change de son me, qu'il abandonnerait de son plein gr. Marlowe a refus de payer et a quitt Calimshan avec sa fille, laissant sa femme mourir. Il est en fuite depuis quelque temps, mais la liche a fini par le retrouver et a pris l'me de sa fille pour l'obliger  payer. C'est pourquoi il est venu me parler pour que j'intervienne.~ ~La liche du cimetire

J'ai rencontr Vongoethe dans le cimetire, et il m'a livr sa version de l'histoire, totalement diffrente de celle de Marlowe. Il avait apparemment conclu un march avec lui... La liche offrait  Marlowe 20 annes de prosprit en change de son me, qu'il abandonnerait de son plein gr. Marlowe a refus de payer et a quitt Calimshan avec sa fille, laissant sa femme mourir. Il est en fuite depuis quelque temps, mais la liche a fini par le retrouver et a pris l'me de sa fille pour l'obliger  payer. C'est pourquoi il est venu me parler pour que j'intervienne.~
STRING_SET 73728 ~La liche du cimetire

J'ai accept de ramener Marlowe  la liche pour qu'il paye sa dette. Je russirai peut-tre  ruser pour attirer Marlowe... Je me demande s'il viendra simplement parce que je le lui demande.~ ~La liche du cimetire

J'ai accept de ramener Marlowe  la liche pour qu'il paye sa dette. Je russirai peut-tre  ruser pour attirer Marlowe... Je me demande s'il viendra simplement parce que je le lui demande.~
STRING_SET 73770 ~Hmmm. J'ai peut-tre entendu ce nom, mon cher. Certains des mercenaires de passage dans le Zphir l'ont parfois prononc, mais toujours avec une grande crainte.~ ~Hmmm. J'ai peut-tre entendu ce nom, ma chre. Certains des mercenaires de passage dans le Zphir l'ont parfois prononc, mais toujours avec une grande crainte.~
STRING_SET 73778 ~Un nom maudit, tranger, puisqu'il est port par celle qui dirige les assassins elfes noirs. Mais je ne crois pas qu'elle le soit elle-mme. Je pense qu'elle est une Enfant de Bhaal... En tout cas, ce n'est pas une enfant de choeur, loin de l !~ ~Un nom maudit, trangre, puisqu'il est port par celle qui dirige les assassins elfes noirs. Mais je ne crois pas qu'elle le soit elle-mme. Je pense qu'elle est une Enfant de Bhaal... En tout cas, ce n'est pas une enfant de choeur, loin de l !~
STRING_SET 73816 ~L'auteur de l'inscription possdait une criture trs ronde et ornemente. La phrase na cependant pas beaucoup de sens :

Carr court du milieu fait des gros muscles - Lum~ ~L'auteur de l'inscription possdait une criture trs ronde et ornemente. La phrase na cependant pas beaucoup de sens :

Carr court du milieu fait des gros muscles - Lum~
STRING_SET 73817 ~L'auteur de l'inscription possdait une criture trs ronde et ornemente. La phrase, cependant, ne semble pas vouloir dire grand chose :

Gros dur ? Gros dur ? Le cercle long et rouge est un gros dur ! - Lum~ ~L'auteur de l'inscription possdait une criture trs ronde et ornemente. La phrase, cependant, ne semble pas vouloir dire grand chose :

Gros dur ? Gros dur ? Le cercle long et rouge est un gros dur ! - Lum~
STRING_SET 73842 ~Ce qui est du pass n'a jamais vraiment disparu,
L'histoire se rpte, mais les mortels restent aveugles.
La guerre et le sang, les Royaumes ont dj connu,
Un dieu qui a vcu jadis, aujourd'hui peut encore revivre.~ [2HEAD01] ~Ce qui est du pass n'a jamais vraiment disparu,
L'histoire se rpte, mais les mortels restent aveugles.
La guerre et le sang, les Royaumes ont dj connu,
Un dieu qui a vcu jadis, aujourd'hui peut encore revivre.~ [2HEAD01]
STRING_SET 73849 ~Ce livre de sortS provient de la Bibliothque de Lazarus. Il apprcierait certainement de le rcuprer.~ ~Ce livre de sortS provient de la Bibliothque de Lazarus. Il apprcierait certainement de le rcuprer.~
STRING_SET 73855 ~Sarevok en Enfer : Acte 2

Un ange m'a ramen dans les Abysses pour m'informer, d'aprs ce que je crois comprendre, que ma destine d'enfant de Bhaal me sera bientt rvle. Mais il semble que je ne sois pas encore prt. Mon esprit n'est pas prpar  recevoir tout le pouvoir du royaume de Bhaal... Et il a donc cr un plan pour moi, une sorte de "cocon" dans lequel je dois me prparer.

Il n'y a pas de sortie apparente... Et l'endroit n'est pas trs grand. J'ai dj reu la visite d'importuns voisins. Mon vieil ennemi, Sarevok, est mme venu me faire une proposition... Il m'indiquera comment sortir de ce plan et me dira tout ce qu'il sait en change d'une petite parcelle de mon me, qui lui permettra de retrouver un semblant de vie. Je ne sais pas si je suis prt  le faire... Mon me a dj t change suffisamment pour toute une vie. Je trouverai peut-tre un moyen de quitter ce plan moi-mme, nous verrons bien.~ ~Sarevok en enfer : Acte 2

Un ange m'a ramene dans les Abysses pour m'informer, d'aprs ce que je crois comprendre, que ma destine d'enfant de Bhaal me sera bientt rvle. Mais il semble que je ne sois pas encore prte. Mon esprit n'est pas prpar  recevoir tout le pouvoir du royaume de Bhaal... Et il a donc cr un plan pour moi, une sorte de "cocon" dans lequel je dois me prparer.

Il n'y a pas de sortie apparente... Et l'endroit n'est pas trs grand. J'ai dj reu la visite d'importuns voisins. Mon vieil ennemi, Sarevok, est mme venu me faire une proposition... Il m'indiquera comment sortir de ce plan et me dira tout ce qu'il sait en change d'une petite parcelle de mon me, qui lui permettra de retrouver un semblant de vie. Je ne sais pas si je suis prte  le faire... Mon me a dj t change suffisamment pour toute une vie. Je trouverai peut-tre un moyen de quitter ce plan moi-mme, nous verrons bien.~
STRING_SET 73856 ~Sarevok en Enfer : Acte 2

Un ange m'a ramen dans les Abysses pour m'informer que ma destine d'enfant de Bhaal me serait bientt rvle. Mais il semble que je ne sois pas encore prt. Mon esprit n'est pas prpar  recevoir tout le pouvoir du royaume de Bhaal... Et il a donc cr un plan pour moi, une sorte de "cocon" selon ses dires, et dans lequel je dois me prparer.

L'ange venait  peine de partir que Sarevok en personne est arriv. Il voulait me proposer un march : en change du moyen de quitter l'Antichambre et d'informations sur ma destine, il pourrait revenir  la vie. Je n'avais pas vraiment le choix, et j'ai accept.~ ~Sarevok en enfer : Acte 2

Un ange m'a ramene dans les Abysses pour m'informer que ma destine d'enfant de Bhaal me serait bientt rvle. Mais il semble que je ne sois pas encore prte. Mon esprit n'est pas prpar  recevoir tout le pouvoir du royaume de Bhaal... Et il a donc cr un plan pour moi, une sorte de "cocon" selon ses dires, et dans lequel je dois me prparer.

L'ange venait  peine de partir que Sarevok en personne est arriv. Il voulait me proposer un march : en change du moyen de quitter l'Antichambre et d'informations sur ma destine, il pourrait revenir  la vie. Je n'avais pas vraiment le choix, et j'ai accept.~
STRING_SET 73859 ~Rencontre avec Balthazar

J'ai enfin rencontr Balthazar, le chef de l'ordre monastique d'Amkethran. Il n'tait pas trs accueillant, mais il m'a autoris  rester dans la ville tant que je n'essayais pas d'entrer dans le monastre ou de me mler de ses affaires... Il m'a aussi donn les cartes des enclaves des enfants de Bhaal, que Mlissanne lui avait laisses.

L'endroit o se trouve aujourd'hui Mlissanne reste un mystre. Je ne suis pas certain que Balthazar soit  la hauteur. Mais tout ce que je peux faire pour l'instant, c'est explorer les enclaves. Si c'est vraiment l que les derniers enfants de Bhaal sont en train de lever des armes, il va falloir que j'intervienne le plus vite possible.~ ~Rencontre avec Balthazar

J'ai enfin rencontr Balthazar, le chef de l'ordre monastique d'Amkethran. Il n'tait pas trs accueillant, mais il m'a autorise  rester dans la ville tant que je n'essayais pas d'entrer dans le monastre ou de me mler de ses affaires... Il m'a aussi donn les cartes des enclaves des enfants de Bhaal, que Mlissanne lui avait laisses.

L'endroit o se trouve aujourd'hui Mlissanne reste un mystre. Je ne suis pas certaine que Balthazar soit  la hauteur. Mais tout ce que je peux faire pour l'instant, c'est explorer les enclaves. Si c'est vraiment l que les derniers enfants de Bhaal sont en train de lever des armes, il va falloir que j'intervienne le plus vite possible.~
STRING_SET 73863 ~Les rvlations du solaire

Encore une entrevue avec le solaire... Cette fois pour me dire quelle tait ma place dans la prophtie d'Alaundo. Je suis suppos tre celui dont Alaundo parlait, mais celui qui est cens mettre fin  la destruction et au chaos engendr sur la Cte des Epes par les rejetons de Bhaal... et non celui qui en est responsable  lui seul. Je ne sais pas comment je dois prendre cette nouvelle, car mon rle semble prdestin. Si j'tais la crature la plus froce des Royaumes, les autres enfants de Bhaal me considreraient-ils toujours comme une menace ?

Il semble que oui. Que je le veuille ou non, mon destin me mne tout droit vers une confrontation avec les autres enfants de Bhaal. Et il semble que ma victoire serait nettement prfrable  la leur... En tout cas, en ce qui concerne la prophtie.

Une nouvelle fois, le solaire a ouvert un autre couloir vers une nouvelle preuve, dans l'Antichambre. Je crois que j'ai encore beaucoup de choses  apprendre sur moi-mme.~ ~Les rvlations du solaire

Encore une entrevue avec le solaire... Cette fois pour me dire quelle tait ma place dans la prophtie d'Alaundo. Je suis suppose tre celle dont Alaundo parlait, mais celle qui est cense mettre fin  la destruction et au chaos engendr sur la Cte des Epes par les rejetons de Bhaal... et non celle qui en est responsable  elle seule. Je ne sais pas comment je dois prendre cette nouvelle, car mon rle semble prdestin. Si j'tais la crature la plus froce des Royaumes, les autres enfants de Bhaal me considreraient-ils toujours comme une menace ?

Il semble que oui. Que je le veuille ou non, mon destin me mne tout droit vers une confrontation avec les autres enfants de Bhaal. Et il semble que ma victoire serait nettement prfrable  la leur... en tout cas, en ce qui concerne la prophtie.

Une nouvelle fois, le solaire a ouvert un autre couloir vers une nouvelle preuve, dans l'Antichambre. Je crois que j'ai encore beaucoup de choses  apprendre sur moi-mme.~
STRING_SET 73864 ~Les rvlations du solaire

Les Enfants de Bhaal les plus puissants contre lesquels je me suis battu, ceux qui traquaient sans merci les autres, se sont baptiss "La Main de Bhaal". Comme moi, ce sont les plus puissants de notre espce, et ils possdent une grande part de l'essence divine de Bhaal.

Ils se sont allis dans un seul but... Comme ils taient trop puissants pour se combattre entre eux, ils ont prfr unir leurs forces pour pourchasser les autres Enfants de Bhaal. Ils voulaient faire revivre notre Seigneur et devenir ses gnraux sur cette terre. Ils ont assez bien russi, mais 4 d'entre eux sont morts : Illasera, Yaga-Shura, Sendai et Abazigal.

Le problme, c'est qu'ils ont accumul tellement d'essence de Bhaal que le rveil du dieu dfunt serait de plus en plus proche. C'est peut-tre ce que compte faire maintenant Balthazar, le dernier des 5 doigts de la Main. Je n'ai pas le choix, je dois repartir  Amkethran pour l'arrter. Alors, ce sera peut-tre enfin termin.

La quatrime preuve m'est maintenant accessible. Je trouve trange, alors que je suis si proche de la fin, d'avoir encore une preuve  surmonter aprs ceci.~ ~Les rvlations du solaire

Les Enfants de Bhaal les plus puissants contre lesquels je me suis battue, ceux qui traquaient sans merci les autres, se sont baptiss "La Main de Bhaal". Comme moi, ce sont les plus puissants de notre espce, et ils possdent une grande part de l'essence divine de Bhaal.

Ils se sont allis dans un seul but... Comme ils taient trop puissants pour se combattre entre eux, ils ont prfr unir leurs forces pour pourchasser les autres Enfants de Bhaal. Ils voulaient faire revivre notre Seigneur et devenir ses gnraux sur cette terre. Ils ont assez bien russi, mais 4 d'entre eux sont morts : Illasera, Yaga-Shura, Sendai et Abazigal.

Le problme, c'est qu'ils ont accumul tellement d'essence de Bhaal que le rveil du dieu dfunt serait de plus en plus proche. C'est peut-tre ce que compte faire maintenant Balthazar, le dernier des 5 doigts de la Main. Je n'ai pas le choix, je dois repartir  Amkethran pour l'arrter. Alors, ce sera peut-tre enfin termin.

La quatrime preuve m'est maintenant accessible. Je trouve trange, alors que je suis si proche de la fin, d'avoir encore une preuve  surmonter aprs ceci.~
STRING_SET 73865 ~Les rvlations du solaire

Ma voie est trace. Mon dernier ennemi m'a t rvl. Ce n'est pas Bhaal ressuscit, comme je le pensais... C'est en fait Mlissanne, et depuis le dbut.

Elle tait autrefois la grande prtresse de Bhaal, au Temps des Troubles. C'tait elle qui tait charge de tuer tous les enfants de Bhaal pour lui remettre leur essence... Elle devait ressusciter Bhaal. Il lui faisait confiance, mais elle l'a trahi. Elle a manipul la Main et a entran leur mort, m'a manipul aussi, et elle cherche maintenant  s'emparer du pouvoir de son matre pour devenir une desse.

L'ultime preuve est devant moi. Je dois l'affronter et dtruire mon "cocon protecteur", mon Antichambre, pour pouvoir entrer dans le Trne de Bhaal et arrter Mlissanne avant qu'il ne soit trop tard. Je dois absolument l'empcher d'atteindre son but.~ ~Les rvlations du solaire

Ma voie est trace. Mon dernier ennemi m'a t rvl. Ce n'est pas Bhaal ressuscit, comme je le pensais... C'est en fait Mlissanne, et depuis le dbut.

Elle tait autrefois la grande prtresse de Bhaal, au Temps des Troubles. C'tait elle qui tait charge de tuer tous les enfants de Bhaal pour lui remettre leur essence... Elle devait ressusciter Bhaal. Il lui faisait confiance, mais elle l'a trahi. Elle a manipul la Main et a entran leur mort, m'a manipule aussi, et elle cherche maintenant  s'emparer du pouvoir de son matre pour devenir une desse.

L'ultime preuve est devant moi. Je dois l'affronter et dtruire mon "cocon protecteur", mon Antichambre, pour pouvoir entrer dans le Trne de Bhaal et arrter Mlissanne avant qu'il ne soit trop tard. Je dois absolument l'empcher d'atteindre son but.~
STRING_SET 73882 ~L'ennemi est aux portes de la ville, pas dans la ville ! Alors arrtez ces gamineries ou je serai oblig de svir...~ ~L'ennemi est aux portes de la ville, pas dans la ville ! Alors arrtez ces gamineries ou je serai oblige de svir...~
STRING_SET 73900 ~Peragath le Vaillant, champion de l'Ordre du Coeur Radieux, portait ce bouclier quand il se lana au combat contre une horde de dmons surgissant d'une brche dimensionnelle. Port par l'exaltation du combat, il les repoussa tous et les poursuivit mme  travers la brche. Ni lui ni son bouclier ne furent revus.

PARAMETRES :

Capacit d'quipement :
+1  tous les jets de sauvegarde

CA : +5
Poids : 8
Force ncessaire : 9
Inutilisable par :
 Barde
 Druide
 Mage
 Voleur~ ~Peragath le Vaillant, champion de l'Ordre du Coeur Radieux, portait ce bouclier quand il se lana au combat contre une horde de dmons surgissant d'une brche dimensionnelle. Port par l'exaltation du combat, il les repoussa tous et les poursuivit mme  travers la brche. Ni lui ni son bouclier ne furent revus.

PARAMETRES :

Capacit d'quipement :
+1  tous les jets de sauvegarde

CA : +5
Poids : 8
Force ncessaire : 9
Inutilisable par :
 Barde
 Druide
 Mage
 Voleur~
STRING_SET 73910 ~Le dernier coup, tout comme le dernier mot, est toujours le plus important. C'est pour illustrer cette philosophie que cette arme a t conue. S'il est difficile de gagner l'initiative en combat, chaque coup rend la cible plus facile  toucher.

PARAMTRES :

Capacits de combat :
 TAC0 : +4
 Dgts : 1D8 +4
 -15 % de Rsistance magique de la cible  chaque coup
 Malus de 2  la CA de la cible  chaque coup

Type de dgts : Tranchant
Poids : 2
Facteur de vitesse : 9
Comptence : Epe longue
Type d'arme :  1 main
Force ncessaire : 6
Inutilisable par :
 Druide
 Clerc
 Mage
 Belluaire~ ~Le dernier coup, tout comme le dernier mot, est toujours le plus important. C'est pour illustrer cette philosophie que cette arme a t conue. S'il est difficile de gagner l'initiative en combat, chaque coup rend la cible plus facile  toucher.

PARAMTRES :

Capacits de combat :
 TAC0 : +4
 Dgts : 1D8 +4
 -15 % de Rsistance magique de la cible  chaque coup
 Malus de 2  la CA de la cible  chaque coup

Type de dgts : Tranchant
Poids : 2
Facteur de vitesse : 9
Comptence : Epe longue
Type d'arme :  1 main
Force ncessaire : 6
Inutilisable par :
 Druide
 Clerc
 Mage
 Belluaire~
STRING_SET 73916 ~Aerie continua sa vie aventureuse aprs avoir quitt <CHARNAME>, se posant comme une froce adversaire de toute forme d'esclavage. Un sentiment de vengeance altra toutefois sa compassion, au point qu'elle aurait pu perdre la raison si elle n'avait rencontr un groupe d'Avariels ails retenus prisonniers  Cormyr. Ils la persuadrent de rejoindre Faenya-Dail, sa patrie, o elle apprit beaucoup, notamment qu'elle ne serait jamais plus une Avariel. Elle cessa donc de se lamenter et de tenter de rcuprer ses ailes, sachant que c'tait dsormais inutile. Elle devint une grande prtresse  Pierrebasse, un village gnome dont lui avait parl Quayle, son tuteur. Il avait t sa seule famille, et c'est parmi les siens qu'elle trouva enfin la paix.~ ~Aerie continua sa vie aventureuse aprs avoir quitt <CHARNAME>, se posant comme une froce adversaire de toute forme d'esclavage. Un sentiment de vengeance altra toutefois sa compassion, au point qu'elle aurait pu perdre la raison si elle n'avait rencontr un groupe d'Avariels ails retenus prisonniers  Cormyr. Ils la persuadrent de rejoindre Faenya-Dail, sa patrie, o elle apprit beaucoup, notamment qu'elle ne serait jamais plus une Avariel. Elle cessa donc de se lamenter et de tenter de rcuprer ses ailes, sachant que c'tait dsormais inutile. Elle devint une grande prtresse  Pierrebasse, un village gnome dont lui avait parl Quayle, son tuteur. Il avait t sa seule famille, et c'est parmi les siens qu'elle trouva enfin la paix.~
STRING_SET 73917 ~Aerie et <CHARNAME> furent insparables, mettant de ct leur vie aventureuse pour se consacrer  l'ducation de leur fils, puis de leur fille. Ces dernires annes furent troubles par la folie d'Aerie, qui ne se remettait pas de la perte de ses ailes, conscutive  sa priode d'esclavage. Ils partirent donc tous deux vers Faenya-Dail, patrie des Avariels, d'o Aerie tait originaire. Ils y retrouvrent son peuple mais surtout ses parents, qui l'avaient cherche pendant de longues annes. Aerie et <CHARNAME> se marirent peu aprs, au milieu des nuages. Il se dit que leur union fut bnie par Baervan Ermiterrant et Aerdrie Faenya...~ ~Aerie et <CHARNAME> furent insparables, mettant de ct leur vie aventureuse pour se consacrer  l'ducation de leur fils, puis de leur fille. Ces dernires annes furent troubles par la folie d'Aerie, qui ne se remettait pas de la perte de ses ailes, conscutive  sa priode d'esclavage. Elles partirent donc toutes deux vers Faenya-Dail, patrie des Avariels, d'o Aerie tait originaire. Elles y retrouvrent son peuple mais surtout ses parents, qui l'avaient cherche pendant de longues annes. Aerie et <CHARNAME> se marirent peu aprs, au milieu des nuages. Il se dit que leur union fut bnie par Baervan Ermiterrant et Aerdrie Faenya...~
STRING_SET 73918 ~Nalia dveloppa grandement ses pouvoirs au contact de <CHARNAME>. Elle entreprit alors une vie d'aventures, riche en connaissances et en relations influentes, puis retourna au chteau des Arnise. Elle le trouva aux mains du vil Isaea Roenal, qu'elle trana en justice sur-le-champ pour malversation. Elle hrita du titre de son pre et fut nomme duchesse. Elle fut une dirigeante reconnue et une archimage respecte, sigeant mme au Conseil des Six d'Amn. Elle resta une grande figure de la socit amnienne durant de longues annes, combattant le Mal et protgeant les pauvres. Elle devint l'adversaire le plus redout de nombre de nobles et mme des Mages Cagouls.~ ~Nalia dveloppa grandement ses pouvoirs au contact de <CHARNAME>. Elle entreprit alors une vie d'aventures, riche en connaissances et en relations influentes, puis retourna au chteau des Arnise. Elle le trouva aux mains du vil Isaea Roenal, qu'elle trana en justice sur-le-champ pour malversation. Elle hrita du titre de son pre et fut nomme duchesse. Elle fut une dirigeante reconnue et une archimage respecte, sigeant mme au Conseil des Six d'Amn. Elle resta une grande figure de la socit amnienne durant de longues annes, combattant le Mal et protgeant les pauvres. Elle devint l'adversaire le plus redout de nombre de nobles et mme des Mages Cagouls.~
STRING_SET 73919 ~Anomen ne se remit jamais vraiment des mois passs aux cts de <CHARNAME>. Il fut en effet un tmoin privilgi de la puissance de l'Enfant de Bhaal et cela le troubla grandement dans sa foi. Sa confiance en Helm branle, il erra sans but vritable jusqu'aux frontires de Maztque. Il se retrouva au beau milieu de la rvolte mene par Yamash, un prtre dmoniaque  la tte d'une arme de monstres. Il dcida alors de porter secours aux soldats assigs, leur prodiguant conseils et soutien. Il leur apprit la doctrine de Helm et le rle spirituel du paladin, ce qui leur permit de vaincre Yamash. Les Disciples d'Anomen avaient triomph, un nouvel Ordre tait n dans un nouveau pays...~ ~Anomen ne se remit jamais vraiment des mois passs aux cts de <CHARNAME>. Il fut en effet un tmoin privilgi de la puissance de l'Enfant de Bhaal et cela le troubla grandement dans sa foi. Sa confiance en Helm branle, il erra sans but vritable jusqu'aux frontires de Maztque. Il se retrouva au beau milieu de la rvolte mene par Yamash, un prtre dmoniaque  la tte d'une arme de monstres. Il dcida alors de porter secours aux soldats assigs, leur prodiguant conseils et soutien. Il leur apprit la doctrine de Helm et le rle spirituel du paladin, ce qui leur permit de vaincre Yamash. Les Disciples d'Anomen avaient triomph, un nouvel Ordre tait n dans un nouveau pays...~
STRING_SET 73921 ~Viconia, peu aprs avoir quitt <CHARNAME>, se retira  Eau-Profonde o elle rejoignit le culte de Shar. Mais la trahison de l'un de ses disciples provoqua la perte de tout son groupe. Shar admonesta vertement Viconia pour cette ngligence, ce qui la dcida  repartir sur les routes des Royaumes. Sa puissance lui permit de repousser une attaque des Chevaliers du Bouclier sur Calimport ; elle se joignit galement  Drizzt Do'Urden pour porter secours  la cit elfe de Suldanessalar, victime d'un complot de la Zhentarim. Les Elfes, reconnaissants, l'accueillirent alors et la Reine Ellesime lui accorda les plus grands honneurs de la Seldarine, une rcompense jamais octroye auparavant  un Elfe noir. Elle l'accepta sans trahir la moindre motion et disparut peu aprs. On reste sans nouvelles d'elle depuis.~ ~Viconia, peu aprs avoir quitt <CHARNAME>, se retira  Eau-Profonde o elle rejoignit le culte de Shar. Mais la trahison de l'un de ses disciples provoqua la perte de tout son groupe. Shar admonesta vertement Viconia pour cette ngligence, ce qui la dcida  repartir sur les routes des Royaumes. Sa puissance lui permit de repousser une attaque des Chevaliers du Bouclier sur Calimport ; elle se joignit galement  Drizzt Do'Urden pour porter secours  la cit elfe de Suldanessalar, victime d'un complot de la Zhentarim. Les Elfes, reconnaissants, l'accueillirent alors et la Reine Ellesime lui accorda les plus grands honneurs de la Seldarine, une rcompense jamais octroye auparavant  un Elfe noir. Elle l'accepta sans trahir la moindre motion et disparut peu aprs. On reste sans nouvelles d'elle depuis.~
STRING_SET 73922 ~<CHARNAME> et Viconia poursuivirent leur vie aventureuse aprs les vnements du Tthyr. Il devint par la suite une figure importante des Royaumes, grce aux conseils aviss de Viconia. Elle donna le jour  un enfant peu de temps aprs, et sa vie en fut bouleverse. Elle se retira de la vie publique pour se consacrer  l'ducation de son fils, lui inculquant les principes des deux cultures, celle des Elfes noirs et celle du peuple de <CHARNAME>. Viconia n'eut malheureusement pas le temps de voir grandir son fils : un adepte de Lolth la retrouva et, dtermin  lui faire payer son revirement, l'empoisonna. La lgende dit que les derniers mots de Viconia furent pour son aim, celui pour lequel elle avait dcid de changer le cours de sa vie. <CHARNAME>, cras de chagrin, leva l'enfant seul,  l'cart du monde. Certains prtendent que lui et son fils partirent en croisade contre les Elfes noirs, mais tous s'accordent  dire que l'ancien Enfant de Bhaal ne se remit jamais de la perte de son amour.~ ~<CHARNAME> et Viconia poursuivirent leur vie aventureuse aprs les vnements du Tthyr. Elle devint par la suite une figure importante des Royaumes, grce aux conseils aviss de Viconia. Elle donna le jour  un enfant peu de temps aprs, et sa vie en fut bouleverse. Elle se retira de la vie publique pour se consacrer  l'ducation de son fils, lui inculquant les principes des deux cultures, celle des Elfes noirs et celle du peuple de <CHARNAME>. Viconia n'eut malheureusement pas le temps de voir grandir son fils : un adepte de Lolth la retrouva et, dtermin  lui faire payer son revirement, l'empoisonna. La lgende dit que les derniers mots de Viconia furent pour son aime, celle pour laquelle elle avait dcid de changer le cours de sa vie. <CHARNAME>, crase de chagrin, leva l'enfant seule,  l'cart du monde. Certains prtendent quelle et son fils partirent en croisade contre les Elfes noirs, mais tous s'accordent  dire que l'ancienne Enfant de Bhaal ne se remit jamais de la perte de son amour.~
STRING_SET 73923 ~Valygar continua  parcourir les chemins plusieurs annes aprs avoir quitt l'Enfant de Bhaal. Il resta longtemps dans les environs d'Eau-Profonde mais se retira  Athkatla pour y mener une vie de contemplation et enfin trouver la paix intrieure. Il fut press de prendre la charge de Prvt de la ville, une responsabilit qu'il rejeta dans un premier temps. Mais la corruption rampante qui gangrenait la ville eut raison de son inflexibilit, et il accepta le poste. A sa grande surprise, il se rvla tre un dirigeant juste et efficace, ce qui lui permit de redorer le blason des Corthala. Il se maria et de son union naquit un fils, qui suivit les traces de son pre : il fut nomm quelques annes plus tard  la tte des Mages Cagouls, dont il devient un rformateur trs apprci.~ ~Valygar continua  parcourir les chemins plusieurs annes aprs avoir quitt l'Enfant de Bhaal. Il resta longtemps dans les environs d'Eau-Profonde mais se retira  Athkatla pour y mener une vie de contemplation et enfin trouver la paix intrieure. Il fut press de prendre la charge de Prvt de la ville, une responsabilit qu'il rejeta dans un premier temps. Mais la corruption rampante qui gangrenait la ville eut raison de son inflexibilit, et il accepta le poste. A sa grande surprise, il se rvla tre un dirigeant juste et efficace, ce qui lui permit de redorer le blason des Corthala. Il se maria et de son union naquit un fils, qui suivit les traces de son pre : il fut nomm quelques annes plus tard  la tte des Mages Cagouls, dont il devient un rformateur trs apprci.~
STRING_SET 73924 ~Haer'Dalis dcouvrit les Royaumes au cours de ses aventures avec <CHARNAME> et tomba sous le charme de cette trange contre. Il en visita les moindres recoins et notamment les villes d'Eau-Profonde, Padhiver et Thay, d'o il dut toujours partir prcipitamment, ne pouvant s'empcher d'tre ml  de sombres affaires. Il se lia d'amiti  une Cambion et l'accompagna dans les Abysses, o son intervention involontaire le mena  la tte d'une rvolte contre certains "grands" des Enfers. Il fut longtemps l'tre le plus recherch des plans, mais ses ennemis ne purent jamais le capturer. Il choua dans la ville de Sigil et rejoignit la troupe de Raelis, comme  ses dbuts. Il put enfin s'tablir durablement  cet endroit... enfin, jusqu' la prochaine catastrophe, bien sr.~ ~Haer'Dalis dcouvrit les Royaumes au cours de ses aventures avec <CHARNAME> et tomba sous le charme de cette trange contre. Il en visita les moindres recoins et notamment les villes d'Eau-Profonde, Padhiver et Thay, d'o il dut toujours partir prcipitamment, ne pouvant s'empcher d'tre ml  de sombres affaires. Il se lia d'amiti  une Cambion et l'accompagna dans les Abysses, o son intervention involontaire le mena  la tte d'une rvolte contre certains "grands" des Enfers. Il fut longtemps l'tre le plus recherch des plans, mais ses ennemis ne purent jamais le capturer. Il choua dans la ville de Sigil et rejoignit la troupe de Raelis, comme  ses dbuts. Il put enfin s'tablir durablement  cet endroit... enfin, jusqu' la prochaine catastrophe, bien sr.~
STRING_SET 73927 ~Minsc poursuivit sa route aprs la fin de ses aventures avec l'Enfant de Bhaal. Il retourna en Rashmanie, press de relater ses exploits aux membres de la Loge des Berserkers. Il n'eut mme pas  se donner cette peine, une vritable lgende s'tant construite autour de sa personne dans toutes les tavernes de Ferune. Chaque barde des Royaumes connaissait au moins une chanson traitant des aventures du plus grand rdeur de tous les temps, et Minsc devint un vrai hros. Il cra alors le Pied dans la Botte de la Justice, un ordre visant  "botter les fesses du Mal", selon sa charte fondatrice. Minsc disparut quelques annes plus tard lors de l'un de ses voyages au-del des Royaumes. Et Bouh me direz-vous ? Bouh n'a jamais quitt Minsc, et Minsc n'a jamais quitt Bouh, videmment. Ils seraient dsormais tous deux parmi les toiles, l o les hamsters sont gants et les hommes des hros de lgende.~ ~Minsc poursuivit sa route aprs la fin de ses aventures avec l'Enfant de Bhaal. Il retourna en Rashmanie, press de relater ses exploits aux membres de la Loge des Berserkers. Il n'eut mme pas  se donner cette peine, une vritable lgende s'tant construite autour de sa personne dans toutes les tavernes de Ferune. Chaque barde des Royaumes connaissait au moins une chanson traitant des aventures du plus grand rdeur de tous les temps, et Minsc devint un vrai hros. Il cra alors le Pied dans la Botte de la Justice, un ordre visant  "botter les fesses du Mal", selon sa charte fondatrice. Minsc disparut quelques annes plus tard lors de l'un de ses voyages au-del des Royaumes. Et Bouh me direz-vous ? Bouh n'a jamais quitt Minsc, et Minsc n'a jamais quitt Bouh, videmment. Ils seraient dsormais tous deux parmi les toiles, l o les hamsters sont gants et les hommes des hros de lgende.~
STRING_SET 73928 ~Edwin se fit un nom grce  <CHARNAME>, qu'il exploita sans vergogne au point d'impressionner les Sorciers Rouges eux-mmes, qui en firent leur dirigeant. Il s'avra en tre digne pendant au moins quelques heures, laps de temps largement suffisant pour que les membres de la confrrie se reprennent et corrigent leur erreur en le renvoyant sans autre crmonie. Il en va ainsi  Thay, comme le dit le proverbe. Il refit surface longtemps aprs et se rendit clbre en dfiant Elminster lui-mme, ce qui mit un terme dfinitif  son existence, et son nom sombra dans l'oubli sans que personne ne songe  s'en plaindre. On vit nanmoins apparatre une certaine Edwina, tenancire d'une taverne des plus glauques  Eau-Profonde. Elle est connue pour son caractre pouvantable et la qualit plus que mdiocre des boissons frelates qu'elle vend ( prix d'or).~ ~Edwin se fit un nom grce  <CHARNAME>, qu'il exploita sans vergogne au point d'impressionner les Sorciers Rouges eux-mmes, qui en firent leur dirigeant. Il s'avra en tre digne pendant au moins quelques heures, laps de temps largement suffisant pour que les membres de la confrrie se reprennent et corrigent leur erreur en le renvoyant sans autre crmonie. Il en va ainsi  Thay, comme le dit le proverbe. Il refit surface longtemps aprs et se rendit clbre en dfiant Elminster lui-mme, ce qui mit un terme dfinitif  son existence, et son nom sombra dans l'oubli sans que personne ne songe  s'en plaindre. On vit nanmoins apparatre une certaine Edwina, tenancire d'une taverne des plus glauques  Eau-Profonde. Elle est connue pour son caractre pouvantable et la qualit plus que mdiocre des boissons frelates qu'elle vend ( prix d'or).~
STRING_SET 73929 ~Et qu'en est-il d'Imoen, l'ternelle enfant ? Elle resta longtemps dans l'ombre de <CHARNAME> mais finit enfin par se faire un nom. Elle retourna tout d'abord  Chteau-Suif, o l'extraordinaire magicienne trouva de quoi s'occuper en dvorant littralement la sublime bibliothque. Cela ne dura qu'un temps, et elle reprit la route aux cts du grand Elminster et de Khelben Bton-Noir. Son influence grandit dans les Royaumes et elle aurait mme fond une guilde de voleurs qui oprerait jusqu' Padhiver. Lorsqu'on lui demande si cette rumeur est fonde, elle affiche un sourire anglique et rpond invariablement : "H, vous parlez de moi, Imoen..."~ ~Et qu'en est-il d'Imoen, l'ternelle enfant ? Elle resta longtemps dans l'ombre de <CHARNAME> mais finit enfin par se faire un nom. Elle retourna tout d'abord  Chteau-Suif, o l'extraordinaire magicienne trouva de quoi s'occuper en dvorant littralement la sublime bibliothque. Cela ne dura qu'un temps, et elle reprit la route aux cts du grand Elminster et de Khelben Bton-Noir. Son influence grandit dans les Royaumes et elle aurait mme fond une guilde de voleurs qui oprerait jusqu' Padhiver. Lorsqu'on lui demande si cette rumeur est fonde, elle affiche un sourire anglique et rpond invariablement : "H, vous parlez de moi, Imoen..."~
STRING_SET 73930 ~Les annes qui suivirent la conclusion de la qute de l'Enfant de Bhaal furent heureuses pour Jaheira. Mouvementes, mais heureuses, notamment grce  sa relation avec <CHARNAME>. Comme les vieux couples, ils passrent leur temps  se chamailler, se sparant parfois pendant de longues annes avant de retomber dans les bras l'un de l'autre. Jaheira resta toujours l'image mme de la srnit : aprs tout, les Enfers et les dieux eux-mmes n'taient pas parvenus  la sparer de <CHARNAME>, alors qu'taient quelques lieues ou quelques mois ? Elle vcut longtemps, et heureuse. Pas toujours avec <CHARNAME>, mais jamais trs loin non plus...~ ~Les annes qui suivirent la conclusion de la qute de l'Enfant de Bhaal furent heureuses pour Jaheira. Mouvementes, mais heureuses, notamment grce  sa relation avec <CHARNAME>. Comme les vieux couples, ils passrent leur temps  se chamailler, se sparant parfois pendant de longues annes avant de retomber dans les bras l'une de l'autre. Jaheira resta toujours l'image mme de la srnit : aprs tout, les Enfers et les dieux eux-mmes n'taient pas parvenus  la sparer de <CHARNAME>, alors qu'taient quelques lieues ou quelques mois ? Elle vcut longtemps, et heureuse. Pas toujours avec <CHARNAME>, mais jamais trs loin non plus...~
STRING_SET 73931 ~Les vnements dont Jaheira fut le tmoin privilgi l'affectrent profondment. Elle se devait d'tre la garante de l'harmonie, mais elle ne sut pas la conserver, et cette pense la tourmenta de nombreuses annes. Elle devint dsabuse et acaritre, se lamentant de longues semaines sur la futilit de la vie et la perte de ses anciens amis. Elle acquit le statut de championne de la Balance, mais plus en rcompense de ses prouesses passes que par souci d'efficacit. Ses rapports avec les Mnestrels devinrent aussi tendus qu'alatoires, d'autant que sa vie n'avait rien de stable. Elle voyagea beaucoup, tentant de ne jamais s'impliquer dans quelque affaire que ce soit. On la vit beaucoup dans toutes les parties des Royaumes,  l'exception du Tthyr et de la Cte des Epes.~ ~Les vnements dont Jaheira fut le tmoin privilgi l'affectrent profondment. Elle se devait d'tre la garante de l'harmonie, mais elle ne sut pas la conserver, et cette pense la tourmenta de nombreuses annes. Elle devint dsabuse et acaritre, se lamentant de longues semaines sur la futilit de la vie et la perte de ses anciens amis. Elle acquit le statut de championne de la Balance, mais plus en rcompense de ses prouesses passes que par souci d'efficacit. Ses rapports avec les Mnestrels devinrent aussi tendus qu'alatoires, d'autant que sa vie n'avait rien de stable. Elle voyagea beaucoup, tentant de ne jamais s'impliquer dans quelque affaire que ce soit. On la vit beaucoup dans toutes les parties des Royaumes,  l'exception du Tthyr et de la Cte des Epes.~
STRING_SET 73932 ~Les prils que Mazzy Fentan connut aux cts de <CHARNAME> ne firent qu'accentuer son got pour l'aventure. Elle fonda d'ailleurs les "Chevaliers de Fentan" peu de temps aprs les vnements du Tthyr, un groupe disparate d'aventuriers toujours prompts  faire natre des lgendes dans les Royaumes. Ils combattirent ainsi une arme de trolls qui menaaient une ville, mirent en droute des orques vindicatifs et dfirent mme un dragon dans son antre pour "faire un peu de mnage", d'aprs leurs dires. Leur renomme franchit toutes les frontires et Mazzy fut connue comme l'une des plus valeureuses aventurires de tous les temps. Elle passa ses dernires annes en paix avec elle-mme, fire de tout ce qu'elle avait accompli. Et elle avait de quoi...~ ~Les prils que Mazzy Fentan connut aux cts de <CHARNAME> ne firent qu'accentuer son got pour l'aventure. Elle fonda d'ailleurs les "Chevaliers de Fentan" peu de temps aprs les vnements du Tthyr, un groupe disparate d'aventuriers toujours prompts  faire natre des lgendes dans les Royaumes. Ils combattirent ainsi une arme de trolls qui menaaient une ville, mirent en droute des orques vindicatifs et dfirent mme un dragon dans son antre pour "faire un peu de mnage", d'aprs leurs dires. Leur renomme franchit toutes les frontires et Mazzy fut connue comme l'une des plus valeureuses aventurires de tous les temps. Elle passa ses dernires annes en paix avec elle-mme, fire de tout ce qu'elle avait accompli. Et elle avait de quoi...~
STRING_SET 73934 ~Korgan reprit ses bonnes habitudes aprs avoir quitt <CHARNAME>. Il prit ainsi le contrle d'un clan nain, en assassinant son chef et en faisant porter les soupons sur son second. Il aurait pu profiter sereinement de son immense fortune, mais sa soif de sang et de carnage le poussa jusqu'aux portes de l'Ombre Terre. La folie meurtrire des nains de Korgan prit les Elfes noirs de court, mais ils se ressaisirent et balayrent les envahisseurs, au prix de trs lourdes pertes. La dernire image qui restera de Korgan est celle d'un nain recouvert de sang, plantant sa hache dans le crne d'un grand prtre de Lolth, un rictus froce illuminant son visage. C'est d'ailleurs ainsi qu'on le reprsente toujours, en sculpture ou en gravure, et son raid suicidaire est devenu une "sainte croisade" avec le temps. Il en va ainsi de l'histoire, qui prfre se souvenir de hros plutt que de fous.~ ~Korgan reprit ses bonnes habitudes aprs avoir quitt <CHARNAME>. Il prit ainsi le contrle d'un clan nain, en assassinant son chef et en faisant porter les soupons sur son second. Il aurait pu profiter sereinement de son immense fortune, mais sa soif de sang et de carnage le poussa jusqu'aux portes de l'Ombre Terre. La folie meurtrire des nains de Korgan prit les Elfes noirs de court, mais ils se ressaisirent et balayrent les envahisseurs, au prix de trs lourdes pertes. La dernire image qui restera de Korgan est celle d'un nain recouvert de sang, plantant sa hache dans le crne d'un grand prtre de Lolth, un rictus froce illuminant son visage. C'est d'ailleurs ainsi qu'on le reprsente toujours, en sculpture ou en gravure, et son raid suicidaire est devenu une "sainte croisade" avec le temps. Il en va ainsi de l'histoire, qui prfre se souvenir de hros plutt que de fous.~
STRING_SET 73935 ~Keldorn pensait mettre un terme  sa longue carrire aventureuse  la fin de la saga de l'Enfant de Bhaal. Il se retira donc de l'Ordre et passa des jours paisibles auprs de sa famille,  Athkatla. Mais l'histoire rattrape toujours les hros, et la ville fut assige par une arme de gants. Alors g de 60 ans, Keldorn et cinq autres chevaliers mirent au point une stratgie pour retarder d'un jour l'assaut de la ville et ainsi permettre aux renforts amniens d'arriver  leur secours. La bataille qui s'ensuivit fut hroque, mais sanglante. Les six chevaliers sauvrent la ville, mais au prix de leur vie. Keldorn mourut donc comme il avait vcu, sur le champ de bataille, mais ne put pas tre enterr avec les honneurs dus  son rang, son corps ayant tout simplement disparu. De nombreux tmoins assurrent avoir vu la main de Torm merger des nuages et emporter le vaillant chevalier. C'est d'ailleurs toujours ainsi que l'on reprsente dsormais le dieu, avec le spectre de Keldorn  ses cts.~ ~Keldorn pensait mettre un terme  sa longue carrire aventureuse  la fin de la saga de l'Enfant de Bhaal. Il se retira donc de l'Ordre et passa des jours paisibles auprs de sa famille,  Athkatla. Mais l'histoire rattrape toujours les hros, et la ville fut assige par une arme de gants. Alors g de 60 ans, Keldorn et cinq autres chevaliers mirent au point une stratgie pour retarder d'un jour l'assaut de la ville et ainsi permettre aux renforts amniens d'arriver  leur secours. La bataille qui s'ensuivit fut hroque, mais sanglante. Les six chevaliers sauvrent la ville, mais au prix de leur vie. Keldorn mourut donc comme il avait vcu, sur le champ de bataille, mais ne put pas tre enterr avec les honneurs dus  son rang, son corps ayant tout simplement disparu. De nombreux tmoins assurrent avoir vu la main de Torm merger des nuages et emporter le vaillant chevalier. C'est d'ailleurs toujours ainsi que l'on reprsente dsormais le dieu, avec le spectre de Keldorn  ses cts.~
STRING_SET 73957 ~Le cas de Gromnir

J'ai sauv la serveuse d'une taverne des griffes d'une bande de soldats en goguette, elle m'a dit que les gouts de la ville devaient certainement donner dans le chteau. Mais leur entre est ferme, et seuls les hommes de Gromnir peuvent en savoir plus  ce sujet.~ ~Le cas de Gromnir

J'ai sauv la serveuse d'une taverne des griffes d'une bande de soldats en goguette, elle m'a dit que les gouts de la ville devaient certainement donner dans le chteau. Mais leur entre est ferme, et seuls les hommes de Gromnir peuvent en savoir plus  ce sujet.~
STRING_SET 73959 ~L'apparition

J'ai pos le crne et le collier du fantme dans la tombe en utilisant un peu d'eau bnite des Elfes, et je crois que l'esprit repose maintenant en paix. Il m'a remerci en ouvrant une porte que je ne parvenais pas  franchir jusqu'ici.~ ~L'apparition

J'ai pos le crne et le collier du fantme dans la tombe en utilisant un peu d'eau bnite des Elfes, et je crois que l'esprit repose maintenant en paix. Il m'a remercie en ouvrant une porte que je ne parvenais pas  franchir jusqu'ici.~
STRING_SET 73990 ~Je ne peux rien faire... Mais peut-tre qu'un prtre peut t'aider dans mon groupe.~ ~Je ne peux rien faire... Mais peut-tre qu'un prtre peut t'aider dans mon groupe.~
STRING_SET 73991 ~Je ne suis pas un Enfant de Bhaal, mon petit. Je m'appelle <GABBER>.~ ~Je ne suis pas une Enfant de Bhaal, mon petit. Je m'appelle <GABBER>.~
