/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\
/////    C O R R E C T I O N   d e   l ' O R T H O G R A P H E   \\\\\

/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\

STRING_SET 58012 ~Le pne de la serrure rentre dans le couvercle et ne bouge plus. Sur quoi appuyez-vous ensuite ?~ ~Le pne de la serrure rentre dans le couvercle et ne bouge plus. Sur quoi appuyez-vous ensuite ?~
STRING_SET 58041 ~Mazzy, dont la vaillance et la dtermination ne sont plus  dmontrer... Mazzy, qui mrite amplement de devenir paladine d'Arvoreen... Mazzy, qui se tient  vos cts depuis que vous l'avez arrache aux griffes du Seigneur de l'Ombre.~ ~Mazzy, dont la vaillance et la dtermination ne sont plus  dmontrer... Mazzy, qui mrite amplement de devenir paladine d'Arvoreen... Mazzy, qui se tient  vos cts depuis que vous l'avez arrache aux griffes du Seigneur de l'Ombre.~
STRING_SET 58085 ~Viconia, troublante Elfe Noire et prtresse de Shar. Elle demeure  tes cts depuis qu'elle a t arrache aux griffes des fanatiques d'Athkatla. Nanmoins, tu n'ignores pas qu'elle n'a d'autre matresse qu'elle-mme.~ ~Viconia, troublante Elfe Noire et prtresse de Shar. Elle demeure  tes cts depuis qu'elle a t arrache aux griffes des fanatiques d'Athkatla. Nanmoins, tu n'ignores pas qu'elle n'a d'autre matresse qu'elle-mme.~
STRING_SET 58093 ~Anomen, prtre de Helm et valeureux guerrier. De tous vos camarades, il est peut-tre bien celui qui a d affronter les ennemis les plus farouches. Mais il s'est pris  courir la gloire. En ce cas, pourquoi demeure-t-il  vos cts ?~ ~Anomen, prtre de Helm et valeureux guerrier. De tous vos camarades, il est peut-tre bien celui qui a d affronter les ennemis les plus farouches. Mais il s'est pris  courir la gloire. En ce cas, pourquoi demeure-t-il  vos cts ?~
STRING_SET 58113 ~Et je ferai vite, si j'tais vous. J'ai le droit de demander votre tte, et je vais enrler tous ceux qui m'entendent pour qu'ils vous traquent.~ ~Et je ferai vite, si j'tais vous. J'ai le droit de demander votre tte, et je vais enrler tous ceux qui m'entendent pour qu'ils vous traquent.~
STRING_SET 58136 ~Tu sors vite ta belle honntet quand a t'arrange, hein ? Tu fais une belle paladine...~ ~Tu sors vite ta belle honntet quand a t'arrange, hein ? Tu fais une belle paladine...~
STRING_SET 58139 ~Je ne dirai plus jamais ceci, mais je crois que nous devrions nous dpcher d'accomplir la mission d'Aran. Si notre ennemi est son ennemi, notre meilleur moyen de russir est peut-tre d'aider cette guilde.~ ~Je ne dirai plus jamais ceci, mais je crois que nous devrions nous dpcher d'accomplir la mission d'Aran. Si notre ennemi est son ennemi, notre meilleur moyen de russir est peut-tre d'aider cette guilde.~
STRING_SET 58140 ~Et cela accomplirait quoi ? La mort  grande chelle, et cela rendrait notre sauvetage d'Imoen d'autant plus difficile. Sa vie et son bien-tre doivent passer en premier.~ ~Et cela accomplirait quoi ? La mort  grande chelle, et cela rendrait notre sauvetage d'Imoen d'autant plus difficile. Sa vie et son bien-tre doivent passer en premier.~
STRING_SET 58150 ~Maintenant, nous savons que nous marchons sur des oeufs. Sois prudent, <CHARNAME>.~ ~Maintenant, nous savons que nous marchons sur des oeufs. Sois prudente, <CHARNAME>.~
STRING_SET 58155 ~Personne ne vous a sonn, vous !~ ~Personne ne vous a sonn, vous !~
STRING_SET 58170 ~Les choses ont peut-tre chang depuis la premire fois que je t'ai vu dans cette taverne, <CHARNAME>, mais je refuse de me retirer du combat. Que nous sortions victorieux ou vaincus, je ne pourrai me regarder en face si je ne me bats pas avec tout ce que je possde.~ ~Les choses ont peut-tre chang depuis la premire fois que je t'ai vue dans cette taverne, <CHARNAME>, mais je refuse de me retirer du combat. Que nous sortions victorieux ou vaincus, je ne pourrai me regarder en face si je ne me bats pas avec tout ce que je possde.~
STRING_SET 58186 ~Non seulement des voleurs, mais des tratres. Nos frquentations ne s'amliorent pas en tant au service d'Aran. Finissons-en au plus vite.~ ~Non seulement des voleurs, mais des tratres. Nos frquentations ne s'amliorent pas en tant au service d'Aran. Finissons-en au plus vite.~
STRING_SET 58205 ~Je ne peux pas lutter, <CHARNAME>, c'est impossible. J'tais d'abord  son service, et tous ceux qui lui obissent doivent affronter un sort de Qute. Je voulais  l'poque... mais aujourd'hui...~ ~Je ne peux pas lutter, <CHARNAME>, c'est impossible. J'tais d'abord  son service, et tous ceux qui lui obissent doivent affronter un sort de Qute. Je voulais  l'poque... mais aujourd'hui...~
STRING_SET 58206 ~Tu... Tu sais ce qui se passe quand on ose dfier un sort de Qute ? C'est douloureux... Et c'est la mort. Ses sorts sont trs puissants, <CHARNAME>, si puissants...~ ~Tu... Tu sais ce qui se passe quand on ose dfier un sort de Qute ? C'est douloureux... Et c'est la mort. Ses sorts sont trs puissants, <CHARNAME>, si puissants...~
STRING_SET 58216 ~Je crois que oui... Je peux mourir pour ne pas t'avoir tu, ou prir au combat et prier pour que mon me soit rachete par Illmater.~ ~Je crois que oui... Je peux mourir pour ne pas t'avoir tue, ou prir au combat et prier pour que mon me soit rachete par Illmater.~
STRING_SET 58217 ~Oui, tu peux. Je n'ai que deux solutions : une mort lente et douloureuse pour ne pas t'avoir tu, ou une mort plus rapide au combat. Et puisse mon me tre rachete par Illmater pour tous mes pchs.~ ~Oui, tu peux. Je n'ai que deux solutions : une mort lente et douloureuse pour ne pas t'avoir tue, ou une mort plus rapide au combat. Et puisse mon me tre rachete par Illmater pour tous mes pchs.~
STRING_SET 58230 ~L'honneur me dicte de poursuivre ceci jusqu' la fin, mon ami... quoi qu'il advienne. Je ne me le pardonnerais jamais si je vous abandonnais alors qu'un si grand Mal reste incontrl. Je ne pourrais servir de plus grand Bien que par ce que je fais maintenant.~ ~L'honneur me dicte de poursuivre ceci jusqu' la fin, mon amie... quoi qu'il advienne. Je ne me le pardonnerais jamais si je vous abandonnais alors qu'un si grand Mal reste incontrl. Je ne pourrais servir de plus grand Bien que par ce que je fais maintenant.~
STRING_SET 58281 ~Je n'imaginais pas que cela se passerait ainsi. Le voeu de ma famille a t exauc et je suis dsormais en scurit. Je n'en ressens toutefois aucune satisfaction.~ [VALYGA76] ~Je n'imaginais pas que cela se passerait ainsi. Le voeu de ma famille a t exauc et je suis dsormais en scurit. Je n'en ressens toutefois aucune satisfaction.~ [VALYGA76]
STRING_SET 58292 ~Je vais m'en retourner chez moi, ici en ville, dans ce cas. Au cas o vous changiez d'avis, je resterai ici un moment avant de partir pour de bon. Je vous souhaite bonne chance pour votre voyage, mon ami.~ ~Je vais m'en retourner chez moi, ici en ville, dans ce cas. Au cas o vous changiez d'avis, je resterai ici un moment avant de partir pour de bon. Je vous souhaite bonne chance pour votre voyage, mon amie.~
STRING_SET 58325 ~Le dragon remue sa queue d'un air satisfait et regarde la route devant vous. " Comme vous le souhaitez, <PRO_LADYLORD>. "~ ~Le dragon remue sa queue d'un air satisfait et regarde la route devant vous. " Comme vous le souhaitez, <PRO_LADYLORD>. "~
STRING_SET 58389 ~Un autre coup l'envoie au sol, recouvrant sa tte frntiquement. "Gaah ! D'accord ! Vous tes le chef <PRO_MANWOMAN> ! Vous tes le chef et je ne suis qu'un petit disciple ! J'ai compris !"~ ~Un autre coup l'envoie au sol, recouvrant sa tte frntiquement. "Gaah ! D'accord ! Vous tes la chef <PRO_MANWOMAN> ! Vous tes la chef et je ne suis qu'un petit disciple ! J'ai compris !"~
STRING_SET 58397 ~" Oh mon Dieu, arrtez ! Je ferai tout ce que vous voulez, arrtez de frapper ! " Prenant des mesures, grommelant quelque chose  propos de 'relations abusives' ou quelque chose de semblable.~ ~" Oh mon Dieu, arrtez ! Je ferai tout ce que vous voulez, arrtez de frapper ! " Prenant des mesures, grommelant quelque chose  propos de 'relations abusives' ou quelque chose de semblable.~
STRING_SET 58407 ~Je ne vous ai srement pas accus d'en tre un. C'est une bien sinistre vocation en effet, une de celles qui me feraient honte. Toutefois c'est devenu ncessaire.~ ~Je ne vous ai srement pas accuse d'en tre une. C'est une bien sinistre vocation en effet, une de celles qui me feraient honte. Toutefois c'est devenu ncessaire.~
STRING_SET 58437 ~Cher enfant, Waukyne n'est pas morte. Elle... a disparu. Lliira, la desse de la joie, donne le pouvoir  ses adorateurs  sa place, pour l'instant.~ ~Chre enfant, Waukyne n'est pas morte. Elle... a disparu. Lliira, la desse de la joie, donne le pouvoir  ses adorateurs  sa place, pour l'instant.~
STRING_SET 58457 ~Le capitaine touche des pots de vin des Voleurs de l'Ombre, j'en suis sr. Le Scalp Sanglant ne veut pas qu'on intervienne dans ce quartier.~ ~Le capitaine touche des pots de vin des Voleurs de l'Ombre, j'en suis sr. Le Scalp Sanglant ne veut pas qu'on intervienne dans ce quartier.~
STRING_SET 58464 ~Alors, j'me mets  biller, ok ? Et alors je lui dis : "Hey, madame, ce sont les *docks* ici et je ne vais pas... " H ! H, toi ! Qui t'a permis d'entrer ici ?~ ~Alors, j'me mets  biller, ok ? Et alors je lui dis : "Hey, madame, ce sont les *docks* ici et je ne vais pas... " H ! H, toi ! Qui t'a permis d'entrer ici ?~
STRING_SET 58466 ~Bon, j'tranais du ct des docks l'autre fois, ok ? J'observais le dchargement d'une de ces grosses barges en provenance de Calimport. Devinez ce que j'vois ?~ ~Bon, j'tranais du ct des docks l'autre fois, ok ? J'observais le dchargement d'une de ces grosses barges en provenance de Calimport. Devinez ce que j'vois ?~
STRING_SET 58483 ~Quoi ? ! Un rustre a dcouvert notre cachette, ici, n'est-ce pas ? Sacre bleu ! J'ai vers une sacre somme  ce satan Pouce pour son silence !~ ~Quoi ? ! Un rustre a dcouvert notre cachette, ici, n'est-ce pas ? Sacre bleu ! J'ai vers une sacre somme  ce satan Pouce pour son silence !~
STRING_SET 58489 ~Mon mdaillon ? Cette audace causera votre perte ! Dame Galvena ornera sa chemine de votre tte !~ ~Mon mdaillon ? Cette audace causera votre perte ! Dame Galvena ornera sa chemine de votre tte !~
STRING_SET 58503 ~<CHARNAME>, je me fiche qu'il puisse nous donner la force d'une troupe d'ogres, je dois sortir d'ici. Cet endroit me drange. Il me donne l'impression de voir des... des choses.~ ~<CHARNAME>, je me fiche qu'il puisse nous donner la force d'une troupe d'ogres, je dois sortir d'ici. Cet endroit me drange. Il me donne l'impression de voir des... des choses.~
STRING_SET 58505 ~Sois prudent, mon corbeau. N'importe quoi peut surgir de ces conduits et nous mettre tous en grand danger.~ ~Sois prudente, mon corbeau. N'importe quoi peut surgir de ces conduits et nous mettre tous en grand danger.~
STRING_SET 58506 ~Merci  vous, jeune homme, d'avoir sauv la vie d'un mage stupide. (Soupir) Ma fille est partie maintenant... Je crois que je vais partir quelque temps, moi aussi, et mditer sur ce que j'ai fait.~ ~Merci  vous, jeune fille, d'avoir sauv la vie d'un mage stupide. (Soupir) Ma fille est partie maintenant... Je crois que je vais partir quelque temps, moi aussi, et mditer sur ce que j'ai fait.~
STRING_SET 58518 ~Non, Valygar, nous ne renoncerons pas devant toi. Si les Mages Cagouls pensent pouvoir nous manipuler  volont, ils se trompent. Tu ne recevras rien aujourd'hui, mage !~ ~Non, Valygar, nous ne renoncerons pas devant toi. Si les Mages Cagouls pensent pouvoir nous manipuler  volont, ils se trompent. Tu ne recevras rien aujourd'hui, mage !~
STRING_SET 58523 ~Pfeuh ! Que tu le donnes  ton mage ou non, je m'en fiche. Mais moi, j'aimerais voir les trsors qui sont dans la sphre dont le rdeur a parl. Le butin doit tre plus allchant que l'offre de ce sorcier, non ?~ ~Pfeuh ! Que tu le donnes  ton mage ou non, je m'en fiche. Mais moi, j'aimerais voir les trsors qui sont dans la sphre dont le rdeur a parl. Le butin doit tre plus allchant que l'offre de ce sorcier, non ?~
STRING_SET 58533 ~Je ne resterai pas ici. Ton destin t'appartient, maudit <PRO_MANWOMAN>.~ ~Je ne resterai pas ici. Ton destin t'appartient, maudite <PRO_MANWOMAN>.~
STRING_SET 58575 ~J'exauce votre voeu et vous rends certains de vos sorts perdus.~ ~J'exauce votre voeu et vous rends certains de vos sorts perdus.~
STRING_SET 58596 ~Je ne te rejoindrai pas, <CHARNAME>, tant que ce vil faquin de Keldorn ne quitte ton groupe !~ ~Je ne te rejoindrai pas, <CHARNAME>, tant que ce vil faquin de Keldorn ne quitte ton groupe !~
STRING_SET 58599 ~Tazok ? Mais n'tiez-vous pas dans les souterrains de la Porte de Baldur lors de mon combat contre Sarevok ? Vous n'tes pas mort ?~ ~Tazok ? Mais n'tiez-vous pas dans les souterrains de la Porte de Baldur lors de mon combat contre Sarevok ? Vous n'tes pas mort ?~
STRING_SET 58602 ~Vous voulez que l'on en parle ? Vous avez l'air plutt intelligent.~ ~Vous voulez que l'on en parle ? Vous avez l'air plutt intelligent.~
STRING_SET 58603 ~Sarevok s'est gracieusement servi et nous a laisss en mauvaise posture. Vous verrez, mon nouveau matre est bien plus malin. Quant  moi, il en faudra plus pour me supprimer !~ ~Sarevok s'est gracieusement servi et nous a laisss en mauvaise posture. Vous verrez, mon nouveau matre est bien plus malin. Quant  moi, il en faudra plus pour me supprimer !~
STRING_SET 58606 ~Non, pas d'nigme ! Les vieux ennemis rcuprent toujours leur d ! Sarevok m'a battu, maintenant c'est termin !~ ~Non, pas d'nigme ! Les vieux ennemis rcuprent toujours leur d ! Sarevok m'a battu, maintenant c'est termin !~
STRING_SET 58607 ~De la piti ! Vous pouvez la garder ! Vous tes une simple distraction pour Firkraag et vous allez succomber  Tazok.~ ~De la piti ! Vous pouvez la garder ! Vous tes une simple distraction pour Firkraag et vous allez succomber  Tazok.~
STRING_SET 58615 ~Qu'il en soit donc ainsi. Celui-l nous f'ra un esclave en or. Allez, les gars, emparez-vous de <HIMHER> !~ ~Qu'il en soit donc ainsi. Celle-l nous f'ra une esclave en or. Allez, les gars, emparez-vous d'<HIMHER> !~
STRING_SET 58616 ~M'est avis que t'es plutt all au d'vant des soucis, non ? Allez, suffit les bavasseries, emparez-vous de lui !~ ~M'est avis que t'es plutt alle au d'vant des soucis, non ? Allez, suffit les bavasseries, emparez-vous d'elle !~
STRING_SET 58619 ~Bonjour, <CHARNAME>. Je viens rendre compte d'une question d'importance majeure pour la cause et la personnalisation druidique.~ ~Bonjour, <CHARNAME>. Je viens rendre compte d'une question d'importance majeure pour la cause et la personnalisation druidique.~
STRING_SET 58621 ~<CHARNAME>, te voil  prsent  une priode capitale de ton dveloppement druidique. Un devoir plus crucial t'attend.~ ~<CHARNAME>, te voil  prsent  une priode capitale de ton dveloppement druidique. Un devoir plus crucial t'attend.~
STRING_SET 58622 ~Vous avez peut-tre remarqu que <PLAYER2> est dans l'impasse en ce qui concerne ses caractristiques druidiques, et qu'il ne progresse plus.~ ~Vous avez peut-tre remarqu que <PLAYER2> est dans l'impasse en ce qui concerne ses caractristiques druidiques, et qu'il ne progresse plus.~
STRING_SET 58626 ~Vous avez peut-tre remarqu que <PLAYER3> est dans l'impasse en ce qui concerne ses caractristiques druidiques, et qu'il ne progresse plus.~ ~Vous avez peut-tre remarqu que <PLAYER3> est dans l'impasse en ce qui concerne ses caractristiques druidiques, et qu'il ne progresse plus.~
STRING_SET 58627 ~Vous avez peut-tre remarqu que <PLAYER4> est dans l'impasse en ce qui concerne ses caractristiques druidiques, et qu'il ne progresse plus.~ ~Vous avez peut-tre remarqu que <PLAYER4> est dans l'impasse en ce qui concerne ses caractristiques druidiques, et qu'il ne progresse plus.~
STRING_SET 58628 ~Vous avez peut-tre remarqu que <PLAYER5> est dans l'impasse en ce qui concerne ses caractristiques druidiques, et qu'il ne progresse plus.~ ~Vous avez peut-tre remarqu que <PLAYER5> est dans l'impasse en ce qui concerne ses caractristiques druidiques, et qu'il ne progresse plus.~
STRING_SET 58629 ~Vous avez peut-tre remarqu que <PLAYER6> est dans l'impasse en ce qui concerne ses caractristiques druidiques, et qu'il ne progresse plus.~ ~Vous avez peut-tre remarqu que <PLAYER6> est dans l'impasse en ce qui concerne ses caractristiques druidiques, et qu'il ne progresse plus.~
STRING_SET 58634 ~<CHARNAME>, tu te trouves  prsent  l'apoge de tes caractristiques ; tu dois assumer les responsabilits dues  ton rang et  ta sagesse druidique.~ ~<CHARNAME>, tu te trouves  prsent  l'apoge de tes caractristiques ; tu dois assumer les responsabilits dues  ton rang et  ta sagesse druidique.~
STRING_SET 58635 ~<PLAYER2> est  l'apoge de ses caractristiques et doit assumer les responsabilits dues  sa nouvelle sagesse druidique. Il doit relever un dfi au Bosquet aux Druides.~ ~<PLAYER2> est  l'apoge de ses caractristiques et doit assumer les responsabilits dues  sa nouvelle sagesse druidique. Il doit relever un dfi au Bosquet aux Druides.~
STRING_SET 58636 ~<PLAYER3> est  l'apoge de ses caractristiques et doit assumer les responsabilits dues  sa nouvelle sagesse druidique. Il doit relever un dfi au Bosquet aux Druides.~ ~<PLAYER3> est  l'apoge de ses caractristiques et doit assumer les responsabilits dues  sa nouvelle sagesse druidique. Il doit relever un dfi au Bosquet aux Druides.~
STRING_SET 58637 ~<PLAYER4> est  l'apoge de ses caractristiques et doit assumer les responsabilits dues  sa nouvelle sagesse druidique. Il doit relever un dfi au Bosquet aux Druides.~ ~<PLAYER4> est  l'apoge de ses caractristiques et doit assumer les responsabilits dues  sa nouvelle sagesse druidique. Il doit relever un dfi au Bosquet aux Druides.~
STRING_SET 58638 ~<PLAYER5> est  l'apoge de ses caractristiques et doit assumer les responsabilits dues  sa nouvelle sagesse druidique. Il doit relever un dfi au Bosquet aux Druides.~ ~<PLAYER5> est  l'apoge de ses caractristiques et doit assumer les responsabilits dues  sa nouvelle sagesse druidique. Il doit relever un dfi au Bosquet aux Druides.~
STRING_SET 58639 ~<PLAYER6> est  l'apoge de ses caractristiques et doit assumer les responsabilits dues  sa nouvelle sagesse druidique. Il doit relever un dfi au Bosquet aux Druides.~ ~<PLAYER6> est  l'apoge de ses caractristiques et doit assumer les responsabilits dues  sa nouvelle sagesse druidique. Il doit relever un dfi au Bosquet aux Druides.~
STRING_SET 58683 ~Je ne connais pas ce mage mais je prierais tous les dieux si j'tais  sa place, lui qui va bientt rpondre de ses crimes devant Anomen Delryn ! Je suis ton compagnon !~ ~Je ne connais pas ce mage mais je prierais tous les dieux si j'tais  sa place, lui qui va bientt rpondre de ses crimes devant Anomen Delryn ! Je suis ton compagnon !~
STRING_SET 58712 ~Aide-moi dans ma qute, mon ami, et je t'aiderai dans la tienne sans faillir... du moins tant que tu me donneras ce qui me reviens. C'est l tout ce que je demande.~ ~Aide-moi dans ma qute, mon amie, et je t'aiderai dans la tienne sans faillir... du moins tant que tu me donneras ce qui me reviens. C'est l tout ce que je demande.~
STRING_SET 58736 ~Que les vents et les oiseaux l'annoncent  tous ! Un dfi a t remport et un nouveau Grand Druide a t nomm !~ ~Que les vents et les oiseaux l'annoncent  tous ! Un dfi a t remport et une nouvelle Grande Druidesse a t nomme !~
STRING_SET 58737 ~<CHARNAME> est le Grand Druide. Sois vaillant, car la Nature exigera beaucoup de toi. Deviens le reprsentant de l'Equilibre dans tout ce que tu fais.~ ~<CHARNAME> est la Grande Druidesse. Sois vaillante, car la Nature exigera beaucoup de toi. Deviens la reprsentante de l'Equilibre dans tout ce que tu fais.~
STRING_SET 58751 ~Je... Je ne sais mme pas que dire face  ce genre de tratrise, Yoshimo. Je pensais que les maux que j'aurai  combattre seraient plus... noirs et blancs.~ ~Je... Je ne sais mme pas que dire face  ce genre de tratrise, Yoshimo. Je pensais que les maux que j'aurai  combattre seraient plus... noirs et blancs.~
STRING_SET 58752 ~Contrairement  l'ide populaire, la recette du Fertilisant de la Famille Jansen, qui are tout en radiquant les taupes mangeuses de navets du Tthyr Oriental, n'a pas t gratuitement offerte au public, mais plutt vendue en douce par un flon qui FUT notre cousin au troisime degr. Il n'y a rien de pire que trahir sa propre famille.~ ~Contrairement  l'ide populaire, la recette du Fertilisant de la Famille Jansen, qui are tout en radiquant les taupes mangeuses de navets du Tthyr Oriental, n'a pas t gratuitement offerte au public, mais plutt vendue en douce par un flon qui FUT notre cousin au troisime degr. Il n'y a rien de pire que trahir sa propre famille.~
STRING_SET 58757 ~Tu refuses mme un combat  la loyale. Tu es un tratre doubl d'un couard.~ ~Tu refuses mme un combat  la loyale. Tu es un tratre doubl d'un couard.~
STRING_SET 58774 ~Les rumeurs courent dans la ville  propos d'un tranger... un rfugi de Ched Nasad... qui a gagn les bonnes grces de la Maison Despana, un vnement sans prcdent.~ ~Les rumeurs courent dans la ville  propos d'une trangre... une rfugie de Ched Nasad... qui a gagn les bonnes grces de la Maison Despana, un vnement sans prcdent.~
STRING_SET 58776 ~Les garnisons sont en net sous-effectif... La rumeur dit que la plupart des troupes d'Elfes noirs sont parties  la guerre contre une autre race de la rgion - peut-tre les Illithids.~ ~Les garnisons sont en net sous-effectif... La rumeur dit que la plupart des troupes d'Elfes noirs sont parties  la guerre contre une autre race de la rgion - peut-tre les Illithids.~
STRING_SET 58813 ~Heureusement que Desharik semble tre la seule personne dans Ferune  avoir entendu parler de toi.~ ~Heureusement que Desharik semble tre la seule personne dans Ferune  avoir entendu parler de toi.~
STRING_SET 58850 ~Je refuse. Donne l'alerte et je m'assurerai de ton silence... dfinitif. Je pense avoir t assez clair...~ ~Je refuse. Donne l'alerte et je m'assurerai de ton silence... dfinitif. Je pense avoir t assez claire...~
STRING_SET 58856 ~En fait, j'ai dj ramass du sang de Gancphale la dernire fois que je suis all  la cit des Illithids. Cela fera-t-il l'affaire ?~ ~En fait, j'ai dj ramass du sang de Gancphale la dernire fois que je suis alle  la cit des Illithids. Cela fera-t-il l'affaire ?~
STRING_SET 58858 ~Je crois que j'ai dj rencontr le Kuo-Toa dont vous parlez, et j'ai de son sang sur moi.~ ~Je crois que j'ai dj rencontr le Kuo-Toa dont vous parlez, et j'ai de son sang sur moi.~
STRING_SET 58863 ~Quel dommage... On dirait que tu t'es fourvoye, ma fille... Maintenant, le temps est venu de le tuer et de trouver un autre pion... Ainsi soit-il...~ ~Quel dommage... On dirait que tu t'es fourvoye, ma fille... Maintenant, le temps est venu de la tuer et de trouver un autre pion... Ainsi soit-il...~
STRING_SET 58876 ~Je vous remercie du fond du coeur... Vous nous avez sauvs de cet horrible petit... gnome. Il a massacr tous nos compagnons, comme si c'taient... des fourmis. C'tait horrible !~ ~Je vous remercie du fond du coeur... Vous nous avez sauvs de cet horrible petit... gnome. Il a massacr tous nos compagnons, comme si c'taient... des fourmis. C'tait horrible !~
STRING_SET 58879 ~Je... Je me moquais de Kalah, comme tous les autres, mais... Mais qui aurait pu imaginer que tout se passerait ainsi ?~ ~Je... Je me moquais de Kalah, comme tous les autres, mais... Mais qui aurait pu imaginer que tout se passerait ainsi ?~
STRING_SET 58888 ~Je suis plutt indcis.~ ~Je suis plutt indcis.~
STRING_SET 58918 ~Ben, tu aurais pu en parler plus tt, <PRO_BOYGIRL>. J'ai mieux  faire qu'couter tes sornettes. Tu m'as aid  retrouver Shagbag, et c'est trs bien comme a.~ ~Ben, tu aurais pu en parler plus tt, <PRO_BOYGIRL>. J'ai mieux  faire qu'couter tes sornettes. Tu m'as aid  retrouver Shagbag, et c'est trs bien comme a.~
STRING_SET 58981 ~Prenez garde  ce que vous allez dire  prsent. Car n'oubliez pas : la prsence d'une Elfe Noire  vos cts vous condamne dj.~ ~Prenez garde  ce que vous allez dire  prsent. Car n'oubliez pas : la prsence d'une Elfe Noire  vos cts vous condamne dj.~
STRING_SET 58987 ~D'autant que nous n'avons pas rsolu la question de l'Elfe Noire qui vous accompagne. N'ayez crainte, nous y reviendrons plus tard.~ ~D'autant que nous n'avons pas rsolu la question de l'Elfe Noire qui vous accompagne. N'ayez crainte, nous y reviendrons plus tard.~
STRING_SET 58998 ~Je comprends... On vous aura sans doute envoy protger le temple sur lequel, dsormais, plus personne ne veille.~ ~Je comprends... On vous aura sans doute envoy protger le temple sur lequel, dsormais, plus personne ne veille.~

//59x
STRING_SET 59070 ~Je... Je n'ai pas d'ennemis, monsieur...~ ~Je... Je n'ai pas d'ennemis, monsieur...~
STRING_SET 59072 ~Comment ? Bouh est outr ! Vois sa fureur ! Il est petit, alors regarde bien. Crois-moi, il est l. Qu'est-ce qu(il se passe dans ton village, mon petit ? En quoi des hros tels que nous peuvent t'aider ?~ ~Comment ? Bouh est outr ! Vois sa fureur ! Il est petit, alors regarde bien. Crois-moi, il est l. Qu'est-ce qu(il se passe dans ton village, mon petit ? En quoi des hros tels que nous peuvent t'aider ?~
STRING_SET 59078 ~Rien n'anantit mieux la peur qu'un bonne pe et un bon coup de botte dans les parties charnues du Mal ! Nous allons partir pour ton village et y faire notre travail de hros, n'est-ce pas <CHARNAME> ?~ ~Rien n'anantit mieux la peur qu'un bonne pe et un bon coup de botte dans les parties charnues du Mal ! Nous allons partir pour ton village et y faire notre travail de hros, n'est-ce pas <CHARNAME> ?~
STRING_SET 59089 ~Botter le postrieur du Mal n'a rien de futile ! Hum, <CHARNAME> n'est pas le hros dont nous avons coutume, aujourd'hui. Une influence nfaste ? A moins que ses penses ne se soient gares ?~ ~Botter le postrieur du Mal n'a rien de futile ! Hum, <CHARNAME> n'est pas l'hrone dont nous avons coutume, aujourd'hui. Une influence nfaste ? A moins que ses penses ne se soient gares ?~
STRING_SET 59094 ~Nous devons aller l o le Mal a le plus besoin d'une bonne racle, alors Minsc te laisse prendre la dcision, <CHARNAME>. De toute faon... Nous ne devons pas dcevoir le petit garon.~ ~Nous devons aller l o le Mal a le plus besoin d'une bonne racle, alors Minsc te laisse prendre la dcision, <CHARNAME>. De toute faon... Nous ne devons pas dcevoir le petit garon.~
STRING_SET 59110 ~La dernire fois qu'ils m'ont surpris en train d'oprer dans la ville, je devais me prsenter au chef de la guilde sur les quais, Renal Scalp Sanglant, ou en subir les consquences.~ ~La dernire fois qu'ils m'ont surpris en train d'oprer dans la ville, je devais me prsenter au chef de la guilde sur les quais, Renal Scalp Sanglant, ou en subir les consquences.~
STRING_SET 59125 ~Je n'attendrais pas trop longtemps,  ta place. Ce Scalp Sanglant a une rputation effrayante. Mais je n'ai pas peur de lui. Nous ferons ce que nous voudrons.~ ~Je n'attendrais pas trop longtemps,  ta place. Ce Scalp Sanglant a une rputation effrayante. Mais je n'ai pas peur de lui. Nous ferons ce que nous voudrons.~
STRING_SET 59129 ~Hlas, il me faut encore soulever une question pineuse : l'heure a sonn pour moi d'voquer  nouveau l'Elfe Noire. Je ne permettrai en aucun cas qu'elle vous accompagne.~ ~Hlas, il me faut encore soulever une question pineuse : l'heure a sonn pour moi d'voquer  nouveau l'Elfe Noire. Je ne permettrai en aucun cas qu'elle vous accompagne.~
STRING_SET 59135 ~Hmmm... Si nous allons voir Scalp Sanglant, <CHARNAME>, nous devrions le faire sans attendre. Nous irons bientt voir le matre de guilde, alors... d'accord ?~ ~Hmmm... Si nous allons voir Scalp Sanglant, <CHARNAME>, nous devrions le faire sans attendre. Nous irons bientt voir le matre de guilde, alors... d'accord ?~
STRING_SET 59137 ~Tu n'as nullement l'intention d'aller voir Renal Scalp Sanglant, n'est-ce pas ? Peu importe... Mais si tu changes d'avis, je doute qu'il ait encore envie de nous voir.~ ~Tu n'as nullement l'intention d'aller voir Renal Scalp Sanglant, n'est-ce pas ? Peu importe... Mais si tu changes d'avis, je doute qu'il ait encore envie de nous voir.~
STRING_SET 59142 ~De surcrot, j'exige qu'elle consente  un Sort de Qute. Tels sont les termes, je n'y reviendrai plus.~ ~De surcrot, j'exige qu'elle consente  un Sort de Qute. Tels sont les termes, je n'y reviendrai plus.~
STRING_SET 59165 ~Je devrais presque vous laisser vivre pour qu'il puisse connatre la honte d'tre interrog par un tranger sur cette affaire ! Je le devrais presque !~ ~Je devrais presque vous laisser vivre pour qu'il puisse connatre la honte d'tre interrog par une trangre sur cette affaire ! Je le devrais presque !~
STRING_SET 59167 ~Mais... Non, je me suis dj beaucoup trop prpare pour cette rencontre, <CHARNAME>. Je vous ai averti que vous perdriez beaucoup si vous persistiez  vous approcher de moi. Je n'ai pas menti.~ ~Mais... Non, je me suis dj beaucoup trop prpare pour cette rencontre, <CHARNAME>. Je vous ai avertie que vous perdriez beaucoup si vous persistiez  vous approcher de moi. Je n'ai pas menti.~
STRING_SET 59189 ~Comment le savez-vous donc ? Je vous ai indiqu son nom, mais jamais je ne vous ai rvl qu'il s'agissait d'une vampire.~ ~Comment le savez-vous donc ? Je vous ai indiqu son nom, mais jamais je ne vous ai rvl qu'il s'agissait d'une vampire.~
STRING_SET 59193 ~C'est fort possible, mais jamais je ne vous ai dit qu'il s'agissait d'une vampire. Pourquoi m'avoir cach que vous en saviez davantage ?~ ~C'est fort possible, mais jamais je ne vous ai dit qu'il s'agissait d'une vampire. Pourquoi m'avoir cach que vous en saviez davantage ?~
STRING_SET 59195 ~Cessez de vouloir  tout prix m'abuser ! Jamais je ne vous ai rvl qu'il s'agissait d'une vampire !~ ~Cessez de vouloir  tout prix m'abuser ! Jamais je ne vous ai rvl qu'il s'agissait d'une vampire !~
STRING_SET 59198 ~Tout cela est absurde. A quoi bon vous obstiner ? Je sais que vous dissimulez quelque chose, Bodhi s'est montre tout  fait claire  ce sujet.~ ~Tout cela est absurde. A quoi bon vous obstiner ? Je sais que vous dissimulez quelque chose, Bodhi s'est montre tout  fait claire  ce sujet.~
STRING_SET 59231 ~Surveillez de prs votre Elfe Noire. Depuis leur chute, aucun d'entre eux n'a jamais contempl la splendeur d'une cit elfique. Je lui banderais bien les yeux, si j'en avais la possibilit. D'autres que moi n'hsiteraient d'ailleurs pas  les lui crever.~ ~Surveillez de prs votre Elfe Noire. Depuis leur chute, aucun d'entre eux n'a jamais contempl la splendeur d'une cit elfique. Je lui banderais bien les yeux, si j'en avais la possibilit. D'autres que moi n'hsiteraient d'ailleurs pas  les lui crever.~
STRING_SET 59236 ~Je cherche celui que vous appelez " l'Exil ". Irenicus m'a pris bien des choses.~ ~Je cherche celui que vous appelez " l'Exil ". Irenicus m'a pris bien des choses.~
STRING_SET 59240 ~Une fois encore, vous appelez Irenicus " l'Exil ". Pourquoi ? Elhan ne l'a pas dit, et je dois le savoir...~ ~Une fois encore, vous appelez Irenicus " l'Exil ". Pourquoi ? Elhan ne l'a pas dit, et je dois le savoir...~
STRING_SET 59246 ~Vous allez continuer comme a si je n'ai pas quelques rponses. Qui a caus tout cela ?~ ~Vous allez continuer comme a si je n'ai pas quelques rponses. Qui a caus tout cela ?~
STRING_SET 59250 ~La honte de notre peuple quant  Irenicus et Bodhi ne me proccupe plus tellement. Que vaut notre silence si notre cit doit disparatre parce que nous n'avons pas demand d'aide ?~ ~La honte de notre peuple quant  Irenicus et Bodhi ne me proccupe plus tellement. Que vaut notre silence si notre cit doit disparatre parce que nous n'avons pas demand d'aide ?~
STRING_SET 59293 ~L'Exil amena en ville des machines magiques, des dmons, et un... un dragon noir, qui s'est pos au nord-ouest. J'ai essay de les combattre, mais ils sont trop nombreux.~ ~L'Exil amena en ville des machines magiques, des dmons, et un... un dragon noir, qui s'est pos au nord-ouest. J'ai essay de les combattre, mais ils sont trop nombreux.~
STRING_SET 59372 ~Je ne sais quoi te dire d'autre. Je te suggrerais bien de lire le Vampiricus Omnibus pour y trouver l'information que tu cherches, mais moi-mme n'y ai pas accs.~ ~Je ne sais quoi te dire d'autre. Je te suggrerais bien de lire le Vampiricus Omnibus pour y trouver l'information que tu cherches, mais moi-mme n'y ai pas accs.~
STRING_SET 59376 ~Je crois qu'il avait t achet  un marchand, dans les Collines d'Umar. Mais il semblerait que nous ayons perdu depuis quelque temps plusieurs livres sur le Vampirisme de notre bibliothque.~ ~Je crois qu'il avait t achet  un marchand, dans les Collines d'Umar. Mais il semblerait que nous ayons perdu depuis quelque temps plusieurs livres sur le Vampirisme de notre bibliothque.~
STRING_SET 59378 ~Alors, c'est l que se cache le rdeur, hein ? Tu as raison, mon garon... Les sorciers nous ont chargs de te retrouver pour qu'ils te remercient. Pour nous, aucune diffrence.~ ~Alors, c'est l que se cache le rdeur, hein ? Tu as raison, mon garon... Les sorciers nous ont chargs de te retrouver pour qu'ils te remercient. Pour nous, aucune diffrence.~
STRING_SET 59399 ~Alors tu es certainement la bienvenue parmi nous, chre enfant. Mais j'ai peur d'tre un peu dpasse. Qui est cet oncle dont tu parles ?~ ~Alors tu es certainement la bienvenue parmi nous, chre enfant. Mais j'ai peur d'tre un peu dpasse. Qui est cet oncle dont tu parles ?~
STRING_SET 59406 ~Le jeune... Vous devez le connatre depuis trs longtemps. Quayle va bien. Il dirige le cirque, ici, en ville, et nous a demand de venir lorsqu'il a reu votre lettre.~ ~Le jeune... Vous devez le connatre depuis trs longtemps. Quayle va bien. Il dirige le cirque, ici, en ville, et nous a demand de venir lorsqu'il a reu votre lettre.~
STRING_SET 59409 ~C'est... C'est  <CHARNAME> d'en dcider, m'dame. J'ai voyag avec <PRO_HIMHER>, mais c'est <PRO_HIMHER> qui a l'exprience suffisante pour vous aider. Peut-tre pourriez-vous... nous dire ce qui ne va pas.~ ~C'est... C'est  <CHARNAME> d'en dcider, m'dame. J'ai voyag avec <PRO_HIMHER>, mais c'est <PRO_HIMHER> qui a l'exprience suffisante pour vous aider. Peut-tre pourriez-vous... nous dire ce qui ne va pas.~
STRING_SET 59414 ~Je suis heureuse que vous acceptiez de l'aider. Si... Si j'ai bonne mmoire, nous devrions pouvoir entrer dans les gouts  partir du District du Temple. De l, nous pourrons traquer ce magicien, Mekrath.~ ~Je suis heureuse que vous acceptiez de l'aider. Si... Si j'ai bonne mmoire, nous devrions pouvoir entrer dans les gouts  partir du District du Temple. De l, nous pourrons traquer ce magicien, Mekrath.~
STRING_SET 59423 ~Non, nous ne pouvons quitter cet endroit sans avoir dtruit tout le Mal qui s'y trouve ! Dis  Bouh que ce n'est pas vrai, <CHARNAME> ! N'anantis pas ainsi l'innocence d'un jeune hamster !~ ~Non, nous ne pouvons quitter cet endroit sans avoir dtruit tout le Mal qui s'y trouve ! Dis  Bouh que ce n'est pas vrai, <CHARNAME> ! N'anantis pas ainsi l'innocence d'un jeune hamster !~
STRING_SET 59433 ~a par exemple ! Si ce n'est pas Yoshimo, le collaborateur indpendant, qui vient enfin me voir. J'avais fini par croire que les rues s'taient entrouvertes et vous avaient entirement englouti !~ ~a par exemple ! Si ce n'est pas Yoshimo, le collaborateur indpendant, qui vient enfin me voir. J'avais fini par croire que les rues s'taient entrouvertes et vous avaient entirement englouti !~
STRING_SET 59438 ~Trs juste ! Alors, vous tes finalement venu pour payer les dettes de vos dernires activits ou seulement pour ngocier jusqu' ce que je commette quelque chose d'ignoble ?~ ~Trs juste ! Alors, vous tes finalement venu pour payer les dettes de vos dernires activits ou seulement pour ngocier jusqu' ce que je commette quelque chose d'ignoble ?~
STRING_SET 59440 ~J'ai pens que je devais le faire mais il semble que vous avez fait mieux. Votre compagnon de voyage est intressant, <PRO_HIMHER>, et vous me l'avez amen. Je vous remercie.~ ~J'ai pens que je devais le faire mais il semble que vous avez fait mieux. Votre compagne de voyage est intressante, <PRO_HIMHER>, et vous me l'avez amene. Je vous remercie.~
STRING_SET 59443 ~J'ai d'abord pens que c'tait  moi de le faire mais il semble que vous ayez fait mieux. Allez chercher votre compagnon de voyage, <CHARNAME>. Nous avons un march  conclure, <PRO_HIMHER> et moi.~ ~J'ai d'abord pens que c'tait  moi de le faire mais il semble que vous ayez fait mieux. Allez chercher votre compagne de voyage, <CHARNAME>. Nous avons un march  conclure, <PRO_HIMHER> et moi.~
STRING_SET 59445 ~Je n'ai rien  dire tant que <CHARNAME> et Yoshimo ne seront pas devant moi. Amenez-les et nous pourrons peut-tre poursuivre notre discussion.~ ~Je n'ai rien  dire tant que <CHARNAME> et Yoshimo ne seront pas devant moi. Amenez-les et nous pourrons peut-tre poursuivre notre discussion.~
STRING_SET 59447 ~Hmm. Alors il s'agit de ce <CHARNAME> dont j'ai tant entendu parler, Yoshimo ?~ ~Hmm. Alors il s'agit de cette <CHARNAME> dont j'ai tant entendu parler, Yoshimo ?~
STRING_SET 59449 ~Non, non. Rien de tel je vous assure. Laissez-moi parler  votre compagnon quelques instants.~ ~Non, non. Rien de tel je vous assure. Laissez-moi parler  votre amie quelques instants.~
STRING_SET 59452 ~Bon, j'ai l'intention d'attendre au cas o vous parveniez  convaincre <CHARNAME> d'accepter mon offre. Nous pourrions repousser vos dettes, Yoshimo... pour l'instant.~ ~Bon, j'ai l'intention d'attendre au cas o vous parveniez  convaincre <CHARNAME> d'accepter mon offre. Nous pourrions repousser vos dettes, Yoshimo... pour l'instant.~
STRING_SET 59455 ~Au cas o vous vous tonneriez, Yoshimo, ceci va diminuer les dettes de vos activits en "indpendant". Tant que vous apporterez votre aide  <CHARNAME>, nous n'en tiendrons pas compte.~ ~Au cas o vous vous tonneriez, Yoshimo, ceci va diminuer les dettes de vos activits en "indpendant". Tant que vous apporterez votre aide  <CHARNAME>, nous n'en tiendrons pas compte.~
STRING_SET 59463 ~<CHARNAME>, tu as dmontr, au travers de tes actions et de ta volont, la force de tes convictions. Pour la Nature tu es un <PRO_MANWOMAN> transform.~ ~<CHARNAME>, tu as dmontr, au travers de tes actions et de ta volont, la force de tes convictions. Pour la Nature tu es une <PRO_MANWOMAN> transforme.~
STRING_SET 59464 ~Tu es maintenant l'un des rares  porter le titre de Grand Druide. Tu fais partie de ceux qui parcourent le monde entre l'ocan et le rivage, la montagne et la plaine.~ ~Tu es maintenant l'une des rares  porter le titre de Grande Druidesse. Tu fais partie de ceux qui parcourent le monde entre l'ocan et le rivage, la montagne et la plaine.~
STRING_SET 59467 ~Merci de nous avoir librs des marchands d'esclaves. Hendak nous a gentiment propos un travail  la Couronne de Cuivre...~ ~Merci de nous avoir librs des marchands d'esclaves. Hendak nous a gentiment propos un travail  la Couronne de Cuivre...~
STRING_SET 59561 ~Et alors il se met  me parler d'une marelle dans une salle avec des lettres prs des bras d'une grande statue o il faut poser un vampire et le coeur de son matre, et le truc magique qu'il faut faire, tout a ! Je n'ai rien compris du tout  son charabia.~ ~Et alors il se met  me parler d'une marelle dans une salle avec des lettres prs des bras d'une grande statue o il faut poser un vampire et le coeur de son matre, et le truc magique qu'il faut faire, tout a ! Je n'ai rien compris du tout  son charabia.~
STRING_SET 59565 ~Et il disait que tout tait dans le livre, que a avait un rapport avec les problmes du maire, et que tout le monde devait le savoir, et alors tu sais ce que je lui ai dit ? Tu sais ce que je lui ai dit ?~ ~Et il disait que tout tait dans le livre, que a avait un rapport avec les problmes du maire, et que tout le monde devait le savoir, et alors tu sais ce que je lui ai dit ? Tu sais ce que je lui ai dit ?~
STRING_SET 59603 ~Mais est-ce de cela dont vous avez besoin ? Vous tes... diffrent... au fond de vous.~ [DPJON103] ~Mais est-ce de cela dont vous avez besoin ? Vous tes... diffrente... au fond de vous.~ [DPJON103]
STRING_SET 59608 ~Sa terre va tre morcele, ses enfants s'installeront ailleurs et elle sera oublie.~ [DPJON108] ~Sa terre va tre morcele, ses enfants s'installeront ailleurs et elle sera oublie.~ [DPJON108]
STRING_SET 59652 ~On veut vous loigner et vous devez reconqurir le droit d'tre matre de votre vie.~ ~On veut vous loigner et vous devez reconqurir le droit d'tre matresse de votre vie.~
STRING_SET 59663 ~Vous tes  nouveau matre de votre destin mais Irenicus dtient votre esprit en lui. Vous devez rcuprer votre me ou votre vie ne vous appartiendra pas.~ ~Vous tes  nouveau matresse de votre destin mais Irenicus dtient votre esprit en lui. Vous devez rcuprer votre me ou votre vie ne vous appartiendra pas.~
STRING_SET 59674 ~Vous avez domin votre nature meurtrire et grce  la force de votre volont, vous n'avez pas cd au Mal destructeur. Cette partie de vous est en paix pour le moment.~ ~Vous avez domin votre nature meurtrire et grce  la force de votre volont, vous n'avez pas cd au Mal destructeur. Cette partie de vous est en paix pour le moment.~
STRING_SET 59687 ~a m'est gal... Mais vous voici dans ma forge et j'y pratique la politesse. Maintenant, <GABBER>... Avez-vous besoin des services du vieux nain que je suis ou n'tes-vous entr que pour voir la fume de ma forge ?~ ~a m'est gal... Mais vous voici dans ma forge et j'y pratique la politesse. Maintenant, <GABBER>... Avez-vous besoin des services du vieux nain que je suis ou n'tes-vous entre que pour voir la fume de ma forge ?~
STRING_SET 59692 ~C'est exact, mais vous tes entr dans ma forge. Mais qu'importe. Dites voir un peu ce que vous voulez au vieux nain et que je suis, puis vous reprendrez votre route.~ ~C'est exact, mais vous tes entre dans ma forge. Mais qu'importe. Dites voir un peu ce que vous voulez au vieux nain et que je suis, puis vous reprendrez votre route.~
STRING_SET 59697 ~Avec des cailles de Basilic je peux forger une armure, faire un casque dans une Cockatrice... et bien d'autres objets encore,  faire trembler les dieux eux-mmes, crnom !~ ~Avec des cailles de Basilic je peux forger une armure, faire un casque dans une Cockatrice... et bien d'autres objets encore,  faire trembler les dieux eux-mmes, crnom !~
STRING_SET 59702 ~A votre guise. Mais il n'y a rien d'autre ici que quelques bouts de ferraille... rien qui soit digne d'intrt, j'en suis sr, quoique certaines gens aient parfois des ides bien tranges.~ ~A votre guise. Mais il n'y a rien d'autre ici que quelques bouts de ferraille... rien qui soit digne d'intrt, j'en suis sr, quoique certaines gens aient parfois des ides bien tranges.~
STRING_SET 59708 ~Mmm. Non... non. Vous n'avez rien dans vos sacs que je puisse utiliser, l'ami. Mais vous savez  prsent o me trouver si vous tombez sur quelque chose d'intressant.~ ~Mmm. Non... non. Vous n'avez rien dans vos sacs que je puisse utiliser, la belle. Mais vous savez  prsent o me trouver si vous tombez sur quelque chose d'intressant.~
STRING_SET 59760 ~H ! Mais vous possdez l la garde ainsi que la lame d'une puissante Epe d'Argent. Si vous tes assez fou pour risquer le courroux des Giths, je veux bien l'assembler de nouveau pour vous.~ ~H ! Mais vous possdez l la garde ainsi que la lame d'une puissante Epe d'Argent. Si vous tes assez folle pour risquer le courroux des Giths, je veux bien l'assembler de nouveau pour vous.~
STRING_SET 59818 ~Ben, tu aurais pu en parler plus tt, <PRO_BOYGIRL>. J'ai mieux  faire qu'couter tes sornettes. Tu m'as aid  retrouver Shagbag, et c'est trs bien comme a.~ ~Ben, tu aurais pu en parler plus tt, <PRO_BOYGIRL>. J'ai mieux  faire qu'couter tes sornettes. Tu m'as aid  retrouver Shagbag, et c'est trs bien comme a.~
STRING_SET 59836 ~Voil qui est infiniment bon de votre part, <RACE>. A prsent, me voil libre de poursuivre joyeusement ma route... jusqu' ce que je retrouve  nouveau la voie des Limbes. (Soupir). Rien n'est pire qu'un terrible et puissant mouvement.~ ~Voil qui est infiniment bon de votre part, <RACE>. A prsent, me voil libre de poursuivre joyeusement ma route... jusqu' ce que je retrouve  nouveau la voie des Limbes. (Soupir). Rien n'est pire qu'un terrible et puissant mouvement.~
STRING_SET 59851 ~Il a peur de pntrer dans notre glise car il craint que nous le dnoncions. Pauvre diable... Aie piti de lui, <MANWOMAN>.~ ~Il a peur de pntrer dans notre glise car il craint que nous le dnoncions. Pauvre diable... Aie piti de lui, <MANWOMAN>.~
STRING_SET 59859 ~Tu sais ce que j'ai entendu dire ? Que tu as perdu ton tat de grce  cause d'une pronelle qui t'a sduit et s'est servie de toi comme d'un pantin ! Comment s'appelait-elle, dj ? Clestine, non ?~ ~Tu sais ce que j'ai entendu dire ? Que tu as perdu ton tat de grce  cause d'une pronelle qui t'a sduit et s'est servie de toi comme d'un pantin ! Comment s'appelait-elle, dj ? Clestine, non ?~
STRING_SET 59860 ~Comment oses-tu exiger une telle chose, pauvre fou ! Au risque de droger  toutes les rgles de l'Ordre, je ne resterai pas les bras croiss  t'couter souiller le nom de Clestine !~ ~Comment oses-tu exiger une telle chose, pauvre fou ! Au risque de droger  toutes les rgles de l'Ordre, je ne resterai pas les bras croiss  t'couter souiller le nom de Clestine !~
STRING_SET 59862 ~Je ne pense pas.~ ~Je ne pense pas.~
STRING_SET 59868 ~Tu ne peux pas comprendre, tu n'es pas tomb dans la disgrce. Nous... Nous nous rconfortons mutuellement car nous avons travers les mmes preuves.~ ~Tu ne peux pas comprendre, tu n'es pas tombe dans la disgrce. Nous... Nous nous rconfortons mutuellement car nous avons travers les mmes preuves.~
STRING_SET 59876 ~Je souhaiterais te poser une dernire question. Ce guerrier, l-bas, ton compagnon... Sa ressemblance avec Sire Keldorn Firecam est extraordinaire. Je ne sais pas... Il y a si longtemps que...~ ~Je souhaiterais te poser une dernire question. Ce guerrier, l-bas, ton compagnon... Sa ressemblance avec Sire Keldorn Firecam est extraordinaire. Je ne sais pas... Il y a si longtemps que...~
STRING_SET 59886 ~Vous tes idiots de me ramener Keldorn. Pensez-vous que je ne puisse pas le reconnatre, mme aprs tout ce temps ? J'ai encore mes sources dans l'Ordre... Je sais pourquoi vous tes ici, Sire Keldorn.~ ~Vous tes idiots de me ramener Keldorn. Pensez-vous que je ne puisse pas le reconnatre, mme aprs tout ce temps ? J'ai encore mes sources dans l'Ordre... Je sais pourquoi vous tes ici, Sire Keldorn.~
STRING_SET 59916 ~ Vous mourrez tous pour ce que vous m'avez fait !~ [BARONP03] ~ Vous mourrez tous pour ce que vous m'avez fait !~ [BARONP03]
STRING_SET 59948 ~Votre oeuvre malfique s'arrte MAINTENANT !~ [DEMSON03] ~Votre oeuvre malfique s'arrte MAINTENANT !~ [DEMSON03]
