/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\
/////    C O R R E C T I O N   d e   l ' O R T H O G R A P H E   \\\\\

/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\

STRING_SET 53007 ~Salutations, <GABBER>. Si <CHARNAME> est avec vous, j'aimerais lui parler... Il est le porte-parole de votre groupe, n'est-ce pas ?~ ~Salutations, <GABBER>. Si <CHARNAME> est avec vous, j'aimerais lui parler... Elle est la porte-parole de votre groupe, n'est-ce pas ?~
STRING_SET 53008 ~<CHARNAME>... Je suis ravi d'accueillir un membre de l'Ordre de retour parmi nous. Vous avez l'air en pleine forme. Avez-vous une requte  me soumettre ?~ ~<CHARNAME>... Je suis ravi d'accueillir une membre de l'Ordre de retour parmi nous. Vous avez l'air en pleine forme. Avez-vous une requte  me soumettre ?~
STRING_SET 53027 ~J'ai entendu parler de cette sorcire. Son nom est Bodhi. Mais ne l'aviez-vous pas tue elle et sa guilde pour le compte des Voleurs de l'Ombre ?~ ~J'ai entendu parler de cette sorcire. Son nom est Bodhi. Mais ne l'aviez-vous pas tue elle et sa guilde pour le compte des Voleurs de l'Ombre ?~
STRING_SET 53028 ~J'ai dtruit sa guilde pour obtenir l'aide des Voleurs de l'Ombre mais je n'ai pu l'liminer en personne. Elle est donc revenue  Athkatla et a depuis recouvr tous ses pouvoirs.~ ~J'ai dtruit sa guilde pour obtenir l'aide des Voleurs de l'Ombre mais je n'ai pu l'liminer en personne. Elle est donc revenue  Athkatla et a depuis recouvr tous ses pouvoirs.~
STRING_SET 53030 ~J'ai dtruit sa guilde pour obtenir l'aide des Voleurs de l'Ombre mais je n'ai pu l'liminer en personne. Elle est donc revenue  Athkatla et a depuis recouvr tous ses pouvoirs.~ ~J'ai dtruit sa guilde pour obtenir l'aide des Voleurs de l'Ombre mais je n'ai pu l'liminer en personne. Elle est donc revenue  Athkatla et a depuis recouvr tous ses pouvoirs.~
STRING_SET 53031 ~J'ai entendu parler de cette sorcire, son nom est Bodhi... Vous travailliez pour elle et sa guilde lorsque vous avez limin les Voleurs de l'Ombre. Pourquoi avez-vous fait a ?~ ~J'ai entendu parler de cette sorcire, son nom est Bodhi... Vous travailliez pour elle et sa guilde lorsque vous avez limin les Voleurs de l'Ombre. Pourquoi avez-vous fait a ?~
STRING_SET 53032 ~Je croyais que j'avais besoin de son aide et que les Voleurs de l'Ombre taient pires qu'elle. Mais dsormais, je sais qu'elle fait partie d'une terrible conspiration et je ne peux l'liminer seul.~ ~Je croyais que j'avais besoin de son aide et que les Voleurs de l'Ombre taient pires qu'elle. Mais dsormais, je sais qu'elle fait partie d'une terrible conspiration et je ne peux l'liminer seule.~
STRING_SET 53033 ~Je croyais que j'avais besoin de son aide et que les Voleurs de l'Ombre taient pires qu'elle. Mais dsormais, je sais qu'elle fait partie d'une terrible conspiration et je ne peux l'liminer seul.~ ~Je croyais que j'avais besoin de son aide et que les Voleurs de l'Ombre taient pires qu'elle. Mais dsormais, je sais qu'elle fait partie d'une terrible conspiration et je ne peux l'liminer seule.~
STRING_SET 53036 ~Mes raisons sont personnelles. Le fait est que cette puissante sorcire est l'incarnation du Mal et que je ne peux, par consquent, l'liminer seul. Voulez-vous m'aider ou non ?~ ~Mes raisons sont personnelles. Le fait est que cette puissante sorcire est l'incarnation du Mal et que je ne peux, par consquent, l'liminer seule. Voulez-vous m'aider ou non ?~
STRING_SET 53039 ~Hum... Nous avons entendu parler de cette sorcire et de sa guilde galement. Nous pensions que vous les aviez dtruits... pour le compte de ces mprisables Voleurs de l'Ombre !~ ~Hum... Nous avons entendu parler de cette sorcire et de sa guilde galement. Nous pensions que vous les aviez dtruits... pour le compte de ces mprisables Voleurs de l'Ombre !~
STRING_SET 53040 ~Hum... Nous connaissons cette sorcire, Bodhi... N'tes-vous pas son serviteur ? N'avez-vous pas massacr les Voleurs de l'Ombre  sa demande ? Pourquoi devrions-nous vous faire confiance ?~ ~Hum... Nous connaissons cette sorcire, Bodhi... N'tes-vous pas sa servante ? N'avez-vous pas massacr les Voleurs de l'Ombre  sa demande ? Pourquoi devrions-nous vous faire confiance ?~
STRING_SET 53041 ~Ah ! Nous connaissons cette sorcire. Selon nos informations, vous l'auriez limine elle et sa guilde pour le compte des Voleurs de l'Ombre. Pourquoi donc nous mentir  prsent ? Quelles sont vos intentions, <CHARNAME> ?~ ~Ah ! Nous connaissons cette sorcire. Selon nos informations, vous l'auriez limine elle et sa guilde pour le compte des Voleurs de l'Ombre. Pourquoi donc nous mentir  prsent ? Quelles sont vos intentions, <CHARNAME> ?~
STRING_SET 53042 ~Je m'opposerai aux forces du Mal comme bon me semble. Quant  vous, prenez garde  votre langage dans un lieu de justice comme celui-ci ! Et maintenant, partez ou vous dcouvrirez pourquoi l'Ordre est craint par ceux de votre espce !~ ~Je m'opposerai aux forces du Mal comme bon me semble. Quant  vous, prenez garde  votre langage dans un lieu de justice comme celui-ci ! Et maintenant, partez ou vous dcouvrirez pourquoi l'Ordre est craint par ceux de votre espce !~
STRING_SET 53044 ~Nous connaissons cette sorcire. Et nous savons que vous avez massacr les Voleurs de l'Ombre sur ses ordres. Comment voulez-vous que nous vous fassions confiance  prsent ?~ ~Nous connaissons cette sorcire. Et nous savons que vous avez massacr les Voleurs de l'Ombre sur ses ordres. Comment voulez-vous que nous vous fassions confiance  prsent ?~
STRING_SET 53048 ~Les Voleurs de l'Ombre ont eu le sort qu'ils mritaient. Mais j'ai depuis dcouvert qu'elle aussi tait mon ennemie. J'ai la ferme intention de l'liminer et pour cela, j'ai besoin de votre aide.~ ~Les Voleurs de l'Ombre ont eu le sort qu'ils mritaient. Mais j'ai depuis dcouvert qu'elle aussi tait mon ennemie. J'ai la ferme intention de l'liminer et pour cela, j'ai besoin de votre aide.~
STRING_SET 53054 ~En dpit de nos diffrends, je suis venu dans un but bien prcis et j'ai bien l'intention de parvenir  mes fins. J'ai besoin de votre aide... Et vous allez m'aider, peu importe ce que vous pensez de moi.~ ~En dpit de nos diffrends, je suis venue dans un but bien prcis et j'ai bien l'intention de parvenir  mes fins. J'ai besoin de votre aide... Et vous allez m'aider, peu importe ce que vous pensez de moi.~
STRING_SET 53055 ~En dpit de nos diffrends, je suis venu dans un but bien prcis et j'ai bien l'intention de parvenir  mes fins. J'ai besoin de votre aide... Et vous allez m'aider, peu importe ce que vous pensez de moi.~ ~En dpit de nos diffrends, je suis venue dans un but bien prcis et j'ai bien l'intention de parvenir  mes fins. J'ai besoin de votre aide... Et vous allez m'aider, peu importe ce que vous pensez de moi.~
STRING_SET 53059 ~Alors nous vous aiderons  la combattre ainsi que tous les dmons qui pourront s'allier  cette sorcire. L'Ordre a pour mission de lutter contre les forces du Mal, dans toutes conditions.~ ~Alors nous vous aiderons  la combattre ainsi que tous les dmons qui pourront s'allier  cette sorcire. L'Ordre a pour mission de lutter contre les forces du Mal, dans toutes conditions.~
STRING_SET 53060 ~Lorsque vous vous rendrez au cimetire pour affronter cette crature, je vous enverrai un groupe d'hommes men par William Reirrac qui combattra  vos cts. Ils vous retrouveront dans les catacombes.~ ~Lorsque vous vous rendrez au cimetire pour affronter cette crature, je vous enverrai un groupe d'hommes men par William Reirrac qui combattra  vos cts. Ils vous retrouveront dans les catacombes.~
STRING_SET 53061 ~Au nom de Torm, je prie pour que nos forces suffisent  vaincre ce Mal une bonne fois pour toute. Je vous salue, <CHARNAME>... Je dois m'occuper des derniers prparatifs.~ ~Au nom de Torm, je prie pour que nos forces suffisent  vaincre ce Mal une bonne fois pour toute. Je vous salue, <CHARNAME>... Je dois m'occuper des derniers prparatifs.~
STRING_SET 53062 ~Je doute de votre jugement  ce sujet... Mais le temps presse. Nous ne vous abandonnerons pas, <CHARNAME>... L'Ordre doit lutter contre le Mal, o qu'il se trouve et quel qu'il soit.~ ~Je doute de votre jugement  ce sujet... Mais le temps presse. Nous ne vous abandonnerons pas, <CHARNAME>... L'Ordre doit lutter contre le Mal, o qu'il se trouve et quel qu'il soit.~
STRING_SET 53063 ~Dans ce cas, nous devons l'arrter elle et les siens. <CHARNAME>, l'Ordre combattra ce Mal  vos cts.~ ~Dans ce cas, nous devons l'arrter elle et les siens. <CHARNAME>, l'Ordre combattra ce Mal  vos cts.~
STRING_SET 53070 ~Vous ne devriez pas vous trouver dans cette zone ! Etes-vous un collaborateur ? Avez-vous trahi notre monde pour celui des ombres ?~ ~Vous ne devriez pas vous trouver dans cette zone ! Etes-vous une collaboratrice ? Avez-vous trahi notre monde pour celui des ombres ?~
STRING_SET 53080 ~Mon commandant dcidera de votre valeur. Vous serez mens  lui. Ne rsistez pas car je ne perdrai pas de temps si les mfaits d'Irenicus sont de plus en plus odieux chaque jour.~ ~Mon commandant dcidera de votre valeur. Vous serez mens  lui. Ne rsistez pas car je ne perdrai pas de temps si les mfaits d'Irenicus sont de plus en plus odieux chaque jour.~
STRING_SET 53082 ~Je ne suis pas venu d'aussi loin pour tre accus. Attaquez si vous le voulez, je n'attendrai pas pour autant.~ ~Je ne suis pas venue d'aussi loin pour tre accuse. Attaquez si vous le voulez, je n'attendrai pas pour autant.~
STRING_SET 53083 ~Je ne rpondrai ni  vous ni  personne d'autre. Je reviens de l'Enfer et je suis d'une humeur terrible.~ ~Je ne rpondrai ni  vous ni  personne d'autre. Je reviens de l'Enfer et je suis d'une humeur terrible.~
STRING_SET 53088 ~Je ne rpondrai ni  vous ni  personne d'autre. Je suis all en Enfer et je suis d'une humeur terrible.~ ~Je ne rpondrai ni  vous ni  personne d'autre. Je suis alle en Enfer et je suis d'une humeur terrible.~
STRING_SET 53092 ~Je ne rpondrai ni  vous ni  personne d'autre. Je reviens de l'Enfer et je suis d'une humeur terrible.~ ~Je ne rpondrai ni  vous ni  personne d'autre. Je reviens de l'Enfer et je suis d'une humeur terrible.~
STRING_SET 53093 ~Dans ce cas, pourquoi n'allez-vous pas demander de l'aide aux Voleurs de l'Ombre ? Pourquoi venir nous voir, vous qui avez si peu d'honneur ?~ ~Dans ce cas, pourquoi n'allez-vous pas demander de l'aide aux Voleurs de l'Ombre ? Pourquoi venir nous voir, vous qui avez si peu d'honneur ?~
STRING_SET 53094 ~J'ai l'intention d'aller voir les Voleurs de l'Ombre. Mais j'ai galement besoin de votre aide. Bodhi et ses vampires sont nos ennemis  tous.~ ~J'ai l'intention d'aller voir les Voleurs de l'Ombre. Mais j'ai galement besoin de votre aide. Bodhi et ses vampires sont nos ennemis  tous.~
STRING_SET 53095 ~Je suis all voir les Voleurs de l'Ombre. Mais j'ai galement besoin de votre aide. Bodhi et ses vampires sont nos ennemis  tous.~ ~Je suis alle voir les Voleurs de l'Ombre. Mais j'ai galement besoin de votre aide. Bodhi et ses vampires sont nos ennemis  tous.~
STRING_SET 53105 ~Non. Vous tes le Mal, <CHARNAME>, et pour cette raison, vous ne recevrez aucune aide de ceux qui sont justes, quelle que soit votre cause. Quittez ces lieux immdiatement !~ ~Non. Vous tes le Mal, <CHARNAME>, et pour cette raison, vous ne recevrez aucune aide de ceux qui sont justes, quelle que soit votre cause. Quittez ces lieux immdiatement !~
STRING_SET 53106 ~Je ne crois pas en vos intentions, <CHARNAME>. L'Ordre combattra ce Mal mais pas  vos cts. Quittez ces lieux immdiatement !~ ~Je ne crois pas en vos intentions, <CHARNAME>. L'Ordre combattra ce Mal mais pas  vos cts. Quittez ces lieux immdiatement !~
STRING_SET 53110 ~Ah ! <CHARNAME>, vous tes l. Cela tombe trs bien car on m'a charg de vous trouver et de vous transmettre un message. Bien... C'est beaucoup plus simple comme a, n'est ce pas ?~ ~Ah ! <CHARNAME>, vous tes l. Cela tombe trs bien car on m'a charg de vous trouver et de vous transmettre un message. Bien... C'est beaucoup plus simple comme a, n'est ce pas ?~
STRING_SET 53119 ~S'il vous reste un peu de cervelle vous allez collaborer. Vous tes dans une mauvaise position,  peine sortis de la tanire de l'ennemi.~ ~S'il vous reste un peu de cervelle vous allez collaborer. Vous tes dans une mauvaise position,  peine sortis de la tanire de l'ennemi.~
STRING_SET 53122 ~Mais... Vous tes un Voleur de l'Ombre ! Comment pouvez-vous refuser ? Je... Je sais que le Matre des Ombres vous estime beaucoup, mais je ne pense pas qu'il apprciera une telle impertinence. Mais... C'est  vous de voir.~ ~Mais... Vous tes une Voleuse de l'Ombre ! Comment pouvez-vous refuser ? Je... Je sais que le Matre des Ombres vous estime beaucoup, mais je ne pense pas qu'il apprciera une telle impertinence. Mais... C'est  vous de voir.~
STRING_SET 53123 ~Je comprends que le Matre des Ombres lui-mme vous ait rclam, <CHARNAME>. Je pense que vous devriez le faire sinon je ne peux rien faire pour vous aider.~ ~Je comprends que le Matre des Ombres lui-mme vous ait rclame, <CHARNAME>. Je pense que vous devriez le faire sinon je ne peux rien faire pour vous aider.~
STRING_SET 53129 ~Je ferai donc attention  mes arrires. Vous le regretterez si c'est un pige.~ ~Je ferai fonc attention  mes arrires. Vous le regretterez si c'est un pige.~
STRING_SET 53134 ~Je comprends que la crature morte-vivante Bodhi soit morte. Bien jou, <CHARNAME>. Les Voleurs de l'Ombre ne vous oublieront pas pour l'aide que vous nous avez apporte.~ ~Je comprends que la crature morte-vivante Bodhi soit morte. Bien jou, <CHARNAME>. Les Voleurs de l'Ombre ne vous oublieront pas pour l'aide que vous nous avez apporte.~
STRING_SET 53140 ~Vous voulez dire que vous espriez ne plus me revoir. Saemon Havarian m'a trahi... Sur votre ordre, me semble-t-il.~ ~Vous voulez dire que vous espriez ne plus me revoir. Saemon Havarian m'a trahie... Sur votre ordre, me semble-t-il.~
STRING_SET 53142 ~Une trahison ? a ne me surprend pas. Oh, ne me regardez pas comme a, je n'y suis pour rien. Saemon Havarian n'tait pas du tout un de mes hommes.~ ~Une trahison ? a ne me surprend pas. Oh, ne me regardez pas comme a, je n'y suis pour rien. Saemon Havarian n'tait pas du tout un de mes hommes.~
STRING_SET 53153 ~Vous avez besoin de mon aide ? Et moi qui pensais que vous veniez seulement en rponse  ma requte, car de mon ct, j'ai aussi besoin de votre aide.~ ~Vous avez besoin de mon aide ? Et moi qui pensais que vous veniez seulement en rponse  ma requte, car de mon ct, j'ai aussi besoin de votre aide.~
STRING_SET 53156 ~J'aimerais que vous mettiez un terme dfinitif  son existence. Je ne vous reprocherai pas d'avoir chou la dernire fois. Nous avions visiblement tous deux sous-estim l'tendue de ses pouvoirs.~ ~J'aimerais que vous mettiez un terme dfinitif  son existence. Je ne vous reprocherai pas d'avoir chou la dernire fois. Nous avions visiblement tous deux sous-estim l'tendue de ses pouvoirs.~
STRING_SET 53176 ~Je pense ne pas avoir  vous rappeler ce que nous a cot la guerre contre Bodhi. Il me reste peu de monde, et vous tes trop peu digne de confiance pour que je remette leurs vies entre vos mains.~ ~Je pense ne pas avoir  vous rappeler ce que nous a cot la guerre contre Bodhi. Il me reste peu de monde, et vous tes trop peu digne de confiance pour que je remette leurs vies entre vos mains.~
STRING_SET 53188 ~Kangaxx la Demi-Liche~ ~Kangaxx la Demi-Liche~
STRING_SET 53189 ~Kangaxx la Demi-Liche~ ~Kangaxx la Demi-Liche~
STRING_SET 53222 ~Enfin... Je suppose qu'il n'y a pas vraiment de raison de ne pas vous confier la vie de mes hommes. Je suis prt  faire beaucoup pour m'assurer que cette vampire est enfin dtruite.~ ~Enfin... Je suppose qu'il n'y a pas vraiment de raison de ne pas vous confier la vie de mes hommes. Je suis prt  faire beaucoup pour m'assurer que cette vampire est enfin dtruite.~
STRING_SET 53230 ~Non, vous ne mritez pas qu'on vous confie d'autre vie que la vtre. Allez... Tuez Bodhi si vous le pouvez, et nous en aurons termin. Mais vous ne recevrez aucune aide de ma part.~ ~Non, vous ne mritez pas qu'on vous confie d'autre vie que la vtre. Allez... Tuez Bodhi si vous le pouvez, et nous en aurons termin. Mais vous ne recevrez aucune aide de ma part.~
STRING_SET 53232 ~Je serais heureux de vous aider pendant ma propre recherche de Jon Irenicus.~ ~Je serais heureuse de vous aider pendant ma propre recherche de Jon Irenicus.~
STRING_SET 53233 ~Personne d'autre que vous n'est assez stupide pour oser me menacer dans mon propre sanctuaire, <CHARNAME>. N'y pensez mme pas !~ ~Personne d'autre que vous n'est assez stupide pour oser me menacer dans mon propre sanctuaire, <CHARNAME>. N'y pensez mme pas !~
STRING_SET 53238 ~Alors... Bodhi est enfin morte ? Je suis trs satisfait. Tous les Voleurs de l'Ombre peuvent pousser un soupir de soulagement. C'est du bon travail, <CHARNAME>.~ ~Alors... Bodhi est enfin morte ? Je suis trs satisfait. Tous les Voleurs de l'Ombre peuvent pousser un soupir de soulagement. C'est du bon travail, <CHARNAME>.~
STRING_SET 53240 ~L'alliance de nos forces a t plus que fructueuse ! Et aujourd'hui, nous avons fait un grand pas en avant dans notre lutte contre le Mal... Les vaillants paladins, morts pour cette cause, seront longtemps pleurs. <CHARNAME>, je suis fier de vous ; vous avez fait du bon travail.~ ~L'alliance de nos forces a t plus que fructueuse ! Et aujourd'hui, nous avons fait un grand pas en avant dans notre lutte contre le Mal... Les vaillants paladins, morts pour cette cause, seront longtemps pleurs. <CHARNAME>, je suis fier de vous ; vous avez fait du bon travail.~
STRING_SET 53241 ~Vous serez utile si vous rpondez  nos questions. Vous amnerez peut-tre des prcisions, mais peut-tre pas. Il est galement possible que vous soyez du ct de l'ennemi.~ ~Vous serez utile si vous rpondez  nos questions. Vous amnerez peut-tre des prcisions, mais peut-tre pas. Il est galement possible que vous soyez du ct de l'ennemi.~
STRING_SET 53254 ~Je n'offre qu'un conseil, car aucun serviteur de Lathandre ne risquera sa vie pour vous. Il y a d'autres faons de combattre le Mal. Cherchez les paladins ; ce sont les champions des batailles sacres.~ ~Je n'offre qu'un conseil, car aucun serviteur de Lathandre ne risquera sa vie pour vous. Il y a d'autres faons de combattre le Mal. Cherchez les paladins ; ce sont les champions des batailles sacres.~
STRING_SET 53256 ~Je suis venu demander l'aide de l'glise pour une grande bataille que je dois livrer, Hraut des Temptes.~ ~Je suis venue demander l'aide de l'glise pour une grande bataille que je dois livrer, Hraut des Temptes.~
STRING_SET 53270 ~Dans ceci comme dans toute chose, Helm fera son devoir. Quelle est cette affaire, <CHARNAME> ? Parlez, je vous dirai comment Helm peut vous aider.~ ~Dans ceci comme dans toute chose, Helm fera son devoir. Quelle est cette affaire, <CHARNAME> ? Parlez, je vous dirai comment Helm peut vous aider.~
STRING_SET 53273 ~Je dois combattre une puissante vampire qui est dans cette ville, et je ne peux pas l'affronter seul. Je demande l'aide de l'glise.~ ~Je dois combattre une puissante vampire qui est dans cette ville, et je ne peux pas l'affronter seule. Je demande l'aide de l'glise.~
STRING_SET 53274 ~Je dois combattre une puissante vampire qui est dans cette ville, et je ne peux pas l'affronter seul. Je demande l'aide de l'glise.~ ~Je dois combattre une puissante vampire qui est dans cette ville, et je ne peux pas l'affronter seule. Je demande l'aide de l'glise.~
STRING_SET 53275 ~Je dois combattre une puissante vampire qui est dans cette ville, et je ne peux pas l'affronter seul. Je demande l'aide de l'glise.~ ~Je dois combattre une puissante vampire qui est dans cette ville, et je ne peux pas l'affronter seule. Je demande l'aide de l'glise.~
STRING_SET 53276 ~Je connais cette vampire... C'est Bodhi, n'est-ce pas ? Helm sait qu'elle nous met tous en danger. Nous sommes des gardiens autant que des serviteurs... Si seulement nous pouvions vous aider !~ ~Je connais cette vampire... C'est Bodhi, n'est-ce pas ? Helm sait qu'elle nous met tous en danger. Nous sommes des gardiens autant que des serviteurs... Si seulement nous pouvions vous aider !~
STRING_SET 53278 ~Aux mains des Flagelleurs mentaux !

Je suis de nouveau tomb sur les Githyanki. Le fait que j'ai survcu  la cit des Illithids les a impressionns, mais mon sort ne semble toujours pas les proccuper outre mesure. Je les ai laisss partir. Rien ne pouvait tre gagn d'une confrontation.~ ~Aux mains des Flagelleurs mentaux !

Je suis de nouveau tombe sur les Githyanki. Le fait que j'ai survcu  la cit des Illithids les a impressionns, mais mon sort ne semble toujours pas les proccuper outre mesure. Je les ai laisss partir. Rien ne pouvait tre gagn d'une confrontation.~
STRING_SET 53282 ~Demandez l'aide des paladins de l'Ordre du Coeur Radieux, si ce n'est pas dj fait... Ce sont les guerriers idaux pour votre bataille contre les cratures du Mal.~ ~Demandez l'aide des paladins de l'Ordre du Coeur Radieux, si ce n'est pas dj fait... Ce sont les guerriers idaux pour votre bataille contre les cratures du Mal.~
STRING_SET 53292 ~ Que les tnbres vous emportent !~ [DRFEM107] ~ Que les tnbres vous emportent !~ [DRFEM107]
STRING_SET 53294 ~Sachez que je suis Drizzt Do'Urden et que j'ai pass ma vie  me battre contre tous les diables qui se sont mis en travers de ma route, y compris les bandits de votre espce.~ ~Sachez que je suis Drizzt Do'Urden et que j'ai pass ma vie  me battre contre tous les diables qui se sont mis en travers de ma route, y compris les bandits de votre espce.~
STRING_SET 53296 ~Venez maintenant Drizz't... S'il s'agit de l'affreux bandit qui vous a assailli lorsque vous combattiez les gnolls, alors dispersons le et retournons aux Dix-Cits o ils ont vraiment besoin de nous.~ ~Venez maintenant Drizz't... S'il s'agit de l'affreuse fripouille qui vous a assailli lorsque vous combattiez les gnolls, alors dispersons la et retournons aux Dix-Cits o ils ont vraiment besoin de nous.~
STRING_SET 53300 ~Ne vous inquitez pas, Cattie Brie, je ne vous ai pas fait venir ici pour que vous vous joigniez  ma soif de vengeance... Mme si ce <PRO_RACE> mriterait que je le fasse. Je cherche simplement une rponse.~ ~Ne vous inquitez pas, Cattie Brie, je ne vous ai pas fait venir ici pour que vous vous joigniez  ma soif de vengeance... Mme si cette <PRO_RACE> mriterait que je le fasse. Je cherche simplement une rponse.~
STRING_SET 53301 ~Pourquoi m'avez-vous attaqu, <PRO_RACE> ? N'tes-vous qu'un simple bandit cupide et rien de plus ? Si tel est le cas, je serais du.~ ~Pourquoi m'avez-vous attaqu, <PRO_RACE> ? N'tes-vous qu'une simple hors-la-loi cupide et rien de plus ? Si tel est le cas, je serais du.~
STRING_SET 53312 ~Je vous ai attaqu parce que vous tes un Elfe noir et je n'avais pas l'intention d'attendre que vous m'attaquiez le premier une fois que vous en auriez eu fini avec les gnolls.~ ~Je vous ai attaqu parce que vous tes un Elfe noir et je n'avais pas l'intention d'attendre que vous m'attaquiez une fois que vous en auriez eu fini avec les gnolls.~
STRING_SET 53313 ~Je vous ai tu et je n'ai pas  m'en expliquer davantage. Si vous vous en allez maintenant, vous aurez la vie sauve.~ ~Je vous ai tu et je n'ai pas  m'en expliquer davantage. Si vous vous en allez maintenant, vous aurez la vie sauve.~
STRING_SET 53317 ~Vous voyez ?! Je vous l'avais dit... C'est une ordure et rien de plus ! Crevons l'abcs l o il est !~ ~Vous voyez ?! Je vous l'avais dit... C'est une ordure et rien de plus ! Crevons l'abcs l o il est !~
STRING_SET 53321 ~Je vous ai attaqu parce que vous tes un Elfe noir et je n'avais pas l'intention d'attendre que vous m'attaquiez le premier une fois que vous en auriez eu fini avec les gnolls.~ ~Je vous ai attaqu parce que vous tes un Elfe noir et je n'avais pas l'intention d'attendre que vous m'attaquiez une fois que vous en auriez eu fini avec les gnolls.~
STRING_SET 53330 ~Wulgar et Regis sont de mes amis. Ils approuvent le fait que je me batte pour ce qui est bon et juste. Pouvez-vous en dire autant, <PRO_RACE> ?~ ~Wulgar et Regis sont de mes amis. Ils approuvent le fait que je me batte pour ce qui est bon et juste. Pouvez-vous en dire autant, <PRO_RACE> ?~
STRING_SET 53339 ~Il semblerait que ce soit comme cela, Wulfgar mon garon. Ha ! Nous avons t confronts  de la vermine dmoniaque et pire  notre poque... Peut-tre ce maraud a-t-il besoin que nous lui donnions ce qu'il mrite, Drizzt.~ ~Il semblerait que ce soit comme cela, Wulfgar mon garon. Ha ! Nous avons t confronts  de la vermine dmoniaque et pire  notre poque... Peut-tre cette maraude a-t-elle besoin que nous lui donnions ce qu'elle mrite, Drizzt.~
STRING_SET 53349 ~C'est donc une Elfe noire mais vous ne la tuez pas. Pourquoi, dans ce cas, mriterais-je la mort ? J'ai abandonn mon peuple... Je suis diffrent, aussi bien de votre amie que des autres Elfes noirs.~ ~C'est donc une Elfe noire mais vous ne la tuez pas. Pourquoi, dans ce cas, mriterais-je la mort ? J'ai abandonn mon peuple... Je suis diffrent, aussi bien de votre amie que des autres Elfes noirs.~
STRING_SET 53350 ~Une rponse qui en dit long sur un <PRO_MANWOMAN> qui m'a attaqu sans aucune raison alors que j'tais vulnrable. Je ne suis pas votre Elfe noir. Je me suis battu suffisamment pour mriter mieux que cela.~ ~Une rponse qui en dit long sur une <PRO_MANWOMAN> qui m'a attaqu sans aucune raison alors que j'tais vulnrable. Je ne suis pas votre Elfe noir. Je me suis battu suffisamment pour mriter mieux que cela.~
STRING_SET 53351 ~Vous aimez cette Elfe ? C'est intressant. Peut-tre n'tes-vous plus le mme homme que celui que je connaissais. Bon nombre de gens peuvent changer dans un dlai trs court. Je le sais trs bien.~ ~Vous aimez cette Elfe ? C'est intressant. Peut-tre n'tes-vous plus la mme femme que celle que je connaissais. Bon nombre de gens peuvent changer dans un dlai trs court. Je le sais trs bien.~
STRING_SET 53365 ~Laissez le se mettre  genoux, Drizzt... Faites qu'<PRO_HESHE> s'excuse ! Laissez le dire qu'<PRO_HESHE> est dsol !~ ~Laissez la se mettre  genoux, Drizzt... Faites qu'<PRO_HESHE> s'excuse ! Laissez la dire qu'<PRO_HESHE> est dsole !~
STRING_SET 53366 ~Ha ! Trs bien, Regis. Peut-tre avez-vous raison. Si ce satan <PRO_MANWOMAN> peut ravaler sa fiert au point qu'<PRO_HESHE> s'excuse  genoux, alors je serai satisfait.~ ~Ha ! Trs bien, Regis. Peut-tre avez-vous raison. Si cette satane <PRO_MANWOMAN> peut ravaler sa fiert au point qu'<PRO_HESHE> s'excuse  genoux, alors je serai satisfait.~
STRING_SET 53370 ~Je m'excuse auprs de l'Elfe noir, et je suis srieux... Mais je ne m'abaisserai jamais devant quelqu'un.~ ~Je m'excuse auprs de l'Elfe noir, et je suis srieuse... Mais je ne m'abaisserai jamais devant quelqu'un.~
STRING_SET 53378 ~C'en est assez pour moi. Bruenor, mon ami, prenez vos distances par rapport  ce <PRO_MANWOMAN>.~ ~C'en est assez pour moi. Bruenor, mon ami, prenez vos distances par rapport  cette <PRO_MANWOMAN>.~
STRING_SET 53384 ~Ah bon ? Je suis troubl de voir tant de malveillance tale au grand jour. Vous n'avez pas d'hostilit  mon gard mais je me demande combien de gens vous avez traits de la mme manire que moi.~ ~Ah bon ? Je suis troubl de voir tant de malveillance tale au grand jour. Vous n'avez pas d'hostilit  mon gard mais je me demande combien de gens vous avez traits de la mme manire que moi.~
STRING_SET 53385 ~Ce ne sera pas suffisant. Tu as dpouill un hros des Royaumes sans raison. Tu dois dj t'estimer heureux qu'il ne t'ait pas saut dessus ds qu'il t'a vu.~ ~Ce ne sera pas suffisant. Tu as dpouill un hros des Royaumes sans raison. Tu dois dj t'estimer heureuse qu'il ne t'ait pas saut dessus ds qu'il t'a vue.~
STRING_SET 53386 ~Je ne suis pas ici pour me venger, Cattie Brie, mais si ce <PRO_RACE> ne peut me donner l'assurance qu'<PRO_HESHE> ne recommencera plus  agir de la sorte, j'avoue ne pas savoir quelle dcision prendre.~ ~Je ne suis pas ici pour me venger, Cattie Brie, mais si cette <PRO_RACE> ne peut me donner l'assurance qu'<PRO_HESHE> ne recommencera plus  agir de la sorte, j'avoue ne pas savoir quelle dcision prendre.~
STRING_SET 53391 ~Trs bien. Je suis bien aise de voir qu'il n'y a aucune ncessit de recourir  la violence puisque vous ne reprsentez plus de menace pour le bien-tre des gens.~ ~Trs bien. Je suis bien aise de voir qu'il n'y a aucune ncessit de recourir  la violence puisque vous ne reprsentez plus de menace pour le bien-tre des gens.~
STRING_SET 53392 ~Mes amis et moi retournons aux Dix-Cits,  prsent. Et je vous souhaite de poursuivre votre voyage sans ennui. Peut-tre nous retrouverons-nous un jour.~ ~Mes amis et moi retournons aux Dix-Cits,  prsent. Et je vous souhaite de poursuivre votre voyage sans ennui. Peut-tre nous retrouverons-nous un jour.~
STRING_SET 53402 ~Je suis <CHARNAME> et il me faut affronter une vampire  Athkatla. Mais sa puissance est telle que je n'en viendrai pas  bout tout seul. M'aiderez-vous  la combattre ?~ ~Je suis <CHARNAME> et il me faut affronter une vampire  Athkatla. Mais sa puissance est telle que je n'en viendrai pas  bout toute seule. M'aiderez-vous  la combattre ?~
STRING_SET 53404 ~Je suis <CHARNAME> et il me faut affronter une vampire  Athkatla. Mais sa puissance est telle que je n'en viendrai pas  bout tout seul. M'aiderez-vous  la combattre ?~ ~Je suis <CHARNAME> et il me faut affronter une vampire  Athkatla. Mais sa puissance est telle que je n'en viendrai pas  bout toute seule. M'aiderez-vous  la combattre ?~
STRING_SET 53405 ~J'ai entendu des rumeurs au sujet d'une vampire. On dit que c'est elle qui aurait massacr la guilde des Voleurs de l'Ombre. Parle-t-on de la mme crature ?~ ~J'ai entendu des rumeurs au sujet d'une vampire. On dit que c'est elle qui aurait massacr la guilde des Voleurs de l'Ombre. Parle-t-on de la mme crature ?~
STRING_SET 53408 ~Ce n'est pas grave. Je vais vous laisser.~ ~Ce n'est pas grave. Je vais vous laisser.~
STRING_SET 53416 ~C'est moi qui ai dtruit sa guilde mais elle s'est enfuie. Elle est de retour,  prsent, et elle est encore plus puissante qu'avant.~ ~C'est moi qui ai dtruit sa guilde mais elle s'est enfuie. Elle est de retour,  prsent, et elle est encore plus puissante qu'avant.~
STRING_SET 53420 ~Je crois que je connais l'endroit dont vous parlez. Trs bien... Nous vous retrouverons l-bas lorsque vous serez prt  vous aventurer sous la surface. Jusque-l, <CHARNAME>...~ ~Je crois que je connais l'endroit dont vous parlez. Trs bien... Nous vous retrouverons l-bas lorsque vous serez prte  vous aventurer sous la surface. Jusque-l, <CHARNAME>...~
STRING_SET 53421 ~J'ai dj eu affaire  ce genre de cratures par le pass et je connais bien leur pouvoir. Si ce que vous dites est vrai, nous ne pouvons pas continuer  la laisser vivre.~ ~J'ai dj eu affaire  ce genre de cratures par le pass et je connais bien leur pouvoir. Si ce que vous dites est vrai, nous ne pouvons pas continuer  la laisser vivre.~
STRING_SET 53422 ~Je vous le dis, Bruenor, nous sommes dj passs par-l. Etes-vous certain de savoir o vous l'avez laiss ? Je n'ai aucune envie de continuer  tourner en rond.~ [DRIZZT07] ~Je vous le dis, Bruenor, nous sommes dj passs par-l. Etes-vous certain de savoir o vous l'avez laiss ? Je n'ai aucune envie de continuer  tourner en rond.~ [DRIZZT07]
STRING_SET 53423 ~Zut, petit, je suis peut-tre vieux mais je n'ai pas encore perdu la mmoire ! Et nous n'aurions mme pas  le chercher mme si Wulfgar ne me l'avait pas t des mains !~ ~Zut, petit, je suis peut-tre vieux mais je n'ai pas encore perdu la mmoire ! Et nous n'aurions mme pas  le chercher mme si Wulfgar ne me l'avait pas t des mains !~
STRING_SET 53416 ~C'est moi qui ai dtruit sa guilde mais elle s'est enfuie. Elle est de retour,  prsent, et elle est encore plus puissante qu'avant.~ ~C'est moi qui ai dtruit sa guilde mais elle s'est enfuie. Elle est de retour,  prsent, et elle est encore plus puissante qu'avant.~
STRING_SET 53435 ~Vous tes un bandit, n'est-ce pas ? Bien... Ma dernire dfaite, je la dois  un flon qui m'a pris par surprise alors que j'tais seul. Mais ce n'est pas maintenant que vous risquez de renouveler cet exploit.~ ~Vous tes une hors-la-loi, n'est-ce pas ? Bien... Ma dernire dfaite, je la dois  une flonne qui m'a pris par surprise alors que j'tais seul. Mais ce n'est pas maintenant que vous risquez de renouveler cet exploit.~
STRING_SET 53440 ~Bon il faut reconnatre, Bruenor... Depuis que Cirine a envoy ce sortilge, il s'oriente un peu sur le rose...~ ~Bon il faut reconnatre, Bruenor... Depuis que Cirine a envoy ce sortilge, il s'oriente un peu sur le rose...~
STRING_SET 53441 ~Il est ROUGE ! ROUGE je vous dis !! Dites qu'il est rose encore une fois, petit-homme, et vous aurez droit  un aller simple dans les Abysses.~ ~Il est ROUGE ! ROUGE je vous dis !! Dites qu'il est rose encore une fois, petit-homme, et vous aurez droit  un aller simple dans les Abysses.~
STRING_SET 53443 ~Rouge, alors. Auriez-vous vu quelque chose de semblable  cela, tranger ?~ ~Rouge, alors. Auriez-vous vu quelque chose de semblable  cela, trangre ?~
STRING_SET 53446 ~Par Moradin ! Il doit tre quelque part ici !!~ ~Par Moradin ! Il doit tre quelque part ici !!~
STRING_SET 53448 ~Nous continuerons donc  le chercher, Bruenor, ne crains rien. On ne nous attend pas aux Dix-Cits avant quinze jours.~ ~Nous continuerons donc  le chercher, Bruenor, ne crains rien. On ne nous attend pas aux Dix-Cits avant quinze jours.~
STRING_SET 53455 ~C'tait vous ? Vous m'avez tendu une embuscade et vous m'avez vol mes bagages, je m'en souviens ! Il m'a fallu longtemps pour retrouver mes pes. Je me demande si c'tait vraiment vous.~ ~C'tait vous ? Vous m'avez tendu une embuscade et vous m'avez vol mes bagages, je m'en souviens ! Il m'a fallu longtemps pour retrouver mes pes. Je me demande si c'tait vraiment vous.~
STRING_SET 35456 ~Non ? Peut-tre vous ai-je vu prs de la Porte de Baldur. Bah ! Cela importe peu. Je vous souhaite un voyage sans ennui. Si vous n'avez plus besoin de rien, mes amis et moi allons continuer notre route.~ ~Non ? Peut-tre vous ai-je vue prs de la Porte de Baldur. Bah ! Cela importe peu. Je vous souhaite un voyage sans ennui. Si vous n'avez plus besoin de rien, mes amis et moi allons continuer notre route.~
STRING_SET 53458 ~C'tait vous ? Je suis heureux de vous rencontrer  nouveau, mon ami. Il est bon de voir que nous ne sommes pas les seuls honntes gens  voyager de par ces routes, surtout avec les bruits qui courent au sujet d'un danger.~ ~C'tait vous ? Je suis heureux de vous rencontrer  nouveau, mon amie. Il est bon de voir que nous ne sommes pas les seuls honntes gens  voyager de par ces routes, surtout avec les bruits qui courent au sujet d'un danger.~
STRING_SET 53472 ~Peut-tre une autre fois, alors. Venez, mes amis. Les Dix-Cits attendent notre retour.~ ~Peut-tre une autre fois, alors. Venez, mes amis. Les Dix-Cits attendent notre retour.~
STRING_SET 53474 ~Avez-vous tellement chang depuis la dernire fois que nous nous sommes rencontrs ou bien tait-ce un mensonge ? Que ce soit l'un ou l'autre, cela importe peu. Venez, mes amis, cet <PRO_MANWOMAN> nous prend  tort pour des proies faciles.~ ~Avez-vous tellement chang depuis la dernire fois que nous nous sommes rencontrs ou bien tait-ce un mensonge ? Que ce soit l'un ou l'autre, cela importe peu. Venez, mes amis, cette <PRO_MANWOMAN> nous prend  tort pour des proies faciles.~
STRING_SET 53476 ~Une proposition ? Trs bien, tranger. Je ne vois pas d'inconvnient  vous couter. Si je peux vous aider, je le ferai.~ ~Une proposition ? Trs bien, trangre. Je ne vois pas d'inconvnient  vous couter. Si je peux vous aider, je le ferai.~
STRING_SET 53477 ~Je suis <CHARNAME> et il me faut affronter une vampire  Athkatla. Mais sa puissance est telle que je n'en viendrai pas  bout tout seul. M'aiderez-vous  la combattre ?~ ~Je suis <CHARNAME> et il me faut affronter une vampire  Athkatla. Mais sa puissance est telle que je n'en viendrai pas  bout toute seule. M'aiderez-vous  la combattre ?~
STRING_SET 53478 ~Je suis <CHARNAME> et il me faut affronter une vampire  Athkatla. Mais sa puissance est telle que je n'en viendrai pas  bout tout seul. M'aiderez-vous  la combattre ?~ ~Je suis <CHARNAME> et il me faut affronter une vampire  Athkatla. Mais sa puissance est telle que je n'en viendrai pas  bout toute seule. M'aiderez-vous  la combattre ?~
STRING_SET 53485 ~Les paladins de l'Ordre du Coeur Radieux sont ici pour combattre  vos cts, <CHARNAME> ! Que la victoire nous soit accorde si cet lment mauvais est dtruit !~ ~Les paladins de l'Ordre du Coeur Radieux sont ici pour combattre  vos cts, <CHARNAME> ! Que la victoire nous soit accorde si cet lment mauvais est dtruit !~
STRING_SET 53494 ~Je viens du temple du Guetteur, <CHARNAME>. Nous rendons un grand service aux habitants d'Athkatla en les protgeant de ce terrible cancer !~ ~Je viens du temple du Guetteur, <CHARNAME>. Nous rendons un grand service aux habitants d'Athkatla en les protgeant de ce terrible cancer !~
STRING_SET 53495 ~Je viens du temple du Seigneur des Temptes, idiot ! Nous devons dtruire nos ennemis ensemble ! Ils regretteront de nous avoir connus !~ ~Je viens du temple du Seigneur des Temptes, idiote ! Nous devons dtruire nos ennemis ensemble ! Ils regretteront de nous avoir connues !~
STRING_SET 53496 ~Bonjour, <CHARNAME>, Drizzt et ses amis sont toujours dans la crypte, je suppose ? Il a fait courir la rumeur qu'ils s'apprtaient  livrer une grande bataille... Mais on dirait que j'arrive trop tard.~ ~Bonjour, <CHARNAME>, Drizzt et ses amis sont toujours dans la crypte, je suppose ? Il a fait courir la rumeur qu'ils s'apprtaient  livrer une grande bataille... Mais on dirait que j'arrive trop tard.~
STRING_SET 53497 ~Il est gnreux de votre part de combattre une crature aussi diabolique et puissante. Si Drizzt et les autres ont chou, je suppose que ce sera  moi de leur remonter le moral et de rnover leur quipement.~ ~Il est gnreux de votre part de combattre une crature aussi diabolique et puissante. Si Drizzt et les autres ont chou, je suppose que ce sera  moi de leur remonter le moral et de rnover leur quipement.~
STRING_SET 53498 ~Ah ! Quel tourdi je fais ! Je suis Malchor Harpell, un associ de Drizzt. Quel manque de courtoisie de ma part que d'oublier la plus lmentaire des politesses !~ ~Ah ! Quel tourdi je fais ! Je suis Malchor Harpell, un associ de Drizzt. Quel manque de courtoisie de ma part que d'oublier la plus lmentaire des politesses !~
STRING_SET 53519 ~Bonjour ! Permettez-moi de me prsenter : je suis Malchor Harpell, un ami de Drizzt. Je vois que vous avez quelques-unes de ses affaires... Vous les lui rendrez directement.~ ~Bonjour ! Permettez-moi de me prsenter : je suis Malchor Harpell, un ami de Drizzt. Je vois que vous avez quelques-unes de ses affaires... Vous les lui rendrez directement.~
STRING_SET 53529 ~Trs bien, je vous ai supports assez longtemps. Il est temps que je vous envoie quelque part o vous ne me gnerez plus afin que je puisse rassembler ce que je cherche sans vous avoir sans arrt dans les pattes.~ ~Trs bien, je vous ai supports assez longtemps. Il est temps que je vous envoie quelque part o vous ne me gnerez plus afin que je puisse rassembler ce que je cherche sans vous avoir sans arrt dans les pattes.~
STRING_SET 53530 ~Nous sommes trahis ! Cet idiot de <CHARNAME> attaque ? Reculez, paladins !~ ~Nous sommes trahis ! Cette idiote de <CHARNAME> attaque ? Reculez, paladins !~
STRING_SET 53532 ~Quoi ? Cet idiot d'<PRO_MANWOMAN> nous a attaqus alors mme que nous lui portions secours ?! Laissez-nous labandonner  sa haine !~ ~Quoi ? Cette idiote de <PRO_MANWOMAN> nous a attaqus alors mme que nous lui portions secours ?! Laissez-nous labandonner  sa haine !~
STRING_SET 53534 ~Partons ! Fuyons ! <CHARNAME> est contre nous et nous allons tre vaincus !~ ~Partons ! Fuyons ! <CHARNAME> est contre nous et nous allons tre vaincus !~
STRING_SET 53537 ~L'idiot attaque ceux qui combattent  ses cts ? Retournez  votre destin dans ce cas !~ ~L'idiote attaque ceux qui combattent  ses cts ? Retournez  votre destin dans ce cas !~
STRING_SET 53545 ~Tout dpend de l'information que vous cherchez. Je ne suis qu'un simple marchand et ngociant.~ ~Tout dpend de l'information que vous cherchez. Je ne suis qu'un simple marchand et ngociant.~
STRING_SET 53546 ~Salut, trs cher <CHARNAME> ! Je suis vraiment heureux de vous voir ! Vous ne pouviez pas tomber mieux !~ ~Salut, trs chre <CHARNAME> ! Je suis vraiment heureux de vous voir ! Vous ne pouviez pas tomber mieux !~
STRING_SET 53547 ~Coran ? Que faites-VOUS ici ?~ ~Coran ? Que faites-VOUS ici ?~
STRING_SET 53548 ~"Trs cher" ? Coran, la dernire fois que je vous ai parl, je crois vous avoir dit de ne pas vous mler de mes affaires.~ ~"Trs chre" ? Coran, la dernire fois que je vous ai parl, je crois vous avoir dit de ne pas vous mler de mes affaires.~
STRING_SET 53550 ~Je me souviens vous avoir dj tu, espce de voleur... Si a n'a pas march la premire fois, je vais me faire un plaisir de recommencer.~ ~Je me souviens vous avoir dj tu, espce de voleur... Si a n'a pas march la premire fois, je vais me faire un plaisir de recommencer.~
STRING_SET 53552 ~Il y a bien longtemps. Je m'ennuyais et j'ai essay de vous trouver mais j'ai perdu votre trace aprs votre victoire  la Porte de Baldur... Parti  Ferune...~ ~Il y a bien longtemps. Je m'ennuyais et j'ai essay de vous trouver mais j'ai perdu votre trace aprs votre victoire  la Porte de Baldur... Partie  Ferune...~
STRING_SET 53554 ~Je ne vous cherchais pas vraiment, trs cher. Je vous ai vu ici et j'ai dsesprment besoin d'aide, malgr tout ce qui s'est pass et... toutes nos diffrences..~ ~Je ne vous cherchais pas vraiment, trs chre. Je vous ai vue ici et j'ai dsesprment besoin d'aide, malgr tout ce qui s'est pass et... toutes nos diffrences..~
STRING_SET 53557 ~Bon, peut-tre, mais une ancienne amie voulait que je revienne et a pay pour que je ressuscite. J'tais heureux d'tre en vie bien que les voyages en votre compagnie me manquaient.~ ~Bon, peut-tre, mais une ancienne amie voulait que je revienne et a pay pour que je ressuscite. J'tais heureux d'tre en vie bien que les voyages en votre compagnie me manquaient.~
STRING_SET 53564 ~Je vous connais, vous et vos comptences. Nous sommes peut-tre des mes soeurs et comme j'ai normment besoin d'aide, je suis plus que dispos  vous appeler "mon ami" !~ ~Je vous connais, vous et vos comptences. Nous sommes peut-tre des mes soeurs et comme j'ai normment besoin d'aide, je suis plus que dispos  vous appeler "mon amie" !~
STRING_SET 53566 ~Ce qui est important c'est que je parcourais mes forts de Tthyr avec ma trs chre Safana... Vous vous souvenez d'elle ?... C'est affreux, elle a t kidnappe.~ ~Ce qui est important c'est que je parcourais mes forts de Tthyr avec ma trs chre Safana... Vous vous souvenez d'elle ?... C'est affreux, elle a t kidnappe.~
STRING_SET 53570 ~Il y a deux jours, des loups gants nous ont assaillis... je crois qu'il s'agissait de muloups. Ils ont tent de nous emporter tous les deux mais j'ai russi  m'enfuir. Safana n'a pas eu autant de chance.~ ~Il y a deux jours, des loups gants nous ont assaillis... je crois qu'il s'agissait de muloups. Ils ont tent de nous emporter tous les deux mais j'ai russi  m'enfuir. Safana n'a pas eu autant de chance.~
STRING_SET 53572 ~Je les ai suivis jusqu' un campement prs d'ici mais mme un guerrier comme moi ne pouvait les vaincre seul. J'ai espr que "quelqu'un" vienne... Et vous voici !~ ~Je les ai suivis jusqu' un campement prs d'ici mais mme un guerrier comme moi ne pouvait les vaincre seul. J'ai espr que "quelqu'un" vienne... Et vous voici !~
STRING_SET 53573 ~Il nous faut la sauver et frapper ces salets, <CHARNAME> ! Nous serons invincibles  nous deux ! Qu'en dites-vous mon <PRO_LADYLORD> ?~ ~Il nous faut la sauver et frapper ces salets, <CHARNAME> ! Nous serons invincibles  nous deux ! Qu'en dites-vous ma <PRO_LADYLORD> ?~
STRING_SET 53574 ~Spellhold ? Je leur fournis le ravitaillement de base, comme la nourriture et les ingrdients dont ils se servent pour leurs sorts. Ils prparent certainement quelque chose. Les commandes se sont accrues fortement ces derniers temps.~ ~Spellhold ? Je leur fournis le ravitaillement de base, comme la nourriture et les ingrdients dont ils se servent pour leurs sorts. Ils prparent certainement quelque chose. Les commandes se sont accrues fortement ces derniers temps.~
STRING_SET 53580 ~Pas question. Vous allez devoir vous dbrouiller. Je ne veux pas tre ml  l'un de vos plans quel qu'il soit.~ ~Pas question. Vous allez devoir vous dbrouiller. Je ne veux pas tre mle  l'un de vos plans quel qu'il soit.~
STRING_SET 53584 ~C'est parfait ! Les muloups se trouvent  l'est. J'irai l-bas et je vous y attendrai, <PRO_LADYLORD>. Ne mettez pas trop longtemps, je ne connais pas les plans qu'ils rservent  ma bien-aime !~ ~C'est parfait ! Les muloups se trouvent  l'est. J'irai l-bas et je vous y attendrai, <PRO_LADYLORD>. Ne mettez pas trop longtemps, je ne connais pas les plans qu'ils rservent  ma bien-aime !~
STRING_SET 53587 ~Qu'y a-t-il de plus important que de sauver la vie d'une brave damoiselle en dtresse ? Faites ce qu'il faut, mon <PRO_LADYLORD> mais je dois jeter un oeil sur ma bien-aime.~ ~Qu'y a-t-il de plus important que de sauver la vie d'une brave damoiselle en dtresse ? Faites ce qu'il faut, ma <PRO_LADYLORD> mais je dois jeter un oeil sur ma bien-aime.~
STRING_SET 53588 ~Si vous changez d'avis, le campement se trouve vers l'est. Je vous prie de venir ds que possible... J'ignore combien de temps ma bien-aime pourra survivre !~ ~Si vous changez d'avis, le campement se trouve vers l'est. Je vous prie de venir ds que possible... J'ignore combien de temps ma bien-aime pourra survivre !~
STRING_SET 53589 ~Seriez-vous capable d'tre aussi cruel, <PRO_LADYLORD> ? Safana est une femme douce et bienveillante. Elle ne mrite pas cette mort ! Je dois partir et voir si elle est encore vivante !~ ~Seriez-vous capable d'tre aussi cruelle, <PRO_LADYLORD> ? Safana est une femme douce et bienveillante. Elle ne mrite pas cette mort ! Je dois partir et voir si elle est encore vivante !~
STRING_SET 53591 ~C'est bien plus important que tout, <CHARNAME> ! La vie d'une douce jeune femme est en jeu ! Je dois y aller seul si vous ne voulez pas m'aider et voir si elle est encore en vie !~ ~C'est bien plus important que tout, <CHARNAME> ! La vie d'une douce jeune femme est en jeu ! Je dois y aller seul si vous ne voulez pas m'aider et voir si elle est encore en vie !~
STRING_SET 53600 ~Oui, pour apprendre  cette femme  ne pas venir faire ses affaires ici, je vais te dire ce que je sais.~ ~Oui, pour apprendre  cette femme  ne pas venir faire ses affaires ici, je vais te dire ce que je sais.~
STRING_SET 53606 ~a ? C'est a la crature dont tu parlais ? Bah ! Tu avais dit que Coran l'accompagnerait ! Tu avais dit que Coran me l'amnerait !~ ~a ? C'est a la crature dont tu parlais ? Bah ! Tu avais dit que Coran l'accompagnerait ! Tu avais dit que Coran me l'amnerait !~
STRING_SET 53608 ~a ? Je n'ai que faire du magicien ni de ses richesses ! Tu avais dit que Coran laccompagnerait ! Tu avais dit que Coran lamnerait parce que tu tais prisonnire ! O est Coran ?~ ~a ? Je n'ai que faire du magicien ni de ses richesses ! Tu avais dit que Coran laccompagnerait ! Tu avais dit que Coran lamnerait parce que tu tais prisonnire ! O est Coran ?~
STRING_SET 53613 ~Safana chrie... Qu'est-ce que tu as fait ?~ ~Safana chrie... Qu'est-ce que tu as fait ?~
STRING_SET 53615 ~Ne sois pas idiot, Coran. Pourquoi penses-tu que j'ai insist pour venir ici ? C'tait pour trouver <CHARNAME> ! As-tu une simple ide de la rcompense place sur sa tte ?~ ~Ne sois pas idiot, Coran. Pourquoi penses-tu que j'ai insist pour venir ici ? C'tait pour trouver <CHARNAME> ! As-tu une simple ide de la rcompense place sur sa tte ?~
STRING_SET 53617 ~Non... Safana ! Je ne te laisserai pas faire une chose pareille !~ ~Non... Safana ! Je ne te laisserai pas faire une chose pareille !~
STRING_SET 53620 ~Je n'ai pas  obir  tes ordres, sorcire d'humaine ! Je n'ai que faire de ta gnrosit ! Tout ce que je voulais c'tait que Coran me soit enfin ramen !~ ~Je n'ai pas  obir  tes ordres, sorcire d'humaine ! Je n'ai que faire de ta gnrosit ! Tout ce que je voulais c'tait que Coran me soit enfin ramen !~
STRING_SET 53623 ~Tu n'as rien  me demander ! Tu sombreras dans le nant de l'oubli, humaine !~ ~Tu n'as rien  me demander ! Tu sombreras dans le nant de l'oubli, humaine !~
STRING_SET 53636 ~Tu as russi  chapper  mes chiens de chasse... Mais j'ai attrap ta femme et son plan malicieux a servi ma cause bien plus que la sienne ! Viens prs de moi, mon Coran... Soyons enfin de nouveau ensemble !~ ~Tu as russi  chapper  mes chiens de chasse... Mais j'ai attrap ta femme et son plan malicieux a servi ma cause bien plus que la sienne ! Viens prs de moi, mon Coran... Soyons enfin de nouveau ensemble !~
STRING_SET 53638 ~Pas question ! Je ne participerai jamais  une telle folie ! Safana tait ma bien-aime ! ! <CHARNAME>, faites prir cette meurtrire et toute sa suite !~ ~Pas question ! Je ne participerai jamais  une telle folie ! Safana tait ma bien-aime ! ! <CHARNAME>, faites prir cette meurtrire et toute sa suite !~
STRING_SET 53641 ~En fait j'avais de plus en plus d'affection pour <CHARNAME>. Le pass et ce genre de choses... Je me souviens l'avoir aime et ... Vous savez, depuis que Safana est morte...~ ~En fait j'avais de plus en plus d'affection pour <CHARNAME>. Le pass et ce genre de choses... Je me souviens l'avoir aime et ... Vous savez, depuis que Safana est morte...~
STRING_SET 53648 ~Noooon ! Mort ? Nooon !! Je n'ai que faire de ta gnrosit, sorcire ! Je ne t'ai engage que pour me ramener Coran ! Tu vas le rejoindre dans la mort, sorcire, je te maudis... Et celui qui l'a tu vous y suivra bientt !~ ~Noooon ! Mort ? Nooon !! Je n'ai que faire de ta gnrosit, sorcire ! Je ne t'ai engage que pour me ramener Coran ! Tu vas le rejoindre dans la mort, sorcire, je te maudis... Et celle qui l'a tu vous y suivra bientt !~
STRING_SET 53649 ~Vite ! Allez-y, mettez en prsence les cratures et je suivrai ! La pauvre vie de Safana est en jeu !~ ~Vite ! Allez-y, mettez en prsence les cratures et je suivrai ! La pauvre vie de Safana est en jeu !~
STRING_SET 53650 ~Ce n'est pas vrai... Safana est morte ? Je ne peux plus rien pour la sauver ?... Je dois vous laisser, <CHARNAME>. Je ne peux pas montrer ma peine ! Il faut que je sois seul !~ ~Ce n'est pas vrai... Safana est morte ? Je ne peux plus rien pour la sauver ?... Je dois vous laisser, <CHARNAME>. Je ne peux pas montrer ma peine ! Il faut que je sois seul !~
STRING_SET 53651 ~Je vous remercie pour votre aide <CHARNAME>. Je suis triste de n'avoir pas vu la vraie nature de Safana et je vous demande pardon pour vous avoir mis en danger avec mon ignorance.~ ~Je vous remercie pour votre aide <CHARNAME>. Je suis triste de n'avoir pas vu la vraie nature de Safana et je vous demande pardon pour vous avoir mise en danger avec mon ignorance.~
STRING_SET 53652 ~Vous allez mourir espce de lutin stupide ! Je n'aurai plus jamais  faire  vous !~ ~Vous allez mourir espce de lutin stupide ! Je n'aurai plus jamais  faire  vous !~
STRING_SET 53657 ~Ah, je devrais peut-tre noyer mes problmes dans le vin ? Athkatla n'est pas loin... On dit que c'est trs beau l-bas. Adieu, <CHARNAME> !~ ~Ah, je devrais peut-tre noyer mes problmes dans le vin ? Athkatla n'est pas loin... On dit que c'est trs beau l-bas. Adieu, <CHARNAME> !~
STRING_SET 53658 ~Je suis sr que vous avez dj particip  de belles batailles. Je suis vraiment tent, mon <PRO_LADYLORD>, vraiment .. Mais a ne va pas tre possible. Je pense qu'il va falloir que je noie mes problmes dans l'alcool pour un certain temps.~ ~Je suis sr que vous avez dj particip  de belles batailles. Je suis vraiment tent, ma <PRO_LADYLORD>, vraiment .. Mais a ne va pas tre possible. Je pense qu'il va falloir que je noie mes problmes dans l'alcool pour un certain temps.~
STRING_SET 53659 ~Je pense qu'Athkatla n'est pas loin. On dit que c'est un assez bel endroit. Ou peut-tre Zazesspur. Quel que soit mon destin... Jusqu' ce que nous nous rencontrions, <CHARNAME>...~ ~Je pense qu'Athkatla n'est pas loin. On dit que c'est un assez bel endroit. Ou peut-tre Zazesspur. Quel que soit mon destin... Jusqu' ce que nous nous rencontrions, <CHARNAME>...~
STRING_SET 53690 ~Cette horrible mare est emplie de sang frais. Vous tes presque malade de dgot  la pense de la sauvagerie des vampires.~ ~Cette horrible mare est emplie de sang frais. Vous tes presque malade de dgot  la pense de la sauvagerie des vampires.~
STRING_SET 53691 ~Vous versez un des flacons d'eau bnite d'Elhan dans la mare. Le rsultat est immdiat. Des vagues la parcourent violemment pendant quelque temps, puis se calment. Elle a t lave de tout malfice.~ ~Vous versez un des flacons d'eau bnite d'Elhan dans la mare. Le rsultat est immdiat. Des vagues la parcourent violemment pendant quelque temps, puis se calment. Elle a t lave de tout malfice.~
STRING_SET 53751 ~Faites ce que vous devez, mais loin d'ici. Je vous croirai quand tout sera rentr dans l'ordre.~ ~Faites ce que vous devez, mais loin d'ici. Je vous croirai quand tout sera rentr dans l'ordre.~
STRING_SET 53753 ~Ne me dis rien, Elfe noire. Tu es en vie uniquement  cause de ceux qui t'accompagnent.~ ~Ne me dis rien, Elfe noire. Tu es en vie uniquement  cause de ceux qui t'accompagnent.~
STRING_SET 53783 ~Joyau de pommeau

Cette gemme est d'origine indtermine ; elle change constamment de couleur, passant du bleu au violet, du noir au gris. Elle vient du pommeau d'une pe magique.~ ~Joyau de pommeau

Cette gemme est d'origine indtermine ; elle change constamment de couleur, passant du bleu au violet, du noir au gris. Elle vient du pommeau d'une pe magique.~
STRING_SET 53790 ~Ils ont envahi la ville  l'aide de leur puissante magie. Ils taient dirigs par un trs grand mage. Celui-ci prit la dent de Sekolah aux gardiens ngligents pour empcher qu'ils puissent tre poursuivis.~ ~Ils ont envahi la ville  l'aide de leur puissante magie. Ils taient dirigs par un trs grand mage. Celui-ci prit la dent de Sekolah aux gardiens ngligents pour empcher qu'ils puissent tre poursuivis.~
STRING_SET 53796 ~Entrez dans le complexe Elfe noir dans le coin sud-ouest de la cit. Suivez les escaliers sud depuis la salle du trne. Munissez-vous de la Dent de Sekolah pour passer les portes. Rappelez-vous notre accord et gardez l'orbe avec vous.~ ~Entrez dans le complexe Elfe noir dans le coin sud-ouest de la cit. Suivez les escaliers sud depuis la salle du trne. Munissez-vous de la Dent de Sekolah pour passer les portes. Rappelez-vous notre accord et gardez l'orbe avec vous.~
STRING_SET 53836 ~Vous promettez de ne dire  personne que c'est moi qui vous ai renseign ?~ ~Vous promettez de ne dire  personne que c'est moi qui vous ai renseigne ?~
STRING_SET 53846 ~Allez, viens maintenant mon chou... Tu n'voudrais pas que Galvena me fouette parce que je n'ai pas fait mon quota ? Juste une nuit de plaisir pour toi et j'aurai atteint mes objectifs.~ ~Allez, viens maintenant mon chou... Tu n'voudrais pas que Galvena me fouette parce que je n'ai pas fait mon quota ? Juste une nuit de plaisir pour toi et j'aurai atteint mes objectifs.~
STRING_SET 53861 ~Dame Galvena n'est pas l pour t'entendre et je ne lui dirai pas qui m'a aid.~ ~Dame Galvena n'est pas l pour t'entendre et je ne lui dirai pas qui m'a aide.~
STRING_SET 53864 ~Dis-moi comment entrer dans les locaux de la guilde. Il y a des choses dont j'aimerais discuter avec Dame Galvena.~ ~Dis-moi comment entrer dans les locaux de la guilde. Il y a des choses dont j'aimerais discuter avec Dame Galvena.~
STRING_SET 53896 ~Je compte l'affronter. Je la tuerai si j'en ai l'occasion.~ ~Je compte l'affronter. Je la tuerai si j'en ai l'occasion.~
STRING_SET 53918 ~200 pices d'or ?! C'est une grosse somme !~ ~200 pices d'or ?! C'est une grosse somme !~
STRING_SET 53922 ~Dis-moi ce que je veux savoir ou tu auras des soucis pires que la simple perte de ta langue.~ ~Dis-moi ce que je veux savoir ou tu auras des soucis pires que la simple perte de ta langue.~
STRING_SET 53926 ~En comparaison de quoi ? En comparaison de ce que Dame Galvena me fera si je parle ? Hmph. Fais comme tu veux ma belle, je ne dirai rien.~ ~En comparaison de quoi ? En comparaison de ce que Dame Galvena me fera si je parle ? Hmph. Fais comme tu veux ma belle, je ne dirai rien.~
STRING_SET 53960 ~Trs bien. Voici tes 200 pices d'or. Dis-moi comment entrer.~ ~Trs bien. Voici tes 200 pices d'or. Dis-moi comment entrer.~
STRING_SET 53991 ~Je crois que oui. C'est tout ?~ ~Je crois que oui. C'est tout ?~
