/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\
/////    C O R R E C T I O N   d e   l ' O R T H O G R A P H E   \\\\\

/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\

STRING_SET 51002 ~Comme pour toi, Solaufein... La Mre Matrone espre encore plus de toi. Reviens au temple avant de quitter la ville.~ ~Comme pour toi, Solaufein... La Mre Matrone espre encore plus de toi. Reviens au temple avant de quitter la ville.~
STRING_SET 51005 ~Trs bien, te voil. Je commenais  me demander combien de temps je devrais attendre au milieu de ces maudits rochers.~ ~Trs bien, te voil. Je commenais  me demander combien de temps je devrais attendre au milieu de ces maudits rochers.~
STRING_SET 51006 ~Mais le moment est idal. Je pense que les Illithids sont presque  la bonne porte. Je vais pouvoir les arracher sans danger au plan astral.~ ~Mais le moment est idal. Je pense que les Illithids sont presque  la bonne porte. Je vais pouvoir les arracher sans danger au plan astral.~
STRING_SET 51041 ~Un tranger ? Vraiment ? Comme c'est trange... Il faut que nous parlions un peu plus, tous les deux, lorsque nous serons revenus  Ust Natha.~ ~Une trangre ? Vraiment ? Comme c'est trange... Il faut que nous parlions un peu plus, toutes les deux, lorsque nous serons revenus  Ust Natha.~
STRING_SET 51042 ~Bravo, bonne attitude ! Mais je suis sre que vous en savez plus que a. Nous reparlerons de tout cela  Ust Natha.~ ~Bravo, bonne attitude ! Mais je suis sre que vous en savez plus que a. Nous reparlerons de tout cela  Ust Natha.~
STRING_SET 51043 ~Ahhh, une forte tte ! Nous reparlerons de tout cela  Ust Natha.~ ~Ahhh, une forte tte ! Nous reparlerons de tout cela  Ust Natha.~
STRING_SET 51057 ~Lorsque la bte de la caverne sera morte, je vous donnerai une " gemme de lumire " pour bannir les tnbres du tunnel. Je la porte toujours avec moi, mais je vous l'offrirai volontiers pour vous rcompenser de votre aide.~ ~Lorsque la bte de la caverne sera morte, je vous donnerai une " gemme de lumire " pour bannir les tnbres du tunnel. Je la porte toujours avec moi, mais je vous l'offrirai volontiers pour vous rcompenser de votre aide.~
STRING_SET 51152 ~Oh non, bon Elfe Noir, je ne rverais mme pas de vous hberger. Cet endroit est indigne de vous, oh tellement indigne !~ ~Oh non, bonne Elfe Noire, je ne rverais mme pas de vous hberger. Cet endroit est indigne de vous, oh tellement indigne !~
STRING_SET 51155 ~Ah ! Veldrin arrive enfin pour saluer la femme qu'il a si vaillamment sauve des griffes des dvoreurs !~ ~Ah ! Veldrin arrive enfin pour saluer la femme qu'elle a si vaillamment sauve des griffes des dvoreurs !~
STRING_SET 51159 ~Y a-t-il quelqu'un parmi vous qui ait perdu un enfant ? Si oui, j'aimerais lui parler.~ ~Y a-t-il quelqu'un parmi vous qui ait perdu un enfant ? Si oui, j'aimerais lui parler.~
STRING_SET 51167 ~Elle connat dj les capacits de Solaufein, mais elle sera enchante de voir que vous tes galement trs habile au combat ! Nous aurions besoin de quelqu'un comme vous  Ust Natha, Veldrin.~ ~Elle connat dj les capacits de Solaufein, mais elle sera enchante de voir que vous tes galement trs habile au combat ! Nous aurions besoin de quelqu'un comme vous  Ust Natha, Veldrin.~
STRING_SET 51176 ~Je ne sais pas pourquoi vous vous moquez de moi. Vous n'tes pas des surfacins, vous tes des Elfes noirs d'Ust Natha. Il a dit que des surfacins l'avaient sauv.~ ~Je ne sais pas pourquoi vous vous moquez de moi. Vous n'tes pas des surfacins, vous tes des Elfes noirs d'Ust Natha. Il a dit que des surfacins l'avaient sauv.~
STRING_SET 51178 ~Ne jouez pas avec moi. J'attends ses sauveteurs pour les rcompenser. Visitez ma boutique, mais c'est tout ce que vous obtiendrez de moi.~ ~Ne jouez pas avec moi. J'attends ses sauveteurs pour les rcompenser. Visitez ma boutique, mais c'est tout ce que vous obtiendrez de moi.~
STRING_SET 51187 ~Je suis le surfacin qu'il a vu. Un sortilge me donne l'apparence d'un Elfe noir.~ ~Je suis la femme de la surface qu'il a vue. Un sortilge me donne l'apparence d'une Elfe noire.~
STRING_SET 51189 ~Je n'aurais jamais cru qu'un Elfe noir viendrait  son aide. Pardonnez-moi, mais vous n'tes pas, mais alors pas du tout, rputs pour votre charit.~ ~Je n'aurais jamais cru qu'une Elfe noire viendrait  son aide. Pardonnez-moi, mais vous n'tes pas, mais alors pas du tout, rputs pour votre charit.~
STRING_SET 51193 ~Je n'aurais pas cru que des surfacins lui viendraient en aide. Ceux qui ne sont pas du granite baissent rarement les yeux vers nous.~ ~Je n'aurais pas cru que des surfacins lui viendraient en aide. Ceux qui ne sont pas du granite baissent rarement les yeux vers nous.~
STRING_SET 51205 ~Fou comme un caillou ! Vous jouez  des jeux stupides. J'aurais pu vous croire si vos mots avaient sonn juste, mais vous n'avez pas assez de prsence pour me faire gober vos mensonges !~ ~Folle comme un caillou ! Vous jouez  des jeux stupides. J'aurais pu vous croire si vos mots avaient sonn juste, mais vous n'avez pas assez de prsence pour me faire gober vos mensonges !~
STRING_SET 51214 ~Rien. Dsol de vous avoir drang.~ ~Rien. Dsole de vous avoir drang.~
STRING_SET 51219 ~Vous me condamnez aussi ? J'ai besoin de matriel pour survivre. Personne ne le trouvera si nous ne sommes pas prpars.~ ~Vous me condamnez aussi ? J'ai besoin de matriel pour survivre. Personne ne le trouvera si nous ne sommes pas prpars.~
STRING_SET 51227 ~Je sais ce qu'il lui est arriv. Il est mort. J'ai... trouv le corps d'un jeune svirfneblin.~ ~Je sais ce qu'il lui est arriv. Il est mort. J'ai... trouv le corps d'un jeune svirfneblin.~
STRING_SET 51228 ~J'ai bien peur de savoir ce qu'il lui est arriv, monsieur. Il est mort. J'ai trouv son cadavre.~ ~J'ai bien peur de savoir ce qu'il lui est arriv, monsieur. Il est mort. J'ai trouv son cadavre.~
STRING_SET 51233 ~Tu sembles te faire une bien pitre opinion de mon effet sur les femmes.~ ~Tu sembles te faire une bien pitre opinion de mon effet sur les femmes.~
STRING_SET 51240 ~Je n'espre aucune aide hors des demeures-granite. Dites ce que vous voulez, ce ne prouve pas que vos intentions soient bonnes.~ ~Je n'espre aucune aide hors des demeures-granite. Dites ce que vous voulez, ce ne prouve pas que vos intentions soient bonnes.~
STRING_SET 51247 ~Ne me fais pas rire, <CHARNAME>. Tu sembles oublier que les Elfes noires ne voient en toi qu'un mle pathtique. Si c'est une sorte de ruse, je te suggre de la reconsidrer.~ ~Ne me fais pas rire, <CHARNAME>. Tu sembles oublier que les Elfes noires ne voient en toi qu'une femelle pathtique. Si c'est une sorte de ruse, je te suggre de la reconsidrer.~
STRING_SET 51259 ~Je ferai ce qu'il me plat, Jaheira. Tu peux garder tes conseils.~ ~Je ferai ce qu'il me plat, Jaheira. Tu peux garder tes conseils.~
STRING_SET 51261 ~Jalouse d'une Elfe noire qui baisse les yeux ? Tu as une si mauvaise opinion de moi ? Je pense qu'une amourette n'apporterait rien et nous mettrait tous en danger.~ ~Jalouse d'une Elfe noire qui baisse les yeux ? Tu as une si mauvaise opinion de moi ? Je pense qu'une amourette n'apporterait rien et nous mettrait tous en danger.~
STRING_SET 51263 ~Je ferai ce qu'il me plat, Jaheira. Tu peux garder tes conseils.~ ~Je ferai ce qu'il me plat, Jaheira. Tu peux garder tes conseils.~
STRING_SET 51290 ~La Maison Despana est prsente dans de nombreuses villes, Veldrin, pas seulement  Ust Natha. Ici, c'est Mre Ardulace qui gouverne, et nous avons les faveurs de Lolth.~ ~La Maison Despana est prsente dans de nombreuses villes, Veldrin, pas seulement  Ust Natha. Ici, c'est Mre Ardulace qui gouverne, et nous avons les faveurs de Lolth.~
STRING_SET 51297 ~Bientt, la Maison Despana rgnera sur toutes les autres d'Ust Natha, et je serai la Mre Matrone favorite de Lolth... Restez prs de moi, vous pourrez profiter des miettes.~ ~Bientt, la Maison Despana rgnera sur toutes les autres d'Ust Natha, et je serai la Mre Matrone favorite de Lolth... Restez prs de moi, vous pourrez profiter des miettes.~
STRING_SET 51316 ~Qui tes-vous et pourquoi devrais-je me soumettre  vos ordres ?~ ~Qui tes-vous et pourquoi devrais-je me soumettre  vos ordres ?~
STRING_SET 51317 ~Vous accompagnez Veldrin ? Il est bon que Ched Nasad nous fournisse en fortes femmes... Ensemble, nous conquerrons Ust Natha. Mais pour l'instant, du balai... Vous n'avez aucun intrt pour moi.~ ~Vous accompagnez Veldrin ? Il est bon que Ched Nasad nous fournisse en fortes femmes... Ensemble, nous conquerrons Ust Natha. Mais pour l'instant, du balai... Vous n'avez aucun intrt pour moi.~
STRING_SET 51328 ~Silence ! Tu vas obir, mle ! Un Spectateur est dans la ville, pour trafiquer de l'adamantine. Les Mres Matrones ont dcid qu'il fallait le tuer !~ ~Silence ! Tu vas obir, mle ! Un Spectateur est dans la ville, pour trafiquer de l'adamantine. Les Mres Matrones ont dcid qu'il fallait le tuer !~
STRING_SET 51333 ~Veldrin... Je pense que vous pourrez trouver vous-mme un accs au bateau. Il est sur l'une des plates-formes au sud-est d'Ust Natha. Ne perdez pas de temps.~ ~Veldrin... Je pense que vous pourrez trouver vous-mme un accs au bateau. Il est sur l'une des plates-formes au sud-est d'Ust Natha. Ne perdez pas de temps.~
STRING_SET 51339 ~Votre "intrt" m'importe peu. Je suis venu chercher des informations.~ ~Votre "intrt" m'importe peu. Je suis venue chercher des informations.~
STRING_SET 51340 ~Votre "intrt" m'importe peu. Je suis venu chercher des informations.~ ~Votre "intrt" m'importe peu. Je suis venue chercher des informations.~
STRING_SET 51346 ~Je ne me rendrai pas  une chasseuse de primes ! Qu'est-ce que c'est que cette histoire ?~ ~Je ne me rendrai pas  une chasseuse de primes ! Qu'est-ce que c'est que cette histoire ?~
STRING_SET 51349 ~Je suis srement flatteuse, mais ce n'est pas pour cela que je vous ai fait venir. Ne pensez pas que je suis trop gentille ; je ne suis pas la plus tolrante de mon espce.~ ~Je suis srement flatteuse, mais ce n'est pas pour cela que je vous ai fait venir. Ne pensez pas que je suis trop gentille ; je ne suis pas la plus tolrante de mon espce.~
STRING_SET 51350 ~Vous avez bien trop d'ego. Intrt ne signifie ni approbation, ni soutien. Ne croyez pas que je vous estime, <CHARNAME>, je ne suis pas la plus tolrante de mon espce.~ ~Vous avez bien trop d'ego. Intrt ne signifie ni approbation, ni soutien. Ne croyez pas que je vous estime, <CHARNAME>, je ne suis pas la plus tolrante de mon espce.~
STRING_SET 51352 ~Je sais trs bien pour quelles raisons vous tes l. Ne vous attendez pas  recevoir facilement ce que vous dsirez. Je ne suis pas la plus tolrante de mon espce.~ ~Je sais trs bien pour quelles raisons vous tes l. Ne vous attendez pas  recevoir facilement ce que vous dsirez. Je ne suis pas la plus tolrante de mon espce.~
STRING_SET 51370 ~Merci mille fois ! Longtemps j'ai attendu, longtemps j'ai souffert. J'ai une dette ternelle envers vous, cher ami. Je dois partir maintenant car je ne peux plus supporter la puanteur de cet endroit.~ ~Merci mille fois ! Longtemps j'ai attendu, longtemps j'ai souffert. J'ai une dette ternelle envers vous, chre amie. Je dois partir maintenant car je ne peux plus supporter la puanteur de cet endroit.~
STRING_SET 51380 ~Parle. Aprs avoir cout, je verrai ce que je peux faire.~ ~Parle. Aprs avoir cout, je verrai ce que je peux faire.~
STRING_SET 51385 ~Silence ! Je vous dirai quand vous pourrez parler. C'est une affaire trs importante et je ne veux pas tre interrompue.~ ~Silence ! Je vous dirai quand vous pourrez parler. C'est une affaire trs importante et je ne veux pas tre interrompue.~
STRING_SET 51391 ~S'il vous plat, monsieur ! Pouvez-vous me librer maintenant ?~ ~S'il vous plat, madame ! Pouvez-vous me librer maintenant ?~
STRING_SET 51397 ~Vous devez vous demander pourquoi je n'use pas de mon influence. Je ne peux pas. Il a marchand mes biens les plus prcieux. Il est entr par effraction dans ma tanire et m'a cambriole. Ils ont pris mes oeufs.~ ~Vous devez vous demander pourquoi je n'use pas de mon influence. Je ne peux pas. Il a marchand mes biens les plus prcieux. Il est entr par effraction dans ma tanire et m'a cambriole. Ils ont pris mes oeufs.~
STRING_SET 51400 ~C'est malheureux. J'imagine qu'ils menacent de les dtruire si vous vous aventurez l-bas.~ ~C'est malheureux. J'imagine qu'ils menacent de les dtruire si vous vous aventurez l-bas.~
STRING_SET 51403 ~On m'a dit que si je sortais de ma tanire, ils dtruiraient mes oeufs. J'ai t victime d'un grand nombre d'atrocits, celle-ci est la dernire en date.~ ~On m'a dit que si je sortais de ma tanire, ils dtruiraient mes oeufs. J'ai t victime d'un grand nombre d'atrocits, celle-ci est la dernire en date.~
STRING_SET 51425 ~La femme qui tait ici il y a un instant, je m'en mfierais  votre place !~ ~La femme qui tait ici il y a un instant, je m'en mfierais  votre place !~
STRING_SET 51434 ~En effet, voil une information prcieuse ! Je vous remercie, Kamuzu. Je serai prudent.~ ~En effet, voil une information prcieuse ! Je vous remercie, Kamuzu. Je serai prudente.~
STRING_SET 51436 ~Je n'ai pas envie de vous parler, <MALEFEMALE>. Veldrin est le seul qui m'intresse, pour le moment.~ ~Je n'ai pas envie de vous parler, <MALEFEMALE>. Veldrin est la seule qui m'intresse, pour le moment.~
STRING_SET 51438 ~C'est le moins que je puisse faire. Vous m'avez sauv la vie ! Soyez prudent, <CHARNAME>. Vous devez vous mfier d'elle. Adieu !~ ~C'est le moins que je puisse faire. Vous m'avez sauv la vie ! Soyez prudente, <CHARNAME>. Vous devez vous mfier d'elle. Adieu !~
STRING_SET 51441 ~Je ne suis pas folle au point de conserver mon trsor prs d'un avant-poste de Drows. Non, vous aurez ce que je vous donnerai et rien de plus. Peut-tre avez-vous parl trop vite, mais c'est non.~ ~Je ne suis pas folle au point de conserver mon trsor prs d'un avant-poste de Drows. Non, vous aurez ce que je vous donnerai et rien de plus. Peut-tre avez-vous parl trop vite, mais c'est non.~
STRING_SET 51442 ~C'est trs noble de votre part, mais j'en ai vu plus d'un abandonner de tels engagements. Je me suis dgrade  force de ne plus ctoyer de dragons.~ ~C'est trs noble de votre part, mais j'en ai vu plus d'un abandonner de tels engagements. Je me suis dgrade  force de ne plus ctoyer de dragons.~
STRING_SET 51447 ~Je vous suis reconnaissante, et accompagnerai votre succs. Je ne vous demande pas de prendre la cit d'assaut, mais de vous y introduire subtilement.~ ~Je vous suis reconnaissante, et accompagnerai votre succs. Je ne vous demande pas de prendre la cit d'assaut, mais de vous y introduire subtilement.~
STRING_SET 51452 ~Quand vous atteindrez le portail, dites-leur que vous venez de la cit de Ched Nasad, et que vous cherchez le sanctuaire d'Ust Natha.~ ~Quand vous atteindrez le portail, dites-leur que vous venez de la cit de Ched Nasad, et que vous cherchez le sanctuaire d'Ust Natha.~
STRING_SET 51455 ~Je cherche la logique l-dedans. Je ne connais pas suffisamment les habitudes des Elfes noirs.~ ~Je cherche la logique l-dedans. Je ne connais pas suffisamment les habitudes des Elfes noirs.~
STRING_SET 51456 ~Improvisez. En ce moment, ils vivent dans l'agitation de la guerre, et ne feront pas attention. Ils ne refuseront pas des bras supplmentaires.~ ~Improvisez. En ce moment, ils vivent dans l'agitation de la guerre, et ne feront pas attention. Ils ne refuseront pas des bras supplmentaires.~
STRING_SET 51458 ~Vous pouvez aussi interroger la Drow qui voyage avec vous. Je suis sre qu'elle en sait beaucoup. Il vaut mieux qu'elle ne se fasse pas prendre.~ ~Vous pouvez aussi interroger la Drow qui voyage avec vous. Je suis sre qu'elle en sait beaucoup. Il vaut mieux qu'elle ne se fasse pas prendre.~
STRING_SET 51459 ~Viconia, n'est ce pas ? Vous tes une roublarde et aucun Drow ni mme aucune me ne vous respecte. Quand bien mme vous chercherez la rdemption et me trahirez, je vous tuerai.~ ~Viconia, n'est ce pas ? Vous tes une roublarde et aucun Drow ni mme aucune me ne vous respecte. Quand bien mme vous chercherez la rdemption et me trahirez, je vous tuerai.~
STRING_SET 51467 ~Le temps est venu de leur donner une leon. La Mre Ardulace vous a dsigns pour cette mission.~ ~Le temps est venu de leur donner une leon. La Mre Ardulace vous a dsigns pour cette mission.~
STRING_SET 51478 ~a y est. Maintenant, vous ressemblez aux habitants de la cit des Elfes noirs, ajoutons un insigne domestique et vous tes des leurs. Lorsque vous les rencontrerez, tchez d'imiter leur voix.~ [SILVER07] ~a y est. Maintenant, vous ressemblez aux habitants de la cit des Elfes noirs, ajoutons un insigne domestique et vous tes des leurs. Lorsque vous les rencontrerez, tchez d'imiter leur voix.~ [SILVER07]
STRING_SET 51479 ~L'illusion durera autant de temps que ncessaire. La magie sera rompue lorsque vous quitterez la cit par le portail principal et atteindrez la surface. Vous serez alors seuls contre tous.~ ~L'illusion durera autant de temps que ncessaire. La magie sera rompue lorsque vous quitterez la cit par le portail principal et atteindrez la surface. Vous serez alors seuls contre tous.~
STRING_SET 51483 ~Les gnomes des profondeurs ne sont pas une menace pour les Elfes noirs... Ils sont inoffensifs et neutres. Des mesures aussi svres ne sont srement pas ncessaires pour leur instiller la peur que vous voulez inspirer !~ ~Les gnomes des profondeurs ne sont pas une menace pour les Elfes noirs... Ils sont inoffensifs et neutres. Des mesures aussi svres ne sont srement pas ncessaires pour leur instiller la peur que vous voulez inspirer !~
STRING_SET 51486 ~Pardon, mais je dois protger mes propres intrts. Une fois que j'aurai rcupr mes oeufs, mon influence vous permettra de fuir en toute scurit.~ ~Pardon, mais je dois protger mes propres intrts. Une fois que j'aurai rcupr mes oeufs, mon influence vous permettra de fuir en toute scurit.~
STRING_SET 51487 ~Je ferai mon possible, Adalon.~ ~Je ferai mon possible, Adalon.~
STRING_SET 51502 ~Hmph. Tu attends cela avec impatience ? Les gnomes des profondeurs sont faibles, c'est une tche trop facile. Ma seule prsence ici est presque indigne de moi.~ ~Hmph. Tu attends cela avec impatience ? Les gnomes des profondeurs sont faibles, c'est une tche trop facile. Ma seule prsence ici est presque indigne de moi.~
STRING_SET 51512 ~Je me suis bien battu contre les Illithids et un Tyrannoeil... Je peux me charger des Svirfneblins.~ ~Je me suis bien battue contre les Illithids et un Tyrannoeil... Je peux me charger des Svirfneblins.~
STRING_SET 51513 ~Je me suis bien battu contre les Illithids et un Tyrannoeil... Je peux me charger des Svirfneblins.~ ~Je me suis bien battue contre les Illithids et un Tyrannoeil... Je peux me charger des Svirfneblins.~
STRING_SET 51521 ~Maintenant il est sous mon... influence et je contrle cet endroit. C'est un chef-d'oeuvre de folie, que tu finiras invitablement par connatre.~ ~Maintenant il est sous mon... influence et je contrle cet endroit. C'est un chef-d'oeuvre de folie, que tu finiras invitablement par connatre.~
STRING_SET 51542 ~Parchemin de Faonnage de la Pierre~ ~Parchemin de Faonnage de la Pierre~
STRING_SET 51548 ~Drow, od golver d'tanyon ! Da sugden os tera !~ ~Drow, od golver d'tanyon ! Da sugden os tera !~
STRING_SET 51550 ~Alerte ! De ston fall duth nada !!~ ~Alerte ! De ston fall duth nada !!~
STRING_SET 51551 ~Vous tes fou ! M'coutez-vous au moins, ou voulez-vous seulement vous battre avec n'importe qui ?~ ~Vous tes fou ! M'coutez-vous au moins, ou voulez-vous seulement vous battre avec n'importe qui ?~
STRING_SET 51562 ~C'est comme a que vous appelez le fait de dpouiller un cadavre encore tide ?~ ~C'est comme a que vous appelez le fait de dpouiller un cadavre encore tide ?~
STRING_SET 51576 ~En fait, j'ai chang d'avis. J'ai t envoy pour vous tuer, alors autant le faire, juste pour tre tranquille aprs.~ ~En fait, j'ai chang d'avis. J'ai t envoye pour vous tuer, alors autant le faire, juste pour tre tranquille aprs.~
STRING_SET 51596 ~Nous partir en patrouille, maintenant, avant que vous demander aussi peut-tre chaussures et chaussettes svirfneblin. Portez-vous bien, tnbreux.~ ~Nous partir en patrouille, maintenant, avant que vous demander aussi peut-tre chaussures et chaussettes svirfneblin. Portez-vous bien, tnbreuse.~
STRING_SET 51602 ~Tu me donnes ton heaume ou je te bute, gnome stupide !~ ~Tu me donnes ton heaume ou je te bute, gnome stupide !~
STRING_SET 51605 ~Je suis revenu pour chercher le Livre des Rituels de ce magicien.~ ~Je suis revenue pour chercher le Livre des Rituels de ce magicien.~
STRING_SET 51620 ~Alors, march conclu. Je vous remercie de votre visite, cher client.~ ~Alors, march conclu. Je vous remercie de votre visite, chre cliente.~
STRING_SET 51622 ~Attendez... Votre tte me dit quelque chose. Vous ne seriez pas le fameux <CHARNAME>, par hasard ? A vrai dire, cher <PRO_SIRMAAM>, vos exploits sont clbrs  travers toute la Cte des Epes.~ ~Attendez... Votre tte me dit quelque chose. Vous ne seriez pas la fameuse <CHARNAME>, par hasard ? A vrai dire, chre <PRO_SIRMAAM>, vos exploits sont clbrs  travers toute la Cte des Epes.~
STRING_SET 51629 ~Vous avez russi ! Je vois en vous mes merveilleux oeufs. Donnez-lez moi et je vous donnerai votre rcompense.~ ~Vous avez russi ! Je vois en vous mes merveilleux oeufs. Donnez-lez moi et je vous donnerai votre rcompense.~
STRING_SET 51638 ~J'en tuerai peut-tre quelques-uns avant de partir, pour donner une leon  ceux qui sont responsables de mes querelles. Ils comprendront qu'il faut me laisser tranquille.~ ~J'en tuerai peut-tre quelques-uns avant de partir, pour donner une leon  ceux qui sont responsables de mes querelles. Ils comprendront qu'il faut me laisser tranquille.~
STRING_SET 51639 ~Je verrai cela plus tard. Tout d'abord je vous aide, comme promis, mes problmes viennent aprs. Avant de vous conduire vers la surface, je dois me rendre plus prsentable.~ ~Je verrai cela plus tard. Tout d'abord je vous aide, comme promis, mes problmes viennent aprs. Avant de vous conduire vers la surface, je dois me rendre plus prsentable.~
STRING_SET 51641 ~Bien que mon devoir s'achve, je suis soulage que tout soit termin. Je refuse de continuer  garder cet enfer dans lequel la paix est impossible.~ ~Bien que mon devoir s'achve, je suis soulage que tout soit termin. Je refuse de continuer  garder cet enfer dans lequel la paix est impossible.~
STRING_SET 51643 ~Quelle impertinence de venir jusqu'ici ! O trouvez-vous le courage de vous prsentez  moi, alors que mes oeufs sont anantis ? Je sais qu'ils sont morts, je le sens !~ ~Quelle impertinence de venir jusqu'ici ! O trouvez-vous le courage de vous prsentez  moi, alors que mes oeufs sont anantis ? Je sais qu'ils sont morts, je le sens !~
STRING_SET 51644 ~Vous serez le premier  subir ma colre ! Toute participation  ce crime sera punie, mais votre dfaite fait de vous le premier !~ ~Vous serez la premire  subir ma colre ! Toute participation  ce crime sera punie, mais votre dfaite fait de vous la premire !~
STRING_SET 51646 ~Redoublez d'efforts. Je ne supporte pas que ces imbciles possdent mes oeufs ! Recommencez l'illusion que nous avons concocte.~ ~Redoublez d'efforts. Je ne supporte pas que ces imbciles possdent mes oeufs ! Recommencez l'illusion que nous avons concocte.~
STRING_SET 51653 ~Je ne sais plus quoi faire, et seul un massacre vous attend. C'est coeurant mais il n'y a plus rien  faire. Partez.~ ~Je ne sais plus quoi faire, et seul un massacre vous attend. C'est coeurant mais il n'y a plus rien  faire. Partez.~
STRING_SET 51659 ~Je travaille seul ici contre tout ce qui se prsente ! J'ai scell la sortie, et seule ma main peut ouvrir ce qui est maintenant ferm !~ ~Je travaille seul ici contre tout ce qui se prsente ! J'ai scell la sortie, et seule ma main peut ouvrir ce qui est maintenant ferm !~
STRING_SET 51683 ~Quel plaisir de voir un Elfe noir avec de l'ambition ! Continuez sur cette voie, Veldrin, et vous ferez de grandes choses  Ust Natha !~ ~Quel plaisir de voir une Elfe noire avec de l'ambition ! Continuez sur cette voie, Veldrin, et vous ferez de grandes choses  Ust Natha !~
STRING_SET 51696 ~Ah... Elle agit enfin, hein ? Il fallait que cela se termine comme a. Eh bien, petit pleurnichard, je ne serais pas une cible facile !~ ~Ah... Elle agit enfin, hein ? Il fallait que cela se termine comme a. Eh bien, petite pleurnicharde, je ne serai pas une cible facile !~
STRING_SET 51730 ~Je suis <CHARNAME>, un <PRO_RACE> de la surface. J'ai t envoy ici pour retrouver les oeufs du Dragon d'argent. Ils ont t vols.~ ~Je suis <CHARNAME>, une <PRO_RACE> de la surface. J'ai t envoye ici pour retrouver les oeufs du Dragon d'argent. Ils ont t vols.~
STRING_SET 51739 ~Un... <PRO_RACE> de la surface ? Cela explique bien des choses, y compris ta piti. Aucun Elfe noir ne se serait comport ainsi, j'en ai peur. Je ne te trahirai pas, <CHARNAME>.~ ~Une... <PRO_RACE> de la surface ? Cela explique bien des choses, y compris ta piti. Aucune Elfe noire ne se serait comporte ainsi, j'en ai peur. Je ne te trahirai pas, <CHARNAME>.~
STRING_SET 51742 ~Je suis <CHARNAME>, un <PRO_RACE> de la surface. J'ai t envoy ici pour retrouver les oeufs du Dragon d'argent. Ils ont t vols.~ ~Je suis <CHARNAME>, une <PRO_RACE> de la surface. J'ai t envoye ici pour retrouver les oeufs du Dragon d'argent. Ils ont t vols.~
STRING_SET 51750 ~En fait, c'est Mre Ardulace qui l'a annonc. Je pense qu'elle dtient ces oeufs... Mais j'ignore o ils peuvent tre.~ ~En fait, c'est Mre Ardulace qui l'a annonc. Je pense qu'elle dtient ces oeufs... Mais j'ignore o ils peuvent tre.~
STRING_SET 51766 ~Il est temps de vous prsenter  la Mre Matrone de la Maison Despana, Veldrin. Mre Ardulace est impatiente de voir l'homme qui a tant fait pour Ust Natha.~ ~Il est temps de vous prsenter  la Mre Matrone de la Maison Despana, Veldrin. Mre Ardulace est impatiente de voir la femme qui a tant fait pour Ust Natha.~
STRING_SET 51770 ~" Le systme de toquenage a t rgl selon vos spcifications prcises. La machine fournira des chaussures de qualit sur insertion de jetons de mithril dans la fente. Subrepticement, Grophinet - votre Bouffon "~ ~" Le systme de toquenage a t rgl selon vos spcifications prcises. La machine fournira des chaussures de qualit sur insertion de jetons de mithril dans la fente. Subrepticement, Grophinet - votre Bouffon "~
STRING_SET 51771 ~Vous tes plein de ressources, Veldrin. Fort, puissant... digne de ma couche. Vous allez rester ici quelque temps pour me donner du plaisir... Allons !~ ~Vous tes pleine de ressources, Veldrin. Forte, puissante... digne de ma couche. Vous allez rester ici quelque temps pour me donner du plaisir... Allons !~
STRING_SET 51845 ~Quelqu'un que... Je... Ah, quelqu'un de Ched Nasad ! Une Vestale, c'est a ? a me tenterait presque de briser ce lien, mais ce n'est pas de combat dont j'ai besoin en ce moment...~ ~Quelqu'un que... Je... Ah, quelqu'un de Ched Nasad ! Une Vestale, c'est a ? a me tenterait presque de briser ce lien, mais ce n'est pas de combat dont j'ai besoin en ce moment...~
STRING_SET 51846 ~Quel dommage ! Je comprends maintenant que tu te sois enfui de Ched Nasad. Bientt, mon cher Veldrin... Bientt je briserai ce lien, et je te librerai... Et nous ferons alors ce que nous voudrons...~ ~Quel dommage ! Je comprends maintenant que tu te sois enfuie de Ched Nasad. Bientt, ma chre Veldrin... Bientt je briserai ce lien, et je te librerai... Et nous ferons alors ce que nous voudrons...~
STRING_SET 51854 ~Qu'est-ce que a veut dire ? Quel est l'impertinent qui ose venir me parler en personne ?~ [ARDULA02] ~Qu'est-ce que a veut dire ? Quelle est l'impertinente qui ose venir me parler en personne ?~ [ARDULA02]
STRING_SET 51855 ~Je le vois trs bien, petite idiote. Tu me prends pour une aveugle ? Eh bien... Je ne vois rien de spcial le concernant. Qu'est-ce qui te fascine tant ?~ ~Je la vois trs bien, petite idiote. Tu me prends pour une aveugle ? Eh bien... Je ne vois rien de spcial la concernant. Qu'est-ce qui te fascine tant ?~
STRING_SET 51857 ~C'est celui-l ? Des Illithids, des yeux-tyrans, des gnomes... et le tout puissant Solaufein ! Es-tu sre ? <PRO_HESHE> a l'air tout maigre et il y a quelque chose de... bizarre...~ ~C'est celle-l ? Des Illithids, des yeux-tyrans, des gnomes... et le tout puissant Solaufein ! Es-tu sre ? <PRO_HESHE> a l'air toute maigre et il y a quelque chose de... bizarre...~
STRING_SET 51859 ~Euh... Peut-tre... Laissons le le prouver, dans ce cas, si <PRO_HESHE> doit devenir tellement important aux yeux de la Maison Despana.~ ~Euh... Peut-tre... Laissons la le prouver, dans ce cas, si <PRO_HESHE> doit devenir tellement importante aux yeux de la Maison Despana.~
STRING_SET 51863 ~Silence, la fille ! Je ne crois rien de tes mensonges ! Ouvre  nouveau la bouche et je t'envoie croupir dans les carrires de Lolth. As-tu vraiment envie d'avoir de nouveau affaire avec le drider, fillette ?~ ~Silence, la fille ! Je ne crois rien de tes mensonges ! Ouvre  nouveau la bouche et je t'envoie croupir dans les carrires de Lolth. As-tu vraiment envie d'avoir de nouveau affaire avec le drider, fillette ?~
STRING_SET 51876 ~Les autres possibilits sont de m'apporter le sang du Gancphale des Illithids ou d'un Prince Kuo-Toa. Mais ce sera aussi difficile que pour un Orbe Ancien.~ ~Les autres possibilits sont de m'apporter le sang du Gancphale des Illithids ou d'un Prince Kuo-Toa. Mais ce sera aussi difficile que pour un Orbe Ancien.~
STRING_SET 51893 ~Lolth soit loue ! Le rituel peut enfin commencer ! Despana va bientt gouverner Ust Natha !~ ~Lolth soit loue ! Le rituel peut enfin commencer ! Despana va bientt gouverner Ust Natha !~
STRING_SET 51897 ~Veldrin. Vous avez rendu le plus grand des services  la Maison Despana. Aucun autre <PRO_MALEFEMALE> ne sera aussi puissant que vous... Vous aurez des richesses et des esclaves.~ ~Veldrin. Vous avez rendu le plus grand des services  la Maison Despana. Aucune autre <PRO_MALEFEMALE> ne sera aussi puissante que vous... Vous aurez des richesses et des esclaves.~
STRING_SET 51904 ~Mais pour russir, il faut trahir la Mre. Etes-vous prt  le faire ? Rflchissez bien avant de rpondre...~ ~Mais pour russir, il faut trahir la Mre. Etes-vous prte  le faire ? Rflchissez bien avant de rpondre...~
STRING_SET 51916 ~Sauver Haer'Dalis et sa gemme des griffes de Mekrath.

J'ai facilement obtenu 1000 pices d'or de cette idiote de Raelis, et sans prendre de risques. Croyait-elle vraiment que je risquerais ma vie pour elle ?~ ~Sauver Haer'Dalis et sa gemme des griffes de Mekrath.

J'ai facilement obtenu 1000 pices d'or de cette idiote de Raelis, et sans prendre de risques. Croyait-elle vraiment que je risquerais ma vie pour elle ?~
STRING_SET 51923 ~Aganalo le psychopathe~ ~Aganalo le psychopathe~
STRING_SET 51927 ~Aganalo le psychopathe~ ~Aganalo le psychopathe~
STRING_SET 51947 ~Entropie
Cette lame +2 de couleur verte est l'une des armes prfres de Haer'Dalis. Cette pe courte inflige trois points de dgts supplmentaires de poison si la victime rate son Jet de Sauvegarde. Cette lame ne peut tre utilise que par un Tieffelin.

PARAMTRES :

Capacit spciale : 3 points de dgts de poison si Jet de sauvegarde rat.
TAC0 : +2
Dgts : 1D6+2
Type de dgts : Perforant
Poids : 2
Facteur de vitesse : 0
Type de comptence : Epe courte
Type : arme  1 main
Utilisable par :
 Tieffelin~ ~Entropie
Cette lame +2 de couleur verte est l'une des armes prfres de Haer'Dalis. Cette pe courte inflige trois points de dgts supplmentaires de poison si la victime rate son Jet de Sauvegarde. Cette lame ne peut tre utilise que par un Tieffelin.

PARAMTRES :

Capacit spciale : 3 points de dgts de poison si Jet de sauvegarde rat.
TAC0 : +2
Dgts : 1D6+2
Type de dgts : Perforant
Poids : 2
Facteur de vitesse : 0
Type de comptence : Epe courte
Type : arme  1 main
Utilisable par :
 Tieffelin~

//52xxxx
STRING_SET 52003 ~Pitoyable imitation ! Tu n'as rien d'un Elfe noir... Tu trembles comme un kobold ! Un gringalet comme toi ne peut qu'tre chass de Ched Nasad !~ ~Pitoyable imitation ! Tu n'as rien d'une Elfe noire... Tu trembles comme un kobold ! Une mauviette comme toi ne peut qu'tre chasse de Ched Nasad !~
STRING_SET 52019 ~Excellent ! Quel plaisir d'avoir un serviteur tel que vous, Veldrin ! Bravo !~ ~Excellent ! Quel plaisir d'avoir une servante telle que vous, Veldrin ! Bravo !~
STRING_SET 52024 ~Je l'ai suivie, j'ai vu qu'elle avait fait excuter des copies des oeufs du Dragon... Et j'ai devin son plan. J'ai fait faire d'autres copies.~ ~Je l'ai suivie, j'ai vu qu'elle avait fait excuter des copies des oeufs du Dragon... Et j'ai devin son plan. J'ai fait faire d'autres copies.~
STRING_SET 52025 ~Phaere a fait marquer ses copies, de manire  les reconnatre. Mais mes doubles ne sont pas marqus... Si tu les lui donnes  la place des vritables oeufs, elle s'y trompera.~ ~Phaere a fait marquer ses copies, de manire  les reconnatre. Mais mes doubles ne sont pas marqus... Si tu les lui donnes  la place des vritables oeufs, elle s'y trompera.~
STRING_SET 52032 ~Je t'ai trouv, surfacin ! Je me cache dans les ombres de la cit depuis un moment, et je pense que j'ai de quoi te ddommager de ta piti.~ ~Je t'ai trouve, surfacin ! Je me cache dans les ombres de la cit depuis un moment, et je pense que j'ai de quoi te ddommager de ta piti.~
STRING_SET 52037 ~Tu ne m'as pas rvl la raison de ta prsence dans une ville d'Elfes noirs, mais je crois que je l'ai devine. J'ai suivi Phaere, et j'ai vu qu'elle faisait excuter des copies des oeufs du Dragon.~ ~Tu ne m'as pas rvl la raison de ta prsence dans une ville d'Elfes noirs, mais je crois que je l'ai devine. J'ai suivi Phaere, et j'ai vu qu'elle faisait excuter des copies des oeufs du Dragon.~
STRING_SET 52040 ~J'ai fait excuter une autre copie des oeufs. Phaere a marqu ses doubles, afin de les reconnatre... Mes exemplaires ne sont pas marqus. Si tu les lui donnes, elle s'y trompera.~ ~J'ai fait excuter une autre copie des oeufs. Phaere a marqu ses doubles, afin de les reconnatre... Mes exemplaires ne sont pas marqus. Si tu les lui donnes, elle s'y trompera.~
STRING_SET 52041 ~Je me moque de la guerre entre les Elfes noirs et nos cousins de la surface, et je crache sur Phaere et sa Maison. Je te donne cette copie des oeufs pour que tu djoues ses plans.~ ~Je me moque de la guerre entre les Elfes noirs et nos cousins de la surface, et je crache sur Phaere et sa Maison. Je te donne cette copie des oeufs pour que tu djoues ses plans.~
STRING_SET 52042 ~Tu m'as expliqu ta mission... Et je crois que je vais pouvoir t'aider. J'ai suivi Phaere. Elle est alle faire fabriquer des copies des oeufs du Dragon.~ ~Tu m'as expliqu ta mission... Et je crois que je vais pouvoir t'aider. J'ai suivi Phaere. Elle est alle faire fabriquer des copies des oeufs du Dragon.~
STRING_SET 52045 ~Excellent. J'aimerais tre l pour voir sa tte... et lui dire que c'est moi qui l'ai trompe. Mais il est prfrable que je n'y sois pas.~ ~Excellent. J'aimerais tre l pour voir sa tte... et lui dire que c'est moi qui l'ai trompe. Mais il est prfrable que je n'y sois pas.~
STRING_SET 52047 ~Tu ne me fais pas confiance ? C'est sage de ta part, surfacin. J'aimerais pouvoir te convaincre d'essayer. Je prierai pour que tu russisses  organiser la chute de la sorcire sans mon aide.~ ~Tu ne me fais pas confiance ? C'est sage de ta part, surfacin. J'aimerais pouvoir te convaincre d'essayer. Je prierai pour que tu russisses  organiser la chute de la sorcire sans mon aide.~
STRING_SET 52050 ~Je prpare le rituel qui donnera  la Maison Despana la suprmatie totale... Alors j'espre que vous ne me drangez pas pour rien, <MALEFEMALE>. C'est clair ?~ ~Je prpare le rituel qui donnera  la Maison Despana la suprmatie totale... Alors j'espre que vous ne me drangez pas pour rien, <MALEFEMALE>. C'est clair ?~
STRING_SET 52060 ~Je combattrai donc, puisqu'il le faut. Je m'y rsoudrai... momentanment.~ ~Je combattrai donc, puisqu'il le faut. Je m'y rsoudrai... momentanment.~
STRING_SET 52064 ~C'est... trs intressant, <MALEFEMALE>... Ce ne serait pas la premire fois que l'une de mes filles essaierait de prendre ma place. Mais j'ai toujours russi  tuer les tratres.~ ~C'est... trs intressant, <MALEFEMALE>.. Ce ne serait pas la premire fois que l'une de mes filles essaierait de prendre ma place. Mais j'ai toujours russi  tuer les tratres.~
STRING_SET 52065 ~Mais je n'ai aucun indice de trahison de la part de Phaere, et ne renierai pas sans preuve une fille trs bien place dans les faveurs de Lolth. Avez-vous des preuves, <MALEFEMALE> ?~ ~Mais je n'ai aucun indice de trahison de la part de Phaere, et ne renierai pas sans preuve une fille trs bien place dans les faveurs de Lolth. Avez-vous des preuves, <MALEFEMALE> ?~
STRING_SET 52083 ~Mais je n'ai pas de preuve que cette trahison vient de Phaere. Vous tes peut-tre le seul tratre ici, <MALEFEMALE>. Avez-vous d'autres preuves ? Ou devrai-je vous tuer pour en savoir trop ?~ ~Mais je n'ai pas de preuve que cette trahison vient de Phaere. Vous tes peut-tre la seule tratresse ici, <MALEFEMALE>. Avez-vous d'autres preuves ? Ou devrai-je vous tuer pour en savoir trop ?~
STRING_SET 52087 ~C'est en effet la clef de ma fille. La seule  part la mienne.~ ~C'est en effet la clef de ma fille. La seule  part la mienne.~
STRING_SET 52095 ~Et la mienne, d'intuition, c'est que vous allez mourir aujourd'hui, idiot d'<MALEFEMALE> !~ ~Et la mienne, d'intuition, c'est que vous allez mourir aujourd'hui, idiote de <MALEFEMALE> !~
STRING_SET 52108 ~Attendez ici. Un garde viendra vous cherchez pour vous amener sur le lieu du rituel ds qu'il sera prt  commencer. Ce ne sera pas long, fidle compagnon.~ ~Attendez ici. Un garde viendra vous cherchez pour vous amener sur le lieu du rituel ds qu'il sera prt  commencer. Ce ne sera pas long, fidle compagne.~
STRING_SET 52110 ~Je vous ai observ ; c'tait trs intressant. Rus, rus, rus ! De supercherie en supercherie, les oeufs ont t sauvs de toute agression.~ ~Je vous ai observe ; c'tait trs intressant. Ruse, ruse, ruse ! De supercherie en supercherie, les oeufs ont t sauvs de toute agression.~
STRING_SET 52111 ~Je vous ai observ ; c'tait trs intressant. Il est grand temps d'agir ! Les oeufs doivent tre sauvs !~ ~Je vous ai observe ; c'tait trs intressant. Il est grand temps d'agir ! Les oeufs doivent tre sauvs !~
STRING_SET 52112 ~Vous devez les sortir de la cit ! La cit est ferme, scelle, c'est de la magie. Si vous dcidez de partir, la Mre Matrone Ardulace doit tre morte.~ ~Vous devez les sortir de la cit ! La cit est ferme, scelle, c'est de la magie. Si vous dcidez de partir, la Mre Matrone Ardulace doit tre morte.~
STRING_SET 52113 ~Une fois que la Mre Matrone sera morte, vous devrez fuir avec les oeufs. Les prtresses seront de plus en plus en colre, vous n'aurez que quelques minutes avant que votre dguisement ne tombe. Partez aussi vite que possible.~ ~Une fois que la Mre Matrone sera morte, vous devrez fuir avec les oeufs. Les prtresses seront de plus en plus en colre, vous n'aurez que quelques minutes avant que votre dguisement ne tombe. Partez aussi vite que possible.~
STRING_SET 52114 ~Faites cesser le rituel avant que le dmon ne reoive les oeufs ! La Mre Matrone devra mourir pour que vous puissiez quitter la cit scelle.~ ~Faites cesser le rituel avant que le dmon ne reoive les oeufs ! La Mre Matrone devra mourir pour que vous puissiez quitter la cit scelle.~
STRING_SET 52115 ~Prenez ensuite les oeufs et fuyez. Les prtresses seront de plus en plus en colre, vous n'aurez que quelques minutes avant que votre dguisement ne tombe. Partez vite !~ ~Prenez ensuite les oeufs et fuyez. Les prtresses seront de plus en plus en colre, vous n'aurez que quelques minutes avant que votre dguisement ne tombe. Partez vite !~
STRING_SET 52116 ~Si vous perdez, elle viendra  vous. Vous n'apprcierez srement pas. Vous devez sauver les oeufs.~ ~Si vous perdez, elle viendra  vous. Vous n'apprcierez srement pas. Vous devez sauver les oeufs.~
STRING_SET 52118 ~Rendez-vous chez la fille de la Mre Matrone... Elle vous attend dans le temple. Le temps est compt. Bonne chance, petit...~ ~Rendez-vous chez la fille de la Mre Matrone... Elle vous attend dans le temple. Le temps est compt. Bonne chance, petite...~
STRING_SET 52119 ~Je suis la Mre Matrone de la Maison Despana, <MALEFEMALE>. Si vous me drangez  nouveau sans raison, vous irez servir de pture aux driders ! Allez-vous en !~ ~Je suis la Mre Matrone de la Maison Despana, <MALEFEMALE>. Si vous me drangez  nouveau sans raison, vous irez servir de pture aux driders ! Allez-vous en !~
STRING_SET 52121 ~Trs bien. Tous les prparatifs sont faits. Il est temps de commencer le rituel. Dans quelques instants les Elfes auront gagn toute suprmatie et la Maison Despana sera la plus puissante de toutes.~ ~Trs bien. Tous les prparatifs sont faits. Il est temps de commencer le rituel. Dans quelques instants les Elfes auront gagn toute suprmatie et la Maison Despana sera la plus puissante de toutes.~
STRING_SET 52122 ~Assurez-vous que rien n'interrompe mon incantation. Lorsque le Dmon apparatra, n'intervenez pas. La moindre erreur de l'un d'entre vous causerait sa mort immdiate et son ternel tourment.~ ~Assurez-vous que rien n'interrompe mon incantation. Lorsque le Dmon apparatra, n'intervenez pas. La moindre erreur de l'un d'entre vous causerait sa mort immdiate et son ternel tourment.~
STRING_SET 52128 ~** JE SUIS VENU... VOUS M'AVEZ ARRACHE A MON PLAN, NOIRAUDE... SOIT VOUS AVEZ UNE BONNE RAISON, SOIT JE VOUS EN FERAI PAYER LE PRIX... DANS UNE MARE DE SANG... **~ ~** JE SUIS VENU... VOUS M'AVEZ ARRACHE A MON PLAN, NOIRAUDE... SOIT VOUS AVEZ UNE BONNE RAISON, SOIT JE VOUS EN FERAI PAYER LE PRIX... DANS UNE MARE DE SANG... **~
STRING_SET 52130 ~** ET QUELLE SORTE DE RECOMPENSE M'OFFREZ-VOUS POUR UN TEL SERVICE, NOIRAUDE ? POURQUOI VOUS AIDERAIS-JE ? **~ ~** ET QUELLE SORTE DE RECOMPENSE M'OFFREZ-VOUS POUR UN TEL SERVICE, NOIRAUDE ? POURQUOI VOUS AIDERAIS-JE ? **~
STRING_SET 52132 ~** AAAHHH, VOILA UNE RECOMPENSE TRES INTERESSANTE, NOIRAUDE. **~ ~** AAAHHH, VOILA UNE RECOMPENSE TRES INTERESSANTE, NOIRAUDE. **~
STRING_SET 52134 ~** SAVEZ-VOUS, NOIRAUDE, QUE DES ALLIES DE VOS ENNEMIS ELFIQUES SONT ICI ? SI VOUS N'ETIEZ PAS AU COURANT, OBSERVEZ LEURS FORMES NATURELLES. **~ ~** SAVEZ-VOUS, NOIRAUDE, QUE DES ALLIES DE VOS ENNEMIS ELFIQUES SONT ICI ? SI VOUS N'ETIEZ PAS AU COURANT, OBSERVEZ LEURS FORMES NATURELLES. **~
STRING_SET 52137 ~** IMBECILE DE NOIRAUDE. PENSEZ-VOUS SINCEREMENT QUE MOI, JE VAIS ME LAISSER ABUSER PAR UNE SUPERCHERIE SI SIMPLISTE ? **~ ~** IMBECILE DE NOIRAUDE. PENSEZ-VOUS SINCEREMENT QUE MOI, JE VAIS ME LAISSER ABUSER PAR UNE SUPERCHERIE SI SIMPLISTE ? **~
STRING_SET 52141 ~** COMMENT OSEZ-VOUS ? COMMENT OSEZ-VOUS M'APPATER AVEC DES OEUFS EN MINABLE ARGENT POUR ENSUITE ME DECEVOIR DE LA SORTE ? J'AI BIEN ENVIE DE REDUIRE CETTE VILLE EN CENDRES A PRESENT ! **~ ~** COMMENT OSEZ-VOUS ? COMMENT OSEZ-VOUS M'APPATER AVEC DES OEUFS EN MINABLE ARGENT POUR ENSUITE ME DECEVOIR DE LA SORTE ? J'AI BIEN ENVIE DE REDUIRE CETTE VILLE EN CENDRES A PRESENT ! **~
STRING_SET 52142 ~Attendez, Dmon ! J'ai ici les oeufs du Dragon d'argent ! Je vous les offre en change d'un service !~ ~Attendez, Dmon ! J'ai ici les oeufs du Dragon d'argent ! Je vous les offre en change d'un service !~
STRING_SET 52154 ~** JE N'AI PAS POUR HABITUDE D'ETRE PATIENT AVEC LES IMBECILES. SI JE NE RECUPERE PAS LES OEUFS, JE RECUPERERAI AU MOINS VOTRE SANG, ENFANT DE BHAAL. **~ ~** JE N'AI PAS POUR HABITUDE D'ETRE PATIENT AVEC LES IMBECILES. SI JE NE RECUPERE PAS LES OEUFS, JE RECUPERERAI AU MOINS VOTRE SANG, ENFANT DE BHAAL. **~
STRING_SET 52159 ~L'ENFANT DE BHAAL T'A TUEE, PETITE FILLE ! AHAHAH ! C'EST TROP DROLE... AHAHAH ! VIENS, VIENS ET MEURS !~ ~L'ENFANT DE BHAAL T'A TUEE, PETITE FILLE ! AHAHAH ! C'EST TROP DROLE... AHAHAH ! VIENS, VIENS ET MEURS !~
STRING_SET 52163 ~** VOUS NE DONNEZ AUCUN ORDRE, ENFANT NOIRAUDE ! JE REFUSE D'EN ENTENDRE DAVANTAGE ! ! JE VAIS TOUS VOUS TUER ET ENSUITE JE ME REGALERAI AVEC CES OEUFS ! **~ ~** VOUS NE DONNEZ AUCUN ORDRE, ENFANT NOIRAUDE ! JE REFUSE D'EN ENTENDRE DAVANTAGE ! ! JE VAIS TOUS VOUS TUER ET ENSUITE JE ME REGALERAI AVEC CES OEUFS ! **~
STRING_SET 52166 ~** AAAAHHHH, VOILA UNE TRES BELLE OFFRANDE, ENFANT NOIRAUDE. JE SUIS RAVI. **~ ~** AAAAHHHH, VOILA UNE TRES BELLE OFFRANDE, ENFANT NOIRAUDE. JE SUIS RAVI. **~
STRING_SET 52167 ~** SAVEZ-VOUS, NOIRAUDE, QUE DES ALLIES DE VOS ENNEMIS ELFIQUES SONT ICI ? SI VOUS N'ETIEZ PAS AU COURANT, OBSERVEZ LEURS FORMES NATURELLES. **~ ~** SAVEZ-VOUS, NOIRAUDE, QUE DES ALLIES DE VOS ENNEMIS ELFIQUES SONT ICI ? SI VOUS N'ETIEZ PAS AU COURANT, OBSERVEZ LEURS FORMES NATURELLES. **~
STRING_SET 52171 ~** EH BIEN... ON DIRAIT QU'IL N'Y A PAS DE "VERITABLES" OEUFS DE DRAGON POUR MOI. QUEL DOMMAGE ! JE VAIS DEVOIR PARTIR A MOINS QUE VOUS N'AYEZ UNE AUTRE PROPOSITION A ME FAIRE ? **~ ~** EH BIEN... ON DIRAIT QU'IL N'Y A PAS DE "VERITABLES" OEUFS DE DRAGON POUR MOI. QUEL DOMMAGE ! JE VAIS DEVOIR PARTIR A MOINS QUE VOUS N'AYEZ UNE AUTRE PROPOSITION A ME FAIRE ? **~
STRING_SET 52172 ~J'ai les oeufs, Dmon. Je vous les donnerai en change de votre aide.~ ~J'ai les oeufs, Dmon. Je vous les donnerai en change de votre aide.~
STRING_SET 52179 ~Quelles sortes de cratures tes-vous ? Je n'ai jamais vu d'tres tels que vous.~ ~Quelles sortes de cratures tes-vous ? Je n'ai jamais vu d'tres tels que vous.~
STRING_SET 52183 ~Nous sommes des Githyankis et nous ne sommes pas venus ici par hasard. Quelqu'un a vol une de nos pes... une pe d'argent. Nous tions venus la rcuprer.~ ~Nous sommes des Githyankis et nous ne sommes pas venus ici par hasard. Quelqu'un a vol une de nos pes... une pe d'argent. Nous tions venus la rcuprer.~
STRING_SET 52195 ~Inutile. Je vous vaincrai et je m'inquiterai de fuir aprs.~ ~Inutile. Je vous vaincrai et je m'inquiterai de fuir aprs.~
STRING_SET 52200 ~Quand nous serons appels pour la bataille, nous, les Githyankis, nous mditerons dans le cercle pour repousser les esprits des Illithids. Vous pourrez alors ouvrir les portes de l'arne pour que nous puissions tous fuir.~ ~Quand nous serons appels pour la bataille, nous les Githyankis nous mditerons dans le cercle pour repousser les esprits des Illithids. Vous pourrez alors ouvrir les portes de l'arne pour que nous puissions fuir.~
STRING_SET 52210 ~Vous ne nous aidez pas en attaquant les Illithids ici ! Il y en a beaucoup d'autres, l d'o ils viennent ! Occupez-vous d'abord de la porte !~ [SIMYAZ09] ~Vous ne nous aidez pas en attaquant les Illithids ici ! Il y en a beaucoup d'autres, l d'o ils viennent ! Occupez-vous d'abord de la porte !~ [SIMYAZ09]
STRING_SET 52211 ~Des Kuo-Toa ! Tuez-les et trouvez un moyen de fuir cet endroit. Nous nous occupons des Illithids.~ [SIMYAZ10] ~Des Kuo-Toa ! Tuez-les et trouvez un moyen de fuir cet endroit. Nous nous occupons des Illithids.~ [SIMYAZ10]
STRING_SET 52212 ~Vous avez bien agi et les Githyankis sont maintenant librs de la toile mentale des Illithids. Notre pouvoir n'est plus enchan et nous pouvons quitter cet endroit d'un simple effort de volont.~ [SIMYAZ11] ~Vous avez bien agi et les Githyankis sont maintenant librs de la toile mentale des Illithids. Notre pouvoir n'est plus enchan et nous pouvons quitter cet endroit d'un simple effort de volont.~ [SIMYAZ11]
STRING_SET 52213 ~Je crains que vous ne deviez rester ici, car nous ne pouvons vous emmener avec nous et rester libres. Nous reviendrons plus tard tuer tout ce que leurs tentacules ont touch.~ ~Je crains que vous ne deviez rester ici, car nous ne pouvons vous emmener avec nous et rester libres. Nous reviendrons plus tard tuer tout ce que leurs tentacules ont touch.~
STRING_SET 52225 ~Vous tes vivants ! Les Illithids vous ont laiss partir ? Etonnant ! A moins que vous soyez de mche avec eux. Je vous prviens, si vous les servez vous partagerez leur sort.~ [SIMYAZ12] ~Vous tes vivants ! Les Illithids vous ont laisse partir ? Etonnant ! A moins que vous soyez de mche avec eux. Je vous prviens, si vous les servez vous partagerez leur sort.~ [SIMYAZ12]
STRING_SET 52227 ~La bataille fut froce mais j'ai vaincu. Cela aurait t plus simple si vous m'aviez aid.~ ~La bataille fut froce mais j'ai vaincu. Cela aurait t plus simple si vous m'aviez aide.~
STRING_SET 52231 ~Nous allons devoir tester votre valeur, bien que votre mort soit le seul objectif que nous recherchons. Il est bien regrettable que vous ayez russi  fuir.~ ~Nous allons devoir tester votre valeur, bien que votre mort soit le seul objectif que nous recherchons. Il est bien regrettable que vous ayez russi  fuir.~
STRING_SET 52232 ~J'avais espr que vous choueriez et que l'pe d'argent que vous portez tomberait aux mains de la cit des Illithids. Nous serions revenus en force pour appliquer une terrible condamnation.~ ~J'avais espr que vous choueriez et que l'pe d'argent que vous portez tomberait aux mains de la cit des Illithids. Nous serions revenus en force pour appliquer une terrible condamnation.~
STRING_SET 52235 ~Peu importe. Heureusement, nous avons une chance d'occire cette gueuse. Si je ne devais pas rester incognito, je la provoquerais publiquement et je lui arracherais la tte... Mais on ne peut pas tout avoir...~ ~Peu importe. Heureusement, nous avons une chance d'occire cette gueuse. Si je ne devais pas rester incognito, je la provoquerais publiquement et je lui arracherais la tte... Mais on ne peut pas tout avoir...~
STRING_SET 52246 ~Je prsume que c'est en partie vrai, mais j'imagine bien quels mensonges tu aurais pu raconter pour notre bien. Mais je te fais confiance. Et si on continuait ?~ ~Je prsume que c'est en partie vrai, mais j'imagine bien quels mensonges tu aurais pu raconter pour notre bien. Mais je te fais confiance. Et si on continuait ?~
STRING_SET 52250 ~Non ? Trs bien. Je m'efforcerai de garder mes opinions de garce pour moi,  ce sujet et en tout ce qui nous concerne tous deux.~ ~Non ? Trs bien. Je m'efforcerai de garder mes opinions de garce pour moi,  ce sujet et en tout ce qui nous concerne toutes deux.~
STRING_SET 52258 ~Je doute que je me contente de m'loigner. Vous m'avez laiss mourir.~ ~Je doute que je me contente de m'loigner. Vous m'avez laisse mourir.~
STRING_SET 52283 ~C'est un affreux gchis que d'entraner ainsi ses protgs. <CHARNAME>, allons-nous-en d'ici avant que je ne ruine votre qute en massacrant jusqu'au dernier tous les infmes voleurs que je vois ici.~ ~C'est un affreux gchis que d'entraner ainsi ses protgs. <CHARNAME>, allons-nous-en d'ici avant que je ne ruine votre qute en massacrant jusqu'au dernier tous les infmes voleurs que je vois ici.~
STRING_SET 52308 ~Alors, qu'il en soit ainsi. Je vous ai prvenu, <CHARNAME>, que je ne participerai pas  un tel mfait et je le maintiens. A prsent, je dois vous arrter.~ ~Alors, qu'il en soit ainsi. Je vous ai prvenue, <CHARNAME>, que je ne participerai pas  un tel mfait et je le maintiens. A prsent, je dois vous arrter.~
STRING_SET 52314 ~A votre aise. Vous avez fait votre choix, <CHARNAME>... Et il est mprisable. Je ne tolrerai pas de telles activits.~ ~A votre aise. Vous avez fait votre choix, <CHARNAME>... Et il est mprisable. Je ne tolrerai pas de telles activits.~
STRING_SET 52321 ~Nous protgeons la Mre Matrone et sommes prts  mourir s'il le faut. Ne provoquez pas la colre de la Matrone ni celle de la Reine Araigne, et vous n'aurez rien  craindre de nous.~ ~Nous protgeons la Mre Matrone et sommes prts  mourir s'il le faut. Ne provoquez pas la colre de la Matrone ni celle de la Reine Araigne, et vous n'aurez rien  craindre de nous.~
STRING_SET 52322 ~La Matrone est morte ! Les Vestales parcoureront toute la ville pour trouver le responsable ! Vous ! C'est peut-tre vous, <MALEFEMALE>... Nous verrons bien...~ ~La Matrone est morte ! Les Vestales parcoureront toute la ville pour trouver le responsable ! Vous ! C'est peut-tre vous, <MALEFEMALE>... Nous verrons bien...~
STRING_SET 52327 ~Le moment du rituel arrive... La Mre Matrone m'envoie vous chercher pour que vous assistiez aux incantations. C'est un grand honneur, suivez-moi.~ ~Le moment du rituel arrive... La Mre Matrone m'envoie vous chercher pour que vous assistiez aux incantations. C'est un grand honneur, suivez-moi.~
STRING_SET 52331 ~La... La Matrone est morte ?! Le rituel a chou ?! Que s'est-il pass ?! Quelqu'un devra payer quand les Vestales auront dcouvert qui est responsable !~ ~La... La Matrone est morte ?! Le rituel a chou ?! Que s'est-il pass ?! Quelqu'un devra payer quand les Vestales auront dcouvert qui est responsable !~
STRING_SET 52378 ~Les Mres Matrones ont mieux  faire que de se soucier des rebuts qu'elles ont placs  l'entre ! Ecarte-toi, mle, nous devons passer !~ ~Les Mres Matrones ont mieux  faire que de se soucier des rebuts qu'elles ont placs  l'entre ! Ecarte-toi, mle, nous devons passer !~
STRING_SET 52388 ~Vous avez raison, bien sr. Je n'aurais pas d dire une chose pareille.~ ~Vous avez raison, bien sr. Je n'aurais pas d dire une chose pareille.~
STRING_SET 52398 ~Comme tu veux, femelle. Puisse le sourire de la Reine Araigne clairer ta route, et puisse-t-Elle tre sans piti pour tes ennemis !~ ~Comme tu veux, femelle. Puisse le sourire de la Reine Araigne clairer ta route, et puisse-t-Elle tre sans piti pour tes ennemis !~
STRING_SET 52408 ~Je te salue une fois de plus. As-tu chang d'avis ? Es-tu prt  montrer tes talents, <MALEFEMALE> ? Voici quelque temps que je n'ai pas eu la visite d'un Elfe noir digne de ce nom.~ ~Je te salue une fois de plus. As-tu chang d'avis ? Es-tu prte  montrer tes talents, <MALEFEMALE> ? Voici quelque temps que je n'ai pas eu la visite d'une Elfe noire digne de ce nom.~
STRING_SET 52423 ~Comme tu le dsires, femelle. Je ne peux pas t'en vouloir de refuser de t'abaisser  distraire de vils mles. Que Lolth te bnisse.~ ~Comme tu le dsires, femelle. Je ne peux pas t'en vouloir de refuser de t'abaisser  distraire de vils mles. Que Lolth te bnisse.~
STRING_SET 52438 ~Oseras-tu continuer ? Nous avons un prince parmi les monstres-requins... ceux que l'on nomme " Sahuagins ". Il est fort, et il a donn du fil  retordre  ceux qui l'ont captur lors d'un raid sur leur ville.~ ~Oseras-tu continuer ? Nous avons un prince parmi les monstres-requins... ceux que l'on nomme " Sahuagins ". Il est fort, et il a donn du fil  retordre  ceux qui l'ont captur lors d'un raid sur leur ville.~
STRING_SET 52448 ~Tu as fait tes preuves, <MALEFEMALE>. Pour ta performance, je te donne 750 pices d'or. Prends-les, et sache que tu es digne de la faveur de Lolth.~ ~Tu as fait tes preuves, <MALEFEMALE>. Pour ta performance, je te donne 750 pices d'or. Prends-les, et sache que tu es digne de la faveur de Lolth.~
STRING_SET 52450 ~<MALEFEMALE> que tous respectent, tu sauras que le seul adversaire  mme de se mesurer  un Elfe Noir est un autre Elfe Noir. Nous n'attendons plus que toi.~ ~<MALEFEMALE> que tous respectent, tu sauras que le seul adversaire  mme de se mesurer  un Elfe Noir est un autre Elfe Noir. Nous n'attendons plus que toi.~
STRING_SET 52454 ~Bien sr. Personne ne pourra te tenir rigueur de ta dcision. Sois fier, <MALEFEMALE>... Tu t'es bien battu.~ ~Bien sr. Personne ne pourra te tenir rigueur de ta dcision. Sois fire, <MALEFEMALE>... Tu t'es bien battue.~
STRING_SET 52493 ~Comme tu le dsires, <MALEFEMALE>. Puisse Mre Lolth sourire sur ta route.~ ~Comme tu le dsires, <MALEFEMALE>. Puisse Mre Lolth sourire sur ta route.~
STRING_SET 52536 ~Une redoutable lgion, affrontant des ennemis implacables dans les moindres recoins des Trfonds Obscurs. C'est  cet endroit que nous nous sommes runis pour la premire fois afin de nous protger.~ ~Une redoutable lgion, affrontant des ennemis implacables dans les moindres recoins des Trfonds Obscurs. C'est  cet endroit que nous nous sommes runis pour la premire fois afin de nous protger.~
STRING_SET 52593 ~Alors, allez-vous-en !~ ~Alors, allez-vous-en !~
STRING_SET 52606 ~Vous l-bas ! Vous tes un prtre de Lathandre. Le Seigneur de l'Aube a besoin pour un temps de vos services.~ ~Vous l-bas ! Vous tes une prtresse de Lathandre. Le Seigneur de l'Aube a besoin pour un temps de vos services.~
STRING_SET 52688 ~Du large ! Faites subir  d'autres votre odieuse prsence, <MALEFEMALE>.~ ~Du large ! Faites subir  d'autres votre odieuse prsence, <MALEFEMALE>.~
STRING_SET 52714 ~Je vais continuer ma route.~ ~Je vais continuer ma route.~
STRING_SET 52724 ~Oui. Vhaeraun, le dieu des voleurs... et Ghaunadaur, le dieu des cavernes. Ce sont ses deux plus froces adversaires. Et bien sr Elistraee...~ ~Oui. Vhaeraun, le dieu des voleurs... et Ghaunadaur, le dieu des cavernes. Ce sont ses deux plus froces adversaires. Et bien sr Elistraee...~
STRING_SET 52789 ~Vous n'avez plus accs  la fosse. Vous avez perdu et n'tes donc plus les bienvenus. Allez-vous-en.~ ~Vous n'avez plus accs  la fosse. Vous avez perdu et n'tes donc plus les bienvenus. Allez-vous-en.~
STRING_SET 52791 ~Lolth t'a condamn au tourment ternel dans la Fosse ! C'est tout ce que tu mrites !~ ~Lolth t'a condamn au tourment ternel dans la Fosse ! C'est tout ce que tu mrites !~
STRING_SET 52794 ~Te librer ? Tu essaies d'entrer dans Ust Natha en te faisant passer pour une Elfe d'une vraie maison ? Tu mrites pire que cela !~ ~Te librer ? Tu essaies d'entrer dans Ust Natha en te faisant passer pour une Elfe d'une vraie maison ? Tu mrites pire que cela !~
STRING_SET 52797 ~Notre maison tait forte ! Nous tions aims de Lolth, nous l'tions ! Nous aurions d triompher !~ ~Notre maison tait forte ! Nous tions aims de Lolth, nous l'tions ! Nous aurions d triompher !~
STRING_SET 52831 ~Je n'ai plus de combattants de ta valeur  te proposer. Si ta Matrone apprend ton succs, sois sr que tu connatras un destin des plus grands.~ ~Je n'ai plus de combattants de ta valeur  te proposer. Si ta Matrone apprend ton succs, sois sre que tu connatras un destin des plus grands.~
STRING_SET 52848 ~Lolth choisit les visiteurs de son sanctuaire ! La foudre punit les autres ! La foudre vous punira !~ ~Lolth choisit les visiteurs de son sanctuaire ! La foudre punit les autres ! La foudre vous punira !~
STRING_SET 52862 ~Une grande partie de nos forces se trouve ailleurs. Tu n'as pas le droit de poser de questions. Les Mres Matrones feront comme elles le voudront.~ ~Une grande partie de nos forces se trouve ailleurs. Tu n'as pas le droit de poser de questions. Les Mres Matrones feront comme elles le voudront.~
STRING_SET 52864 ~La majorit des forces de la cit est ailleurs, en train de se prparer  la grande bataille qui s'annonce. Les Mres Matrones vont nous conduire, triomphantes,  une victoire dans un bain de sang.~ ~La majorit des forces de la cit est ailleurs, en train de se prparer  la grande bataille qui s'annonce. Les Mres Matrones vont nous conduire, triomphantes,  une victoire dans un bain de sang.~
STRING_SET 52865 ~Si tu rencontres les servantes de Lolth, baisse les yeux et ne leur parle pas. Tu n'es rien  leurs yeux, de mme que tu n'es rien aux yeux d'une Mre Matrone.~ ~Si tu rencontres les servantes de Lolth, baisse les yeux et ne leur parle pas. Tu n'es rien  leurs yeux, de mme que tu n'es rien aux yeux d'une Mre Matrone.~
STRING_SET 52879 ~Entrez. Soyez le bienvenu dans mon choppe. Je propose des potions labores par les Elfes noirs, avec l'aide des meilleurs esclaves alchimistes. Que puis-je pour vous, mon <BROTHERSISTER> ?~ ~Entrez. Soyez la bienvenue dans mon choppe. Je propose des potions labores par les Elfes noirs, avec l'aide des meilleurs esclaves alchimistes. Que puis-je pour vous, ma <BROTHERSISTER> ?~
STRING_SET 52884 ~Des... Des gens de la surface ? Ici ? Dieu merci ! P-piti... Piti... Libre-moi ! Brise mes chanes et laisse-moi partir, je t'en supplie !~ ~Des... Des gens de la surface ? Ici ? Dieu merci ! P-piti... Piti... Libre-moi ! Brise mes chanes et laisse-moi partir, je t'en supplie !~
STRING_SET 52894 ~Mon fils an a t dvor par un cyclope il y a plus d'une semaine. Ils disent que la bte rode autour de la grande caverne depuis plus d'un mois.~ ~Mon fils an a t dvor par un cyclope il y a plus d'une semaine. Ils disent que la bte rode autour de la grande caverne depuis plus d'un mois.~
STRING_SET 52902 ~L'an dernier, j'ai appartenu  une dlgation faisant du commerce avec les Kuo-Toa. Quelles cratures infmes ! Si nous n'avions pas besoin d'eux, je demanderais volontiers  Lolth de tous les tuer...~ ~L'an dernier, j'ai appartenu  une dlgation faisant du commerce avec les Kuo-Toa. Quelles cratures infmes ! Si nous n'avions pas besoin d'eux, je demanderais volontiers  Lolth de tous les tuer...~
STRING_SET 52928 ~Rien n'gale le savoir-faire ni l'alchimie des Elfes noirs, mais nous faisons galement travailler des cratures indignes. Vous devriez le savoir.~ ~Rien n'gale le savoir-faire ni l'alchimie des Elfes noirs, mais nous faisons galement travailler des cratures indignes. Vous devriez le savoir.~
STRING_SET 52938 ~Votre opinion n'a gure d'importance. Si vous aviez t incomptent, nous ne vous aurions mme pas remarqu et vous seriez mort. Vous avez fait la preuve que vous mritiez de vivre.~ ~Votre opinion n'a gure d'importance. Si vous aviez t incomptente, nous ne vous aurions mme pas remarque et vous seriez morte. Vous avez fait la preuve que vous mritiez de vivre.~
STRING_SET 52955 ~Dsol mais je m'en suis dbarrass il y a bien longtemps. Ce n'tait pas une arme extraordinaire.~ ~Dsole mais je m'en suis dbarrass il y a bien longtemps. Ce n'tait pas une arme extraordinaire.~
STRING_SET 52957 ~Salutations, <CHARNAME>, au nom du Trs Noble Ordre du Coeur Radieux. Permettez-moi de me prsenter... Je suis l'cuyer Catheras, assistant du Prlat Wessalen.~ ~Salutations, <CHARNAME>, au nom du Trs Noble Ordre du Coeur Radieux. Permettez-moi de me prsenter... Je suis l'cuyer Catheras, assistant du Prlat Wessalen.~
STRING_SET 52966 ~Je suis jeune, mais j'ai suivi les rcits de vos nombreux exploits. Il est difficile de discerner la vrit, mais quelle que soit la vrit qu'il y a dans ces rcits, elle doit quand mme tre tout  fait passionnante.~ ~Je suis jeune, mais j'ai suivi les rcits de vos nombreux exploits. Il est difficile de discerner la vrit, mais quelle que soit la vrit qu'il y a dans ces rcits, elle doit quand mme tre tout  fait passionnante.~
STRING_SET 52972 ~Je suis content de vous rencontrer enfin. Veuillez m'excuser, cependant... Vous tes certainement venu dans un but prcis, et je vous retiens. Avez-vous... Avez-vous  faire avec l'Ordre, <CHARNAME> ?~ ~Je suis content de vous rencontrer enfin. Veuillez m'excuser, cependant... Vous tes certainement venue dans un but prcis, et je vous retiens. Avez-vous... Avez-vous  faire avec l'Ordre, <CHARNAME> ?~
STRING_SET 52975 ~L'ennemi noir est l ! Attaquez, pour que les forts ne connaissent plus la souillure de leurs pas ! Au nom de Suldanesselar !~ ~L'ennemi noir est l ! Attaquez, pour que les forts ne connaissent plus la souillure de leurs pas ! Au nom de Suldanesselar !~
STRING_SET 52982 ~Je suis venu rclamer l'assistance de l'Ordre pour combattre une puissante vampire qui est dans la ville.~ ~Je suis venue rclamer l'assistance de l'Ordre pour combattre une puissante vampire qui est dans la ville.~
STRING_SET 52987 ~Bien sr, pardonnez-moi de me montrer aussi curieux. Je suis sr que le Prlat acceptera de parler avec vous. Suivez-moi.~ ~Bien sr, pardonnez-moi de me montrer aussi curieux. Je suis sr que le Prlat acceptera de parler avec vous. Suivez-moi.~
STRING_SET 52988 ~Shaman Kobold~ ~Shaman Kobold~
STRING_SET 52990 ~Une... Une vampire ? Une aussi terrible crature existe vraiment ? Ici  Athkatla ? Je... Je n'en savais rien !~ ~Une... Une vampire ? Une aussi terrible crature existe vraiment ? Ici  Athkatla ? Je... Je n'en savais rien !~
STRING_SET 52991 ~Vous devez informer le Prlat de ceci immdiatement ! Si un pareil monstre s'est introduit dans la ville, je suis sr que l'Ordre fera tout ce qu'il pourra pour vous prter main forte. Venez !~ ~Vous devez informer le Prlat de ceci immdiatement ! Si un pareil monstre s'est introduit dans la ville, je suis sr que l'Ordre fera tout ce qu'il pourra pour vous prter main forte. Venez !~
STRING_SET 52992 ~Je parle la langue commune et prenez garde ! Tout ce dsordre va prendre fin ! Attendez.. Vous n'tes pas un Elfe noir !~ ~Je parle la langue commune et prenez garde ! Tout ce dsordre va prendre fin ! Attendez.. Vous n'tes pas une Elfe noire !~
STRING_SET 52993 ~Nous devons tout de suite avertir le Prlat ! Malgr votre rputation, je suis sr qu'il considrera cette crature comme un mal que l'Ordre doit combattre ! Venez ! Suivez-moi !~ ~Nous devons tout de suite avertir le Prlat ! Malgr votre rputation, je suis sr qu'il considrera cette crature comme un mal que l'Ordre doit combattre ! Venez ! Suivez-moi !~
STRING_SET 52994 ~Ah... Bien sr, bien sr. Vous voulez... parler au Prlat en personne. Je comprends parfaitement. Je suis sr que vous connaissez le chemin, alors, <PRO_SIRMAAM>.~ ~Ah... Bien sr, bien sr. Vous voulez... parler au Prlat en personne. Je comprends parfaitement. Je suis sr que vous connaissez le chemin, alors, <PRO_SIRMAAM>.~
STRING_SET 52995 ~Oh. Eh bien, comme je le disais... Je suis content de vous rencontrer, <PRO_SIRMAAM>. Je suis certain que j'aurai encore bientt de vos nouvelles. Au revoir et bonne journe.~ ~Oh. Eh bien, comme je le disais... Je suis content de vous rencontrer, <PRO_SIRMAAM>. Je suis certain que j'aurai encore bientt de vos nouvelles. Au revoir et bonne journe.~
STRING_SET 52996 ~Je suis sr que le Prlat se laissera convaincre de vous aider, <GABBER>.~ ~Je suis sr que le Prlat se laissera convaincre de vous aider, <GABBER>.~
STRING_SET 52997 ~Alors nous allons vous aider  dtruire une... une puissante vampire ? Par la grce de Tyr, quelle bataille cela va tre ! Je vais immdiatement transmettre le message  Sire Reirrac !~ ~Alors nous allons vous aider  dtruire une... une puissante vampire ? Par la grce de Tyr, quelle bataille cela va tre ! Je vais immdiatement transmettre le message  Sire Reirrac !~
