/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\
/////    C O R R E C T I O N   d e   l ' O R T H O G R A P H E   \\\\\

/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\

STRING_SET 32004 ~Oui ! Lathandre le Bni nous a dlivrs ! Oh, mon <LADYLORD>, vous n'avez ide de la situation dans laquelle nous nous trouvons ! Vous allez nous aider, n'est-ce pas ?~ ~Oui ! Lathandre le Bni nous a dlivrs ! Oh, ma <LADYLORD>, vous n'avez ide de la situation dans laquelle nous nous trouvons ! Vous allez nous aider, n'est-ce pas ?~
STRING_SET 32016 ~J'implore votre pardon, <PRO_SIRMAAM>, je ne pensais pas  mal. On m'a simplement dit de garder l'entre. Je t'en prie, ne m'en veux pas et entre si tu le souhaites.~ ~J'implore votre pardon, <PRO_SIRMAAM>, je ne pensais pas  mal. On m'a simplement dit de garder l'entre. Je t'en prie, ne m'en veux pas et entre si tu le souhaites.~
STRING_SET 32020 ~Oui, <PRO_SIRMAAM>, je ferai plus attention  l'avenir.~ ~Oui, <PRO_SIRMAAM>, je ferai plus attention  l'avenir.~
STRING_SET 32027 ~Ah, je vois. Bien. Soyez prudent, tranger... Les meurtres ont fait d'Imnesvale un endroit fort peu hospitalier, en vrit.~ ~Ah, je vois. Bien. Soyez prudente, trangre... Les meurtres ont fait d'Imnesvale un endroit fort peu hospitalier, en vrit.~
STRING_SET 32029 ~Herrrm... Oui, bien entendu. C'est une terrible affaire. Je suis sr que le petit Delon vous a racont une partie de l'histoire, mais je vais vous donner quelques dtails.~ ~Herrrm... Oui, bien entendu. C'est une terrible affaire. Je suis sr que le petit Delon vous a racont une partie de l'histoire, mais je vais vous donner quelques dtails.~
STRING_SET 32034 ~Normalement, dans une situation pareille, nous demanderions de l'aide  notre rdeuse-protectrice, mais notre rdeuse Merella a disparu.~ ~Normalement, dans une situation pareille, nous demanderions de l'aide  notre rdeuse-protectrice, mais notre rdeuse Merella a disparu.~
STRING_SET 32035 ~Les ornements d'argent de cette grande coupe brillent quand vous la retournez dans vos mains. Le mtal froid porte une inscription : "Anarg l'Intrpide". Cette coupe lui a t donne en gage de ses loyaux services rendus au trs noble Ordre du Coeur Radieux. C'tait un grand honneur pour Anarg et le perdre fut un coup pour sa fiert, ce qui ne fit que l'enrager un peu plus d'avoir perdu son statut de paladin.~ ~Les ornements d'argent de cette grande coupe brillent quand vous la retournez dans vos mains. Le mtal froid porte une inscription : "Anarg l'Intrpide". Cette coupe lui a t donne en gage de ses loyaux services rendus au trs noble Ordre du Coeur Radieux. C'tait un grand honneur pour Anarg et le perdre fut un coup pour sa fiert, ce qui ne fit que l'enrager un peu plus d'avoir perdu son statut de paladin.~
STRING_SET 32036 ~Les ornements d'or de cette grande coupe brillent quand vous la retournez dans vos mains. Le mtal froid porte une inscription : "Anarg l'Intrpide". Cette coupe lui a t donne en gage de ses loyaux services rendus au trs noble Ordre du Coeur Radieux. C'tait un grand honneur pour Anarg et le perdre fut un coup pour sa fiert, ce qui ne fit que l'enrager un peu plus d'avoir perdu son statut de paladin.~ ~Les ornements d'or de cette grande coupe brillent quand vous la retournez dans vos mains. Le mtal froid porte une inscription : "Anarg l'Intrpide". Cette coupe lui a t donne en gage de ses loyaux services rendus au trs noble Ordre du Coeur Radieux. C'tait un grand honneur pour Anarg et le perdre fut un coup pour sa fiert, ce qui ne fit que l'enrager un peu plus d'avoir perdu son statut de paladin.~
STRING_SET 32045 ~Tous les villageois ont peur... Mais ils ont aussi peur de partir, et d'tre victimes de ce qui a commis les meurtres, une fois qu'ils seront en pleine nature.~ ~Tous les villageois ont peur... Mais ils ont aussi peur de partir, et d'tre victimes de ce qui a commis les meurtres, une fois qu'ils seront en pleine nature.~
STRING_SET 32054 ~Peuh ! Ce ne sont que de vieilles lgendes ! Umar est partie depuis plus de cinq cents ans, mon poux !~ ~Peuh ! Ce ne sont que de vieilles lgendes ! Umar est partie depuis plus de cinq cents ans, mon poux !~
STRING_SET 32055 ~Oui, c'est vrai. Je suppose que je dois vous avertir... J'ai dj engag Dame Mazzy Fentan, la fameuse chevalire, et ses hommes. Ils ne sont pas encore revenus.~ ~Oui, c'est vrai. Je suppose que je dois vous avertir... J'ai dj engag Dame Mazzy Fentan, la fameuse chevalire, et ses hommes. Ils ne sont pas encore revenus.~
STRING_SET 32076 ~Oh, excellent ! Parfait ! S'il vous plat, mon <LADYLORD>... Rendez-vous  la cabane de Merella et retrouvez-la. Mes... hommes sont trop effrays pour s'loigner du village.~ ~Oh, excellent ! Parfait ! S'il vous plat, ma <LADYLORD>... Rendez-vous  la cabane de Merella et retrouvez-la. Mes... hommes sont trop effrays pour s'loigner du village.~
STRING_SET 32082 ~Mazzy a dfi Gorf.

Mazzy a affront Gorf sur le ring de la Couronne de Cuivre et l'a battu  plate couture. S'il est ressuscit, j'espre qu'il y rflchira  deux fois avant de provoquer des Petites-Gens,  l'avenir.~ ~Mazzy a dfi Gorf.

Mazzy a affront Gorf sur le ring de la Couronne de Cuivre et l'a battu  plate couture. S'il est ressuscit, j'espre qu'il y rflchira  deux fois avant de provoquer des Petites-Gens,  l'avenir.~
STRING_SET 32137 ~Ninja-To violet +3~ ~Ninja-To violet +3~
STRING_SET 32138 ~Ninja-To de la Confrrie Ecarlate
Lorsqu'un membre de la Confrrie Ecarlate tue un "grand ennemi" de cette organisation, il est souvent rcompens par cette pe. Personne ne sait en revanche comment elle est arrive dans Ferune, provenant  l'origine de Greyhawk (sige de la Confrrie). Une fois dgain, ce Ninja-To luit d'une couleur rouge sang.

PARAMTRES :

TAC0 : +3 
Dgts : 1D8 +3
     6 PV de dgts du poison par round pendant 2 rounds, si la cible rate son JS contre le poison
Une attaque supplmentaire par round

Type de dgts : Tranchant
Poids :  2
Facteur de vitesse : 1
Type de comptence : Cimeterre/Wakizashi/Ninja-To
Type : arme  1 main
Force ncessaire : 6
Utilisable par :
 Moine~ ~Ninja-To de la Confrrie Ecarlate
Lorsqu'un membre de la Confrrie Ecarlate tue un "grand ennemi" de cette organisation, il est souvent rcompens par cette pe. Personne ne sait en revanche comment elle est arrive dans Ferune, provenant  l'origine de Greyhawk (sige de la Confrrie). Une fois dgain, ce Ninja-To luit d'une couleur rouge sang.

PARAMTRES :

TAC0 : +3 
Dgts : 1D8 +3
     6 PV de dgts du poison par round pendant 2 rounds, si la cible rate son JS contre le poison
Une attaque supplmentaire par round

Type de dgts : Tranchant
Poids :  2
Facteur de vitesse : 1
Type de comptence : Cimeterre/Wakizashi/Ninja-To
Type : arme  1 main
Force ncessaire : 6
Utilisable par :
 Moine~
STRING_SET 32143 ~Fronde d'Everard
Cette fronde magique est un cadeau du dieu Tempus  Everard pour l'aider dans son combat contre les cratures du Val de Bise.

PARAMTRES :

Equipement : ne ncessite pas de billes
TAC0 : +5
Dgts : +2 (projectile)
Poids : 0
Facteur de vitesse : 0
Type de comptence : Fronde
Type : arme  1 main
Force ncessaire : 3
Inutilisable par :
 Kensai~ ~Fronde d'Everard
Cette fronde magique est un cadeau du dieu Tempus  Everard pour l'aider dans son combat contre les cratures du Val de Bise.

PARAMTRES :

Equipement : ne ncessite pas de billes
TAC0 : +5
Dgts : +2 (projectile)
Poids : 0
Facteur de vitesse : 0
Type de comptence : Fronde
Type : arme  1 main
Force ncessaire : 3
Inutilisable par :
 Kensai~
STRING_SET 32150 ~Merella est la rdeuse qui protgeait la rgion jusqu' sa disparition. Err... Sa cabane est juste  l'ouest de l'auberge du village, mais elle est vide pour le moment.~ ~Merella est la rdeuse qui protgeait la rgion jusqu' sa disparition. Err... Sa cabane est juste  l'ouest de l'auberge du village, mais elle est vide pour le moment.~
STRING_SET 32172 ~En fait, je ne pense pas qu'il y aura d'autres meurtres. Un Seigneur des Ombres a possd Merella, votre rdeuse. Il a t dtruit.~ ~En fait, je ne pense pas qu'il y aura d'autres meurtres. Un Seigneur des Ombres a possd Merella, votre rdeuse. Il a t dtruit.~
STRING_SET 32173 ~En fait, je ne pense pas qu'il y aura d'autres meurtres. Un Seigneur des Ombres a possd Merella, votre rdeuse. Il a t dtruit.~ ~En fait, je ne pense pas qu'il y aura d'autres meurtres. Un Seigneur des Ombres a possd Merella, votre rdeuse. Il a t dtruit.~
STRING_SET 32174 ~En fait, je ne pense pas qu'il y aura d'autres meurtres. Un Seigneur des Ombres a possd Merella, votre rdeuse. Il a t dtruit.~ ~En fait, je ne pense pas qu'il y aura d'autres meurtres. Un Seigneur des Ombres a possd Merella, votre rdeuse. Il a t dtruit.~
STRING_SET 32176 ~Comme promis, voici l'armure de mon anctre le rdeur... Elle est en cuir, mais je vous assure que la magie qui la renforce la rend aussi solide qu'une armure de plaques !~ ~Comme promis, voici l'armure de mon anctre le rdeur... Elle est en cuir, mais je vous assure que la magie qui la renforce la rend aussi solide qu'une armure de plaques !~
STRING_SET 32178 ~Je ne veux pas que mon fils, Valsben, se mette en tte de ces sottes ides d'aventures... Je vous l'offre, en rcompense de vos services.~ ~Je ne veux pas que mon fils, Valsben, se mette en tte de ces sottes ides d'aventures... Je vous l'offre, en rcompense de vos services.~
STRING_SET 32197 ~Errrm... Ah ! C'est Dame Mazzy Fentan, notre chevalire errante, qui est de retour ! Mais... Les gens qui l'accompagnent... Je ne les reconnais pas...~ ~Errrm... Ah ! C'est Dame Mazzy Fentan, notre chevalire errante, qui est de retour ! Mais... Les gens qui l'accompagnent... Je ne les reconnais pas...~
STRING_SET 32198 ~Monsieur le Maire, voici les valeureux compagnons qui m'ont tire des griffes d'un terrible Seigneur des Ombres ; c'tait lui le flau qui dvastait votre village.~ ~Monsieur le Maire, voici les valeureux compagnons qui m'ont tire des griffes d'un terrible Seigneur des Ombres ; c'tait lui le flau qui dvastait votre village.~
STRING_SET 32200 ~Il l'est, monsieur le Maire. Le Seigneur des Ombres ne vous importunera plus. Il avait possd le corps de Merella, votre rdeuse... Elle est morte lorsque l'ombre a t dtruite.~ ~Il l'est, monsieur le Maire. Le Seigneur des Ombres ne vous importunera plus. Il avait possd le corps de Merella, votre rdeuse... Elle est morte lorsque l'ombre a t dtruite.~
STRING_SET 32203 ~Il n'est pas encore dtruit, monsieur le Maire, mais <CHARNAME> m'assure que nous le pouvons. Je lui fais confiance... Sans son opportune intervention, je serais srement morte.~ ~Il n'est pas encore dtruit, monsieur le Maire, mais <CHARNAME> m'assure que nous le pouvons. Je lui fais confiance... Sans son opportune intervention, je serais srement morte.~
STRING_SET 32207 ~Je vous offre la mme chose qu' la chevalire... une armure magique qui a appartenu  mon anctre le rdeur ! Plus un peu d'or, si vous le souhaitez. Nous aiderez-vous ?~ ~Je vous offre la mme chose qu' la chevalire... une armure magique qui a appartenu  mon anctre le rdeur ! Plus un peu d'or, si vous le souhaitez. Nous aiderez-vous ?~
STRING_SET 32209 ~Lorsque je le pourrai, oui.~ ~Lorsque je le pourrai, oui.~
STRING_SET 32210 ~Non. Je n'ai pas l'intention de retourner dans la caverne du Seigneur des Ombres.~ ~Non. Je n'ai pas l'intention de retourner dans la caverne du Seigneur des Ombres.~
STRING_SET 32217 ~Alors vous vous passerez de ma compagnie. Toutes mes excuses, monsieur le Maire... J'avais pris ces ballots pour des gens honorables. Je dois aller  Franc-March et reviendrai ds que possible.~ ~Alors vous vous passerez de ma compagnie. Toutes mes excuses, monsieur le Maire... J'avais pris ces ballots pour des gens honorables. Je dois aller  Franc-March et reviendrai ds que possible.~
STRING_SET 32218 ~Eh ? <CHARNAME>... Vous tes de retour... Et je vois que vous avez ramen notre chevalire perdue !~ ~Eh ? <CHARNAME>... Vous tes de retour... Et je vois que vous avez ramen notre chevalire perdue !~
STRING_SET 32224 ~Ah... Mon <LADYLORD> ! Vous tes de retour... Je suppose que cette terrible crature d'ombre a t dtruite ? Mon village est en sret,  prsent ?~ ~Ah... Ma <LADYLORD> ! Vous tes de retour... Je suppose que cette terrible crature d'ombre a t dtruite ? Mon village est en sret,  prsent ?~
STRING_SET 32225 ~Non, je n'ai pas encore dtruit le Seigneur des Ombres.~ ~Non, je n'ai pas encore dtruit le Seigneur des Ombres.~
STRING_SET 32226 ~Pas... Pas encore ? Alors... Pourquoi tes-vous revenu ? Rencontrez-vous des problmes ?~ ~Pas... Pas encore ? Alors... Pourquoi tes-vous revenue ? Rencontrez-vous des problmes ?~
STRING_SET 32227 ~Non, tout va bien. Ds que je le pourrai, j'essayerai de dtruire cette ombre.~ ~Non, tout va bien. Ds que je le pourrai, j'essayerai de dtruire cette ombre.~
STRING_SET 32246 ~Je crois qu'un Seigneur des Ombres est responsable des problmes de votre village.~ ~Je crois qu'un Seigneur des Ombres est responsable des problmes de votre village.~
STRING_SET 32252 ~Je prfrerais l'avoir maintenant... Je n'aime pas attendre.~ ~Je prfrerais l'avoir maintenant... Je n'aime pas attendre.~
STRING_SET 32260 ~Je suis bien arm et prpar. Je suis sr que a ira.~ ~Je suis bien arme et prpare. Je suis sre que a ira.~
STRING_SET 32278 ~Je suis bien prpar. Peut-tre puis-je rsoudre ce mystre.~ ~Je suis bien prpare. Peut-tre puis-je rsoudre ce mystre.~
STRING_SET 32281 ~Je voulais vous dire que le responsable tait un Seigneur des Ombres. Il a possd le corps de Merella, votre rdeuse... Elle est morte lorsque l'ombre a t dtruite.~ ~Je voulais vous dire que le responsable tait un Seigneur des Ombres. Il a possd le corps de Merella, votre rdeuse... Elle est morte lorsque l'ombre a t dtruite.~
STRING_SET 32286 ~Je vous salue une nouvelle fois, <GABBER> ! Les gens d'Imnesvale n'ont pas oubli que vous nous aviez sauvs d'un sort pouvantable... ou pire !~ ~Je vous salue une nouvelle fois, <GABBER> ! Les gens d'Imnesvale n'ont pas oubli que vous nous aviez sauvs d'un sort pouvantable... ou pire !~
STRING_SET 32296 ~Soyez constamment vigilant, <LADYLORD>. Souhaitez-vous que Helm vous apporte son aide ?~ ~Soyez constamment vigilante, <LADYLORD>. Souhaitez-vous que Helm vous apporte son aide ?~
STRING_SET 32318 ~Je m'appelle Groos. Je suis venu au village avec d'autres bergers aprs que certains d'entre nous aient commenc  tre massacrs... du moins ils ont disparu. Bergers, fermiers... tous ceux qui vivent dans les endroits isols sont concerns.~ ~Je m'appelle Groos. Je suis venu au village avec d'autres bergers aprs que certains d'entre nous aient commenc  tre massacrs... du moins ils ont disparu. Bergers, fermiers... tous ceux qui vivent dans les endroits isols sont concerns.~
STRING_SET 32329 ~Continuez votre route, tranger. On veut pas d'ennuis ici, on en a dj assez, pour sr !~ ~Continuez votre route, trangre. On veut pas d'ennuis ici, on en a dj assez, pour sr !~
STRING_SET 32359 ~J'ai ou dire que vous avez demand aux Ogres de nous protger. Pour sr, leur aide sera utile. Les marchands sont en train de piailler comme des poules avec tout le travail en plus !~ ~J'ai ou dire que vous avez demand aux Ogres de nous protger. Pour sr, leur aide sera utile. Les marchands sont en train de piailler comme des poules avec tout le travail en plus !~
STRING_SET 32370 ~Si vous voulez quelque chose, vous devriez parler au Maire. Le Ministre Lloyd peut vous aider.~ ~Si vous voulez quelque chose, vous devriez parler au Maire. Le Ministre Lloyd peut vous aider.~
STRING_SET 32374 ~Morts, noble Sire. Et d'une mort affreuse... J'espre que vous apprciez le fait qu'ils soient morts en essayant de vous sauver.~ ~Morts, noble Sire. Et d'une mort affreuse... J'espre que vous apprciez le fait qu'ils soient morts en essayant de vous sauver.~
STRING_SET 32383 ~C'est vous qui avez achet  ces abrutis de gosses des pes et de l'alcool ? Ils doivent probablement tre aux quatre coins du pays, espce de sot que vous tes ! A quoi pensiez-vous donc ?~ ~C'est vous qui avez achet  ces abrutis de gosses des pes et de l'alcool ? Ils doivent probablement tre aux quatre coins du pays, espce de sotte que vous tes ! A quoi pensiez-vous donc ?~
STRING_SET 32402 ~Nous vous sommes tellement reconnaissants, mon <LADYLORD> ! Imnesvale est sauve et nous pouvons  nouveau dormir en paix !~ ~Nous vous sommes tellement reconnaissants, ma <LADYLORD> ! Imnesvale est sauve et nous pouvons  nouveau dormir en paix !~
STRING_SET 32404 ~Par la patience de Helm, mon <LADYLORD> ! Quelle ide vous a pris d'acheter quoi que se soit  notre fils Valben ! Maintenant il est parti se conduire comme un imbcile et probablement se faire tuer ! Honte sur vous !~ ~Par la patience de Helm, ma <LADYLORD> ! Quelle ide vous a prise d'acheter quoi que se soit  notre fils Valben ! Maintenant il est parti se conduire comme un imbcile et probablement se faire tuer ! Honte sur vous !~
STRING_SET 32410 ~Contrle des morts-vivants (Ncromancie)
Niveau : 7
Porte : Champ visuel
Dure : 6 rounds + 1 round / niveau
Temps d'incantation : 7
Zone d'effet : Spciale
Jet de sauvegarde : Spcial

Le sort de Contrle des morts-vivants permet au magicien de prendre le contrle de 1-4 cratures mortes-vivantes situes dans la zone d'effet. Un lien tlpathique est cr entre le magicien et les morts-vivants, permettant un contrle total de ces derniers. Si les morts-vivants disposent de 3 ds de vie ou moins, aucun jet de sauvegarde n'est permis. S'ils ont 4 ds de vie ou plus, un jet de sauvegarde contre les sorts est autoris pour tenter de rsister  la prise de contrle. Les morts-vivants restent sous le contrle du magicien pendant toute la dure du sort ou jusqu' ce qu'ils soient affects par une Dissipation de la magie.~ ~Contrle des morts-vivants (Ncromancie)
Niveau : 7
Porte : Champ visuel
Dure : 6 rounds + 1 round / niveau
Temps d'incantation : 7
Zone d'effet : Spciale
Jet de sauvegarde : Spcial

Le sort de Contrle des morts-vivants permet au magicien de prendre le contrle de 1-4 cratures mortes-vivantes situes dans la zone d'effet. Un lien tlpathique est cr entre le magicien et les morts-vivants, permettant un contrle total de ces derniers. Si les morts-vivants disposent de 3 ds de vie ou moins, aucun jet de sauvegarde n'est permis. S'ils ont 4 ds de vie ou plus, un jet de sauvegarde contre les sorts est autoris pour tenter de rsister  la prise de contrle. Les morts-vivants restent sous le contrle du magicien pendant toute la dure du sort ou jusqu' ce qu'ils soient affects par une Dissipation de la magie.~
STRING_SET 32428 ~Invisibilit de masse (Illusion/Fantasme)
Niveau : 7
Porte : Champ visuel
Dure : 1 round / niveau
Temps d'incantation : 7
Zone d'effet : 10 m
Jet de sauvegarde : Aucun

Lorsque ce sort est lanc, toutes les cratures amicales situes dans la zone d'effet sont affectes par le sort d'Invisibilit majeure. Il fonctionne comme le sort d'Invisibilit, mais permet  sa cible d'attaquer au corps  corps ou  l'aide d'armes de jet ou de sorts tout en restant invisible. Notez cependant qu'il arrive parfois que des traces rvlatrices apparaissent, permettant  un adversaire suffisamment observateur d'attaquer son adversaire invisible. Ces traces ne peuvent tre remarques que par quelqu'un qui les recherche activement (aprs que le personnage invisible ait fait connatre sa prsence). Les attaques contre un personnage invisible subissent un modificateur de -4 aux jets d'attaque et le bnficiaire du sort obtient un bonus de 4  tous ses jets de sauvegarde.~ ~Invisibilit de masse (Illusion/Fantasme)
Niveau : 7
Porte : Champ visuel
Dure : 1 round / niveau
Temps d'incantation : 7
Zone d'effet : 10 m
Jet de sauvegarde : Aucun

Lorsque ce sort est lanc, toutes les cratures amicales situes dans la zone d'effet sont affectes par le sort d'Invisibilit majeure. Il fonctionne comme le sort d'Invisibilit, mais permet  sa cible d'attaquer au corps  corps ou  l'aide d'armes de jet ou de sorts tout en restant invisible. Notez cependant qu'il arrive parfois que des traces rvlatrices apparaissent, permettant  un adversaire suffisamment observateur d'attaquer son adversaire invisible. Ces traces ne peuvent tre remarques que par quelqu'un qui les recherche activement (aprs que le personnage invisible ait fait connatre sa prsence). Les attaques contre un personnage invisible subissent un modificateur de -4 aux jets d'attaque et le bnficiaire du sort obtient un bonus de 4  tous ses jets de sauvegarde.~
STRING_SET 32429 ~Invisibilit sur 3 mtres (Illusion/Fantasme)
Niveau : 3
Porte : 0
Dure : Spciale
Temps d'incantation : 1 round
Zone d'effet : 3 m
Jet de sauvegarde : Aucun

Ce sort fait disparatre toutes les cratures situes dans un rayon de 3 mtres autour du magicien. Elles deviennent indcelables  la vue normale ou  l'infravision. Les bnficiaires de ce sort n'en deviennent pas pour autant silencieux, et certaines conditions peuvent permettre leur dtection. Mme leurs allis ne peuvent voir les cratures affectes par ce sort ou leur quipement,  moins qu'ils ne disposent de comptences ou de sorts leur permettant de voir les choses invisibles. Tout objet abandonn par une crature invisible redevient immdiatement visible. Tous ceux qui sont ramasss par l'un des bnficiaires de ce sort disparaissent  la vue de tous s'ils sont cachs dans les vtements ou l'un des sacs de la crature invisible. Ce sort reste actif jusqu' ce qu'il soit dissip par magie, que le lanceur ou le bnficiaire dcide d'y mettre un terme, ou lorsque ce dernier attaque une autre crature. Sa dure maximale est de 24 heures. Les cratures invisibles ne peuvent pas ouvrir de portes, parler, manger, monter des escaliers, etc. Si elles attaquent, elles redeviennent immdiatement visibles.~ ~Invisibilit sur 3 mtres (Illusion/Fantasme)
Niveau : 3
Porte : 0
Dure : Spciale
Temps d'incantation : 1 round
Zone d'effet : 3 m
Jet de sauvegarde : Aucun

Ce sort fait disparatre toutes les cratures situes dans un rayon de 3 mtres autour du magicien. Elles deviennent indcelables  la vue normale ou  l'infravision. Les bnficiaires de ce sort n'en deviennent pas pour autant silencieux, et certaines conditions peuvent permettre leur dtection. Mme leurs allis ne peuvent voir les cratures affectes par ce sort ou leur quipement,  moins qu'ils ne disposent de comptences ou de sorts leur permettant de voir les choses invisibles. Tout objet abandonn par une crature invisible redevient immdiatement visible. Tous ceux qui sont ramasss par l'un des bnficiaires de ce sort disparaissent  la vue de tous s'ils sont cachs dans les vtements ou l'un des sacs de la crature invisible. Ce sort reste actif jusqu' ce qu'il soit dissip par magie, que le lanceur ou le bnficiaire dcide d'y mettre un terme, ou lorsque ce dernier attaque une autre crature. Sa dure maximale est de 24 heures. Les cratures invisibles ne peuvent pas ouvrir de portes, parler, manger, monter des escaliers, etc. Si elles attaquent, elles redeviennent immdiatement visibles.~
STRING_SET 32433 ~Ne croyez pas que je sois d'une grande bienveillance, j'ai toujours l'intention de tirer des avantages de vous. Vous devez atteindre un certain quota et vous perdrez la guilde le cas chant.~ ~Ne croyez pas que je sois d'une grande bienveillance, j'ai toujours l'intention de tirer des avantages de vous. Vous devez atteindre un certain quota et vous perdrez la guilde le cas chant.~
STRING_SET 32586 ~Et ta dernire voleuse est Varia. Son activit prfre est la "protection" et la "dissimulation" de preuves embarrassantes pour les gens puissants... moyennant finances.~ ~Et ta dernire voleuse est Varia. Son activit prfre est la "protection" et la "dissimulation" de preuves embarrassantes pour les gens puissants... moyennant finances.~
STRING_SET 32604 ~Vous... Je me souviens de vous. Vous tes le rdeur qui est venu acheter des provisions avant d'aller dans les collines, n'est-ce pas ? Vous... Vous remplacez Merella ?~ ~Vous... Je me souviens de vous. Vous tes la rdeuse qui est venue acheter des provisions avant d'aller dans les collines, n'est-ce pas ? Vous... Vous remplacez Merella ?~
STRING_SET 32606 ~Nenni, ma Dame. Je serais heureux de m'installer dans votre hameau et d'tre votre rdeur, mais je doute fort que ce soit ma destine.~ ~Nenni, ma Dame. Je serais heureux de m'installer dans votre hameau et d'tre votre rdeur, mais je doute fort que ce soit ma destine.~
STRING_SET 32804 ~C'est une vieille sorcire trs puissante... qui a rgn sur ces collines il y a cinq cents ans. Un jour, elle a soudainement disparu et personne ne l'avait jamais revue jusqu' maintenant. Mais elle est de retour, c'est vident.~ ~C'est une vieille sorcire trs puissante... qui a rgn sur ces collines il y a cinq cents ans. Un jour, elle a soudainement disparu et personne ne l'avait jamais revue jusqu' maintenant. Mais elle est de retour, c'est vident.~
STRING_SET 32820 ~Je ne suis pas nerv. Je suis simplement impatient de recevoir ton quota. Renal l'attend. Il veut voir si tu es un Matre de Guilde rentable. Sinon, il nommera quelqu'un d'autre.~ ~Je ne suis pas nerv. Je suis simplement impatient de recevoir ton quota. Renal l'attend. Il veut voir si tu es une Matresse de Guilde rentable. Sinon, il nommera quelqu'un d'autre.~
STRING_SET 32884 ~Je vais payer cette somme. Je ferai tout pour retrouver mon statut  la tte de la Guilde.~ ~Je vais payer cette somme. Je ferai tout pour retrouver mon statut  la tte de la Guilde.~
STRING_SET 32886 ~Je vais payer cette somme. Je ferai tout pour retrouver mon statut  la tte de la Guilde.~ ~Je vais payer cette somme. Je ferai tout pour retrouver mon statut  la tte de la Guilde.~
STRING_SET 32889 ~Malheureux. Vous n'tes peut-tre pas fait pour tre un Matre de Guilde. Je suis dsol de ne pouvoir vous venir en aide.~ ~Malheureuse. Vous n'tes peut-tre pas faite pour tre une Matresse de Guilde. Je suis dsol de ne pouvoir vous venir en aide.~
STRING_SET 32912 ~Je regrette, mais je ne te connais de nulle part. Je veux parler au Matre de Guilde <CHARNAME>, et  personne d'autre.~ ~Je regrette, mais je ne te connais de nulle part. Je veux parler  la Matresse de Guilde <CHARNAME>, et  personne d'autre.~
STRING_SET 32924 ~Pris au pige est bien le mot. Je suis Reyna. Voici mes compagnons, Onvo et Ancan. Nous sommes Chevaliers Solamniques... Il y a bien longtemps dj que nous sommes prisonniers de cette Sphre.~ ~Pris au pige est bien le mot. Je suis Reyna. Voici mes compagnons, Onvo et Ancan. Nous sommes Chevaliers Solamniques... Il y a bien longtemps dj que nous sommes prisonniers de cette Sphre.~
STRING_SET 32952 ~Si tu veux, je vais te dire ce que je pense de la situation actuelle, mais arrte-moi si je dpasse les bornes, d'accord ? Je ne veux pas irriter le Matre de Guilde. Ah non, <PRO_SIRMAAM>.~ ~Si tu veux, je vais te dire ce que je pense de la situation actuelle, mais arrte-moi si je dpasse les bornes, d'accord ? Je ne veux pas irriter la Matresse de Guilde. Ah non, <PRO_SIRMAAM>.~
STRING_SET 32985 ~Tu n'es mme pas l'ombre de ton ami, et <PRO_HESHE> n'est plus Matre de la Guilde, alors tu n'es plus l'ombre de rien.~ ~Tu n'es mme pas l'ombre de ton amie, et <PRO_HESHE> n'est plus Matresse de la Guilde, alors tu n'es plus l'ombre de rien.~
STRING_SET 32987 ~J'ai dj support tes intrusions quand ton ami tait Matre de la Guilde. Si tu veux bien partir...~ ~J'ai dj support tes intrusions quand ton amie tait Matresse de la Guilde. Si tu veux bien partir...~
STRING_SET 32992 ~Mais qui es-tu ? Rponds promptement, sinon je te fais jeter dehors pour avoir drang le Matre de la Guilde.~ ~Mais qui es-tu ? Rponds promptement, sinon je te fais jeter dehors pour avoir drang la Matresse de la Guilde.~
STRING_SET 32993 ~Bien le bonjour. Tu comprendras si je refuse de te parler ? Je ne parle affaires qu'avec <CHARNAME>, Matre de la Guilde.~ ~Bien le bonjour. Tu comprendras si je refuse de te parler ? Je ne parle affaires qu'avec <CHARNAME>, Matresse de la Guilde.~

//33xxx
STRING_SET 33010 ~Je suis venue ici pour le rencontrer, mais je ne veux que l'attirer loin de ses retranchements. C'est l que vous intervenez.~ ~Je suis venue ici pour le rencontrer, mais je ne veux que l'attirer loin de ses retranchements. C'est l que vous intervenez.~
STRING_SET 33023 ~Ce sera le soir qui vous convient le mieux. Je vous attendrai  la Promenade de Waukyne  la nuit tombe, alors j'enverrai un courrier chercher Sire Greshal. L'urgence aura un effet dramatique qui l'impressionnera beaucoup.~ ~Ce sera le soir qui vous convient le mieux. Je vous attendrai  la Promenade de Waukyne  la nuit tombe, alors j'enverrai un courrier chercher Sire Greshal. L'urgence aura un effet dramatique qui l'impressionnera beaucoup.~
STRING_SET 33024 ~Alors venez un autre soir. J'attendrai  la Promenade de Waukyne  la nuit tombe, et j'enverrai un messager quand vous arriverez. Cela paratra dramatiquement important  Sire Greshal.~ ~Alors venez un autre soir. J'attendrai  la Promenade de Waukyne  la nuit tombe, et j'enverrai un messager quand vous arriverez. Cela paratra dramatiquement important  Sire Greshal.~
STRING_SET 33030 ~Vous tes l. Bien. Je vous ai vu approcher et j'ai donn le signal. Attendez ici et Sire Greshal arrivera bientt.~ ~Vous tes l. Bien. Je vous ai vue approcher et j'ai donn le signal. Attendez ici et Sire Greshal arrivera bientt.~
STRING_SET 33101 ~Vous tes revenu et en un seul morceau  ce que je vois. Que voulez-vous de moi ?~ ~Vous tes revenue et en un seul morceau  ce que je vois. Que voulez-vous de moi ?~
STRING_SET 33111 ~Vous tes passs sur le mauvais territoire. Je suis mort de faim et je dois manger. Je vous prie de mourir dans le calme, je dteste que mes repas fassent du tapage.~ ~Vous tes passs sur le mauvais territoire. Je suis mort de faim et je dois manger. Je vous prie de mourir dans le calme, je dteste que mes repas fassent du tapage.~
STRING_SET 33116 ~Je suis sr que vous conviendrez parfaitement. J'ai tellement faim que je pourrais manger un <RACE>. Ha, ha !~ ~Je suis sr que vous conviendrez parfaitement. J'ai tellement faim que je pourrais manger un <RACE>. Ha, ha !~
STRING_SET 33117 ~Pensez-y encore. Je vous aurai digr avant la fin du jour.~ ~Pensez-y encore. Je vous aurai digre avant la fin du jour.~
STRING_SET 33118 ~Parfait. J'ai attendu pour avoir de la chair frache et je vais  prsent pouvoir tre rassasi. Vous vous tes jet dans la gueule du loup. Necre voit que vous tes prt  remplir son estomac.~ ~Parfait. J'ai attendu pour avoir de la chair frache et je vais  prsent pouvoir tre rassasi. Vous vous tes jete dans la gueule du loup. Necre voit que vous tes prte  remplir son estomac.~
STRING_SET 33123 ~Necre pense que celui qui aura le crne dfonc, ce sera vous et je me dlecterai  sucer votre cerveau encore tide !~ ~Necre pense que celle qui aura le crne dfonc, ce sera vous et je me dlecterai  sucer votre cerveau encore tide !~
STRING_SET 33145 ~Un autre mortel avec lequel m'amuser. Comme c'est mignon ! Tu voudras bien trembler et hurler de terreur pendant que je t'corche vif ?~ ~Une autre mortelle avec laquelle m'amuser. Comme c'est mignon ! Tu voudras bien trembler et hurler de terreur pendant que je t'corche vive ?~
STRING_SET 33169 ~Unger Sombremont~ ~Unger Sombremont~
STRING_SET 33170 ~Unger Sombremont~ ~Unger Sombremont~
STRING_SET 33176 ~Salutations ! Es-tu celui qui sert aux cts des gardiens de Helm ? Je sens que tu es de la mme trempe que nombre des adorateurs du Justicier.~ [TELWYN02] ~Salutations ! Es-tu celle qui sert aux cts des gardiens de Helm ? Je sens que tu es de la mme trempe que nombre des adorateurs du Justicier.~ [TELWYN02]
STRING_SET 33186 ~Je sens que je ne m'adresse pas  la bonne personne. Je dois parler d'affaires srieuses, mais seulement avec le vrai chef du groupe.~ ~Je sens que je ne m'adresse pas  la bonne personne. Je dois parler d'affaires srieuses, mais seulement avec la vraie chef du groupe.~
STRING_SET 33187 ~La lumire se fait et je vois que vous n'tes pas l'autorit de votre groupe. Si vous le voulez bien, c'est  lui que je dois parler.~ ~La lumire se fait et je vois que vous n'tes pas l'autorit de votre groupe. Si vous le voulez bien, c'est  elle que je dois parler.~
STRING_SET 33201 ~Je ramenais les vaches  la maison y a  peu prs deux semaines, mais je les amenais par le chemin dans la fort parce que c'est plus court... Mme si maman aime pas a quand je passe par-l.~ ~Je ramenais les vaches  la maison y a  peu prs deux semaines, mais je les amenais par le chemin dans la fort parce que c'est plus court... Mme si maman aime pas a quand je passe par-l.~
STRING_SET 33203 ~Mais quand je suis passe par-l, j'ai vu une grande ombre noire qui sortait de sa cabane. Et a laissait une grande trace rouge, on aurait dit du sang.~ ~Mais quand je suis passe par-l, j'ai vu une grande ombre noire qui sortait de sa cabane. Et a laissait une grande trace rouge, on aurait dit du sang.~
STRING_SET 33223 ~Non. Je ne suis pas un chasseur de primes des Mages Cagouls !~ ~Non. Je ne suis pas une chasseuse de primes des Mages Cagouls !~
STRING_SET 33240 ~C'est effectivement le "cerveau" d'un Golem de fer. C'est un artefact enchant qui tourbillonne et qui bourdonne d'une vie propre.~ ~C'est effectivement le "cerveau" d'un Golem de fer. C'est un artefact enchant qui tourbillonne et qui bourdonne d'une vie propre.~
STRING_SET 33258 ~J'ai... J'ai utilis ce pouvoir... peu... trs peu... Mais c'est dj trop ! Qu'est-ce qui te fait penser, magicien, que tu es assez fort pour y rsister ! Il... Il faut le dtruire, comme les autres...~ ~J'ai... J'ai utilis ce pouvoir... peu... trs peu... Mais c'est dj trop ! Qu'est-ce qui te fait penser, magicien, que tu es assez fort pour y rsister ! Il... Il faut le dtruire, comme les autres...~
STRING_SET 33297 ~Peu aprs nous arriver ici, camarades commencer  disparatre. Un, deux, disparus... Nous retrouver d'autres morts, corchs vifs. Leurs corps disparus aussi. Madulf pas savoir qui tuer nous.~ ~Peu aprs nous arriver ici, camarades commencer  disparatre. Un, deux, disparus... Nous retrouver d'autres morts, corchs vifs. Leurs corps disparus aussi. Madulf pas savoir qui tuer nous.~
STRING_SET 33305 ~C'est en effet une solution simple, efficace et qui arrange tout le monde ; je crois que je vais me mettre dans la peau d'un chevalier quelques instants, juste pour voir ce que a fait.~ ~C'est en effet une solution simple, efficace et qui arrange tout le monde ; je crois que je vais me mettre dans la peau d'une chevalire quelques instants, juste pour voir ce que a fait.~
STRING_SET 33355 ~Auberge du Bon-Repos~ ~Auberge du Bon-Repos~
STRING_SET 33370 ~Je prie pour que vous soyez l pour jeter un sort au Mal qui s'est empar de cet endroit, un Mal que n'ai pas eu la puissance de combattre lorsque j'tais parmi les vivants.~ ~Je prie pour que vous soyez l pour jeter un sort au Mal qui s'est empar de cet endroit, un Mal que n'ai pas eu la puissance de combattre lorsque j'tais parmi les vivants.~
STRING_SET 33375 ~Cette demi page de parchemin jaunie par l'ge est couverte de caractres  moiti effacs, mais encore lisibles :

"Cette terre prs des Collines d'Umar est riche en gisements de mithril, mais malheureusement, trop de malfrats et de bandits le savent et ils s'attaquent violemment aux prospecteurs de la rgion. J'ai trouv une excellente cache pour mon mithril, que les voleurs ne trouveront jamais. Elle se trouve loin  l'est du village d'Imnesvale, dans une fort..."

La page a t dchire en deux et le texte s'arrte ici.~ ~Cette demi page de parchemin jaunie par l'ge est couverte de caractres  moiti effacs, mais encore lisibles :

"Cette terre prs des Collines d'Umar est riche en gisements de mithril, mais malheureusement, trop de malfrats et de bandits le savent et ils s'attaquent violemment aux prospecteurs de la rgion. J'ai trouv une excellente cache pour mon mithril, que les voleurs ne trouveront jamais. Elle se trouve loin  l'est du village d'Imnesvale, dans une fort..."

La page a t dchire en deux et le texte s'arrte ici.~
STRING_SET 33376 ~Cette demi-page de parchemin jaunie et craquele par l'ge est couverte de vieilles taches. Le haut de la page est dchir, comme arrach  une autre moiti. L'encre est  peine lisible tant elle a pass :

"... dans laquelle il y a une clairire au sud, soigneusement dissimule dans une colonne de rocher. Ces colonnes sont courantes dans la rgion, et celle-ci n'est diffrente des autres que parce qu'elle est entoure d'arbres.
J'entends bien envoyer ce journal  ma famille, afin que si je ne reviens  la maison, quelqu'un puisse retrouver ma cache et en bnficier.

  Idras Tombelthen"~ ~Cette demi-page de parchemin jaunie et craquele par l'ge est couverte de vieilles taches. Le haut de la page est dchir, comme arrach  une autre moiti. L'encre est  peine lisible tant elle a pass :

"... dans laquelle il y a une clairire au sud, soigneusement dissimule dans une colonne de rocher. Ces colonnes sont courantes dans la rgion, et celle-ci n'est diffrente des autres que parce qu'elle est entoure d'arbres.
J'entends bien envoyer ce journal  ma famille, afin que si je ne reviens  la maison, quelqu'un puisse retrouver ma cache et en bnficier.

  Idras Tombelthen"~
STRING_SET 33378 ~C'est une simple note sur un vieux parchemin qui s'effrite ds qu'on le touche. L'encre est presque efface :

"Il n'y a pratiquement plus de mithril ici et au bout de toutes ces annes de prospection, c'est tout ce que j'ai pu trouver. Ma famille sera due. J'ai entendu parler d'une nouvelle cache dcouverte dans l'un des vieux temples de la rgion, o je vais aller voir avant de rentrer en ville.

                                                            Idras Tombelthen"~ ~C'est une simple note sur un vieux parchemin qui s'effrite ds qu'on le touche. L'encre est presque efface :

"Il n'y a pratiquement plus de mithril ici et au bout de toutes ces annes de prospection, c'est tout ce que j'ai pu trouver. Ma famille sera due. J'ai entendu parler d'une nouvelle cache dcouverte dans l'un des vieux temples de la rgion, o je vais aller voir avant de rentrer en ville.

                                                            Idras Tombelthen"~
STRING_SET 33385 ~Rituel du Midi~ ~Rituel du Midi~
STRING_SET 33386 ~Ce parchemin est un rappel de la prire rituelle du midi pour les fidles du dieu solaire Amaunator.

Sachez, mes enfants, que quand le Soleil montre les Merveilles de mon Pouvoir et s'lve haut dans le firmament, vous devez sacrifier au Rituel du Znith qui plat  mes yeux et mes oreilles. Craignez ma colre si vous dtournez ce rituel. Ne l'accomplissez que comme je l'ai crit.

1) Que vos voix chantent les glorieux chants de votre Seigneur

(La seconde partie du rituel a t tache d'une encre noire comme la nuit. Peut-tre sauriez-vous ce qu'il faut faire en lisant les parchemins du znith et du coucher.)

3) Rjouissez-vous de la puissance de la Lumire qui crase les Tnbres.

Voici les choses qui me plaisent.~ ~Ce parchemin est un rappel de la prire rituelle du midi pour les fidles du dieu solaire Amaunator.

Sachez, mes enfants, que quand le Soleil montre les Merveilles de mon Pouvoir et s'lve haut dans le firmament, vous devez sacrifier au Rituel du Znith qui plat  mes yeux et mes oreilles. Craignez ma colre si vous dtournez ce rituel. Ne l'accomplissez que comme je l'ai crit.

1) Que vos voix chantent les glorieux chants de votre Seigneur

(La seconde partie du rituel a t tache d'une encre noire comme la nuit. Peut-tre sauriez-vous ce qu'il faut faire en lisant les parchemins du znith et du coucher.)

3) Rjouissez-vous de la puissance de la Lumire qui crase les Tnbres.

Voici les choses qui me plaisent.~
STRING_SET 33417 ~Rflexion faite, je ne pense pas qu'il soit trs prudent de vous librer. Si vous tes l, il doit bien y avoir une raison.~ ~Rflexion faite, je ne pense pas qu'il soit trs prudent de vous librer. Si vous tes l, il doit bien y avoir une raison.~
STRING_SET 33456 ~Bon. Au moins, nous avons rcupr notre argent. Allons-y !~ ~Bon. Au moins, nous avons rcupr notre argent. Allons-y !~
STRING_SET 33468 ~Revenez me voir lorsque la sagesse d'Amaunator vous aura empli de sa grce et de son clat, comme la lumire vous emplit de chaleur et de sant.~ ~Revenez me voir lorsque la sagesse d'Amaunator vous aura emplie de sa grce et de son clat, comme la lumire vous emplit de chaleur et de sant.~
STRING_SET 33496 ~La Pierre de Lumire, la Lumire de l'Aube et les Rayons de Soleil sont tous des exemples de...~ ~La Pierre de Lumire, la Lumire de l'Aube et les Rayons de Soleil sont tous des exemples de...~
STRING_SET 33503 ~Vous avez certainement t touch par la sagesse d'Amaunator. Veuillez accepter ce pieux symbole qui vous guidera  travers le Temple.~ ~Vous avez certainement t touche par la sagesse d'Amaunator. Veuillez accepter ce pieux symbole qui vous guidera  travers le Temple.~
STRING_SET 33506 ~Nous sommes venus mettre fin au Mal que vous et vos loups rpandez ! C'est la dernire fois que vous torturez un innocent !~ ~Nous sommes venus mettre fin au Mal que vous et vos loups rpandez ! C'est la dernire fois que vous torturez un innocent !~
STRING_SET 33510 ~Mes loups ? Ha ! Plus maintenant, manant. La meute a t ensorcele par le Seigneur des Ombres. Votre chasse s'avre vaine.~ ~Mes loups ? Ha ! Plus maintenant, manante. La meute a t ensorcele par le Seigneur des Ombres. Votre chasse s'avre vaine.~
STRING_SET 33513 ~Vous insinuez que ce "Seigneur des Ombres" est responsable alors que vous rongez de la carcasse humaine ? Pourquoi devrais-je croire de telles inepties ?~ ~Vous insinuez que ce "Seigneur des Ombres" est responsable alors que vous rongez de la carcasse humaine ? Pourquoi devrais-je croire de telles inepties ?~
STRING_SET 33516 ~Expliquez-vous. Qui est ce Seigneur des Ombres et qu'a-t-il fait  votre meute ?~ ~Expliquez-vous. Qui est ce Seigneur des Ombres et qu'a-t-il fait  votre meute ?~
STRING_SET 33519 ~Ces dernires semaines, j'ai fui les ombres qui autrefois taient des loups et l'obscurit qui mane du temple o tait emprisonn le Seigneur des Ombres.~ ~Ces dernires semaines, j'ai fui les ombres qui autrefois taient des loups et l'obscurit qui mane du temple o tait emprisonn le Seigneur des Ombres.~
STRING_SET 33521 ~Je ne me cacherai plus. Je n'ai tu cet homme que pour rassembler des forces pour affronter le Seigneur des Ombres. Il n'aspire qu' tuer et ceux qu'il tue, que ce soit des hommes-choses ou des loups, deviennent des ombres dans son arme.~ ~Je ne me cacherai plus. Je n'ai tu cet homme que pour rassembler des forces pour affronter le Seigneur des Ombres. Il n'aspire qu' tuer et ceux qu'il tue, que ce soit des hommes-choses ou des loups, deviennent des ombres dans son arme.~
STRING_SET 33525 ~Si vous tentez de tuer le Seigneur des Ombres, je ne vous arrterai pas.~ ~Si vous tentez de tuer le Seigneur des Ombres, je ne vous arrterai pas.~
STRING_SET 33530 ~Soit. Je n'attends gure que des tres de votre espce soient comprhensifs.~ ~Soit. Je n'attends gure que des tres de votre espce soient comprhensifs.~
STRING_SET 33533 ~Ce ne sont que des menaces. Je m'abandonne  mon sort. J'aimerais seulement venger mon destin et celui de ma meute en dtruisant le Seigneur des Ombres.~ ~Ce ne sont que des menaces. Je m'abandonne  mon sort. J'aimerais seulement venger mon destin et celui de ma meute en dtruisant le Seigneur des Ombres.~
STRING_SET 33536 ~Expliquez-vous. Qui est ce Seigneur des Ombres ? Qu'a-t-il fait de votre meute ?~ ~Expliquez-vous. Qui est ce Seigneur des Ombres ? Qu'a-t-il fait de votre meute ?~
STRING_SET 33554 ~Et donne-moi une seule raison de te laisser en vie ?~ ~Et donne-moi une seule raison de te laisser en vie ?~
STRING_SET 33562 ~Falik  votre service. Mon compagnon Grancor a besoin d'aide pour trouver un... un... Je ne peux me rappeler de quoi il s'agit mais si vous lui demandez il vous le dira.~ ~Falik  votre service. Mon compagnon Grancor a besoin d'aide pour trouver un... un... Je ne peux me rappeler de quoi il s'agit mais si vous lui demandez il vous le dira.~
STRING_SET 33567 ~Puisque l'endroit est si sr, comment se fait-il que vous ayez des blesss ? Et pour quelle raison les Orques vous ont-ils laisss vivre ?~ ~Puisque l'endroit est si sr, comment se fait-il que vous ayez des blesss ? Et pour quelle raison les Orques vous ont-ils laisss vivre ?~
STRING_SET 33589 ~Comme tous ceux qui rsident  la surface vous trouverez ceci trange, mais j'ai cr un refuge. Ici les octopdes peuvent prosprer en dessous de la cit, loin des regards effrays.~ ~Comme tous ceux qui rsident  la surface vous trouverez ceci trange, mais j'ai cr un refuge. Ici les octopdes peuvent prosprer en dessous de la cit, loin des regards effrays.~
STRING_SET 33590 ~Un refuge pour les araignes ? Vous tes folle ?~ ~Un refuge pour les araignes ? Vous tes folle ?~
STRING_SET 33595 ~Vraiment ? Non, je crois que je vais compter sur les araignes pour me protger de vous. Cependant nous n'avons pas besoin de nous battre. Bodhi vous a laisss entrer ici, nous sommes donc des allis.~ ~Vraiment ? Non, je crois que je vais compter sur les araignes pour me protger de vous. Cependant nous n'avons pas besoin de nous battre. Bodhi vous a laisss entrer ici, nous sommes donc des allis.~
STRING_SET 33597 ~Je suis une druidesse essaimeuse, et ceci est le " bosquet " que j'ai dcid de construire. C'est un havre pour les araignes, mais cela ne suffit pas. Elles rencontrent une mort tragique aux mains de brutes et de voyous.~ ~Je suis une druidesse essaimeuse, et ceci est le " bosquet " que j'ai dcid de construire. C'est un havre pour les araignes, mais cela ne suffit pas. Elles rencontrent une mort tragique aux mains de brutes et de voyous.~
STRING_SET 33605 ~J'suis pas excit. J'veux juste que vous partiez. Les chefs humains vont pas aimer qu'on parle  des trangers alors qu'on est censs travailler.~ ~J'suis pas excit. J'veux juste que vous partiez. Les chefs humains vont pas aimer qu'on parle  des trangers alors qu'on est censs travailler.~
STRING_SET 33612 ~Non, non, <HESHE> veut cette pe que le vieux Gaden nous a donne. Celle qu'il a dit qu'on devrait prendre avec nous quand on va  la chasse aux araignes dans les vieilles canalisations.~ ~Non, non, <HESHE> veut cette pe que le vieux Gaden nous a donne. Celle qu'il a dit qu'on devrait prendre avec nous quand on va  la chasse aux araignes dans les vieilles canalisations.~
STRING_SET 33622 ~Ah, oui, c'est bien mieux, idiot !~ ~Ah, oui, c'est bien mieux, idiot !~
STRING_SET 33635 ~Dsol, a appartient  cette ville et j'peux pas vous la cder.~ ~Dsol, a appartient  cette ville et j'peux pas vous la cder.~
STRING_SET 33645 ~Mes protges SONT les araignes. Je veille sur elles et j'entretiens leurs toiles. Toutefois, il y a beaucoup de choses que je ne peux pas faire, et en ce moment mme elles sont les proies de tous ceux  qui elles inspirent peur et mfiance.~ ~Mes protges SONT les araignes. Je veille sur elles et j'entretiens leurs toiles. Toutefois, il y a beaucoup de choses que je ne peux pas faire, et en ce moment mme elles sont les proies de tous ceux  qui elles inspirent peur et mfiance.~
STRING_SET 33646 ~Il faut que quelqu'un le fasse. En ce moment mme elles sont traques dans les gouts, par peur et par mfiance, rien de plus.~ ~Il faut que quelqu'un le fasse. En ce moment mme elles sont traques dans les gouts, par peur et par mfiance, rien de plus.~
STRING_SET 33647 ~C'est un lieu d'asile pour les octopdes, bien que cela ne suffise pas. En ce moment mme elles sont traques dans les gouts, plus par peur qu'autre chose.~ ~C'est un lieu d'asile pour les octopdes, bien que cela ne suffise pas. En ce moment mme elles sont traques dans les gouts, plus par peur qu'autre chose.~
STRING_SET 33648 ~Les gens que vous voyez ici en font partie. Ils... servent... les araignes ici jusqu' ce qu'ils se soient rachets pour leurs crimes. Je trouve que c'est une pnitence adapte. Mais je ne peux pas tous les arrter.~ ~Les gens que vous voyez ici en font partie. Ils... servent... les araignes ici jusqu' ce qu'ils se soient rachets pour leurs crimes. Je trouve que c'est une pnitence adapte. Mais je ne peux pas tous les arrter.~
STRING_SET 33652 ~Hmmm... Je vois que vous avez parmi vous une personne qui apprcie la majest des arachnides. Comment tes-vous ici, Elfe noire ? Je ne peux pas me monter l-haut et je ne suis qu' moiti Elfe noire.~ ~Hmmm... Je vois que vous avez parmi vous une personne qui apprcie la majest des arachnides. Comment tes-vous ici, Elfe noire ? Je ne peux pas me monter l-haut et je ne suis qu' moiti Elfe noire.~
STRING_SET 33653 ~C'est mon affaire, chienne. Je t'interdis de m'adresser la parole.~ ~C'est mon affaire, chienne. Je t'interdis de m'adresser la parole.~
STRING_SET 33659 ~Parfait. Alors partez, et trouvez cette pe maudite qui tue mes protges. J'irais bien moi-mme, mais mon sang ml d'Elfe noire me ferait tuer si l'on me voyait.~ ~Parfait. Alors partez, et trouvez cette pe maudite qui tue mes protges. J'irais bien moi-mme, mais mon sang ml d'Elfe noire me ferait tuer si l'on me voyait.~
STRING_SET 33661 ~Non ? NON ? Une fois de plus je rencontre l'indiffrence ! Encore des ignorants ! Ceux qui vivent sous terre ne supporteront pas ceci une fois de plus ! Si vous n'tes pas disposs  m'aider, alors vous tes aussi coupables de meurtre que les imbciles que vous voyez ici !~ ~Non ? NON ? Une fois de plus je rencontre l'indiffrence ! Encore des ignorants ! Ceux qui vivent sous terre ne supporteront pas ceci une fois de plus ! Si vous n'tes pas disposs  m'aider, alors vous tes aussi coupables de meurtre que les imbciles que vous voyez ici !~
STRING_SET 33663 ~Sa cause semble juste et elle est druidesse, en quelque sorte. Faisons de notre mieux pour l'aider.~ ~Sa cause semble juste et elle est druidesse, en quelque sorte. Faisons de notre mieux pour l'aider.~
STRING_SET 33666 ~Tenez, je n'ai que peu de chose  vous donner, mais ceci pourrait vous tre utile. Prenez-le et partez. Notre affaire est termine.~ ~Tenez, je n'ai que peu de chose  vous donner, mais ceci pourrait vous tre utile. Prenez-le et partez. Notre affaire est termine.~
STRING_SET 33685 ~Je pourrais peut-tre lui parler pour toi.~ ~Je pourrais peut-tre lui parler pour toi.~
STRING_SET 33708 ~Vous tes un Mage Cagoul ? Alors vous devriez faire quelque chose pour les tueries qu'il y a eu par ici.~ ~Vous tes un Mage Cagoul ? Alors vous devriez faire quelque chose pour les tueries qu'il y a eu par ici.~
STRING_SET 33749 ~Je dois passer la moiti de mon temps  trouver des moyens de les empcher de se voir, et c'est tout  fait irritant, si vous voulez savoir. Donc je vous saurai gr de ne plus aborder le sujet.~ ~Je dois passer la moiti de mon temps  trouver des moyens de les empcher de se voir, et c'est tout  fait irritant, si vous voulez savoir. Donc je vous saurai gr de ne plus aborder le sujet.~
STRING_SET 33754 ~Vos yeux vous ont tromp ! J'ai tu des monstres, pas des chevaliers !~ ~Vos yeux vous ont tromp ! J'ai tu des monstres, pas des chevaliers !~
STRING_SET 33795 ~Merci  vous, jeune homme, d'avoir sauv la vie d'un mage stupide. (Soupir) Ma fille est partie maintenant... Je crois que je vais partir quelque temps, moi aussi, et mditer sur ce que j'ai fait.~ ~Merci  vous, jeune fille, d'avoir sauv la vie d'un mage stupide. (Soupir) Ma fille est partie maintenant... Je crois que je vais partir quelque temps, moi aussi, et mditer sur ce que j'ai fait.~
STRING_SET 33807 ~J'ignore pourquoi Pre ne veut pas me laisser partir. Je ne serai pourtant jamais une sorcire comme il le souhaite !~ ~J'ignore pourquoi Pre ne veut pas me laisser partir. Je ne serai pourtant jamais une sorcire comme il le souhaite !~
STRING_SET 33825 ~Je croyais t'avoir dit de la fermer ! A nous, <LADYLORD>... Je peux te raconter l'histoire de la sorcire Umar... Tu ne vas pas en croire tes oreilles, si tu veux l'entendre.~ ~Je croyais t'avoir dit de la fermer ! A nous, <LADYLORD>... Je peux te raconter l'histoire de la sorcire Umar... Tu ne vas pas en croire tes oreilles, si tu veux l'entendre.~
STRING_SET 33841 ~Le plus bizarre, <LADYLORD>, c'est qu'Umar a soudain disparu, un beau jour. Elle a peut-tre t tue, peut-tre pas. Mais on dit qu'elle revient dans les collines environ une fois par sicle.~ ~Le plus bizarre, <LADYLORD>, c'est qu'Umar a soudain disparu, un beau jour. Elle a peut-tre t tue, peut-tre pas. Mais on dit qu'elle revient dans les collines environ une fois par sicle.~
STRING_SET 33896 ~Que bnie soit la lumire d'Amaunator !
Le temple d'Amaunator brille comme un phare tincelant dans les Collines d'Umar. Amaunator nous garde contre les ombres du Mal. Les plerins viennent de loin pour tre bnis par la beaut d'Amaunator. Amaunator est sans fin et sans gal.
Mais notre dieu nous sert bien, car il veille sans cesse contre les ombres. Le temple sert encore  Amaunator. Amaunator empche les ombres de s'avancer sur la terre. Quiconque ose goter  la magie des ombres doit savoir qu'Amaunator et ses plus fidles serviteurs les traqueront et les jetteront dans Son temple, couverts de chanes.
Pierre de Lumire, Lumire de l'Aube et Rayons de Soleil sont les Symboles Bnis qui guident les disciples d'Amaunator dans leur qute spirituelle.
Que bnie soit la lumire d'Amaunator !~ ~Que bnie soit la lumire d'Amaunator !
Le temple d'Amaunator brille comme un phare tincelant dans les Collines d'Umar. Amaunator nous garde contre les ombres du Mal. Les plerins viennent de loin pour tre bnis par la beaut d'Amaunator. Amaunator est sans fin et sans gal.
Mais notre dieu nous sert bien, car il veille sans cesse contre les ombres. Le temple sert encore  Amaunator. Amaunator empche les ombres de s'avancer sur la terre. Quiconque ose goter  la magie des ombres doit savoir qu'Amaunator et ses plus fidles serviteurs les traqueront et les jetteront dans Son temple, couverts de chanes.
Pierre de Lumire, Lumire de l'Aube et Rayons de Soleil sont les Symboles Bnis qui guident les disciples d'Amaunator dans leur qute spirituelle.
Que bnie soit la lumire d'Amaunator !~
STRING_SET 33929 ~L'Ordre du Coeur Radieux est constitu de vaillants guerriers au service d'Amn. Le devoir les appelle partout o le Mal svit.~ ~L'Ordre du Coeur Radieux est constitu de vaillants guerriers au service d'Amn. Le devoir les appelle partout o le Mal svit.~
STRING_SET 33974 ~Depuis quelque temps, on n'a pas de nouvelles d'Adratha, la vieille femme qui fait commerce de potions. Les btes sauvages des druides l'ont certainement tue.~ ~Depuis quelque temps, on n'a pas de nouvelles d'Adratha, la vieille femme qui fait commerce de potions. Les btes sauvages des druides l'ont certainement tue.~
STRING_SET 33976 ~Les monstres de l'arme sythillisienne dtruisent tout sur leur passage. Tout le monde craint qu'ils marchent sur Imnescar et Franc-March l't prochain.~ ~Les monstres de l'arme sythillisienne dtruisent tout sur leur passage. Tout le monde craint qu'ils marchent sur Imnescar et Franc-March l't prochain.~
STRING_SET 33990 ~Le Mal dont j'ai parl, sa prsence est trs forte et, ce qui n'est pas surprenant, il mane de quelque chose de profondment enfoui sous nos pieds.~ ~Le Mal dont j'ai parl, sa prsence est trs forte et, ce qui n'est pas surprenant, il mane de quelque chose de profondment enfoui sous nos pieds.~
STRING_SET 33994 ~Pour ce qui est du Mal dont je parle, tout ce que je sais c'est qu'il s'en est pris  ceux de mon Eglise. J'ai appris que les autres Eglises ont connu des pertes semblables ces derniers temps.~ ~Pour ce qui est du Mal dont je parle, tout ce que je sais c'est qu'il s'en est pris  ceux de mon Eglise. J'ai appris que les autres Eglises ont connu des pertes semblables ces derniers temps.~
STRING_SET 33995 ~Seulement que le Mal qui rgne ici, quel qu'il soit, est trs profondment enfoui en dessous de ces simples gouts. Je n'ai pas encore trouv un passage vers le bas qui nous y mnerait, mais je suis sr que c'est l que le Mal se trouve.~ ~Seulement que le Mal qui rgne ici, quel qu'il soit, est trs profondment enfoui en dessous de ces simples gouts. Je n'ai pas encore trouv un passage vers le bas qui nous y mnerait, mais je suis sr que c'est l que le Mal se trouve.~
STRING_SET 33997 ~Je suis Keldorn, serviteur du Trs Noble Ordre du Coeur Radieux. J'ai t envoy ici pour radiquer un Mal qui a pris pour cible deux de mes frres de l'Eglise.~ ~Je suis Keldorn, serviteur du Trs Noble Ordre du Coeur Radieux. J'ai t envoy ici pour radiquer un Mal qui a pris pour cible deux de mes frres de l'Eglise.~
STRING_SET 33999 ~C'est quelque part en dessous de nous... trs profond. C'est tout ce que je sais.~ ~C'est quelque part en dessous de nous... trs profond. C'est tout ce que je sais.~
