/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\
/////    C O R R E C T I O N   d e   l ' O R T H O G R A P H E   \\\\\

/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\

STRING_SET 30005 ~Quel est ce mal qui vous afflige tous ? Vous semblez souffrir d'une maladie.~ ~Quel est ce mal qui vous afflige tous ? Vous semblez souffrir d'une maladie.~
STRING_SET 30013 ~Vous revenez une nouvelle fois, mon enfant. Vous n'avez pas chang d'ide quant  la libration de Haer'dalis ? Vous savez que nous vous en aurons une immense gratitude.~ [RAELIS12] ~Vous revenez une nouvelle fois, mon enfant. Vous n'avez pas chang d'ide quant  la libration de Haer'dalis ? Vous savez que nous vous en aurons une immense gratitude.~ [RAELIS12]
STRING_SET 30030 ~Quoi ! Comment oses-tu te prsenter ici, Elfe Noire ? Voil qui confirme que les demi-humains ont bien l'intention d'imposer leur rgne !~ ~Quoi ! Comment oses-tu te prsenter ici, Elfe Noire ? Voil qui confirme que les demi-humains ont bien l'intention d'imposer leur rgne !~
STRING_SET 30047 ~Toi l-bas ! Ne serais-tu pas chevalier ? Es-tu engag dans l'arme ? Si oui, peux-tu m'aider  la rejoindre ?~ ~Toi l-bas ! Ne serais-tu pas chevalier ? Es-tu engag dans l'arme ? Si oui, peux-tu m'aider  la rejoindre ?~
STRING_SET 30048 ~Je ne me bats que pour mon Ordre saint. Si tu veux rejoindre la milice et passer ta vie au service d'une nation cupide de marchands, fais donc.~ ~Je ne me bats que pour mon Ordre saint. Si tu veux rejoindre la milice et passer ta vie au service d'une nation cupide de marchands, fais donc.~
STRING_SET 30054 ~Les fidles de Waukyne sous la protection des prtres de Lliira, voil qui est singulier. Les prtres qui vnrent la Desse de Joie sont  mon sens bien trop insouciants pour se prtendre les patrons de quelque cit que ce soit.~ ~Les fidles de Waukyne sous la protection des prtres de Lliira, voil qui est singulier. Les prtres qui vnrent la Desse de Joie sont  mon sens bien trop insouciants pour se prtendre les patrons de quelque cit que ce soit.~
STRING_SET 30059 ~Tu ne l'es certainement pas ! Et tu devrais peut-tre rflchir, mon cher, avant de profrer candidement de telles insultes !~ ~Tu ne l'es certainement pas ! Et tu devrais peut-tre rflchir, mon cher, avant de profrer candidement de telles insultes !~
STRING_SET 30063 ~Hmm... N'exerces-tu pas le mtier de saltimbanque ? Il me semble t'avoir dj vu... Si tu es libre, je souhaiterais t'engager pour une rception que je donne la semaine prochaine.~ ~Hmm... N'exerces-tu pas le mtier de saltimbanque ? Il me semble t'avoir dj vu... Si tu es libre, je souhaiterais t'engager pour une rception que je donne la semaine prochaine.~
STRING_SET 30070 ~Les affaires ont t mauvaises, cette anne... Peut-tre devrais-je me passer de ce carrosse laqu qui me faisait tant envie. (Soupirs)~ ~Les affaires ont t mauvaises, cette anne... Peut-tre devrais-je me passer de ce carrosse laqu qui me faisait tant envie. (Soupirs)~
STRING_SET 30071 ~Regarde par-l... Oui, l... Cette petite-femme engonce dans son armure... Sais-tu que tu es fort mignarde habille de la sorte ?~ ~Regarde par-l... Oui, l... Cette petite-femme engonce dans son armure... Sais-tu que tu es fort mignarde habille de la sorte ?~
STRING_SET 30073 ~Il est prilleux de s'en prendre  mon honneur, madame. Je suis une guerrire de mrite, pas un objet de moquerie.~ ~Il est prilleux de s'en prendre  mon honneur, madame. Je suis une guerrire de mrite, pas un objet de moquerie.~
STRING_SET 30091 ~Tu ressembles  un des serviteurs de mon pre. Ramne-moi chez moi immdiatement ! C'est un ordre !~ ~Tu ressembles  un des serviteurs de mon pre. Ramne-moi chez moi immdiatement ! C'est un ordre !~
STRING_SET 30103 ~Tu es petite mais poilue. Es-tu comme moi une petite fille ?~ ~Tu es petite mais poilue. Es-tu comme moi une petite fille ?~
STRING_SET 30108 ~Le gardien ? La bte n'est pas une cration de Je. La bte a dtruit mon apparence  maintes reprises. Vous ne l'avez tue que pour quelque temps. Elle revient, encore et encore.~ ~Le gardien ? La bte n'est pas une cration de Je. La bte a dtruit mon apparence  maintes reprises. Vous ne l'avez tue que pour quelque temps. Elle revient, encore et encore.~
STRING_SET 30109 ~Le temple est Je et Je est le temple. Il est moi et pour moi. La bte ne l'est pas. La bte a dtruit mon apparence  maintes reprises. Vous ne l'avez tue que pour quelque temps. Elle revient, encore et encore.~ ~Le temple est Je et Je est le temple. Il est moi et pour moi. La bte ne l'est pas. La bte a dtruit mon apparence  maintes reprises. Vous ne l'avez tue que pour quelque temps. Elle revient, encore et encore.~
STRING_SET 30140 ~Marginal ! Vous tes dans un beau quartier de la ville et je ne laisserai pas de la vermine telle que vous s'y installer ! La dernire fois, je vous ai prvenu que c'tait votre dernire chance !~ ~Marginal ! Vous tes dans un beau quartier de la ville et je ne laisserai pas de la vermine telle que vous s'y installer ! La dernire fois, je vous ai prvenu que c'tait votre dernire chance !~
STRING_SET 30141 ~C'est bien ce que je pensais ! Venez avec moi, vieil imbcile !~ ~C'est bien ce que je pensais ! Venez avec moi, vieil imbcile !~
STRING_SET 30142 ~Rponds  ma prire, je t'en supplie !~ ~Rponds  ma prire, je t'en supplie !~
STRING_SET 30143 ~... Oh. Je vois. J'ai d me tromper alors. Pardonnez-moi.~ ~... Oh. Je vois. J'ai d me tromper alors. Pardonnez-moi.~
STRING_SET 30165 ~La foi. La ferveur et la conviction de mes fidles sont le secret du pouvoir. Il doit y avoir un moyen de ranimer leur foi. Ouvrez-moi vos esprits, peut-tre que certaines de vos connaissances pourront m'tre utiles.~ ~La foi. La ferveur et la conviction de mes fidles sont le secret du pouvoir. Il doit y avoir un moyen de ranimer leur foi. Ouvrez-moi votre esprit, peut-tre que certaines de vos connaissances pourront m'tre utiles.~
STRING_SET 30168 ~Oeil Aveugle~ ~Oeil Aveugle~
STRING_SET 30169 ~Oeil Aveugle~ ~Oeil Aveugle~	
STRING_SET 30172 ~Dites  mon peuple que vous avez la pice ; que vous allez lui rendre ses composants et vous en dbarrasser. Mon peuple doit savoir que j'ai l'intention de la dtruire... Mais, plus important, il doit savoir que j'ai l'intention de mettre un terme  sa servitude.~ [RIFTG11] ~Dites  mon peuple que vous avez la pice ; que vous allez lui rendre ses composants et vous en dbarrasser. Mon peuple doit savoir que j'ai l'intention de la dtruire... Mais, plus important, il doit savoir que j'ai l'intention de mettre un terme  sa servitude.~ [RIFTG11]
STRING_SET 30178 ~Pendant que nous parlons, vous semblez vous affaiblir. Peut-tre que je devrais me charger moi-mme de l'instrument.~ ~Pendant que nous parlons, vous semblez vous affaiblir. Peut-tre que je devrais me charger moi-mme de l'instrument.~
STRING_SET 30188 ~Cet objet ne peut tre utilis qu'une seule fois, aprs il absorbera votre vie. Il y a galement une raison pour laquelle il est enfoui sous terre. S'il est expos  la lueur des toiles, vous le regretterez.~ ~Cet objet ne peut tre utilis qu'une seule fois, aprs il absorbera votre vie. Il y a galement une raison pour laquelle il est enfoui sous terre. S'il est expos  la lueur des toiles, vous le regretterez.~
STRING_SET 30209 ~Vous n'avez pas besoin de promettre quoi que ce soit. L'instrument ne vous profitera que si vous l'utilisez comme indiqu. Vous pourriez l'tudier des annes mais vous auriez plus de probabilits d'tre tu.~ ~Vous n'avez pas besoin de promettre quoi que ce soit. L'instrument ne vous profitera que si vous l'utilisez comme indiqu. Vous pourriez l'tudier des annes mais vous auriez plus de probabilits d'tre tue.~
STRING_SET 30216 ~Prenez-le et plantez la graine de l'espoir dans le coeur de mes fidles. Ils peuvent ne pas vous croire tout de suite mais, quand vous reviendrez, cette graine germera.~ ~Prenez-le et plantez la graine de l'espoir dans le coeur de mes fidles. Ils peuvent ne pas vous croire tout de suite mais, quand vous reviendrez, cette graine germera.~
STRING_SET 30275 ~Qui es-tu ? Oh, mon dieu... Des voleurs ! AUX VOLEURS !~ ~Qui es-tu ? Oh, mon dieu... Des voleurs ! AUX VOLEURS !~
STRING_SET 30319 ~Qu'importe. Je serai vieux et puis jeune encore une douzaine de fois. Allez-vous en !~ ~Qu'importe. Je serai vieux et puis jeune encore une douzaine de fois. Allez-vous en !~
STRING_SET 30402 ~C'est mon devoir, mais le devoir m'a trahie alors je le trahis  mon tour. Non, je ne vous retiendrai pas, mais vous ne pouvez rien me faire non plus. Partez. Il n'y a rien pour vous ici.~ ~C'est mon devoir, mais le devoir m'a trahie alors je le trahis  mon tour. Non, je ne vous retiendrai pas, mais vous ne pouvez rien me faire non plus. Partez. Il n'y a rien pour vous ici.~
STRING_SET 30404 ~Quelle est cette maladie dont vous tes afflige ?~ ~Quelle est cette maladie dont vous tes afflige ?~
STRING_SET 30413 ~Ah ! Le fameux sauveur de ce gnome ! Vous tes venu payer son amende ?~ ~Ah ! La fameuse salvatrice de ce gnome ! Vous tes venue payer son amende ?~
STRING_SET 30445 ~Mes... penses s'claircissent, bien qu'encore traverses par des toiles et du feu liquide... et je distingue devant moi... mes nouveaux matres ? Le magicien ne m'a donc libr que pour me confier  un autre...~ [HAERDA01] ~Mes... penses s'claircissent, bien qu'encore traverses par des toiles et du feu liquide... et je distingue devant moi... mes nouveaux matres ? Le magicien ne m'a donc libr que pour me confier  une autre...~ [HAERDA01]
STRING_SET 30483 ~Com... Comment cela ?!? Des voleurs ! Des VOLEURS !~ ~Com... Comment cela ?!? Des voleurs ! Des VOLEURS !~
STRING_SET 30524 ~La victoire nous appartient, tu le sais.~ [VICONI26] ~La victoire nous appartient, tu le sais.~ [VICONI26]
STRING_SET 30525 ~La chance n'est pas la question. En route pour le jardin des morts ! J'crois que c'est le mieux pour le bouquiniste. Et je rserve un bon coup de pieds dans les parties  tous ceux qui sont devant nous.~ ~La chance n'est pas la question. En route pour le jardin des morts ! J'crois que c'est le mieux pour le bouquiniste. Et je rserve un bon coup de pieds dans les parties  tous ceux qui sont devant nous.~
STRING_SET 30527 ~Je sers Shar avant tout autre, mais je resterai avec toi... Pour l'instant.~ [VICONI35] ~Je sers Shar avant tout autre, mais je resterai avec toi... Pour l'instant.~ [VICONI35]
STRING_SET 30563 ~Rien. Dsol pour le drangement.~ ~Rien. Dsole pour le drangement.~
STRING_SET 30585 ~Cela vaudrait mieux. Allez, dgage. On a des pices d'or  dpenser.~ ~Cela vaudrait mieux. Allez, dgage. On a des pices d'or  dpenser.~
STRING_SET 30605 ~Que puis-je faire pour vous, citoyen ?~ [BREGAX02] ~Que puis-je faire pour vous, citoyenne ?~ [BREGAX02]
STRING_SET 30667 ~Je vous suggre de renoncer  votre projet. Les Mages Cagouls ne sont pas des enfants de choeur, vous savez. Priez pour qu'ils ne vous tombent pas dessus.~ ~Je vous suggre de renoncer  votre projet. Les Mages Cagouls ne sont pas des enfants de choeur, vous savez. Priez pour qu'ils ne vous tombent pas dessus.~
STRING_SET 30726 ~Je me rappelle maintenant pourquoi j'aimais tant voyager avec toi !~ [IMOEN04] ~Je me rappelle maintenant pourquoi j'aimais tant voyager avec toi !~ [IMOEN04]
STRING_SET 30727 ~Je ne te reconnais plus. Allez ! Reprends-toi ! Ne te laisse pas influencer par tout ce que tu as vcu.~ [IMOEN06] ~Je ne te reconnais plus. Allez ! Reprends-toi ! Ne te laisse pas influencer par tout ce que tu as vcu.~ [IMOEN06]
STRING_SET 30729 ~Je suis prte  me battre pour sortir d'ici !~ [IMOEN13] ~Je suis prte  me battre pour sortir d'ici !~ [IMOEN13]
STRING_SET 30730 ~Personne ne pourra me retenir ici !~ [IMOEN14] ~Personne ne pourra me retenir ici !~ [IMOEN14]
STRING_SET 30731 ~J'aimerais bien passer plus de temps dans la fort. Elle regorge de vie.~ [IMOEN22] ~J'aimerais bien passer plus de temps dans la fort. Elle regorge de vie.~ [IMOEN22]
STRING_SET 30733 ~Un jour de plus et je suis toujours en vie ! J'ai l'impression que la lumire est trop forte pour mes yeux.~ [IMOEN25] ~Un jour de plus et je suis toujours en vie ! J'ai l'impression que la lumire est trop forte pour mes yeux.~ [IMOEN25]
STRING_SET 30738 ~Soit !~ [IMOEN30] ~Soit !~ [IMOEN30]
STRING_SET 30739 ~Que se passe-t-il ?~ [IMOEN31] ~Que se passe-t-il ?~ [IMOEN31]
STRING_SET 30740 ~On y va ?~ [IMOEN32] ~On y va ?~ [IMOEN32]
STRING_SET 30742 ~Comme au bon vieux temps. Hormis les scnes de torture et tout le reste, bien sr.~ [IMOEN41] ~Comme au bon vieux temps. Hormis les scnes de torture et tout le reste, bien sr.~ [IMOEN41]
STRING_SET 30747  ~Tu ne perds rien pour attendre !~ [IMOEN43] ~Tu ne perds rien pour attendre !~ [IMOEN43]
STRING_SET 30748 ~Oh, oh...~ [IMOEN44] ~Oh, oh...~ [IMOEN44]
STRING_SET 30752 ~Oups...~ [IMOEN48] ~Oups...~ [IMOEN48]
STRING_SET 30760 ~Allez, assez ri. On y va ?~ [IMOEN11] ~Allez, assez ri. On y va ?~ [IMOEN11]
STRING_SET 30761 ~Tu l'auras voulu !~ [IMOEN15] ~Tu l'auras voulu !~ [IMOEN15]
STRING_SET 30762 ~Aaah ! Je vais te montrer de quoi je suis capable !~ [IMOEN16] ~Aaah ! Je vais te montrer de quoi je suis capable !~ [IMOEN16]
STRING_SET 30765 ~Rends-toi enfin utile ! Meurs !~ [JAHEIR11] ~Rends-toi enfin utile ! Meurs !~ [JAHEIR11]
STRING_SET 30766 ~Que la Nature reprenne ses droits !~ [JAHEIR12] ~Que la Nature reprenne ses droits !~ [JAHEIR12]
STRING_SET 30771 ~Je ne sais si je dois m'en rjouir ou non...~ [JAHEIR35] ~Je ne sais si je dois m'en rjouir ou non...~ [JAHEIR35]
STRING_SET 30772 ~Vengeance !~ [JAHEIR36] ~Vengeance !~ [JAHEIR36]
STRING_SET 30790 ~Minsc mnera la danse  grands coups de bottes ! Bouh s'occupera des dtails !~ [MINSC07] ~Minsc mnera la danse  grands coups de bottes ! Bouh s'occupera des dtails !~ [MINSC07]
STRING_SET 30793 ~Prends la mesure de la Justice !~ [MINSC11] ~Prends la mesure de la Justice !~ [MINSC11]
STRING_SET 30800 ~Le Mal gotera de mon pe aussi longtemps que je vivrai !~ [MINSC28] ~Le Mal gotera de mon pe aussi longtemps que je vivrai !~ [MINSC28]
STRING_SET 30807 ~Au large, infamie ! Place au hros !~ [MINSC32] ~Au large, infamie ! Place au hros !~ [MINSC32]
STRING_SET 30838 ~La ralit qui se cache derrire les proclamations ! Chaque matin, du mensonge et des immondices, j'extrais pour vous la vrit. Au chant du coq, ma prose se concocte !~ ~La ralit qui se cache derrire les proclamations ! Chaque matin, du mensonge et des immondices, j'extrais pour vous la vrit. Au chant du coq, ma prose se concocte !~
STRING_SET 30845 ~Tous les matins, je reviens, je tiens mes promesses, je protge la vertu et je crucifie le Mal ! Le perfide et le rengat n'y rchapperont pas !~ ~Tous les matins, je reviens, je tiens mes promesses, je protge la vertu et je crucifie le Mal ! Le perfide et le rengat n'y rchapperont pas !~
STRING_SET 30872 ~Oui. Aprs avoir perdu mes ailes, je ne pouvais plus supporter de me tourner vers ma desse aile, Aerdrie Faenya. J'tais compltement vide. C'est Quayle qui m'a console et a raviv ma foi.~ ~Oui. Aprs avoir perdu mes ailes, je ne pouvais plus supporter de me tourner vers ma desse aile, Aerdrie Faenya. J'tais compltement vide. C'est Quayle qui m'a console et a raviv ma foi.~
STRING_SET 30905 ~Je ne suis jamais alle aussi loin vers le nord... Le cirque tournait gnralement autour d'Amn ou plus au sud. Je suis alle  Eshpurta et  Murann, entre autres... Mais les gens taient toujours les mmes.~ ~Je ne suis jamais alle aussi loin vers le nord... Le cirque tournait gnralement autour d'Amn ou plus au sud. Je suis alle  Eshpurta et  Murann, entre autres... Mais les gens taient toujours les mmes.~
STRING_SET 30919 ~Pas si tu me laisses pour t'embarquer dans une qute stupide. Il sera enterr avec moi quand je mourrai... dans pas bien longtemps, je pense.~ ~Pas si tu me laisses pour t'embarquer dans une qute stupide. Il sera enterr avec moi quand je mourrai... dans pas bien longtemps, je pense.~
STRING_SET 30953 ~Peu importe. J'ai d'autres chats  fouetter que de rester ici  couter ce hbleur !~ ~Peu importe. J'ai d'autres chats  fouetter que de rester ici  couter ce hbleur !~
STRING_SET 30962 ~Ma chute n'est pas le tout, colombe,
J'en ai support la douleur,
Mais plonger le regard sur les rivages du paradis
En restant prisonnier des plaines obscures de l'Enfer
Tortur par le doux souvenir d'avoir autrefois escalad
Ces hauteurs infinies
Est une peine que je ne saurais exprimer.~ ~Ma chute n'est pas le tout, colombe,
J'en ai support la douleur,
Mais plonger le regard sur les cimes du paradis
En restant prisonnier des plaines obscures de l'Enfer
Tortur par le doux souvenir d'avoir autrefois escalad
Ces hauteurs infinies
Est une peine que je ne saurais exprimer.~
STRING_SET 30996 ~Vous me flattez, l, Haer'dalis. Mais... Oui, ma mre me disait toujours que je ferais une bonne actrice. Je... Je m'imaginais souvent virevolter sur la grande scne de Faenya-Dail...~ ~Vous me flattez, l, Haer'dalis. Mais... Oui, ma mre me disait toujours que je ferais une bonne actrice. Je... Je m'imaginais souvent virevolter sur la grande scne de Faenya-Dail...~

//31x
STRING_SET 31010 ~Tu me tortures, ma douce... J'ai longuement rflchi sur le choix du rle, et pesant le pour et le contre de chacun d'entre eux, et je t'en ai finalement trouv un qui devrait te convenir  merveille.~ ~Tu me tortures, ma douce... J'ai longuement rflchi sur le choix du rle, et pesant le pour et le contre de chacun d'entre eux, et je t'en ai finalement trouv un qui devrait te convenir  merveille.~
STRING_SET 31011 ~C'est le rle principal d'une pice Sigil nomme " Tersis "... crite, si je me souviens bien, par un tieffelin extnu touch par la grce cratrice.~ ~C'est le rle principal d'une pice Sigil nomme " Tersis "... crite, si je me souviens bien, par un tieffelin extnu touch par la grce cratrice.~
STRING_SET 31013 ~Tu pourrais jouer la desse elle-mme... tombe en disgrce et accable par les accusations et le mpris de la foule, mais pourtant tellement imbue de grce et de confiance. Fire et brave, elle s'avance tte haute face  ses anciens pairs et ose dnoncer l'injuste verdict de puissances suprieures !~ ~Tu pourrais jouer la desse elle-mme... tombe en disgrce et accable par les accusations et le mpris de la foule, mais pourtant tellement imbue de grce et de confiance. Fire et brave, elle s'avance tte haute face  ses anciens pairs et ose dnoncer l'injuste verdict de puissances suprieures !~
STRING_SET 31015 ~Il en est ainsi, ma colombe triste... Tu as endur les plus grands tourments et accompli les plus impossibles efforts... Et je gagerais que tu disposes dans le coeur d'un acier qu'il te faut encore forger...~ ~Il en est ainsi, ma colombe triste... Tu as endur les plus grands tourments et accompli les plus impossibles efforts... Et je gagerais que tu disposes dans le coeur d'un acier qu'il te faut encore forger...~
STRING_SET 31016 ~Oh, je ne crois pas que je pourrais... Je pense vraiment que vous me connaissez mal...~ ~Oh, je ne crois pas que je pourrais... Je pense vraiment que vous me connaissez mal...~
STRING_SET 31020 ~Je ne demande rien d'autre, douce colombe... Et le barde est impatient d'assister au premier acte qui commence...~ ~Je ne demande rien d'autre, douce colombe... Et le barde est impatient d'assister au premier acte qui commence...~
STRING_SET 31023 ~Je... "Gasp"... Je rvais. Un terrible cauchemar ! Vous... Vous voulez bien venir vous asseoir prs de moi un instant... J'en suis encore toute secoue...~ ~Je... "Gasp"... Je rvais. Un terrible cauchemar ! Vous... Vous voulez bien venir vous asseoir prs de moi un instant... J'en suis encore toute secoue...~
STRING_SET 31049 ~Je ne pourrai jamais retourner  Faenya-Dail ! Je ne pourrai pas les regarder en face, sans mes ailes ! C'est ainsi, je suis cloue au sol comme un insecte rampant dans la fange...~ ~Je ne pourrai jamais retourner  Faenya-Dail ! Je ne pourrai pas les regarder en face, sans mes ailes ! C'est ainsi, je suis cloue au sol comme un insecte rampant dans la fange...~
STRING_SET 31053 ~Je ne pourrai plus jamais retourner  Faenya-Dail, je ne pourrai plus jamais regarder quelqu'un de ma race dans les yeux ! Je ne pourrai pas affronter leur regard, sans mes ailes !~ ~Je ne pourrai plus jamais retourner  Faenya-Dail, je ne pourrai plus jamais regarder quelqu'un de ma race dans les yeux ! Je ne pourrai pas affronter leur regard, sans mes ailes !~
STRING_SET 31070 ~Garde du Baron Sahuagin~ ~Garde du Baron Sahuagin~
STRING_SET 31071 ~Garde du Baron Sahuagin~ ~Garde du Baron Sahuagin~
STRING_SET 31109 ~Riatavin a perdu beaucoup d'argent dans cette affaire  Maztica ! Elle contient sa colre ! Les marchands de Riatavin refusent aux Amniens l'accs aux routes commerciales qui traversent leur territoire !~ ~Riatavin a perdu beaucoup d'argent dans cette affaire  Maztica ! Elle contient sa colre ! Les marchands de Riatavin refusent aux Amniens l'accs aux routes commerciales qui traversent leur territoire !~
STRING_SET 31139 ~Prtez l'oreille au chant du commerce et  la brise des changes ! Le sang coule sur les murs du Conseil ! Ses membres se font injurier et la diplomatie perd pied ! Ici, pour vous, en exclusivit !~ ~Prtez l'oreille au chant du commerce et  la brise des changes ! Le sang coule sur les murs du Conseil ! Ses membres se font injurier et la diplomatie perd pied ! Ici, pour vous, en exclusivit !~
STRING_SET 31205 ~La voix est en toi, douce colombe. Tu n'as pas  la chercher ailleurs. Viens... Joue ce passage pour moi.~ ~La voix est en toi, douce colombe. Tu n'as pas  la chercher ailleurs. Viens... Joue ce passage pour moi.~
STRING_SET 31206 ~(Une voix profonde rsonne dans votre esprit)

Lamente-toi, voyant, car la mort t'est familire...~ ~(Une voix profonde rsonne dans votre esprit)

Lamente-toi, voyante, car la mort t'est familire...~
STRING_SET 31237 ~La rumeur se rpandrait comme une trane de poudre... Et nous serions demands  travers tout Amn ! Le peuple s'alignerait derrire les nobles, et acclamerait ton nom et le mien ! Nous serions les idoles de rois et reines, ma colombe... Peux-tu imaginer a ?~ ~La rumeur se rpandrait comme une trane de poudre... Et nous serions demands  travers tout Amn ! Le peuple s'alignerait derrire les nobles, et acclamerait ton nom et le mien ! Nous serions les idoles de rois et reines, ma colombe... Peux-tu imaginer a ?~
STRING_SET 31245 ~Vous en aurez pour votre argent ! Ce matin, vous aurez le front suffisamment brlant pour y faire cuire un oeuf de poule ! Riatavin est plonge dans une marmite d'eau bouillante ! Des caravanes arrtes et des contrats corrompus !~ ~Vous en aurez pour votre argent ! Ce matin, vous aurez le front suffisamment brlant pour y faire cuire un oeuf de poule ! Riatavin est plonge dans une marmite d'eau bouillante ! Des caravanes arrtes et des contrats corrompus !~
STRING_SET 31248 ~"Alors laisse-moi faire ton loge tant que je le peux encore, ma reine, et de dire combien j'aime la chaleur de ta chevelure et la douceur de ta peau... Ah, que ne puis-je effleurer de la main cette joue tendre et ple !"~ ~"Alors laisse-moi faire ton loge tant que je le peux encore, ma reine, et de dire combien j'aime la chaleur de ta chevelure et la douceur de ta peau... Ah, que ne puis-je effleurer de la main cette joue tendre et ple !"~
STRING_SET 31252 ~Oublie la pice, ma colombe plore... C'est mon coeur qui te parle. Les mots me viennent spontanment aux lvres, mon me est prisonnire de tes mains innocentes.~ ~Oublie la pice, ma colombe plore... C'est mon coeur qui te parle. Les mots me viennent spontanment aux lvres, mon me est prisonnire de tes mains innocentes.~
STRING_SET 31262 ~Ce n'est pas un coup de foudre, mon amour, mais plutt une... rvlation qui m'a frapp avec la violence d'une grande peine.~ ~Ce n'est pas un coup de foudre, mon amour, mais plutt une... rvlation qui m'a frapp avec la violence d'une grande peine.~
STRING_SET 31263 ~Dis-moi que tu ressens le mme sentiment, belle colombe, et je t'appartiens  jamais, mon coeur offert en sacrifice de ta beaut. Ou rponds-moi que tu ne ressens rien, et que je sois maudit... Mais dis la vrit, je t'en conjure !~ ~Dis-moi que tu ressens le mme sentiment, belle colombe, et je t'appartiens  jamais, mon coeur offert en sacrifice de ta beaut. Ou rponds-moi que tu ne ressens rien, et que je sois maudit... Mais dis la vrit, je t'en conjure !~
STRING_SET 31292 ~Tu connais mes sentiments pour le bel oiseau... J'en suis sr. Et le moineau supplie le corbeau de se dtourner de la colombe. Elle doit tre libre de s'prendre de moi. Accorde-moi cette faveur, je t'en conjure !~ ~Tu connais mes sentiments pour le bel oiseau... J'en suis sr. Et le moineau supplie le corbeau de se dtourner de la colombe. Elle doit tre libre de s'prendre de moi. Accorde-moi cette faveur, je t'en conjure !~
STRING_SET 31300 ~Non ! Mon coeur ne souffre plus d'attendre ! Ecoute-moi si tu le souhaites, mon ami, que je t'ouvre les trfonds de mon me !~ ~Non ! Mon coeur ne souffre plus d'attendre ! Ecoute-moi si tu le souhaites, mon amie, que je t'ouvre les trfonds de mon me !~
STRING_SET 31301 ~Mais tu le dois, <CHARNAME>, tu le dois ! Je ne puis supporter de contempler ma colombe voleter autour d'un autre... Et tu es du genre  tre cet autre-l ! Je t'en supplie, pargne-moi une grande peine !~ ~Mais tu le dois, <CHARNAME>, tu le dois ! Je ne puis supporter de contempler ma colombe voleter autour d'une autre... Et tu es du genre  tre cette autre-l ! Je t'en supplie, pargne-moi une grande peine !~
STRING_SET 31302 ~a ne dpend pas de moi, Haer'dalis... C'est  Aerie de choisir entre nous deux. Je ne puis te la donner.~ ~a ne dpend pas de moi, Haer'dalis... C'est  Aerie de choisir entre nous deux. Je ne puis te la donner.~
STRING_SET 31311 ~Serais-tu assez goste pour empcher notre union ? Et assez grossier pour contraindre son tendre coeur  choisir ? Tu es sombre et cruel, <CHARNAME>.~ ~Serais-tu assez goste pour empcher notre union ? Et assez grossire pour contraindre son tendre coeur  choisir ? Tu es sombre et cruelle, <CHARNAME>.~
STRING_SET 31319 ~Je... Je vois, ma colombe. Il ne reste alors qu'une issue. <CHARNAME>... Je te dfie en duel ! Un combat  mort pour l'amour de la belle Aerie !~ ~Je... Je vois, ma colombe. Il ne reste alors qu'une issue. <CHARNAME>... Je te dfie en duel ! Un combat  mort pour l'amour de la belle Aerie !~
STRING_SET 31321 ~Pourquoi pas... Un petit duel...~ ~Pourquoi pas... Un petit duel...~
STRING_SET 31328 ~Ne vois-tu donc pas, ma colombe ? Je t'aime avec la plus grande des ferveurs... Et la passion me consume l'me ! <CHARNAME> n'est pas un mauvais bougre, et mme lui a bien compris que mon amour tait plus fort que tout !~ ~Ne vois-tu donc pas, ma colombe ? Je t'aime avec la plus grande des ferveurs... Et la passion me consume l'me ! <CHARNAME> n'est pas une mauvaise bougresse, et mme elle a bien compris que mon amour tait plus fort que tout !~
STRING_SET 31333 ~Aerie... Ma colombe... Ne m'empche pas de me battre pour ton amour ! Celui qui s'interpose entre toi et moi doit mourir, il n'y a pas d'autre issue !~ ~Aerie... Ma colombe... Ne m'empche pas de me battre pour ton amour ! Celle qui s'interpose entre toi et moi doit mourir, il n'y a pas d'autre issue !~
STRING_SET 31339 ~Je... vois. Mon coeur se brise d'entendre de tels mots, ma colombe... Mais ils ont l'accent de la vrit. Si je t'ai offense... Je m'en excuse...~ ~Je... vois. Mon coeur se brise d'entendre de tels mots, ma colombe... Mais ils ont l'accent de la vrit. Si je t'ai offense... Je m'en excuse...~
STRING_SET 31340 ~Et je te prsente aussi mes excuses, <CHARNAME>, pour la folie qui s'est empare de mon coeur. Hlas, mon amour est tellement immense ! Je ne puis rester  regarder celle que j'aime appartenir  un autre.~ ~Et je te prsente aussi mes excuses, <CHARNAME>, pour la folie qui s'est empare de mon coeur. Hlas, mon amour est tellement immense ! Je ne puis rester  regarder celle que j'aime appartenir  une autre.~
STRING_SET 31341 ~Jusqu'... Jusqu' ce que nous nous rencontrions  nouveau, <CHARNAME>. Et... Adieu, mon cher amour...~ ~Jusqu'... Jusqu' ce que nous nous rencontrions  nouveau, <CHARNAME>. Et... Adieu, mon cher amour...~
STRING_SET 31345 ~Si vous recourez  la violence pour me prouver votre amour, c'est que vous n'tes pas celui que je croyais ! Je... J'aime Haer'dalis... Je le sais, maintenant.~ ~Si vous recourez  la violence pour me prouver votre amour, c'est que vous n'tes pas celle que je croyais ! Je... J'aime Haer'dalis... Je le sais, maintenant.~
STRING_SET 31352 ~Et avec toi, ma colombe... O que tu ailles, j'irai avec toi...~ ~Et avec toi, ma colombe... O que tu ailles, j'irai avec toi...~
STRING_SET 31379 ~Une... Une amie ? Alors, j'ai... J'ai bien fait de vous poser la question. Je suis trs heureuse que nous soyons amis, <CHARNAME>... Reprenons votre qute, je serai fire de me battre  vos cts.~ ~Une... Une amie ? Alors, j'ai... J'ai bien fait de vous poser la question. Je suis trs heureuse que nous soyons amies, <CHARNAME>... Reprenons votre qute, je serai fire de me battre  vos cts.~
STRING_SET 31443 ~Laissez-moi tranquille... Trouvez donc le petit-homme qui me sert de compagnon si vous avez envie de bavarder.~ ~Laissez-moi tranquille... Trouvez donc le petit-homme qui me sert de compagnon si vous avez envie de bavarder.~
STRING_SET 31445 ~C'tait de bons amis... et de valeureux guerriers. Ils me manqueront.~ ~C'tait de bons amis... et de valeureux guerriers. Ils me manqueront.~
STRING_SET 31468 ~Prtre fou~ ~Prtre fou~
STRING_SET 31469 ~Prtre fou~ ~Prtre fou~
STRING_SET 31471 ~Les autres m'ont parl de vos exploits dans le Nord, sur la Cte des Epes. Tout cela me parat si excitant !~ [AERIEA5] ~Les autres m'ont parl de vos exploits dans le Nord, sur la Cte des Epes. Tout cela me parat si excitant !~ [AERIEA5]
STRING_SET 31491 ~Touchez mes doigts et je vous garantis que vous aurez quelque chose de spcial... J'ai mang trs goulment de la viande maztque aux pices ! Maintenant, dguerpissez !~ ~Touchez mes doigts et je vous garantis que vous aurez quelque chose de spcial... J'ai mang trs goulment de la viande maztque aux pices ! Maintenant, dguerpissez !~
STRING_SET 31499 ~Je suis juste all  la Porte de Baldur et dans quelques cits de la Cte des Epes, au Nord... Enfin, jusqu' prsent.~ ~Je suis juste alle  la Porte de Baldur et dans quelques cits de la Cte des Epes, au Nord... Enfin, jusqu' prsent.~
STRING_SET 31521 ~Les seuls  se rjouir,  Athkatla, sont les disciples de Talos, enchants de voir que la Nature prte main-forte aux assaillants pour tout dtruire !~ ~Les seuls  se rjouir,  Athkatla, sont les disciples de Talos, enchants de voir que la Nature prte main-forte aux assaillants pour tout dtruire !~
STRING_SET 31553 ~Je sais que vous tes dtermin  combattre le Mal... Et c'est galement ce que je veux. Je ne veux pas tre un fardeau... Je veux tre efficace. Je veux survivre pour pouvoir dcouvrir le monde.~ ~Je sais que vous tes dtermine  combattre le Mal... Et c'est galement ce que je veux. Je ne veux pas tre un fardeau... Je veux tre efficace. Je veux survivre pour pouvoir dcouvrir le monde.~
STRING_SET 31563 ~Le chteau de Dahaundar a t pris d'assaut et tout ce qui reste dans la ville, ce sont les gants, les gobelins et quelques rengats Cyriquistes qui se sont rallis aux monstres !~ ~Le chteau de Dahaundar a t pris d'assaut et tout ce qui reste dans la ville, ce sont les gants, les gobelins et quelques rengats Cyriquistes qui se sont rallis aux monstres !~
STRING_SET 31614 ~Maintenant que nous sommes seuls... Laissez-moi parler un moment. Grce  vous, j'ai fait une formidable dcouverte, <CHARNAME>... J'ai dcouvert que je n'ai pas besoin d'ailes pour voler.~ ~Maintenant que nous sommes seules... Laissez-moi parler un moment. Grce  vous, j'ai fait une formidable dcouverte, <CHARNAME>... J'ai dcouvert que je n'ai pas besoin d'ailes pour voler.~
STRING_SET 31632 ~A... Alors venez prs de moi, <CHARNAME>. Je veux sentir vos mains sur ma peau... Allongeons-nous tous les deux, que je puisse vivre votre amour et enfin devenir une femme...~ ~A... Alors venez prs de moi, <CHARNAME>. Je veux sentir vos mains sur ma peau... Allongeons-nous toutes les deux, que je puisse vivre votre amour et enfin devenir une femme...~
STRING_SET 31633 ~Je... Je ne connais pas l'amour, <CHARNAME>. Mais... Peut-tre vaut-il mieux attendre que tout ceci soit fini. L'ide de coucher avec un homme m'effraie un peu, je dois l'admettre...~ ~Je... Je ne connais pas l'amour, <CHARNAME>. Mais... Peut-tre vaut-il mieux attendre que tout ceci soit fini. L'ide de coucher avec une femme m'effraie un peu, je dois l'admettre...~
STRING_SET 31639 ~Et si on allait tuer le truc l-bas ?~ [SSWORD11] ~Et si on allait tuer le truc l-bas ?~ [SSWORD11]
STRING_SET 31680 ~Fort bien, <CHARNAME>... Je vais aller me coucher seule et me consoler en me disant que j'ai bien fait de ne pas permettre  un individu de votre espce de me toucher. Je... ne vous drangerai plus  l'avenir.~ ~Fort bien, <CHARNAME>... Je vais aller me coucher seule et me consoler en me disant que j'ai bien fait de ne pas permettre  une personne de votre espce de me toucher. Je... ne vous drangerai plus  l'avenir.~
STRING_SET 31682 ~Un peu avant l'aurore, le Mal sort des tnbres ! Au cours de l'aprs-midi, la deuxime arme arrive ! Et  la fin du jour, la ville est en ruine !~ ~Un peu avant l'aurore, le Mal sort des tnbres ! Au cours de l'aprs-midi, la deuxime arme arrive ! Et  la fin du jour, la ville est en ruine !~
STRING_SET 31693 ~Au... Au cas o je mourrais... ou au cas o nous serions spars... je voudrais juste vous dire, <CHARNAME>, que je n'aurais jamais cru pouvoir trouver quelque chose de meilleur que voler. Mais c'est arriv... Et je vous en remercie.~ ~Au... Au cas o je mourrais... ou au cas o nous serions spares... je voudrais juste vous dire, <CHARNAME>, que je n'aurais jamais cru pouvoir trouver quelque chose de meilleur que voler. Mais c'est arriv... Et je vous en remercie.~
STRING_SET 31702 ~Ces imbciles de l'Ordre du Coeur Radieux sont trs prtentieux.~ ~Ces imbciles de l'Ordre du Coeur Radieux sont trs prtentieux.~
STRING_SET 31719 ~Qui tes-vous ? Sortez de chez moi !~ ~Qui tes-vous ? Sortez de chez moi !~
STRING_SET 31721 ~Je... Je sais, <CHARNAME>. Vous vous tes montr fort patient avec moi, et trs gentil. Mais je dois trouver ma voie dans ce monde... Vous en savez tellement plus que moi.~ ~Je... Je sais, <CHARNAME>. Vous vous tes montre fort patiente avec moi, et trs gentille. Mais je dois trouver ma voie dans ce monde... Vous en savez tellement plus que moi.~
STRING_SET 31728 ~Je te remercie, mon ami, de m'avoir aid  me dfendre contre ces chiens. Pourrais-je connatre ton nom ?~ ~Je te remercie, mon amie, de m'avoir aid  me dfendre contre ces chiens. Pourrais-je connatre ton nom ?~
STRING_SET 31731 ~Faites-y trs attention. Je vous suis reconnaissant de vos services. Partez avec ma bndiction.~ ~Faites-y trs attention. Je vous suis reconnaissant de vos services. Partez avec ma bndiction.~
STRING_SET 31733 ~J'ai besoin de... d'apprendre  mieux me connatre, <CHARNAME>... Je dois m'habituer aux choses et faire de nouvelles expriences... mais doucement. Et avec vous, a ira toujours trop vite.~ ~J'ai besoin de... d'apprendre  mieux me connatre, <CHARNAME>... Je dois m'habituer aux choses et faire de nouvelles expriences... mais doucement. Et avec vous, a ira toujours trop vite.~
STRING_SET 31742 ~Le Trs Noble Ordre du Coeur Radieux se trouve dans le District des Temples. C'est l qu'est cache la Coupe. Si vous la ramenez, vous recevrez une forte rcompense.~ ~Le Trs Noble Ordre du Coeur Radieux se trouve dans le District des Temples. C'est l qu'est cache la Coupe. Si vous la ramenez, vous recevrez une forte rcompense.~
STRING_SET 31743 ~Aerie... Le barde plor ne peut supporter plus longtemps l'emprise de tes penses sur son coeur fatigu. Il... Il me faut savoir maintenant ce que tu ressens !~ [HAERDA76] ~Aerie... Le barde plor ne peut supporter plus longtemps l'emprise de tes penses sur son coeur fatigu. Il... Il me faut savoir maintenant ce que tu ressens !~ [HAERDA76]
STRING_SET 31746 ~Vous verrez cependant que l'entre de l'Ordre est solidement dfendue. Je mourrais certainement si je faisais ne serait-ce qu'un pas en direction de leur Quartier gnral. Bonne chance, <LADYLORD>.~ ~Vous verrez cependant que l'entre de l'Ordre est solidement dfendue. Je mourrais certainement si je faisais ne serait-ce qu'un pas en direction de leur Quartier gnral. Bonne chance, <LADYLORD>.~
STRING_SET 31747 ~Attends, douce Aerie. Suspends ton vol et ta parole, et coute ce pome o le barde exprime mieux le sentiment qui l'anime et l'assassine.~ ~Attends, douce Aerie. Suspends ton vol et ta parole, et coute ce pome o le barde exprime mieux le sentiment qui l'anime et l'assassine.~
STRING_SET 31749 ~Sans aucun doute. Je ferai de mon mieux pour en faire une guilde prospre.~ ~Sans aucun doute. Je ferai de mon mieux pour en faire une guilde prospre.~
STRING_SET 31753 ~" Arcs-en-ciel obscurcis et fleurs vite fanes,
Chansons dont le ton s'est bris soudainement,
L'amour m'est apparu comme un enchantement,
Et je dpose mon me  tes pieds,
Fait qu'en s'inclinant ainsi jusqu'au sol
Le moineau puisse enfin prendre son envol. "~ ~" Arcs-en-ciel obscurcis et fleurs vite fanes,
Chansons dont le ton s'est bris soudainement,
L'amour m'est apparu comme un enchantement,
Et je dpose mon me  tes pieds,
Fait qu'en s'inclinant ainsi jusqu'au sol
Le moineau puisse enfin prendre son envol. "~
STRING_SET 31756 ~Oui, Reynald. Nous sommes prts  remplir la mission que tu nous a propose.~ ~Oui, Reynald. Nous sommes prts  remplir la mission que tu nous a propose.~
STRING_SET 31764 ~Je pense que ce serait un trs bon exercice de conduire une guilde prospre. Agissez bien et vous serez peut-tre plus prt de votre objectif que vous ne le pensez.~ ~Je pense que ce serait un trs bon exercice de conduire une guilde prospre. Agissez bien et vous serez peut-tre plus prte de votre objectif que vous ne le pensez.~
STRING_SET 31783 ~Manant ! Vous ne pouvez refuser mon offre et vivre.~ ~Manante ! Vous ne pouvez refuser mon offre et vivre.~
STRING_SET 31788 ~Vous tes venus me massacrer. Sortez vos pes et faites de votre mieux.~ ~Vous tes venus me massacrer. Sortez vos pes et faites de votre mieux.~
STRING_SET 31791 ~Quand l'Homme fut fait ainsi qu'il tait crit
Il se retrouva avec des yeux devant la tte.
Et le premier d'entre eux fut aussitt effray,
Apercevant, devant ses yeux terrifis,
L'avenir et avec lui, le spectre de la mort.~ ~Quand l'Homme fut fait ainsi qu'il tait crit
Il se retrouva avec des yeux devant la tte.
Et le premier d'entre eux fut aussitt effray,
Apercevant, devant ses yeux terrifis,
L'avenir et avec lui, le spectre de la mort.~
STRING_SET 31820 ~Formidable ! Grce aux Voleurs de l'Ombre, Anarg mne ses sombres activits depuis le District du Pont. Je vous conseille de chercher par-l en premier. Que Torm soit avec vous !~ ~Formidable ! Grce aux Voleurs de l'Ombre, Anarg mne ses sombres activits depuis le District du Pont. Je vous conseille de chercher par-l en premier. Que Torm soit avec vous !~
STRING_SET 31824 ~A en juger par votre effroyable mine, j'en conclus que vous avez fait ce que je vous avais demand. Est-ce exact ?~ ~A en juger par votre effroyable mine, j'en conclus que vous avez fait ce que je vous avais demand. Est-ce exact ?~
STRING_SET 31842 ~Mais bien entendu, ma colombe... Ah... Je vois que je t'ai fait de la peine, rassure-toi, le multivers ne s'achvera pas avant la fin de ma propre vie... ou du moins, j'y compte bien.~ ~Mais bien entendu, ma colombe... Ah... Je vois que je t'ai fait de la peine, rassure-toi, le multivers ne s'achvera pas avant la fin de ma propre vie... ou du moins, j'y compte bien.~
STRING_SET 31860 ~La statue tient une peinture  l'huile dans sa main comme si elle semblait vous l'offrir. Son autre main est leve en signe d'avertissement. Vous pouvez vous emparer de la peinture si vous le souhaitez.~ ~La statue tient une peinture  l'huile dans sa main comme si elle semblait vous l'offrir. Son autre main est leve en signe d'avertissement. Vous pouvez vous emparer de la peinture si vous le souhaitez.~
STRING_SET 31869 ~Vous en avez la certitude ? Je n'offrirai pas la position une deuxime fois.~ ~Vous en avez la certitude ? Je n'offrirai pas la position une deuxime fois.~
STRING_SET 31873 ~Trs bien, je vais voir ce que vous pouvez faire. Retournez dans les locaux inoccups de Mae'Var. Quelques jeunes voleurs trs prometteurs vont arriver.~ ~Trs bien, je vais voir ce que vous pouvez faire. Retournez dans les locaux inoccups de Mae'Var. Quelques jeunes voleurs trs prometteurs vont arriver.~
STRING_SET 31876 ~C'est le cercueil du vampire Dace. Les tranges inscriptions graves sur les cts du sarcophage se rvlent, aprs un examen attentif, tre le mot "Folie" copi  l'infini.~ ~C'est le cercueil du vampire Dace. Les tranges inscriptions graves sur les cts du sarcophage se rvlent, aprs un examen attentif, tre le mot "Folie" copi  l'infini.~
STRING_SET 31878 ~Je vais dsigner un lieutenant comptent pour vous aider. Jariel sera votre bras droit, il vous transmettra mes messages.~ ~Je vais dsigner un lieutenant comptent pour vous aider. Jariel sera votre bras droit, il vous transmettra mes messages.~
STRING_SET 31886 ~Et pourquoi ? Une mesquine "vengeance" que souhaite Irenicus ! Au nom de laquelle il traite les gens comme de vulgaires objets ?! Je... Je ne puis croire qu'un tel Mal soit permis !~ ~Et pourquoi ? Une mesquine "vengeance" que souhaite Irenicus ! Au nom de laquelle il traite les gens comme de vulgaires objets ?! Je... Je ne puis croire qu'un tel Mal soit permis !~
STRING_SET 31887 ~Haer'dalis ! Nous devons balayer toute cette folie de la surface de Ferune ! La puanteur que dgage tout ce Mal m'infecte les narines ! Pas de piti ! Il ne faut faire preuve d'aucune misricorde devant un tel flau !~ ~Haer'dalis ! Nous devons balayer toute cette folie de la surface de Ferune ! La puanteur que dgage tout ce Mal m'infecte les narines ! Pas de piti ! Il ne faut faire preuve d'aucune misricorde devant un tel flau !~
STRING_SET 31888 ~Et vous, <CHARNAME>... Je vois maintenant en vous la mme empreinte du Mal. Je vais vous surveiller de prs. Vous avez gagn mon respect, mais je ne saurais tolrer plus longtemps cette insensibilit dont vous faites preuve.~ ~Et vous, <CHARNAME>... Je vois maintenant en vous la mme empreinte du Mal. Je vais vous surveiller de prs. Vous avez gagn mon respect, mais je ne saurais tolrer plus longtemps cette insensibilit dont vous faites preuve.~
STRING_SET 31889 ~Faux frre ! Je rejoindrai mon pre sans vous ! Je suis coeur de penser que je vous ai tendu la main... Priez pour que nos chemins ne se croisent pas de nouveau~ [ANOMENC5] ~Tratresse ! Je rejoindrai mon pre sans vous ! Je suis coeur de penser que je vous ai tendu la main... Priez pour que nos chemins ne se croisent pas de nouveau~ [ANOMENC5]
STRING_SET 31990 ~Mes amis, s'il vous plat ! Nous devons d'abord dcouvrir ce qui est arriv  notre rdeuse, Merella... puis remonter la piste jusqu'au criminel. D'autres aventuriers arriveront bientt.~ ~Mes amis, s'il vous plat ! Nous devons d'abord dcouvrir ce qui est arriv  notre rdeuse, Merella... puis remonter la piste jusqu'au criminel. D'autres aventuriers arriveront bientt.~
STRING_SET 31893 ~Je ne suis pas ici pour dtruire, Haer'dalis ! Je veux arrter Irenicus ! Je veux combattre tout le Mal qui afflige ce monde !~ ~Je ne suis pas ici pour dtruire, Haer'dalis ! Je veux arrter Irenicus ! Je veux combattre tout le Mal qui afflige ce monde !~
STRING_SET 31894 ~Je ne resterai pas assise les bras croiss  sombrer dans le pathtisme ! J'ai trop accord d'importance  mes propres peines et expriences... et pas assez  tout ce Mal qui m'entourait !~ ~Je ne resterai pas assise les bras croiss  sombrer dans le pathtisme ! J'ai trop accord d'importance  mes propres peines et expriences... et pas assez  tout ce Mal qui m'entourait !~
STRING_SET 31895 ~Dis ce que tu veux, mon amour, mais dsormais tu sers l'entropie. Ton innocence s'est fane, comme elle le devait, et tu es devenue une femme qui portera la mort aux autres... Tu es la preuve vivante de mes prceptes !~ ~Dis ce que tu veux, mon amour, mais dsormais tu sers l'entropie. Ton innocence s'est fane, comme elle le devait, et tu es devenue une femme qui portera la mort aux autres... Tu es la preuve vivante de mes prceptes !~
STRING_SET 31896 ~Je n'ai que faire de votre philosophie, Haer'dalis ! Le courroux qui m'treint est tellement grand que je ne puis le contrler... et ce tout ce Mal et cette inhumanit qui m'entourent vont payer !~ ~Je n'ai que faire de votre philosophie, Haer'dalis ! Le courroux qui m'treint est tellement grand que je ne puis le contrler... et ce tout ce Mal et cette inhumanit qui m'entourent vont payer !~
STRING_SET 31907 ~Et susceptibles, avec a ! Eh ! Allez donc voir ailleurs si vous tes pas contents. J'ai mieux  faire que d'bavasser avec des gens comme vous.~ ~Et susceptibles, avec a ! Eh ! Allez donc voir ailleurs si vous tes pas contents. J'ai mieux  faire que d'bavasser avec des gens comme vous.~
STRING_SET 31925 ~C'est dommage, mais je ne vous laisserai pas diriger la guilde si vous y tes oppos. Mais c'est trs bien, je vous donnerai une rcompense et vous vous en irez.~ ~C'est dommage, mais je ne vous laisserai pas diriger la guilde si vous y tes oppose. Mais c'est trs bien, je vous donnerai une rcompense et vous vous en irez.~
STRING_SET 31937 ~Je ferai honneur aux Voleurs de l'Ombre.~ ~Je ferai honneur aux Voleurs de l'Ombre.~
STRING_SET 31961 ~Nous ne sommes que des braves gens fuyant les terres cultives, tranger. Nous voulons seulement tre en paix.~ ~Nous ne sommes que des braves gens fuyant les terres cultives, trangre. Nous voulons seulement tre en paix.~
