/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\
/////    C O R R E C T I O N   d e   l ' O R T H O G R A P H E   \\\\\

/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\

STRING_SET 28002 ~Ah ! Je suis effroyablement pitoyable pour une Elfe noire. Si mes soeurs m'avaient vue fondre ainsi devant un mle, elles m'auraient fouette jusqu'aux os, mais avec toi, a ne fait pas l'effet d'une si mauvaise chose.~ ~Ah ! Je suis effroyablement pitoyable pour une Elfe noire. Si mes soeurs m'avaient vue fondre ainsi devant une femme, elles m'auraient fouette jusqu'aux os, mais avec toi, a ne fait pas l'effet d'une si mauvaise chose.~
STRING_SET 28018 ~Les Kuo-Toa ngocieront, mais les ngociations seront prilleuses. Aucun village Kuo-Toa ne ressemble aux autres... Ils sont instables et profondment sujets  la suspicion.~ ~Les Kuo-Toa ngocieront, mais les ngociations seront prilleuses. Aucun village Kuo-Toa ne ressemble aux autres... Ils sont instables et profondment sujets  la suspicion.~
STRING_SET 28026 ~(La voix clate de rire.) :

Prouve ta valeur - trouve Quallo. Nous parlerons par ce rcipient. Mais prends garde ! Si tu ne brises pas les sceaux dans le bon ordre, tu devras recommencer.~ ~(La voix clate de rire.) :

Prouve ta valeur - trouve Quallo. Nous parlerons par ce rcipient. Mais prends garde ! Si tu ne brises pas les sceaux dans le bon ordre, tu devras recommencer.~
STRING_SET 28035 ~Alors je vous aiderai si je le peux. Pouvez-vous me donner des dtails sur ce que vous attendez de moi ?~ ~Alors je vous aiderai si je le peux. Pouvez-vous me donner des dtails sur ce que vous attendez de moi ?~
STRING_SET 28044 ~Bienvenue au trs noble Ordre du Coeur Radieux, jeune <MANWOMAN>. Je suis le Prlat Wessalen. Ne vous cartez jamais des sentiers de la justice, de l'honneur et du devoir.~ ~Bienvenue au trs noble Ordre du Coeur Radieux, jeune <MANWOMAN>. Je suis le Prlat Wessalen. Ne vous cartez jamais des sentiers de la justice, de l'honneur et du devoir.~
STRING_SET 28057 ~J'ai... comme un besoin, <CHARNAME>. Un besoin qui rclame d'tre assouvi... Il faut que je sente ta vigueur  l'intrieur et autour de moi.~ ~J'ai... comme un besoin, <CHARNAME>. Un besoin qui rclame d'tre assouvi... Il faut que je sente tes mains  l'intrieur et sur moi.~
STRING_SET 28059 ~Quand pourrait-ce tre parfait, <CHARNAME> ? Tu es un mle vaillant dbordant de courage et de sang divin. Je t'ai vu me regarder, et a ne me dplat pas.~ ~Quand pourrait-ce tre parfait, <CHARNAME> ? Tu es une femme vaillante dbordante de courage et de sang divin. Je t'ai vue me regarder, et a ne me dplat pas.~
STRING_SET 28060 ~Salut, confrre. Je suis l'cuyer Melvin. Heureux de vous connatre.~ ~Salut, consoeur. Je suis l'cuyer Melvin. Heureux de vous connatre.~
STRING_SET 28062 ~Es-tu conscient qu'en dpit de notre intimit, je sais peu de choses de toi en-dehors de quelques-uns de tes talents... sociaux, hum. Tu conserves tout ton mystre... et tes secrets. Ton visage cache plus qu'il n'exprime.~ [VICONI96] ~Es-tu consciente qu'en dpit de notre intimit, je sais peu de choses de toi en-dehors de quelques-uns de tes talents... sociaux, hum. Tu conserves tout ton mystre... et tes secrets. Ton visage cache plus qu'il n'exprime.~ [VICONI96]
STRING_SET 28073 ~Qu'est-ce que c'est que l'Ordre du Coeur Radieux ?~ ~Qu'est-ce que c'est que l'Ordre du Coeur Radieux ?~
STRING_SET 28074 ~Je prfrerais ne pas parler de a maintenant.~ ~Je prfrerais ne pas parler de a maintenant.~
STRING_SET 28081 ~C'est un Ordre de paladins et tout a. La vrit, la justice l'honneur, et le courage, vous voyez ?~ ~C'est un Ordre de paladins et tout a. La vrit, la justice l'honneur, et le courage, vous voyez ?~
STRING_SET 28082 ~Nous sommes comme frre et soeur. Elle est un peu crispante parfois, mais elle compte profondment pour moi.~ ~Nous sommes comme deux soeurs. Elle est un peu crispante parfois, mais elle compte profondment pour moi.~
STRING_SET 28094 ~Nous aimerions offrir plus d'aide, mais on a besoin de nos ressources ailleurs. Ceci dit, Keldorn, l'un des plus braves serviteurs de Helm, attend dj dans les gouts. Mes voeux vous accompagnent.~ ~Nous aimerions offrir plus d'aide, mais on a besoin de nos ressources ailleurs. Ceci dit, Keldorn, l'un des plus braves serviteurs de Helm, attend dj dans les gouts. Mes voeux vous accompagnent.~
STRING_SET 28115 ~Nan, j'les ai faites hier.~ ~Nan, j'les ai faites hier.~
STRING_SET 28122 ~J'ai pens  l'avenir, moi aussi. Avec un peu d'ambition, je nous vois tous deux btir un empire, rgnant sur un petit royaume et vivant dans l'hdonistique luxure pour laquelle nous sommes faits !~ ~J'ai pens  l'avenir, moi aussi. Avec un peu d'ambition, je nous vois toutes deux btir un empire, rgnant sur un petit royaume et vivant dans l'hdonistique luxure pour laquelle nous sommes faites !~
STRING_SET 28143 ~Nous devrions nous arrter et nous reposer maintenant, je suis totalement reinte. Allons, mon homme, mon pch, finissons-en, accouplons-nous en vitesse. Maintenant !~ [VICONI98] ~Nous devrions nous arrter et nous reposer maintenant, je suis totalement reinte. Allons, ma femme, mon pch, finissons-en, faisons lamour en vitesse. Maintenant !~ [VICONI98]
STRING_SET 28157 ~Je suis peut-tre reinte, mais je suis impatiente de t'exposer les arts que l'on m'a enseigns, comme  toute Elfe noire. J'ai normment... d'affection... pour toi, <CHARNAME>. Suis-je sense te le montrer autrement ?~ ~Je suis peut-tre reinte, mais je suis impatiente de t'exposer les arts que l'on m'a enseigns, comme  toute Elfe noire. J'ai normment... d'affection... pour toi, <CHARNAME>. Suis-je sense te le montrer autrement ?~
STRING_SET 28165 ~Le Mal laisse toujours une odeur infecte derrire lui. On vous surveille.~ ~Le Mal laisse toujours une odeur infecte derrire lui. On vous surveille.~
STRING_SET 28168 ~Eh bien, voil... Contentons-nous de dormir dans les bras l'un de l'autre cette nuit et je te montrerai.~ ~Eh bien, voil... Contentons-nous de dormir dans les bras l'une de l'autre cette nuit et je te montrerai.~
STRING_SET 28187 ~Mais si tu crois que je vais devenir faible et larmoyante, tu es un sombre idiot ! Viens ! Partons avant de nous faire embusquer par quelque chose de plus sinistre que les cureuils et les rats.~ ~Mais si tu crois que je vais devenir faible et larmoyante, tu es une sombre idiote ! Viens ! Partons avant de nous faire embusquer par quelque chose de plus sinistre que les cureuils et les rats.~
STRING_SET 28190 ~Tu es rveill, je vois. Je te regarde depuis un moment en rflchissant, et j'aimerais te faire part de mes penses.~ [VICONIA1] ~Tu es rveille, je vois. Je te regarde depuis un moment en rflchissant, et j'aimerais te faire part de mes penses.~ [VICONIA1]
STRING_SET 28202 ~Aprs tout ce qu'il s'est pass entre nous, c'est la seule excuse que tu as trouve  me donner ? Tu n'es qu'une sotte, Elfe noire, pour m'abandonner aussi facilement !~ ~Aprs tout ce qu'il s'est pass entre nous, c'est la seule excuse que tu as trouve  me donner ? Tu n'es qu'une sotte, Elfe noire, pour m'abandonner aussi facilement !~
STRING_SET 28205 ~Excellent. Tu es trs sensible, pour un mle. Cela s'est fini proprement, alors reprenons notre voyage sans nouveau conflit et nous dormirons l'un comme l'autre sur nos deux oreilles.~ ~Excellent. Tu es trs sensible, pour une <PRO_RACE>. Cela s'est fini proprement, alors reprenons notre voyage sans nouveau conflit et nous dormirons l'une comme l'autre sur nos deux oreilles.~
STRING_SET 28221 ~Je ne te laisserai pas prendre cet air suprieur avec moi, stupide jaluk ! La prochaine fois que tu auras quelque chose d'intelligible  dire, mets-toi la tte dans un seau, que je n'aie pas  le faire pour toi.~ ~Je ne te laisserai pas prendre cet air suprieur avec moi, stupide jaluk ! La prochaine fois que tu auras quelque chose d'intelligible  dire, mets-toi la tte dans un seau, que je n'aie pas  le faire pour toi.~
STRING_SET 28245 ~Vous avez bien agi et nous avez remplis de fiert par vos actes. Vous continuerez  honorer le Seigneur de l'Aube en entrant  son service.~ [THADDI07] ~Vous avez bien agi et nous avez remplis de fiert par vos actes. Vous continuerez  honorer le Seigneur de l'Aube en entrant  son service.~ [THADDI07]
STRING_SET 28247 ~Oh ! Vous voudrez sans doute parler au Porte-Aube Sain en sortant. Il doit avoir une tche  vous confier. Nous pouvons toujours travailler ensemble, mme si vous allez de votre ct.~ ~Oh ! Vous voudrez sans doute parler au Porte-Aube Sain en sortant. Il doit avoir une tche  vous confier. Nous pouvons toujours travailler ensemble, mme si vous allez de votre ct.~
STRING_SET 28252 ~Ooooh... Ce genre de viol psychique par un dogue surgi des Abysses est vraiment insupportable ! J'ai l'impression d'avoir la tte spare du corps.~ [VICONIA4] ~Ooooh... Ce genre de viol psychique par un dogue surgi des Abysses est vraiment insupportable ! J'ai l'impression d'avoir la tte spare du corps.~ [VICONIA4]
STRING_SET 28264 ~Si elle en envoie d'autres, je leur infligerai le mme sort qu' celles-ci. N'aie aucune crainte.~ ~Si elle en envoie d'autres, je leur infligerai le mme sort qu' celles-ci. N'aie aucune crainte.~
STRING_SET 28268 ~Je suis calme, nigaud de mle... Mais ma peur est justifie... La Reine Araigne est un tre des plus redoutables ! Je... Je dois rflchir, <CHARNAME>. Je t'en prie, laisse-moi seule un moment...~ ~Je suis calme, nigaude de femme... Mais ma peur est justifie... La Reine Araigne est un tre des plus redoutables ! Je... Je dois rflchir, <CHARNAME>. Je t'en prie, laisse-moi seule un moment...~
STRING_SET 28279 ~Eloigne-toi de moi, espce de... sous-Elfe noir ! Ne pose pas ton regard sur moi ! Je t'ai demand de me laisser en paix ! Es-tu donc  ce point stupide que tu ne comprends pas d'aussi simples instructions ?~ [VICONIA5] ~Eloigne-toi de moi, espce de... sous-Elfe noire ! Ne pose pas ton regard sur moi ! Je t'ai demand de me laisser en paix ! Es-tu donc  ce point stupide que tu ne comprends pas d'aussi simples instructions ?~ [VICONIA5]
STRING_SET 28290 ~Que tu sois emport aux trfonds de l'Abysse ! Je ferai ce que je veux, mle ignorant !!! Je... Tu es une insulte  ma personne ! Je... Je voudrais... qu'il... ne se soit jamais rien pass !!~ ~Que tu sois emporte aux trfonds de l'Abysse ! Je ferai ce que je veux, femelle ignorante !!! Je... Tu es une insulte  ma personne ! Je... Je voudrais... qu'il... ne se soit jamais rien pass !!~
STRING_SET 28299 ~Non, je me refuse  croire a ! Je t'aime, Viconia !~ ~Non, je me refuse  croire a ! Je t'aime, Viconia !~
STRING_SET 28312 ~Aluve' ussta mzilst ssin'urn ultrin... Adieu, mon si beau conqurant. Jusqu' notre prochaine rencontre.~ ~Aluve' ussta mzilst ssin'urn ultrin... Adieu, ma si belle conqurante. Jusqu' notre prochaine rencontre.~
STRING_SET 28334 ~Helm nous a informs que ce culte est souterrain, mais mme ses yeux vigilants ne peuvent voir dans les trfonds. Vous devez y aller, ami ou conqurant,  vous de choisir. L'entre des gouts est note sur votre carte.~ ~Helm nous a informs que ce culte est souterrain, mais mme ses yeux vigilants ne peuvent voir dans les trfonds. Vous devez y aller, amie ou conqurante,  vous de choisir. L'entre des gouts est note sur votre carte.~
STRING_SET 28343 ~Le liquide du chaudron se met  bouillir quand vous vous en approchez. Le 
symbole de la Rune Tordue est grav sur le chaudron, avec ces mots crits en 
dessous :

L'Orbe est la vue. L'oeil est le moyen. Le chemin reste ouvert.~ ~Le liquide du chaudron se met  bouillir quand vous vous en approchez. Le 
symbole de la Rune Tordue est grav sur le chaudron, avec ces mots crits en 
dessous :

L'Orbe est la vue. L'oeil est le moyen. Le chemin reste ouvert.~
STRING_SET 28398 ~Pourquoi manques-tu de personnel ?~ ~Pourquoi manques-tu de personnel ?~
STRING_SET 28400 ~Est-ce que j'ai l'air de donner dans le divertissement, hein ? Ici, tu trouveras  boire et rien d'autre. Si tu veux des acteurs et des chansons, va aux Cinq Chopes !~ ~Est-ce que j'ai l'air de donner dans le divertissement, hein ? Ici, tu trouveras  boire et rien d'autre. Si tu veux des acteurs et des chansons, va aux Cinq Chopes !~
STRING_SET 28406 ~Je t'assure que si un autre de ces mercenaires tente  nouveau de se saisir de moi, je m'en vais sur-le-champ !~ ~Je t'assure que si un autre de ces mercenaires tente  nouveau de se saisir de moi, je m'en vais sur-le-champ !~
STRING_SET 28410 ~Que sais-tu des meurtres qui ont t commis dans le quartier ?~ ~Que sais-tu des meurtres qui ont t commis dans le quartier ?~
STRING_SET 28412 ~SIRE Sarles est un invit. Vous appartenez certainement  une glise ou quelque chose du genre ? (Soupir) Vous tes attendu. Essayez de ne pas trop causer de problmes.~ ~SIRE Sarles est un invit. Vous appartenez certainement  une glise ou quelque chose du genre ? (Soupir) Vous tes attendue. Essayez de ne pas trop causer de problmes.~
STRING_SET 28413 ~Toi ! Hors de mon auberge, vermine, infme petit voleur !~ ~Toi ! Hors de mon auberge, vermine, infme petit voleur !~
STRING_SET 28416 ~Ainsi c'est vritablement  moi que tu parles. N'est-ce pas formidable ? J'ai toujours dit  mes cousins que Calbor tait le plus prvenant de tous les aubergistes d'Athkatla, et je suis heureux de constater que ce n'tait pas qu'un souvenir ressass.~ ~Ainsi c'est vritablement  moi que tu parles. N'est-ce pas formidable ? J'ai toujours dit  mes cousins que Calbor tait le plus prvenant de tous les aubergistes d'Athkatla, et je suis heureux de constater que ce n'tait pas qu'un souvenir ressass.~
STRING_SET 28424 ~Eh bien, nous y voil. Tu vois ? On dirait que tu vas exploser. Mon cousin Jalico s'est mis de la lotion de navet sur la tte, une fois. Sa femme refuse toujours de lui adresser la parole.~ ~Eh bien, nous y voil. Tu vois ? On dirait que tu vas exploser. Mon cousin Jalico s'est mis de la lotion de navet sur la tte, une fois. Sa femme refuse toujours de lui adresser la parole.~
STRING_SET 28442 ~Quoi ? Une Elfe noire ? Ici ?~ ~Quoi ? Une Elfe noire ? Ici ?~
STRING_SET 28443 ~Ne t'excite pas trop, rivvin. J'ai dj manqu de me faire carboniser une fois par ceux de ton espce ce mois-ci.~ ~Ne t'excite pas trop, rivvin. J'ai dj manqu de me faire carboniser une fois par ceux de ton espce ce mois-ci.~
STRING_SET 28453 ~" Ohhh que j'aimerais redevenir jeune et sot,
 Je naviguerais sur la mer Intrieure,
 De Manteau-d'Etoiles  Mordulkin,
 Sur les grandes eaux, je serai liiibre ! "~ ~" Ohhh que j'aimerais redevenir jeune et sot,
 Je naviguerais sur la mer Intrieure,
 De Manteau-d'Etoiles  Mordulkin,
 Sur les grandes eaux, je serai liiibre ! "~
STRING_SET 28463 ~C'est le travail d'un messager. N'as-tu pas un enfant de choeur  lui envoyer ?~ ~C'est le travail d'un messager. N'as-tu pas un enfant de choeur  lui envoyer ?~
STRING_SET 28469 ~" Oh, grand Ilmater, viendras-tu me sauver,
 Interviendras-tu pour ton humble serviteur ?
 Car Umberlie est venue pour moi
 Sous la forme d'un ouragan ! "~ ~" Oh, grand Ilmater, viendras-tu me sauver,
 Interviendras-tu pour ton humble serviteur ?
 Car Umberlie est venue pour moi
 Sous la forme d'un ouragan ! "~
STRING_SET 28470 ~Les enfants de choeur, comme tu dis, ont d'autres obligations. Nous te le demandons. Refuses-tu la requte de cette maison qui t'a accord sa bndiction ?~ ~Les enfants de choeur, comme tu dis, ont d'autres obligations. Nous te le demandons. Refuses-tu la requte de cette maison qui t'a accord sa bndiction ?~
STRING_SET 28475 ~" Ma clameur monte vers toi,  Ilmater,
 Prends piti de mon me !
 Certes, je ne suis qu'un pauvre marin ivre,
 Mais comme j'aimerais rentrer chez moi entier ! "~ ~" Ma clameur monte vers toi,  Ilmater,
 Prends piti de mon me !
 Certes, je ne suis qu'un pauvre marin ivre,
 Mais comme j'aimerais rentrer chez moi entier ! "~
STRING_SET 28478 ~T'as jamais t  Maztque, mon pote ? C'est le pays sauvage, tout l-bas, au-del de la mer Inviole. La colonie de Nouvelle-Amn est toute petite, et la vie est dure, mais les richesses ne manquent pas !~ ~T'as jamais t  Maztque, ma petite ? C'est le pays sauvage, tout l-bas, au-del de la mer Inviole. La colonie de Nouvelle-Amn est toute petite, et la vie est dure, mais les richesses ne manquent pas !~
STRING_SET 28481 ~Le capitaine dit qu'il faut payer les voleurs si on veut pouvoir charger la marchandise  bord. a fait longtemps  attendre, ce coup-ci, je trouve.~ ~Le capitaine dit qu'il faut payer les voleurs si on veut pouvoir charger la marchandise  bord. a fait longtemps  attendre, ce coup-ci, je trouve.~
STRING_SET 28516 ~Suis un homme trs pauvre, mon Seigneur... J'ai presque rien  vous offrir. J'vous supplie d'aider  ce que justice soit faite pour un professeur sans ressources !~ ~Suis un homme trs pauvre, Gente Dame... J'ai presque rien  vous offrir. J'vous supplie d'aider  ce que justice soit faite pour un professeur sans ressources !~
STRING_SET 28566 ~Je, je l'ai vendu. A un receleur du nom de Roger... Sa planque est dans les gouts. Je... J'sais pas o exactement... Mais j'l'ai vendu y'a pas longtemps. Peut-tre qu'il l'a encore !~ ~Je, je l'ai vendu. A un receleur du nom de Roger... Sa planque est dans les gouts. Je... J'sais pas o exactement... Mais j'l'ai vendu y'a pas longtemps. Peut-tre qu'il l'a encore !~
STRING_SET 28606 ~Je l'ai vendu  un receleur du nom de Roger, y a pas longtemps, j'crois. Il... vit dans les gouts, sous la ville, mais j'sais pas o exactement. Il... il doit toujours l'avoir...~ ~Je l'ai vendu  un receleur du nom de Roger, y a pas longtemps, j'crois. Il... vit dans les gouts, sous la ville, mais j'sais pas o exactement. Il... il doit toujours l'avoir...~
STRING_SET 28618 ~Grrr. Quelle impudence. Mais... J'ai mon gong. Je paierai la moiti de ta note, crtin. Maintenant, dgage.~ ~Grrr. Quelle impudence. Mais... J'ai mon gong. Je paierai la moiti de ta note, crtin. Maintenant, dgage.~
STRING_SET 28629 ~Hum... J'imagine que c'est possible. Tiens... J'ai 500 pices d'or. C'est un bon prix pour ce gong... Je ne t'offrirai pas un sou de plus.~ ~Hum... J'imagine que c'est possible. Tiens... J'ai 500 pices d'or. C'est un bon prix pour ce gong... Je ne t'offrirai pas un sou de plus.~
STRING_SET 28645 ~Ah, vous devez tre les messagers venus mendier les services de Sire Sarles. C'est un grand honneur d'essuyer son refus, ne soyez pas amers si vous repartez les mains vides.~ ~Ah, vous devez tre les messagers venus mendier les services de Sire Sarles. C'est un grand honneur d'essuyer son refus, ne soyez pas amers si vous repartez les mains vides.~
STRING_SET 28657 ~Je vous prie de m'excuser mais je suis venu requrir votre talent pour une oeuvre d'art.~ ~Je vous prie de m'excuser mais je suis venue requrir votre talent pour une oeuvre d'art.~
STRING_SET 28661 ~Alors j'oublierai que vous tes jamais venu ici. En fait, c'est une chose incroyablement facile  faire.~ ~Alors j'oublierai que vous tes jamais venue ici. En fait, c'est une chose incroyablement facile  faire.~
STRING_SET 28668 ~Allons, votre muse est-elle aussi difficile  satisfaire ? Je vous offre une commande ; est-ce que cela ne vous suffit pas ?~ ~Allons, votre muse est-elle aussi difficile  satisfaire ? Je vous offre une commande ; est-ce que cela ne vous suffit pas ?~
STRING_SET 28673 ~Humm. Je ne me rappelle pas vous avoir jamais vu ici. De nouveaux clients, peut-tre ? Je suis Roger. Y a-t-il quelque chose dont vous ayez... besoin ?~ ~Humm. Je ne me rappelle pas vous avoir jamais vue ici. De nouveaux clients, peut-tre ? Je suis Roger. Y a-t-il quelque chose dont vous ayez... besoin ?~
STRING_SET 28675 ~Oui, vous gagnerez les faveurs d'un Ordre puissant.~ ~Oui, vous gagnerez les faveurs d'un Ordre puissant.~
STRING_SET 28695 ~Mais je me suis laiss dire que ce matriau est trs cher et trs rare. N'y a-t-il aucune alternative ?~ ~Mais je me suis laisse dire que ce matriau est trs cher et trs rare. N'y a-t-il aucune alternative ?~
STRING_SET 28698 ~C'est les bestioles qui posent le plus gros problme, surtout rcemment. Il y a ce troll marin. Les gens en font des animaux de compagnie, et quand ils grandissent trop, ils les jettent dans les gouts pour me tourmenter.~ ~C'est les bestioles qui posent le plus gros problme, surtout rcemment. Il y a ce troll marin. Les gens en font des animaux de compagnie, et quand ils grandissent trop, ils les jettent dans les gouts pour me tourmenter.~
STRING_SET 28702 ~Vous vous tes laiss dire ? N'avez-vous pas cherch ? Trouver ce matriau n'est pas le travail d'un artiste aussi talentueux que moi. Allez trouver un marchand de minerais ou quelqu'un comme a.~ ~Vous vous tes laisse dire ? N'avez-vous pas cherch ? Trouver ce matriau n'est pas le travail d'un artiste aussi talentueux que moi. Allez trouver un marchand de minerais ou quelqu'un comme a.~
STRING_SET 28715 ~Je vous ai expos mes conditions. Fournissez-moi ce que je demande ou je ne travaillerai pas pour vous. Allez sur la promenade si vous cherchez une marchande de minerais.~ ~Je vous ai expos mes conditions. Fournissez-moi ce que je demande ou je ne travaillerai pas pour vous. Allez sur la promenade si vous cherchez une marchande de minerais.~
STRING_SET 28755 ~Que la journe vous soit propice, jeune voyageur. Bienvenue  l'Auberge du Bon-Repos. Que puis-je faire pour vous tre agrable ?~ ~Que la journe vous soit propice, jeune voyageuse. Bienvenue  l'Auberge du Bon-Repos. Que puis-je faire pour vous tre agrable ?~
STRING_SET 28765 ~Je rentre bredouille, alors ? Drle de course qu'il m'a envoye faire !~ ~Je rentre bredouille, alors ? Drle de course qu'il m'a envoye faire !~
STRING_SET 28773 ~En fait, a n'est pas trs important... Le mieux que je puisse faire, c'est de vous tuer !~ ~En fait, a n'est pas trs important... Le mieux que je puisse faire, c'est de vous tuer !~
STRING_SET 28774 ~Je vous souhaite un agrable sjour au Bon-Repos.~ ~Je vous souhaite un agrable sjour au Bon-Repos.~
STRING_SET 28780 ~Il s'appelle Unger Sombremont. Il descend  l'auberge de la Couronne de Cuivre quand il vient en ville. Mnagez-le, voulez-vous ? Il prend suffisamment de risques comme a. C'est... C'est un Duergar.~ ~Il s'appelle Unger Sombremont. Il descend  l'auberge de la Couronne de Cuivre quand il vient en ville. Mnagez-le, voulez-vous ? Il prend suffisamment de risques comme a. C'est... C'est un Duergar.~
STRING_SET 28787 ~Bienvenue au Bon-Repos, <SIRMAAM>. Voyez Pugney si vous voulez profiter des luxueux services de l'auberge.~ ~Bienvenue au Bon-Repos, <SIRMAAM>. Voyez Pugney si vous voulez profiter des luxueux services de l'auberge.~
STRING_SET 28790 ~Je vous souhaite un bon sjour, mon <LADYLORD>.~ ~Je vous souhaite un bon sjour, ma <LADYLORD>.~
STRING_SET 28808 ~Ma chre, ne trouvez-vous pas que les foules autour de Waukyne sont plus grosses que les annes prcdentes ?~ ~Ma chre, ne trouvez-vous pas que les foules autour de Waukyne sont plus grosses que les annes prcdentes ?~
STRING_SET 28815 ~Je l'utilise pour le bien commun, chre amie.~ ~Je l'utilise pour le bien commun, chre amie.~
STRING_SET 28818 ~Oh, je ne voudrais pas contrarier leurs projets. Pourquoi ne venez-vous pas seule ?~ ~Oh, je ne voudrais pas contrarier leurs projets. Pourquoi ne venez-vous pas seule ?~
STRING_SET 28825 ~La Comtesse est absente. Vous tes la BIENVENUE  mon manoir.~ ~La Comtesse est absente. Vous tes la BIENVENUE  mon manoir.~
STRING_SET 28827 ~(Sifflements) Dgotants petits tres roses ! Pourquoi vous tes-vous introduits sur mes terres ?~ ~(Sifflements) Dgotants petits tres roses ! Pourquoi vous tes-vous introduits sur mes terres ?~
STRING_SET 28832 ~Nous sommes  la recherche d'un gong de valeur qui t'a t vendu par un receleur d'Amn... Dis-nous o tu l'as cach !~ ~Nous sommes  la recherche d'un gong de valeur qui t'a t vendu par un receleur d'Amn... Dis-nous o tu l'as cach !~
STRING_SET 28886 ~Par les dieux ! Un gnome au Bon-Repos ! Je ne viendrai plus ici !~ ~Par les dieux ! Un gnome au Bon-Repos ! Je ne viendrai plus ici !~
STRING_SET 28946 ~J'ai entendu dire qu'il y avait eu plusieurs enlvements ces derniers mois... Et aucune des victimes n'est jamais revenue, mme quand la ranon a t paye !~ ~J'ai entendu dire qu'il y avait eu plusieurs enlvements ces derniers mois... Et aucune des victimes n'est jamais revenue, mme quand la ranon a t paye !~
STRING_SET 28952 ~Tu n'es attendu nulle part, mon ami. Tu devrais peut-tre rester ici pour nous aider  amliorer la situation.~ ~Tu n'es attendu nulle part, mon ami. Tu devrais peut-tre rester ici pour nous aider  amliorer la situation.~
STRING_SET 28953 ~Vous l-bas ! Vous ne seriez pas membre de l'Ordre du Coeur Radieux ? Pourquoi ne faites-vous rien pour empcher cette ville de pourrir !~ ~Vous l-bas ! Vous ne seriez pas membre de l'Ordre du Coeur Radieux ? Pourquoi ne faites-vous rien pour empcher cette ville de pourrir !~
STRING_SET 28954 ~C'est l'Ordre du Coeur Radieux, manant. Et nous combattons le Mal plus encore que vous ne l'imaginez. Regarde-toi avant de juger les autres.~ ~C'est l'Ordre du Coeur Radieux, manant. Et nous combattons le Mal plus encore que vous ne l'imaginez. Regarde-toi avant de juger les autres.~
STRING_SET 28959 ~L'un des gardes qui sont en permission a pass toute la soire  me reluquer. Je ferais n'importe quoi pour toucher son plumet amnien...~ ~L'un des gardes qui sont en permission a pass toute la soire  me reluquer. Je ferais n'importe quoi pour toucher son plumet amnien...~
STRING_SET 28971 ~Mmmm... Vous, l-bas... Vous tes Thayvien, pas vrai ? J'ai entendu dire des choses fascinantes sur les hommes du Thay...~ ~Mmmm... Vous, l-bas... Vous tes Thayvien, pas vrai ? J'ai entendu dire des choses fascinantes sur les hommes du Thay...~
STRING_SET 28983 ~Mais les prix ont augment entre temps. Vous tes conscient des mcanismes de l'offre et de la demande, n'est-ce pas ? Je dois donc vous en demander 500 pices d'or au lieu des 200 convenues. Ce qui est encore tout  fait raisonnable, au demeurant.~ ~Mais les prix ont augment entre temps. Vous tes consciente des mcanismes de l'offre et de la demande, n'est-ce pas ? Je dois donc vous en demander 500 pices d'or au lieu des 200 convenues. Ce qui est encore tout  fait raisonnable, au demeurant.~
STRING_SET 28990 ~(gargouillis) ... Eh ? Qui v'ztes ? V'ztes pas ma femme, hein ?... (frisson) ... Ce soir, j'veux pas tre accueilli  coups de hache  deux mains, hein ?...~ ~(gargouillis) ... Eh ? Qui v'ztes ? V'ztes pas ma femme, hein ?... (frisson) ... Ce soir, j'veux pas tre accueilli  coups de hache  deux mains, hein ?...~
STRING_SET 28996 ~Je ne serais jamais venu dans cet endroit humide et lugubre, mais nos affaires ont t voles. Nous attendons que notre cocher nous rejoigne avec le carosse.~ ~Je ne serais jamais venu dans cet endroit humide et lugubre, mais nos affaires ont t voles. Nous attendons que notre cocher nous rejoigne avec le carosse.~
STRING_SET 28997 ~Beurk... Un vulgaire paysan ! Hors d'ici, immdiatement !~ ~Beurk... Une vulgaire paysanne ! Hors d'ici, immdiatement !~

//29x
STRING_SET 29006 ~Je suis on ne peut plus d'accord, m'dame. Ces satans crtins au gros nez contrlent les terres et on les accepte toujours au Bon-Repos ! ! C'est vraiment intolrable.~ ~Je suis on ne peut plus d'accord, m'dame. Ces satans crtins au gros nez contrlent les terres et on les accepte toujours au Bon-Repos ! ! C'est vraiment intolrable.~
STRING_SET 29008 ~Mais tu es un gnome ! Un petit gnome puant au grand nez !~ ~Mais tu es un gnome ! Un petit gnome puant au grand nez !~
STRING_SET 29027 ~J'aimerais tant que quelqu'un fasse quelque chose  propos des horribles individus qui occupent l'tage ! La manire dont ils me regardent est absolument terrifiante !~ ~J'aimerais tant que quelqu'un fasse quelque chose  propos des horribles individus qui occupent l'tage ! La manire dont ils me regardent est absolument terrifiante !~
STRING_SET 29062 ~Les ides sont choses puissantes, mon ami. Elles peuvent traverser Ferune plus vite que ne le ferait un homme  cheval. Les ides sont instruments, la connaissance est pouvoir...~ ~Les ides sont choses puissantes, mon amie. Elles peuvent traverser Ferune plus vite que ne le ferait un homme  cheval. Les ides sont instruments, la connaissance est pouvoir...~
STRING_SET 29067 ~Maintenant, j'en ai assez de vous. Je vais effacer cette sale empreinte de vos mains. Allez et je le livrerai quand il sera prt.~ ~Maintenant, j'en ai assez de vous. Je vais effacer cette sale empreinte de vos mains. Allez et je le livrerai quand il sera prt.~
STRING_SET 29076 ~Voyons, Sire Sarles. Cela a la mme consistance. Est-ce que vous ne pourriez pas vous en contenter ?~ ~Voyons, Sire Sarles. Cela a la mme consistance. Est-ce que vous ne pourriez pas vous en contenter ?~
STRING_SET 29093 ~Quelle insulte ! Ces mains ont cr des ouvrages d'art qui vous auraient frapp de stupeur ! Elles faonneront bien d'autres merveilles mais, l, je dis non !~ ~Quelle insulte ! Ces mains ont cr des ouvrages d'art qui vous auraient frappe de stupeur ! Elles faonneront bien d'autres merveilles mais, l, je dis non !~
STRING_SET 29096 ~Peut-tre pour la rsistance et pour la douceur mais qu'est-ce qu'un singe maladroit d'une forge peut bien connatre de la beaut parfaite de l'illithium pur ? Ceci est... n'est qu'un bloc d'immondices !~ ~Peut-tre pour la rsistance et pour la douceur mais qu'est-ce qu'un singe maladroit d'une forge peut bien connatre de la beaut parfaite de l'illithium pur ? Ceci est... n'est qu'un bloc d'immondices !~
STRING_SET 29100 ~On m'avait assur que ceci avait les mmes proprits que votre mtal.~ ~On m'avait assure que ceci avait les mmes proprits que votre mtal.~
STRING_SET 29115 ~Vous tes trs gentil ! Qu'Ilmater vous bnisse, <SIRMAAM> !~ ~Vous tes trs gentille ! Qu'Ilmater vous bnisse, <SIRMAAM> !~
STRING_SET 29127 ~Je vais poursuivre ma route.~ ~Je vais poursuivre ma route.~
STRING_SET 29146 ~Mercenaire du Riatavin~ ~Mercenaire du Riatavin~
STRING_SET 29147 ~Mercenaire du Riatavin~ ~Mercenaire du Riatavin~
STRING_SET 29148 ~Je croyais que vous aviez fait affaire avec Unger ? Ne me dites pas que vous avez mis au tapis mon seul fournisseur d'illithium !~ ~Je croyais que vous aviez fait affaire avec Unger ? Ne me dites pas que vous avez mis au tapis mon seul fournisseur d'illithium !~
STRING_SET 29158 ~Roger l'Escrimeur~ ~Roger l'Escrimeur~
STRING_SET 29159 ~Roger l'Escrimeur~ ~Roger l'Escrimeur~
STRING_SET 29208 ~Progniture d'Araigne (Conjuration/Convocation)
Niveau : 4
Porte : 40 m
Dure : 6 rounds + 1 round / niveau
Temps d'incantation : 6
Zone d'effet : Spciale
Jet de Sauvegarde : Non

Par ce sort, le magicien amne  la vie plusieurs oeufs d'araigne qui closent aussitt pour donner vie  des araignes adultes sous son contrle tlpathique. Le type d'araigne dpend du niveau du magicien :
7me - 8me : Araigne gante
9me - 11me : Araigne clipsante
12me et + : Araigne-sabre
Quand le sort est lanc, il existe 20 % de chances quapparaissent deux araignes au lieu d'une seule. Les araignes restent sous le contrle du magicien jusqu' expiration du sort ou leur mort.~ ~Progniture d'Araigne (Conjuration/Convocation)
Niveau : 4
Porte : 40 m
Dure : 6 rounds + 1 round / niveau
Temps d'incantation : 6
Zone d'effet : Spciale
Jet de Sauvegarde : Non

Par ce sort, le magicien amne  la vie plusieurs oeufs d'araigne qui closent aussitt pour donner vie  des araignes adultes sous son contrle tlpathique. Le type d'araigne dpend du niveau du magicien :
7me - 8me : Araigne gante
9me - 11me : Araigne clipsante
12me et + : Araigne-sabre
Quand le sort est lanc, il existe 20 % de chances quapparaissent deux araignes au lieu d'une seule. Les araignes restent sous le contrle du magicien jusqu' expiration du sort ou leur mort.~
STRING_SET 29212 ~Convocation de Vers charognards (Conjuration/Convocation)
Niveau : 6
Porte : 40 m
Dure : 7 rounds + 1 round / niveau
Temps d'incantation : 1 round
Zone d'effet : Spciale
Jet de sauvegarde : Non

Ce sort se divise en deux parties. La premire consiste  crer un petit portail par lequel apparaissent 1 ou 2 Vers charognards. La seconde les fait se transformer en versions plus larges et plus agressives d'eux-mmes, sous le contrle du magicien jusqu' l'expiration du sort ou leur mort. Il y a 35 % de chances que deux vers apparaissent au lieu d'un seul.~ ~Convocation de Vers charognards (Conjuration/Convocation)
Niveau : 6
Porte : 40 m
Dure : 7 rounds + 1 round / niveau
Temps d'incantation : 1 round
Zone d'effet : Spciale
Jet de sauvegarde : Non

Ce sort se divise en deux parties. La premire consiste  crer un petit portail par lequel apparaissent 1 ou 2 Vers charognards. La seconde les fait se transformer en versions plus larges et plus agressives d'eux-mmes, sous le contrle du magicien jusqu' l'expiration du sort ou leur mort. Il y a 35 % de chances que deux vers apparaissent au lieu d'un seul.~
STRING_SET 29214 ~Convocation de Nishruu (Conjuration/Convocation)
Niveau : 6
Porte : 40 m
Dure : 1 round / niveau
Temps d'incantation : 1 round
Zone d'effet : Spciale
Jet de sauvegarde : Non

Ce sort invoque une crature magique trs puissante : le Nishruu. Bien qu' premire vue il ne semble constitu que d'une sorte de brume, il est en fait une masse de vapeurs rougetres bouillonnantes et sans cesse en mouvement. Attir par l'nergie magique comme un papillon par une chandelle, le Nishruu se nourrit de l'nergie entourant les magiciens. Heureusement, il n'attaque pas son invocateur, mme si l'ide ne lui dplairait pas. Chaque fois que le Nishruu touche un magicien, deux effets se produisent : tout d'abord, tous les objets magiques  charges de la cible perdent une charge (et sont dtruits s'il s'agit de la dernire). Ensuite, un sort mmoris (choisi au hasard, du plus haut niveau possible) est perdu. Insensible aux attaques magiques, il est au contraire soign par elles ! Il reste sous le contrle du magicien pendant la dure du sort, ou jusqu' sa destruction.~ ~Convocation de Nishruu (Conjuration/Convocation)
Niveau : 6
Porte : 40 m
Dure : 1 round / niveau
Temps d'incantation : 1 round
Zone d'effet : Spciale
Jet de sauvegarde : Non

Ce sort invoque une crature magique trs puissante : le Nishruu. Bien qu' premire vue il ne semble constitu que d'une sorte de brume, il est en fait une masse de vapeurs rougetres bouillonnantes et sans cesse en mouvement. Attir par l'nergie magique comme un papillon par une chandelle, le Nishruu se nourrit de l'nergie entourant les magiciens. Heureusement, il n'attaque pas son invocateur, mme si l'ide ne lui dplairait pas. Chaque fois que le Nishruu touche un magicien, deux effets se produisent : tout d'abord, tous les objets magiques  charges de la cible perdent une charge (et sont dtruits s'il s'agit de la dernire). Ensuite, un sort mmoris (choisi au hasard, du plus haut niveau possible) est perdu. Insensible aux attaques magiques, il est au contraire soign par elles ! Il reste sous le contrle du magicien pendant la dure du sort, ou jusqu' sa destruction.~
STRING_SET 29216 ~Convocation d'Efrit (Conjuration/Convocation)
Niveau : 7
Porte : 40 m
Dure : 8 rounds + 1 round / niveau
Temps d'incantation : 1 round
Zone d'effet : Spciale
Jet de Sauvegarde : Non

Ce sort convainc un Efrit, un gnie norme aux pouvoirs puissants, de quitter le Plan Elmentaire du Feu pour venir servir le magicien. L'Efrit sera  son service pendant la dure du sort et attaquera les ennemis du magicien. Ce dernier doit tre trs prudent, car un Efrit maltrait se retournera contre son matre  la premire occasion.~ ~Convocation d'Efrit (Conjuration/Convocation)
Niveau : 7
Porte : 40 m
Dure : 8 rounds + 1 round / niveau
Temps d'incantation : 1 round
Zone d'effet : Spciale
Jet de Sauvegarde : Non

Ce sort convainc un Efrit, un gnie norme aux pouvoirs puissants, de quitter le Plan Elmentaire du Feu pour venir servir le magicien. L'Efrit sera  son service pendant la dure du sort et attaquera les ennemis du magicien. Ce dernier doit tre trs prudent, car un Efrit maltrait se retournera contre son matre  la premire occasion.~
STRING_SET 29218 ~Convocation de Djinn (Conjuration/Convocation)
Niveau : 7
Porte : 40 m
Dure : 1 round / niveau
Temps d'invocation : 1 round
Zone d'effet : Spciale
Jet de Sauvegarde : Non

Ce sort convainc un Djinn, un gnie norme aux pouvoirs puissants, de quitter le Plan Elmentaire de l'Air pour venir servir le magicien. Le Djinn sera  son service pendant la dure du sort et attaquera les ennemis du magicien. Ce dernier doit tre trs prudent, car un Djinn maltrait se retournera contre son matre  la premire occasion.~ ~Convocation de Djinn (Conjuration/Convocation)
Niveau : 7
Porte : 40 m
Dure : 1 round / niveau
Temps d'invocation : 1 round
Zone d'effet : Spciale
Jet de Sauvegarde : Non

Ce sort convainc un Djinn, un gnie norme aux pouvoirs puissants, de quitter le Plan Elmentaire de l'Air pour venir servir le magicien. Le Djinn sera  son service pendant la dure du sort et attaquera les ennemis du magicien. Ce dernier doit tre trs prudent, car un Djinn maltrait se retournera contre son matre  la premire occasion.~
STRING_SET 29220 ~Convocation de Hakeashar (Conjuration/Convocation)
Niveau : 7
Porte : 35 m
Dure : 8 rounds + 1 round / niveau
Temps d'incantation : 1 round
Zone d'effet : Spciale
Jet de sauvegarde : Aucun

Ce sort est similaire au sort de magicien de 6me niveau, Convocation de Nishruu. Le Hakeashar est une version plus puissante du Nishruu, ayant plus de points de vie, de meilleures attaques et une immunit contre les armes normales.
Lorsque le sort de Convocation de Hakeashar est lanc, le magicien fait apparatre une crature magique d'une puissance considrable, le Hakeashar. Au premier abord il ressemble  une sorte de brouillard mais en l'examinant plus attentivement on distingue que la masse de vapeurs et de formes gristres semble anime d'une forme de vie indpendante. Attire par la magie comme un papillon l'est par une flamme, cette crature se nourrit des nergies utilises par les magiciens (et les autres lanceurs de sorts). Heureusement, sa loyaut ne fait aucun doute et elle n'attaquera pas celui qui l'a invoque, bien que ce ne soit pas l'envie qui lui manque. Le Hakeashar ne dispose d'aucune attaque physique. En revanche, il peut tre bless par ces mmes attaques. Chaque fois que la crature touche un magicien et s'enroule autour de lui, deux effets principaux se manifestent. Pour commencer, tous les objets magiques que possde la cible perdent une charge, les dtruisant s'il n'en reste qu'une. Le second effet entrane la perte par la victime d'un sort mmoris. Bien qu'il soit choisi au hasard, cet effet effacera les sorts les plus puissants. Le Hakeashar est compltement immunis contre la magie, mieux encore, la magie gurit la crature. Elle restera sous le contrle du magicien jusqu' ce qu'elle soit rduite  0 point de vie ou que la dure du sort arrive  expiration.~ ~Convocation de Hakeashar (Conjuration/Convocation)
Niveau : 7
Porte : 35 m
Dure : 8 rounds + 1 round / niveau
Temps d'incantation : 1 round
Zone d'effet : Spciale
Jet de sauvegarde : Aucun

Ce sort est similaire au sort de magicien de 6me niveau, Convocation de Nishruu. Le Hakeashar est une version plus puissante du Nishruu, ayant plus de points de vie, de meilleures attaques et une immunit contre les armes normales.
Lorsque le sort de Convocation de Hakeashar est lanc, le magicien fait apparatre une crature magique d'une puissance considrable, le Hakeashar. Au premier abord il ressemble  une sorte de brouillard mais en l'examinant plus attentivement on distingue que la masse de vapeurs et de formes gristres semble anime d'une forme de vie indpendante. Attire par la magie comme un papillon l'est par une flamme, cette crature se nourrit des nergies utilises par les magiciens (et les autres lanceurs de sorts). Heureusement, sa loyaut ne fait aucun doute et elle n'attaquera pas celui qui l'a invoque, bien que ce ne soit pas l'envie qui lui manque. Le Hakeashar ne dispose d'aucune attaque physique. En revanche, il peut tre bless par ces mmes attaques. Chaque fois que la crature touche un magicien et s'enroule autour de lui, deux effets principaux se manifestent. Pour commencer, tous les objets magiques que possde la cible perdent une charge, les dtruisant s'il n'en reste qu'une. Le second effet entrane la perte par la victime d'un sort mmoris. Bien qu'il soit choisi au hasard, cet effet effacera les sorts les plus puissants. Le Hakeashar est compltement immunis contre la magie, mieux encore, la magie gurit la crature. Elle restera sous le contrle du magicien jusqu' ce qu'elle soit rduite  0 point de vie ou que la dure du sort arrive  expiration.~
STRING_SET 29221 ~Abaissement de la Rsistance (Abjuration, Altration)
Niveau : 5
Porte : Champ visuel
Dure : 1 round / niveau
Temps d'incantation : 5
Zone d'effet : Crature cible
Jet de sauvegarde : Aucun

Lorsque ce sort est lanc sur une crature, il abaisse sa rsistance  la magie de 10 % + 1 % par niveau du magicien. Aucun jet de sauvegarde contre ce sort n'est applicable et la rsistance magique est ignore. Par exemple, si une crature a 60 % de rsistance  la magie et que ce sort est lanc sur elle par un magicien de niveau 15, sa rsistance  la magie se trouve abaisse de 25 % automatiquement. Les effets de ce sort se cumulent  chaque fois qu'il est lanc sur la mme cible. Si ce sort tait jet  nouveau sur la crature prcdente, sa rsistance  la magie serait de 60 % - 25 % (premier sort) - 25 % (second sort) ce qui lui laisserait  peine 10 % de rsistance  la magie une fois les deux sorts lancs. Ce sort reste actif jusqu' ce que sa dure arrive  expiration. Il convient de noter que ce sort n'est pas affect par une Dissipation de la magie. Une fois lanc, il n'existe aucun moyen d'annuler ses effets avant son terme naturel.~ ~Abaissement de la Rsistance (Abjuration, Altration)
Niveau : 5
Porte : Champ visuel
Dure : 1 round / niveau
Temps d'incantation : 5
Zone d'effet : Crature cible
Jet de sauvegarde : Aucun

Lorsque ce sort est lanc sur une crature, il abaisse sa rsistance  la magie de 10 % + 1 % par niveau du magicien. Aucun jet de sauvegarde contre ce sort n'est applicable et la rsistance magique est ignore. Par exemple, si une crature a 60 % de rsistance  la magie et que ce sort est lanc sur elle par un magicien de niveau 15, sa rsistance  la magie se trouve abaisse de 25 % automatiquement. Les effets de ce sort se cumulent  chaque fois qu'il est lanc sur la mme cible. Si ce sort tait jet  nouveau sur la crature prcdente, sa rsistance  la magie serait de 60 % - 25 % (premier sort) - 25 % (second sort) ce qui lui laisserait  peine 10 % de rsistance  la magie une fois les deux sorts lancs. Ce sort reste actif jusqu' ce que sa dure arrive  expiration. Il convient de noter que ce sort n'est pas affect par une Dissipation de la magie. Une fois lanc, il n'existe aucun moyen d'annuler ses effets avant son terme naturel.~
STRING_SET 29241 ~Nous devions interroger certaines personnes qui avaient choisi une nouvelle "religion" mais une fois qu'elles sont parties, nous n'en n'entendons plus jamais parler. Vous devez enquter et dcouvrir ce qui se passe.~ ~Nous devions interroger certaines personnes qui avaient choisi une nouvelle "religion" mais une fois qu'elles sont parties, nous n'en n'entendons plus jamais parler. Vous devez enquter et dcouvrir ce qui se passe.~
STRING_SET 29257 ~Vous avez peur de provoquer la colre de ce tout nouveau culte et pourtant vous tes prt  risquer la colre de Talos en vous refusant  lui ? C'est incomprhensible, si ce n'est totalement stupide !~ ~Vous avez peur de provoquer la colre de ce tout nouveau culte et pourtant vous tes prte  risquer la colre de Talos en vous refusant  lui ? C'est incomprhensible, si ce n'est totalement stupide !~
STRING_SET 29258 ~Normalement, cela vous aurait valu de mourir  l'instant mais nous n'avons pas les moyens de nous occuper de ce culte pour l'instant. Revenez quand vous serez dispos  nous aider. Refusez  vos risques et prils.~ ~Normalement, cela vous aurait valu de mourir  l'instant mais nous n'avons pas les moyens de nous occuper de ce culte pour l'instant. Revenez quand vous serez dispose  nous aider. Refusez  vos risques et prils.~
STRING_SET 29281 ~Vous serez avec Talos face  ce qui se prpare. Votre foi vous donnera un but. Vous connatrez la peur qu'engendrent vos responsabilits.~ ~Vous serez avec Talos face  ce qui se prpare. Votre foi vous donnera un but. Vous connatrez la peur qu'engendrent vos responsabilits.~
STRING_SET 29319 ~Toutes mes excuses. Je servirai de mon mieux.~ ~Toutes mes excuses. Je servirai de mon mieux.~
STRING_SET 29344 ~Placez-la  un endroit visible, gardien. J'avais peur que vous ne vidiez nos coffres avec Sire Sarles, mais cela me plat. C'est du beau travail !~ ~Placez-la  un endroit visible, gardien. J'avais peur que vous ne vidiez nos coffres avec Sire Sarles, mais cela me plat. C'est du beau travail !~
STRING_SET 29366 ~Oui, oui, ce que tu auras pay te sera rendu. Et dans le cas contraire, tu auras tout de mme un sourire de remerciement pour Talos qui accepte tes offrandes.~ ~Oui, oui, ce que tu auras pay te sera rendu. Et dans le cas contraire, tu auras tout de mme un sourire de remerciement pour Talos qui accepte tes offrandes.~
STRING_SET 29399 ~Eh bien, si je lui dis maintenant, elle nous tuera tous les deux. Vous avez de la chance,  moins que ce ne soit Talos qui vous ait guid dans ce bourbier.~ ~Eh bien, si je lui dis maintenant, elle nous tuera tous les deux. Vous avez de la chance,  moins que ce ne soit Talos qui vous ait guide dans ce bourbier.~
STRING_SET 29402 ~Regardez tous cette Elfe insense qui s'offre  nos yeux ! Une crature diabolique tout droit sortie des tnbres, mes frres ! Une crature rpugnante et trompeuse, dont le seul but est de nous dtruire !~ [VICG101] ~Regardez tous cette Elfe insense qui s'offre  nos yeux ! Une crature diabolique tout droit sortie des tnbres, mes frres ! Une crature rpugnante et trompeuse, dont le seul but est de nous dtruire !~ [VICG101]
STRING_SET 29408 ~Cette Elfe doit donc brler ! Formez un cercle, mes frres, et que la volont de Beshaba triomphe sur le Mal !~ [VICG103] ~Cette Elfe doit donc brler ! Formez un cercle, mes frres, et que la volont de Beshaba triomphe sur le Mal !~ [VICG103]
STRING_SET 29411 ~Comment, vous n'avez rien fait ? Vous tes une Elfe, n'est-ce pas ? Cette raison suffit largement !~ [VICG202] ~Comment, vous n'avez rien fait ? Vous tes une Elfe, n'est-ce pas ? Cette raison suffit largement !~ [VICG202]
STRING_SET 29431 ~Voici que le jugement de Beshaba s'est impos sur cette Elfe diabolique ! Que son peuple mette son salut entre les mains de Beshaba ! Prie pour qu'elle ait piti de toi, insense !~ [VICG106] ~Voici que le jugement de Beshaba s'est impos sur cette Elfe diabolique ! Que son peuple mette son salut entre les mains de Beshaba ! Prie pour qu'elle ait piti de toi, insense !~ [VICG106]
STRING_SET 29436 ~Je te dois la vie... Tu m'as sauve une fois de plus ! Je t'assure que je n'ai rien fait pour provoquer leur colre ! Je traversais la ville lorsque cet homme m'a reconnue en dpit de mon capuchon !~ [VICONIB3] ~Je te dois la vie... Tu m'as sauve une fois de plus ! Je t'assure que je n'ai rien fait pour provoquer leur colre ! Je traversais la ville lorsque cet homme m'a reconnue en dpit de mon capuchon !~ [VICONIB3]
STRING_SET 29461 ~Bien. Le Seigneur de l'Aube est trs fier de ses artefacts. Nous avons de nombreux objets exposs, des pices rcentes aux plus anciennes antiquits.~ ~Bien. Le Seigneur de l'Aube est trs fier de ses artefacts. Nous avons de nombreux objets exposs, des pices rcentes aux plus anciennes antiquits.~
STRING_SET 29474 ~Un nouvel adepte nous rejoint dans cette crmonie de chtiment de la vile crature ! Louons tous sa sagesse ! Prions tous au nom de la vertu !~ ~Une nouvelle adepte nous rejoint dans cette crmonie de chtiment de la vile crature ! Louons tous sa sagesse ! Prions tous au nom de la vertu !~
STRING_SET 29480 ~<CHARNAME>... Tu... Tu m'abandonnes ?! Je n'ai rien fait pour mriter cela ! Og'elend ! Tratre ! Iblith ! Oloth plynn dos !!~ ~<CHARNAME>... Tu... Tu m'abandonnes ?! Je n'ai rien fait pour mriter cela ! Og'elend ! Tratresse ! Iblith ! Oloth plynn dos !!~
STRING_SET 29481 ~Ils mritent un chtiment. Le Seigneur de l'Aube ne peut pas imaginer ses reliques entre les mains d'tres aussi malfiques. Trouve ces voleurs avant que les Talassiens ne rcuprent ces objets.~ ~Ils mritent un chtiment. Le Seigneur de l'Aube ne peut pas imaginer ses reliques entre les mains d'tres aussi malfiques. Trouve ces voleurs avant que les Talassiens ne rcuprent ces objets.~
STRING_SET 29484 ~Pas besoin de grand'chose pour ameuter une foule de lyncheurs... Bah, ce n'est pas la peine de les interrompre. Ce n'est qu'une idiote d'Elfe Noire, on dirait.~ ~Pas besoin de grand'chose pour ameuter une foule de lyncheurs... Bah, ce n'est pas la peine de les interrompre. Ce n'est qu'une idiote d'Elfe Noire, on dirait.~
STRING_SET 29490 ~Ta rcompense ? Ceci est ton devoir. Tu es prtre de Lathandre. Il t'a accord des offrandes pour que puisses encore mieux le servir.~ ~Ta rcompense ? Ceci est ton devoir. Tu es prtresse de Lathandre. Il t'a accord des offrandes pour que puisses encore mieux le servir.~
STRING_SET 29492 ~Serai-je pay pour ce travail ? Il doit tre assez dangereux.~ ~Serai-je paye pour ce travail ? Il doit tre assez dangereux.~
STRING_SET 29509 ~Savais-tu qu'Athkatla est l'une des plus riches cits au monde ? Grce  nos colonies de Maztica, on trouve dans la Cit des Monnaies plus d'or que dans tout autre cit de l'Est !~ ~Savais-tu qu'Athkatla est l'une des plus riches cits au monde ? Grce  nos colonies de Maztica, on trouve dans la Cit des Monnaies plus d'or que dans tout autre cit de l'Est !~
STRING_SET 29516 ~Ah... Pardonne-moi mais, serais-tu charg de balayer nos rues ?~ ~Ah... Pardonne-moi mais, serais-tu charg de balayer nos rues ?~
STRING_SET 29519 ~Hmmm... N'es-tu pas celle qu'on a amene ici un peu plus tt ? J'ai bien cru qu'ils allaient te brler vive.~ ~Hmmm... N'es-tu pas celle qu'on a amene ici un peu plus tt ? J'ai bien cru qu'ils allaient te brler vive.~
STRING_SET 29522 ~Je vous aurais bien convi ce soir  mon banquet familial, mais les temps sont durs, et j'aurais grand peine  vous sustenter.~ ~Je vous aurais bien convie ce soir  mon banquet familial, mais les temps sont durs, et j'aurais grand peine  vous sustenter.~
STRING_SET 29523 ~J'espre que tu n'as pas eu la btise de traiter avec les bureaucrates de cette cit, mon ami. Sache que cela n'est en rien un hasard si elle a t surnomme " la Cit des Monnaies ".~ ~J'espre que tu n'as pas eu la btise de traiter avec les bureaucrates de cette cit, mon amie. Sache que cela n'est en rien un hasard si elle a t surnomme " la Cit des Monnaies ".~
STRING_SET 29524 ~Ne t'approche pas des Docks... Je t'aurai prvenu, l'endroit est dangereux et sans surveillance.~ ~Ne t'approche pas des Docks... Je t'aurai prvenue, l'endroit est dangereux et sans surveillance.~
STRING_SET 29525 ~Lord Keldorn... Ravie de vous rencontrer, Monsieur. Je viens de raccompagner Leona dans votre domaine.~ ~Lord Keldorn... Ravie de vous rencontrer, Monsieur. Je viens de raccompagner Leona dans votre domaine.~
STRING_SET 29536 ~Mais, je vous croyais mort !~ ~Mais, je vous croyais mort !~
STRING_SET 29538 ~(Billements) Oh, je te prie de me pardonner... Me parlais-tu ?~ ~(Billements) Oh, je te prie de me pardonner... Me parlais-tu ?~
STRING_SET 29545 ~Tu reviens triomphant ! Oh, les Talassiens regretteront le jour o ils ont os dfier la maison de Lathandre !~ ~Tu reviens triomphante ! Oh, les Talassiens regretteront le jour o ils ont os dfier la maison de Lathandre !~
STRING_SET 29548 ~Je vous le dis, frre... La vritable manire d'apprhender l'existence est d'en supporter tous les maux. Acceptez donc de ployer comme le saule. Considrez les obstacles que les dieux placent en travers de votre route comme autant de dfis  relever.~ [PHIX0101] ~Je vous le dis, frre... La vritable manire d'apprhender l'existence est d'en supporter tous les maux. Acceptez donc de ployer comme le saule. Considrez les obstacles que les dieux placent en travers de votre route comme autant de dfis  relever.~ [PHIX0101]
STRING_SET 29551 ~Tu nous as rendu des services exceptionnels. J'aimerais que tu sois membre de notre temple. Tu aurais fait un bon prtre si tu avais choisi une autre voie. Je te remercie.~ ~Tu nous as rendu des services exceptionnels. J'aimerais que tu sois membre de notre temple. Tu aurais fait une bonne prtresse si tu avais choisi une autre voie. Je te remercie.~
STRING_SET 29553 ~Vous ne gagnerez votre force que grce  la sagesse et l'obissance... Demeurez humble face aux vnements. La lutte s'avre toujours vaine, mon fils.~ ~Vous ne gagnerez votre force que grce  la sagesse et l'obissance... Demeurez humble face aux vnements. La lutte s'avre toujours vaine, mon fils.~
STRING_SET 29555 ~La guerre et la violence ne sont rien d'autre que l'arme des faibles, mon ami. Et lorsqu'elles clatent, elles tmoignent davantage d'un chec que d'une russite.~ ~La guerre et la violence ne sont rien d'autre que l'arme des faibles, mon ami. Et lorsqu'elles clatent, elles tmoignent davantage d'un chec que d'une russite.~
STRING_SET 29557 ~Oui, patron ?~ ~Oui, patron ?~
STRING_SET 29559 ~Bien, patron.~ ~Bien, patron.~
STRING_SET 29577 ~Ah, je crois percevoir une note d'impatience... l'attente de l'tre cher qui n'arrive pas, peut-tre ? Et cette touche de dsir mle d'excitation ? Chacun peut voir le lustre de la luxure illuminer votre front, mon seigneur.~ ~Ah, je crois percevoir une note d'impatience... l'attente de l'tre cher qui n'arrive pas, peut-tre ? Et cette touche de dsir mle d'excitation ? Chacun peut voir le lustre de la luxure illuminer votre front, mon seigneur.~
STRING_SET 29578 ~Euh... Ah... Prends cette pice de platine, mon brave. Et va donc un peu plus loin jouer de ton instrument.~ ~Euh... Ah... Prends cette pice de platine, mon brave. Et va donc un peu plus loin jouer de ton instrument.~
STRING_SET 29587 ~Qui ? Moi ? Je... Je ne suis personne. Je suis juste un crapaudin.~ ~Qui ? Moi ? Je... Je ne suis personne. Je suis juste un crapaudin.~
STRING_SET 29590 ~Je suis un membre privilgi des forces militaires de Amn et ai t form pour tre le garde du corps personnel du Lord. Ne vous aventurez pas trop.~ ~Je suis un membre privilgi des forces militaires de Amn et ai t form pour tre le garde du corps personnel du Lord. Ne vous aventurez pas trop.~
STRING_SET 29592 ~Dsol mais je dois retourner  mon bureau maintenant...~ ~Dsol mais je dois retourner  mon bureau maintenant...~
STRING_SET 29601 ~Hum... Cela nous fait trois barres de ngoce... et cinquante dantres... Et en pices d'or, combien cela fait-il ? Hum...~ ~Hum... Cela nous fait trois barres de ngoce... et cinquante dantres... Et en pices d'or, combien cela fait-il ? Hum...~
STRING_SET 29604 ~Je me demande pourquoi tout le monde m'vite. Je ne suis quand mme pas aussi dsquilibr que ces prtres Bhaalistes.~ ~Je me demande pourquoi tout le monde m'vite. Je ne suis quand mme pas aussi dsquilibr que ces prtres Bhaalistes.~
STRING_SET 29607 ~Sottises. Je m'appelle Jan Jansen. C'est cet autre gnome qui vous intresse, mon bon monsieur.~ ~Sottises. Je m'appelle Jan Jansen. C'est cet autre gnome qui vous intresse, mon bon monsieur.~
STRING_SET 29611 ~Cet idiot de Pehllus me cherche encore ? Eh bien, j'ai mieux  faire qu' prendre part  son adoration d'un genre spcial...~ ~Cet idiot de Pehllus me cherche encore ? Eh bien, j'ai mieux  faire qu' prendre part  son adoration d'un genre spcial...~
STRING_SET 29616 ~Je pourrais vous faire pntrer dans les dlicieux secrets de certains des hommes les plus puissants d'Athkatla... Mais ce serait les dvoiler, n'est-ce pas ?~ ~Je pourrais vous faire pntrer dans les dlicieux secrets de certains des hommes les plus puissants d'Athkatla... Mais ce serait les dvoiler, n'est-ce pas ?~
STRING_SET 29650 ~Qu'y a-t-il  prsent ? Vous n'tes pas encore une Elfe sylvestre qui vient se plaindre de quelque chose qui ne me concerne pas, j'espre ? Vous ne pouvez pas rsoudre vos problmes vous-mme ?~ ~Qu'y a-t-il  prsent ? Vous n'tes pas encore une Elfe sylvestre qui vient se plaindre de quelque chose qui ne me concerne pas, j'espre ? Vous ne pouvez pas rsoudre vos problmes vous-mme ?~
STRING_SET 29651 ~De toute vidence, si j'avais un problme, tu serais la dernire personne  qui j'en parlerais, pauvre imbcile egoste et aveugle !~ ~De toute vidence, si j'avais un problme, tu serais la dernire personne  qui j'en parlerais, pauvre imbcile egoste et aveugle !~
STRING_SET 29661 ~Euh... Vous avez l'air d'tre un de ces hommes de Rashemnie... Vous n'tes pas ici pour demander quelque chose, j'espre ? La dernire fois que c'est arriv, quel dsordre !~ ~Euh... Vous avez l'air d'tre un de ces hommes de Rashemnie... Vous n'tes pas ici pour demander quelque chose, j'espre ? La dernire fois que c'est arriv, quel dsordre !~
STRING_SET 29675 ~Garde du corps amnien~ ~Garde du corps amnien~
STRING_SET 29676 ~Garde du corps amnien~ ~Garde du corps amnien~
STRING_SET 29693 ~L'influence amnienne s'est tendue  l'ouest de Ferune et au-del de la Mer Inviole dans le Nouveau Monde. Soyez fier, citoyen.~ ~L'influence amnienne s'est tendue  l'ouest de Ferune et au-del de la Mer Inviole dans le Nouveau Monde. Soyez fire, citoyenne.~
STRING_SET 29694 ~Nous nous occuperons des forces Sythisilliennes et des rebelles prs de Riatavin, ne vous inquitez pas. Rien ne saurait venir menacer la Cit de la Monnaie.~ ~Nous nous occuperons des forces Sythisilliennes et des rebelles prs de Riatavin, ne vous inquitez pas. Rien ne saurait venir menacer la Cit de la Monnaie.~
STRING_SET 29707 ~(Sniff) Je ne pensais pas qu'on autorisait les rudits barbares  pntrer ici sans les avoir auparavant lavs  grande eau.~ ~(Sniff) Je ne pensais pas qu'on autorisait les rudits barbares  pntrer ici sans les avoir auparavant lavs  grande eau.~
STRING_SET 29708 ~Je te connais, Seigneur Ketlaar. Le temps venu, la nature se vengera des atrocits que tu as commises dans les mines du Nord. Rien d'tonnant  ce que les mineurs refusent de continuer  travailler.~ ~Je te connais, Seigneur Ketlaar. Le temps venu, la nature se vengera des atrocits que tu as commises dans les mines du Nord. Rien d'tonnant  ce que les mineurs refusent de continuer  travailler.~
STRING_SET 29712 ~Arrire, paysan ! Vous tes en prsence du seigneur de la famille Argrim et vous devez garder vos distances !~ ~Arrire, paysanne ! Vous tes en prsence du seigneur de la famille Argrim et vous devez garder vos distances !~
STRING_SET 29737 ~J'ai quitt la fort pour travailler avec des imbciles... Je dois avoir perdu la tte !~ [VALYGA04] ~J'ai quitt la fort pour travailler avec des imbciles... Je dois avoir perdu la tte !~ [VALYGA04]
STRING_SET 29749 ~Je n'aime dj pas beaucoup travailler avec les autres, mais vos choix rendent la chose encore plus dsagrable.~ [VALYGA05] ~Je n'aime dj pas beaucoup travailler avec les autres, mais vos choix rendent la chose encore plus dsagrable.~ [VALYGA05]
STRING_SET 29756 ~J'ai de l'endurance et de la patience, mais elles sont toutes deux presque  bout. Il est temps de prendre du repos.~ [VALYGA08] ~J'ai de l'endurance et de la patience, mais elles sont toutes deux presque  bout. Il est temps de prendre du repos.~ [VALYGA08]
STRING_SET 29758 ~Soit ! Je serai ta perte !~ [VALYGA10] ~Soit ! Je serai ta perte !~ [VALYGA10]
STRING_SET 29759 ~Je ferai en sorte que ce soit rapide...~ [VALYGA11] ~Je ferai en sorte que ce soit rapide...~ [VALYGA11]
STRING_SET 29760 ~La victoire sera ntre aujourd'hui !~ [VALYGA12] ~La victoire sera ntre aujourd'hui !~ [VALYGA12]
STRING_SET 29764 ~Ah ! Il est bon de se retrouver dans un endroit o tout est plus simple.~ [VALYGA16] ~Ah ! Il est bon de se retrouver dans un endroit o tout est plus simple.~ [VALYGA16]
STRING_SET 29766 ~Prenez garde o vous mettez les pieds dans pareil endroit. De malfiques forces magiques y sont attires telles des mouches par de la viande avarie.~ [VALYGA18] ~Prenez garde o vous mettez les pieds dans pareil endroit. De malfiques forces magiques y sont attires telles des mouches par de la viande avarie.~ [VALYGA18]
STRING_SET 29767 ~Une belle journe pour voyager, n'est-ce pas ? Cela fait bien longtemps que je n'ai pris la route.~ [VALYGA19] ~Une belle journe pour voyager, n'est-ce pas ? Cela fait bien longtemps que je n'ai pris la route.~ [VALYGA19]
STRING_SET 29768 ~L'obscurit recouvre tous ceux qui s'approchent de nous  pas de loup. Soyez sur vos gardes !~ [VALYGA20] ~L'obscurit recouvre tous ceux qui s'approchent de nous  pas de loup. Soyez sur vos gardes !~ [VALYGA20]
STRING_SET 29773 ~Que se passe-t-il ?~ [VALYGA25] ~Que se passe-t-il ?~ [VALYGA25]
STRING_SET 29803 ~Le pont s'lvera pour ceux qui conviennent. Parle du pont pour montrer que tu conviens. Montre que tu conviens ou subis ton destin.~ ~Le pont s'lvera pour ceux qui conviennent. Parle du pont pour montrer que tu conviens. Montre que tu conviens ou subis ton destin.~
STRING_SET 29811 ~Voil qui pigera tous ceux qui passeront par ici.~ [VALYGA43] ~Voil qui pigera tous ceux qui passeront par ici.~ [VALYGA43]
STRING_SET 29812 ~Pas de piti pour ceux qui osent nous dfier !~ [VICONI11] ~Pas de piti pour ceux qui osent nous dfier !~ [VICONI11]
STRING_SET 29873 ~La premire, car il y a une part de peur dans l'inconnu.~ ~La premire, car il y a une part de peur dans l'inconnu.~
STRING_SET 29878 ~La premire voie ne relve pas de ta volont. Tu es plac sur le pont de la vie par la providence. La premire voie est dj acheve avant mme que tu ne commences.~ ~La premire voie ne relve pas de ta volont. Tu es place sur le pont de la vie par la providence. La premire voie est dj acheve avant mme que tu ne commences.~
STRING_SET 29919 ~C'est une insulte  Lliira ! Je refuse d'assister  cela !~ [FFCRO501] ~C'est une insulte  Lliira ! Je refuse d'assister  cela !~ [FFCRO501]
STRING_SET 29939 ~Choisir la dernire voie ne dpend pas de toi. Une autre est choisie et elle peut devenir la dernire voie mais c'est une affaire de circonstances.~ ~Choisir la dernire voie ne dpend pas de toi. Une autre est choisie et elle peut devenir la dernire voie mais c'est une affaire de circonstances.~
STRING_SET 29959 ~En fait, je suis venu en rponse  votre demande d'aventuriers.~ ~En fait, je suis venue en rponse  votre demande d'aventuriers.~
STRING_SET 29973 ~Alors ce sorcier l'aura prise avec, et nous ne pouvons rien y faire. Je vous demanderai de nous ramener notre cher comdien et sa gemme, par tous les moyens dont vous disposez.~ ~Alors ce sorcier l'aura prise avec, et nous ne pouvons rien y faire. Je vous demanderai de nous ramener notre cher comdien et sa gemme, par tous les moyens dont vous disposez.~
STRING_SET 29985 ~Trs bien, je ferai ce que vous demandez, Raelis.~ ~Trs bien, je ferai ce que vous demandez, Raelis.~
STRING_SET 29990 ~Alors dites-moi qui est ce magicien, et o je peux le trouver.~ ~Alors dites-moi qui est ce magicien, et o je peux le trouver.~
STRING_SET 29992 ~Trs bien... Je ferai ce que vous demandez.~ ~Trs bien... Je ferai ce que vous demandez.~
STRING_SET 29998 ~Oui, je ferai ce que vous demandez.~ ~Oui, je ferai ce que vous demandez.~
