/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\
/////    C O R R E C T I O N   d e   l ' O R T H O G R A P H E   \\\\\

/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\

STRING_SET 25014 ~Bien sr que j'ai t tromp ! Et que j'en ai tromp d'autres ! Mort trompe, vie trompe... Rien ne change, c'est le processus immuable de la dcadence sociale.~ ~Bien sr que j'ai t tromp ! Et que j'en ai tromp d'autres ! Mort trompe, vie trompe... Rien ne change, c'est le processus immuable de la dcadence sociale.~
STRING_SET 25045 ~Quand j'ai rencontr Ribald ici... a date de... Du jour o je me suis rendu  Valombre. Pas vrai Ribald ?~ ~Quand j'ai rencontr Ribald ici... a date de... Du jour o je me suis rendu  Valombre. Pas vrai Ribald ?~
STRING_SET 25132 ~Vraiment ? Peut-on savoir o t'ont men tes voyages, noble aventurier ?~ ~Vraiment ? Peut-on savoir o t'ont mene tes voyages, noble aventurire ?~
STRING_SET 25148 ~Mais qui tes-vous donc ?~ ~Mais qui tes-vous donc ?~
STRING_SET 25190 ~Chasseur de primes~ ~Chasseur de primes~
STRING_SET 25197 ~Prtre de Lathandre~ ~Prtre de Lathandre~
STRING_SET 25202 ~Pourquoi ne m'coutez-vous pas ? Je vous ai aids, alors pourquoi ne me rendez-vous pas la pareille ?~ [NALIA63] ~Pourquoi ne m'coutez-vous pas ? Je vous ai aids, alors pourquoi ne me rendez-vous pas la pareille ?~ [NALIA63]
STRING_SET 25220 ~SCALDE : Ce barde nordique est galement un guerrier  part entire. Ses chansons sont des sagas guerrires, sur les batailles et la vertu.

Avantages :
- +1 au toucher et aux dgts avec toutes les armes
- La Chanson du Scalde a des effets diffrents de celle du barde :
Niveau 1-14 : +2 au toucher et aux dgts, -2  la Classe d'armure pour ses allis
Niveau 15-19 : +4 au toucher et aux dgts, -4  la Classe d'armure pour ses allis, immunis contre la Peur
Niveau 20+ : +4 au toucher et aux dgts, -4  la Classe d'armure pour ses allis, immunis contre la Peur, l'Etourdissement et la Confusion

Dsavantages :
- Score de Vol  la tire  1/4 de la normale~ ~SCALDE : Ce barde nordique est galement un guerrier  part entire. Ses chansons sont des sagas guerrires, sur les batailles et la vertu.

Avantages :
- +1 au toucher et aux dgts avec toutes les armes
- La Chanson du Scalde a des effets diffrents de celle du barde :
Niveau 1-14 : +2 au toucher et aux dgts, -2  la Classe d'armure pour ses allis
Niveau 15-19 : +4 au toucher et aux dgts, -4  la Classe d'armure pour ses allis, immunis contre la Peur
Niveau 20+ : +4 au toucher et aux dgts, -4  la Classe d'armure pour ses allis, immunis contre la Peur, l'Etourdissement et la Confusion

Dsavantages :
- Score de Vol  la tire  1/4 de la normale~
STRING_SET 25233 ~Je suis Hendak. J'tais un guerrier du Nord avant que l'on ne me capture. J'ai t vendu  Lehtinan, il y a de cela bien longtemps, pour combattre ici, dans ces fosses.~ ~Je suis Hendak. J'tais un guerrier du Nord avant que l'on ne me capture. J'ai t vendu  Lehtinan, il y a de cela bien longtemps, pour combattre ici, dans ces fosses.~
STRING_SET 25235 ~Vous avez rendu possible ma vengeance et je vous en remercie. J'aimerais que vous nous libriez et que vous me permettiez de prendre possession de l'auberge de Lehtinan.~ ~Vous avez rendu possible ma vengeance et je vous en remercie. J'aimerais que vous nous libriez et que vous me permettiez de prendre possession de l'auberge de Lehtinan.~
STRING_SET 25236 ~Je ferai en sorte que cet endroit soit une vritable auberge et que jamais plus elle ne soit entre les mains des marchands d'esclaves. Je vous en prie... Moi qui n'ai jamais suppli personne, je vous le demande.~ ~Je ferai en sorte que cet endroit soit une vritable auberge et que jamais plus elle ne soit entre les mains des marchands d'esclaves. Je vous en prie... Moi qui n'ai jamais suppli personne, je vous le demande.~
STRING_SET 25296 ~J'espre que les distractions de la Couronne de Cuivre vous plairont, mon <LADYLORD> !~ ~J'espre que les distractions de la Couronne de Cuivre vous plairont, ma <LADYLORD> !~
STRING_SET 25315 ~Jamais ! La race des Elfes devrait tre raye de la surface de Ferune, et... Et vous les Elfes... avec votre me fltrie par le Mal... !~ ~Jamais ! La race des Elfes devrait tre raye de la surface de Ferune, et... Et vous les Elfes... avec votre me fltrie par le Mal... !~
STRING_SET 25316 ~REGARDEZ ! VOYEZ LE VRAI VISAGE DU MAL ! UNE ELFE NOIRE !~ ~REGARDEZ ! VOYEZ LE VRAI VISAGE DU MAL ! UNE ELFE NOIRE !~
STRING_SET 25319 ~Toi ! Tu es l'une de ces Elfes ignobles ! Comment oses-tu m'approcher ! Comment oses-tu venir ici parmi nous !~ ~Toi ! Tu es l'une de ces Elfes ignobles ! Comment oses-tu m'approcher ! Comment oses-tu venir ici parmi nous !~
STRING_SET 25321 ~Ah, la fiert arrogante des Elfes ! Vous tes comme des serpents dans un jardin, des serpents qui viennent ici pour nous conduire au Mal !~ ~Ah, la fiert arrogante des Elfes ! Vous tes comme des serpents dans un jardin, des serpents qui viennent ici pour nous conduire au Mal !~
STRING_SET 25322 ~Je ne conduis personne vers le Mal, humain. Nous autres les Elfes, nous avons des raisons d'tre fiers... Notre race est ancienne, beaucoup plus que la tienne.~ ~Je ne conduis personne vers le Mal, humain. Nous autres les Elfes, nous avons des raisons d'tre fiers... Notre race est ancienne, beaucoup plus que la tienne.~
STRING_SET 25323 ~Tu l'admets ! Courtisane ! Pch d'orgueil ne va pas sans danger ! Ton peuple va payer pour son orgueil, je te le jure !~ ~Tu l'admets ! Courtisane ! Pch d'orgueil ne va pas sans danger ! Ton peuple va payer pour son orgueil, je te le jure !~
STRING_SET 25324 ~Tu es stupide, humain, et je n'ai pas envie d'en discuter davantage.~ ~Tu es stupide, humain, et je n'ai pas envie d'en discuter davantage.~
STRING_SET 25326 ~Toi ! Encore une autre de cette race maudite, une Elfe ! Comment oses-tu te montrer ici parmi nous ?~ ~Toi ! Encore une autre de cette race maudite, une Elfe ! Comment oses-tu te montrer ici parmi nous ?~
STRING_SET 25337 ~N'aie aucune crainte... Je serai l pour te protger.~ ~N'aie aucune crainte... Je serai l pour te protger.~
STRING_SET 25346 ~(La voix prend un ton solennel) :

Quatre serrures ont t fondues
Quatre sceaux maintiendront l'pe
Dans quel ordre placeras-tu les clefs ?
Quatre morts t'attendent.~ ~(La voix prend un ton solennel) :

Quatre serrures ont t fondues
Quatre sceaux maintiendront l'pe
Dans quel ordre placeras-tu les clefs ?
Quatre morts t'attendent.~
STRING_SET 25355 ~Elfe dmoniaque ! Crature pervertie pour semer le Mal ! Un jour, l'humanit comprendra votre nuisance ! Alors, vous mourrez ! VOUS MOURREZ TOUS !~ ~Elfe dmoniaque ! Crature pervertie pour semer le Mal ! Un jour, l'humanit comprendra votre nuisance ! Alors, vous mourrez ! VOUS MOURREZ TOUS !~
STRING_SET 25373 ~Fort bien, encore que je ne voie pas de raisons de nous opposer. Je vois  vos manires que nous partageons une mme nature de foi. C'est pour cela que je vous ai choisi parmi la foule.~ ~Fort bien, encore que je ne voie pas de raisons de nous opposer. Je vois  vos manires que nous partageons une mme nature de foi. C'est pour cela que je vous ai choisie parmi la foule.~
STRING_SET 25375 ~Je me sens perdu, parfois, mais Bouh me dit o aller. Bouh dsigne, je frappe ! Enfin, en ralit, Bouh prend la fuite, en quelque sorte, mais moi, je frappe ! Oui, monsieur !~ ~Je me sens perdu, parfois, mais Bouh me dit o aller. Bouh dsigne, je frappe ! Enfin, en ralit, Bouh prend la fuite, en quelque sorte, mais moi, je frappe ! Oui, monsieur !~
STRING_SET 25376 ~Le jeune doit traquer et tuer un habitant intelligent de la surface, de prfrence du style aventurier.~ ~Le jeune doit traquer et tuer un habitant intelligent de la surface, de prfrence du style aventurier.~
STRING_SET 25393 ~Faites attention en approchant des Voleurs de l'Ombre, mon ami. Croyez-en mon exprience, ouais ?~ ~Faites attention en approchant des Voleurs de l'Ombre, mon amie. Croyez-en mon exprience, ouais ?~
STRING_SET 25394 ~J'ai entendu qu'une autre guilde dfiait les Voleurs de l'Ombre. Bah ! En mon temps, personne aurait fait un truc pareil. Y avait du respect  c'te poque.~ ~J'ai entendu qu'une autre guilde dfiait les Voleurs de l'Ombre. Bah ! En mon temps, personne aurait fait un truc pareil. Y avait du respect  c'te poque.~
STRING_SET 25399 ~Eh... J'ai plusieurs jours de sommeil en retard mais j'ai des semaines d'avance sur la bire. Tout compte fait, a pourrait tre pire.~ ~Eh... J'ai plusieurs jours de sommeil en retard mais j'ai des semaines d'avance sur la bire. Tout compte fait, a pourrait tre pire.~
STRING_SET 25402 ~Je suis Sire Zarath, Gardien de Tyr. Voici le chemin : rvle la vrit, punis les coupables, rpare les torts faits aux justes.~ ~Je suis Sire Zarath, Gardien de Tyr. Voici le chemin : rvle la vrit, punis les coupables, rpare les torts faits aux justes.~
STRING_SET 25410 ~Peut-tre n'tiez-vous pas trs bon.~ ~Peut-tre n'tiez-vous pas trs bon.~
STRING_SET 25416 ~Si votre coeur en dcidait autrement, je serai ici encore un jour ou deux. Le chteau ne tiendra pas longtemps et je dois aller combattre. En attendant, rflchissez, je vous en prie.~ ~Si votre coeur en dcidait autrement, je serai ici encore un jour ou deux. Le chteau ne tiendra pas longtemps et je dois aller combattre. En attendant, rflchissez, je vous en prie.~
STRING_SET 25420 ~Z'tes plutt arrogant... Z'tes un voleur ?~ ~Z'tes plutt arrogant... Z'tes un voleur ?~
STRING_SET 25422 ~J'savais qu'vous diriez a. Z'avez pas peur de d'venir vieux et d'mourir ?~ ~J'savais qu'vous diriez a. Z'avez pas peur de d'venir vieux et d'mourir ?~
STRING_SET 25423 ~Comme je l'ai dj dit, je suis pleinement conscient de la nature des choses... La dcadence n'est que le dbut du processus final.~ ~Comme je l'ai dj dit, je suis pleinement conscient de la nature des choses... La dcadence n'est que le dbut du processus final.~
STRING_SET 25424 ~Une chose c'est de l'dire, mon ami... une autre c'est de l'faire.~ ~Une chose c'est de l'dire, mon ami... une autre c'est de l'faire.~
STRING_SET 25425 ~Oui... Eh bien, je dois admettre que je ne cherche pas ma propre dcadence. Je m'imagine plein de souvenirs d'une vie bien remplie, ce qui, esprons-le saura me consoler.~ ~Oui... Eh bien, je dois admettre que je ne cherche pas ma propre dcadence. Je m'imagine plein de souvenirs d'une vie bien remplie, ce qui, esprons-le saura me consoler.~
STRING_SET 25443 ~Puis-je me joindre  vous ? Je suis dans les Bas Quartiers depuis plusieurs semaines, et les serrures ne m'impressionnent pas. J'ai d en crocheter trois rien que pour quitter le chteau.~ ~Puis-je me joindre  vous ? Je suis dans les Bas Quartiers depuis plusieurs semaines, et les serrures ne m'impressionnent pas. J'ai d en crocheter trois rien que pour quitter le chteau.~
STRING_SET 25446 ~Vous revoil ! Vous avez chang d'avis ? Mon offre tient toujours. Dpchons-nous ou le chteau de ma famille sera envahi, et toutes les fines lames de Calimshan n'y pourront rien changer.~ [NALIA64] ~Vous revoil ! Vous avez chang d'avis ? Mon offre tient toujours. Dpchons-nous ou le chteau de ma famille sera envahi, et toutes les fines lames de Calimshan n'y pourront rien changer.~ [NALIA64]
STRING_SET 25449 ~L'assaut a commenc il y a quelques nuits seulement. Je crois qu'ils ont t conduits par des Elfes du Nord, ou peut-tre par ceux du nouveau baraquement au sud de Tthyr.~ ~L'assaut a commenc il y a quelques nuits seulement. Je crois qu'ils ont t conduits par des Elfes du Nord, ou peut-tre par ceux du nouveau baraquement au sud de Tthyr.~
STRING_SET 25465 ~Je "n'aboie" pas, crtin bafouillant. Que sais-tu de moi ?~ ~Je "n'aboie" pas, crtin bafouillant. Que sais-tu de moi ?~
STRING_SET 25515 ~Je constate que le serpent sort de sa cachette pour se montrer sous son vrai jour ! Viens, faquin, et prpare-toi  affronter ma terrible vengeance !~ ~Je constate que le serpent sort de sa cachette pour se montrer sous son vrai jour ! Viens, faquin, et prpare-toi  affronter ma terrible vengeance !~
STRING_SET 25516 ~Qu'est-ce ? Ah... Je vois que ce vieux lzard de Cor m'a finalement envoy son petit dernier pour traiter avec moi, hein ?~ ~Qu'est-ce ? Ah... Je vois que ce vieux lzard de Cor m'a finalement envoy son petit dernier pour traiter avec moi, hein ?~
STRING_SET 25517 ~Viens ! Je te tranerai dehors s'il le faut, du moment qu'on ne reste pas ici ! Je ne supporterai pas de rester plus longtemps.~ ~Viens ! Je te tranerai dehors s'il le faut, du moment qu'on ne reste pas ici ! Je ne supporterai pas de rester plus longtemps.~
STRING_SET 25524 ~Bien sr que tu peux, Yusef. Je profite de toutes les occasions de frapper Cor au coeur, et celui-l nous tombe justement entre les mains.~ ~Bien sr que tu peux, Yusef. Je profite de toutes les occasions de frapper Cor au coeur, et celui-l nous tombe justement entre les mains.~
STRING_SET 25530 ~Et vous me donnez l'occasion de le frapper  nouveau ! Son fils... faisant irruption dans ma maison... C'est de la lgitime dfense, non ?~ ~Et vous me donnez l'occasion de le frapper  nouveau ! Son fils... faisant irruption dans ma maison... C'est de la lgitime dfense, non ?~
STRING_SET 25531 ~Engeance du Mal ! Je sais que tu as tu ma pauvre soeur innocente ! Tu vas mourir et pourrir pour le crime que tu as commis, je le jure !~ ~Engeance du Mal ! Je sais que tu as tu ma pauvre soeur innocente ! Tu vas mourir et pourrir pour le crime que tu as commis, je le jure !~
STRING_SET 25535 ~Surayah !~ ~Surayah !~
STRING_SET 25537 ~Moira t'a-t-elle suppli avant de mourir ? Etait-elle innocente comme cette fille ? Avait-elle galement quelque chose  voir dans ta querelle avec mon pre ? Je ne pense pas !~ ~Moira t'a-t-elle suppli avant de mourir ? Etait-elle innocente comme cette fille ? Avait-elle galement quelque chose  voir dans ta querelle avec mon pre ? Je ne pense pas !~
STRING_SET 25544 ~Ma fille ! Tu cherches la guerre, jeune chiot ? Trs bien !! GARDES !!~ ~Ma fille ! Tu cherches la guerre, jeune chiot ? Trs bien !! GARDES !!~
STRING_SET 25550 ~Que voulez-vous dire ? Etes-vous sre d'avoir des preuves contre Saerk dans ce meurtre ? Cet homme sera donc jug, n'est-ce pas ?~ ~Que voulez-vous dire ? Etes-vous sre d'avoir des preuves contre Saerk dans ce meurtre ? Cet homme sera donc jug, n'est-ce pas ?~
STRING_SET 25552 ~Oui, mon pre... ne peut se permettre d'avoir des gardes et des serviteurs supplmentaires, semble-t-il. Mais... N'y a-t-il rien que vous puissiez faire ? Tu devez tre convaincue que Saerk est responsable !~ ~Oui, mon pre... ne peut se permettre d'avoir des gardes et des serviteurs supplmentaires, semble-t-il. Mais... N'y a-t-il rien que vous puissiez faire ? Tu devez tre convaincue que Saerk est responsable !~
STRING_SET 25564 ~Que savez-vous  propos des meurtres dans le District du Pont ?~ ~Que savez-vous  propos des meurtres dans le District du Pont ?~
STRING_SET 25565 ~Que savez-vous  propos des meurtres dans le District du Pont ?~ ~Que savez-vous  propos des meurtres dans le District du Pont ?~
STRING_SET 25567 ~Je suis la Magistrate d'Athkatla, Bylanna Ianulin. En quoi cela vous intresse-t-il ?~ ~Je suis la Magistrate d'Athkatla, Bylanna Ianulin. En quoi cela vous intresse-t-il ?~
STRING_SET 25568 ~Que savez-vous  propos des meurtres dans le District du Pont ?~ ~Que savez-vous  propos des meurtres dans le District du Pont ?~
STRING_SET 25569 ~Que savez-vous  propos des meurtres dans le District du Pont ?~ ~Que savez-vous  propos des meurtres dans le District du Pont ?~
STRING_SET 25581 ~Oui, eh bien... J'tais... disons... bloqu depuis un bon moment, mon ami.~ ~Oui, eh bien... J'tais... disons... bloqu depuis un bon moment, mon ami.~
STRING_SET 25584 ~Bon vous faites partie des Petites-Gens... Ils se ressemblent tous.~ ~Bon vous faites partie des Petites-Gens... Ils se ressemblent tous.~
STRING_SET 25595 ~J'ai peur de sortir la nuit... Mon mari dit que des goules dchanes rdent dans les rues et mangent la chair humaine.~ ~J'ai peur de sortir la nuit... Mon mari dit que des goules dchanes rdent dans les rues et mangent la chair humaine.~
STRING_SET 25598 ~Je dois toujours m'efforcer de soigner mon apparence et de reprsenter l'Ordre, ma Dame.~ ~Je dois toujours m'efforcer de soigner mon apparence et de reprsenter l'Ordre, ma Dame.~
STRING_SET 25603 ~Armure de la foi (Abjuration)
Niveau : 1
Sphre : Protection
Porte : 0
Dure : 3 rounds + 1 round/niveau
Temps d'incantation : 1
Zone d'effet : Lanceur
Jet de Sauvegarde : Aucun

Ce sort procure une protection contre les attaques normales et magiques. Cette armure magique absorbe une partie des dommages destins au porteur. Au premier niveau, cette protection est de 5 %, et chaque tranche de cinq niveaux rajoute 5 %. Un prtre du niveau 20 voit donc 25 % des dommages absorbs quand il est protg par ce sort.~ ~Armure de la foi (Abjuration)
Niveau : 1
Sphre : Protection
Porte : 0
Dure : 3 rounds + 1 round/niveau
Temps d'incantation : 1
Zone d'effet : Lanceur
Jet de Sauvegarde : Aucun

Ce sort procure une protection contre les attaques normales et magiques. Cette armure magique absorbe une partie des dommages destins au porteur. Au premier niveau, cette protection est de 5 %, et chaque tranche de cinq niveaux rajoute 5 %. Un prtre du niveau 20 voit donc 25 % des dommages absorbs quand il est protg par ce sort.~
STRING_SET 25608 ~Il n'y a pas assez de gardes de ce ct de la ville. Ce n'est pas rassurant.~ ~Il n'y a pas assez de gardes de ce ct de la ville. Ce n'est pas rassurant.~
STRING_SET 25611 ~H, comment un truc diabolique comme une Elfe noire peut-il avoir le droit de se balader par ici, et encore pire dans la taverne ?~ ~H, comment un truc diabolique comme une Elfe noire peut-il avoir le droit de se balader par ici, et encore pire dans la taverne ?~
STRING_SET 25616 ~Appel des cratures des bois (Convocation/Conjuration)
Niveau : 4
Sphre : Animale, Conjuration
Porte : Champ visuel
Dure : 3 tours
Temps d'incantation : 7
Zone d'effet : Spcial
Jet de Sauvegarde : Aucun

Ce sort invoque une Nymphe pour aider le groupe. Elle dispose de nombreux sorts de prtre (Domination mentale, Confusion, sorts de soins) et les utilisera dans l'intrt du groupe. Elle reste sous le contrle du druide jusqu' ce qu'elle soit tue ou expiration du sort.~ ~Appel des cratures des bois (Convocation/Conjuration)
Niveau : 4
Sphre : Animale, Conjuration
Porte : Champ visuel
Dure : 3 tours
Temps d'incantation : 7
Zone d'effet : Spcial
Jet de Sauvegarde : Aucun

Ce sort invoque une Nymphe pour aider le groupe. Elle dispose de nombreux sorts de prtre (Domination mentale, Confusion, sorts de soins) et les utilisera dans l'intrt du groupe. Elle reste sous le contrle du druide jusqu' ce qu'elle soit tue ou expiration du sort.~
STRING_SET 25649 ~Je suis dsol, petite... Enfin...~ ~Je suis dsol, petite... Enfin...~
STRING_SET 25660 ~Amer et pauvre, ma douce dame. Et un solaud invtr de surcrot dont la prsence m'est difficilement supportable. Pardonnez-moi.~ ~Amer et pauvre, ma douce dame. Et un solaud invtr de surcrot dont la prsence m'est difficilement supportable. Pardonnez-moi.~
STRING_SET 25666 ~Ah... Lord Keldorn. Comment allez-vous ? (Sniff). Et comment se porte Lady Maria ?~ ~Ah... Lord Keldorn. Comment allez-vous ? (Sniff). Et comment se porte Lady Maria ?~
STRING_SET 25673 ~Hmmpf. Une Elfe noire qui ose venir ici ? Tu ne manques pas de courage. Je te salue.~ ~Hmmpf. Une Elfe noire qui ose venir ici ? Tu ne manques pas de courage. Je te salue.~
STRING_SET 25683 ~Vous croyez que je peux pas combattre des monstres, hein ? Rien que parce que j'suis petit ? Eh bien, je peux courir entre les jambes d'un orque mieux que personne !~ ~Vous croyez que je peux pas combattre des monstres, hein ? Rien que parce que j'suis petit ? Eh bien, je peux courir entre les jambes d'un orque mieux que personne !~
STRING_SET 25691 ~"Uda, vous tes une bonne cuisinire !" "Uda , vous tes une merveilleuse cuisinire !" Mais tout ce dont parle le petit-homme, c'est de sa boisson, uniquement de sa boisson... jamais de la nourriture d'Uda ! Un jour Uda va partir et on verra ce que fera le petit-homme !~ ~"Uda, vous tes une bonne cuisinire !" "Uda , vous tes une merveilleuse cuisinire !" Mais tout ce dont parle le petit-homme, c'est de sa boisson, uniquement de sa boisson... jamais de la nourriture d'Uda ! Un jour Uda va partir et on verra ce que fera le petit-homme !~
STRING_SET 25704 ~Une offre allchante, mon ami... Mais j'ai d'autres priorits actuellement.~ ~Une offre allchante, mon ami... Mais j'ai d'autres priorits actuellement.~
STRING_SET 25713 ~Une... Une Elfe... Ici ? Euh... Est-ce que vous... voudriez... euh...~ ~Une... Une Elfe... Ici ? Euh... Est-ce que vous... voudriez... euh...~
STRING_SET 25717 ~Entre chaleur et humidit, le temps est vraiment pourri ici... C'est la poisse d'tre marin ! Je prfrerais tre de nouveau  Eau Profonde.~ ~Entre chaleur et humidit, le temps est vraiment pourri ici... C'est la poisse d'tre marin ! Je prfrerais tre de nouveau  Eau Profonde.~
STRING_SET 25719 ~Euh... Certainement pas. Je crois que je prfrerais encore me fourrer un calmar dans les narines, merci.~ ~Euh... Certainement pas. Je crois que je prfrerais encore me fourrer un calmar dans les narines, merci.~
STRING_SET 25722 ~Faites attention  vous, mon ami. Vous saviez qu'un monstre rde sur notre Pont et guette ses victimes la nuit pour dchiqueter leur peau ?~ ~Faites attention  vous, mon amie. Vous saviez qu'un monstre rde sur notre Pont et guette ses victimes la nuit pour dchiqueter leur peau ?~
STRING_SET 25729 ~Une simple promenade en dehors de la ville te permettra de rassembler des baies de Wila et quelques remdes arboricoles tirs du Burran. Mlange-les et tu seras dbarrass de ton problme.~ ~Une simple promenade en dehors de la ville te permettra de rassembler des baies de Wila et quelques remdes arboricoles tirs du Burran. Mlange-les et tu seras dbarrass de ton problme.~
STRING_SET 25741 ~Ne t'inquite pas pour moi, mon ami. Je suis capable de me dfendre... et de punir ceux qui commettent de tels actes !~ ~Ne t'inquite pas pour moi, mon ami. Je suis capable de me dfendre... et de punir ceux qui commettent de tels actes !~
STRING_SET 25743 ~Barrire de lames (Evocation)
Niveau : 6
Sphre : Garde, Cration
Porte : 0
Dure : 1 tour
Temps d'incantation : 9
Zone d'effet : Spciale
Jet de Sauvegarde : Spcial

Ce sort cre un mur de lames tournantes, acres comme des rasoirs. Elles pivotent  grande vitesse autour du prtre, crant ainsi une barrire impntrable. Toute crature tentant de traverser la barrire reoit 8D8 points de dgts. Les cratures se trouvant dans la zone de la barrire au moment o elle apparat doivent faire un Jet de Sauvegarde. S'il est russi, aucun dgt n'est inflig. La barrire reste en place pendant 10 rounds.~ ~Barrire de lames (Evocation)
Niveau : 6
Sphre : Garde, Cration
Porte : 0
Dure : 1 tour
Temps d'incantation : 9
Zone d'effet : Spciale
Jet de Sauvegarde : Spcial

Ce sort cre un mur de lames tournantes, acres comme des rasoirs. Elles pivotent  grande vitesse autour du prtre, crant ainsi une barrire impntrable. Toute crature tentant de traverser la barrire reoit 8D8 points de dgts. Les cratures se trouvant dans la zone de la barrire au moment o elle apparat doivent faire un Jet de Sauvegarde. S'il est russi, aucun dgt n'est inflig. La barrire reste en place pendant 10 rounds.~
STRING_SET 25747 ~H, c'est pas vous la propritaire des Cinq Chopes ?~ ~H, c'est pas vous la propritaire des Cinq Chopes ?~
STRING_SET 25749 ~Vous voyez a ? Un assassin dans le quartier et une Elfe noire, clair comme de l'eau de roche ! a alors !~ ~Vous voyez a ? Un assassin dans le quartier et une Elfe noire, clair comme de l'eau de roche ! a alors !~
STRING_SET 25751 ~Fatalit rampante (Convocation/Conjuration)
Niveau : 7
Sphre : Animale, Convocation
Porte : 80 m
Dure : 3 rounds
Temps d'incantation : 5
Zone d'effet : Spciale
Jet de Sauvegarde : Spcial

Ce sort invoque une masse d'araignes venimeuses, d'insectes mordeurs et piqueurs. Ce tapis vivant couvre une large surface et attaque tout ennemi dsign par le druide, dans un rayon de 10 m. Les victimes sur le chemin de la Fatalit doivent faire un Jet de Sauvegarde (pnalit de 2) pour ne pas s'enfuir sous l'effet de la peur.
Ceux pris dans la masse subissent 2 points de dgts par round et ne peuvent pas incanter.
L'avantage de ce sort par rapport  la Convocation d'insectes du 5me niveau est qu'il inflige 2 fois plus de dgts en deux fois moins de temps.~ ~Fatalit rampante (Convocation/Conjuration)
Niveau : 7
Sphre : Animale, Convocation
Porte : 80 m
Dure : 3 rounds
Temps d'incantation : 5
Zone d'effet : Spciale
Jet de Sauvegarde : Spcial

Ce sort invoque une masse d'araignes venimeuses, d'insectes mordeurs et piqueurs. Ce tapis vivant couvre une large surface et attaque tout ennemi dsign par le druide, dans un rayon de 10 m. Les victimes sur le chemin de la Fatalit doivent faire un Jet de Sauvegarde (pnalit de 2) pour ne pas s'enfuir sous l'effet de la peur.
Ceux pris dans la masse subissent 2 points de dgts par round et ne peuvent pas incanter.
L'avantage de ce sort par rapport  la Convocation d'insectes du 5me niveau est qu'il inflige 2 fois plus de dgts en deux fois moins de temps.~
STRING_SET 25759 ~Vous tes plutt grand pour un petit-homme, non ?~ ~Vous tes plutt grand pour un petit-homme, non ?~
STRING_SET 25760 ~Je ne suis pas un petit-homme, mauviette ! T'es pas seulement fou, mais aussi aveugle ? Les dieux t'ont ensorcel, imbcile !~ ~Je ne suis pas un petit-homme, mauviette ! T'es pas seulement fou, mais aussi aveugle ? Les dieux t'ont ensorcel, imbcile !~
STRING_SET 25764 ~Parole sacre (Convocation/Conjuration)
Niveau : 7
Sphre : Combat
Porte : 0
Dure : Spciale
Temps d'incantation : 1
Zone d'effet : Rayon de 10 m
Jet de Sauvegarde : Aucun

Prononcer une Parole sacre cre une magie  la puissance destructrice. Le prtre agit comme un lien entre son dieu et le Plan Primaire Matriel, ce qui cause une petite explosion centre sur le prtre, atteignant un rayon de 10 m. Elle n'affecte que les cratures mauvaises ou d'alignement mauvais. Les effets changent avec le niveau de la cible :

Moins de 4 DV : Mort
4  7 DV : tourdissement pendant un tour
8  11 DV : ralentissement pendant un tour avec 75 % de chances d'chec d'incantation
12 et + : surdit pendant un tour, avec 50 % de chances d'chec d'incantation

Il n'y a pas de Jet de Sauvegarde contre ce sort ; ses effets sont instantans et durent jusqu' expiration ou dissipation. Ce sort ne peut pas tre lanc par des prtres d'alignement mauvais.~ ~Parole sacre (Convocation/Conjuration)
Niveau : 7
Sphre : Combat
Porte : 0
Dure : Spciale
Temps d'incantation : 1
Zone d'effet : Rayon de 10 m
Jet de Sauvegarde : Aucun

Prononcer une Parole sacre cre une magie  la puissance destructrice. Le prtre agit comme un lien entre son dieu et le Plan Primaire Matriel, ce qui cause une petite explosion centre sur le prtre, atteignant un rayon de 10 m. Elle n'affecte que les cratures mauvaises ou d'alignement mauvais. Les effets changent avec le niveau de la cible :

Moins de 4 DV : Mort
4  7 DV : tourdissement pendant un tour
8  11 DV : ralentissement pendant un tour avec 75 % de chances d'chec d'incantation
12 et + : surdit pendant un tour, avec 50 % de chances d'chec d'incantation

Il n'y a pas de Jet de Sauvegarde contre ce sort ; ses effets sont instantans et durent jusqu' expiration ou dissipation. Ce sort ne peut pas tre lanc par des prtres d'alignement mauvais.~
STRING_SET 25784 ~Je pense qu'on devrait fouiller toutes les maisons et se dbarrasser une bonne fois pour toutes de ces sorciers !~ ~Je pense qu'on devrait fouiller toutes les maisons et se dbarrasser une bonne fois pour toutes de ces sorciers !~
STRING_SET 25785 ~Et je pense que c'est une honte que des dbiles inutiles de ton espce, qui ne devraient mme pas parler, ne soient pas limins ds leur naissance !~ ~Et je pense que c'est une honte que des dbiles inutiles de ton espce, qui ne devraient mme pas parler, ne soient pas limins ds leur naissance !~
STRING_SET 25787 ~Etes-vous dj all prs des Collines d'Umar ? Mon mari m'a dit qu'il y avait des mines par-l... Si seulement ils pouvaient assurer la scurit de l'endroit...~ ~Etes-vous dj alle prs des des Collines d'Umar ? Mon mari m'a dit qu'il y avait des mines par-l... Si seulement ils pouvaient assurer la scurit de l'endroit...~
STRING_SET 25791 ~Je partage votre sentiment, ma Dame, mais sincrement, je doute que les choses soient jamais d'une telle simplicit.~ ~Je partage votre sentiment, ma Dame, mais sincrement, je doute que les choses soient jamais d'une telle simplicit.~
STRING_SET 25792 ~Ils devraient arrter et runir tous les voleurs du coin, surtout les Voleurs de l'Ombre... et les bannir de cette ville !~ ~Ils devraient arrter et runir tous les voleurs du coin, surtout les Voleurs de l'Ombre... et les bannir de cette ville !~
STRING_SET 25795 ~Continuez votre route, je vous en prie ! Ne vous en faites pas pour une pauvre Petite-Femme comme moi...~ ~Continuez votre route, je vous en prie ! Ne vous en faites pas pour une pauvre Petite-Femme comme moi...~
STRING_SET 25797 ~HAA ! C'est une Elfe noire ! C'est l'assassin qui revient parmi nous !~ ~HAA ! C'est une Elfe noire ! C'est l'assassin qui revient parmi nous !~
STRING_SET 25798 ~Calme-toi, ma petite, et tche de retrouver une once de bon sens. Je ne suis pas une meurtrire. Une tueuse, peut-tre, lorsqu'il le faut... Quoique, je doute de ta capacit  faire la diffrence.~ ~Calme-toi, ma petite, et tche de retrouver une once de bon sens. Je ne suis pas une meurtrire. Une tueuse, peut-tre, lorsqu'il le faut... Quoique, je doute de ta capacit  faire la diffrence.~
STRING_SET 25806 ~Dieu que vous tes grand et fort... J'aimerais tre comme vous quand je serai grand !~ ~Dieu que vous tes grand et fort... J'aimerais tre comme vous quand je serai grand !~
STRING_SET 25808 ~Monsieur... Votre robe est si colore... Pensez-vous que je puisse tre comme vous quand je serai grand ?~ ~Monsieur... Votre robe est si colore... Pensez-vous que je puisse tre comme vous quand je serai grand ?~
STRING_SET 25822 ~MA MERE DIT QUE J'AURAIS DE LA CHANCE SI QUAND JE GRANDISSAIS JE DEVENAIS UNE VOLEUSE DE L'OMBRE !!~ ~MA MERE DIT QUE J'AURAIS DE LA CHANCE SI QUAND JE GRANDISSAIS JE DEVENAIS UNE VOLEUSE DE L'OMBRE !!~
STRING_SET 25824 ~Mes jambes et mes pieds, enfin je suis libre ! Libre de cet horrible endroit ! Merci ! Je dois... Giran ! J'espre que mon fils n'est pas loin. Maman est en route.~ ~Mes jambes et mes pieds, enfin je suis libre ! Libre de cet horrible endroit ! Merci ! Je dois... Giran ! J'espre que mon fils n'est pas loin. Maman est en route.~
STRING_SET 25832 ~Hmmm... Etes-vous un acteur des Cinq Chopes ? Dans ce cas, que diriez-vous de mon... tarif spcial acteur ?~ ~Hmmm... Etes-vous un acteur des Cinq Chopes ? Dans ce cas, que diriez-vous de mon... tarif spcial acteur ?~
STRING_SET 25833 ~Nous les acteurs sommes toujours suffisamment dmunis pour savoir apprcier une offre  sa juste valeur... Mais je crains de devoir refuser celle-ci, hlas.~ ~Nous les acteurs sommes toujours suffisamment dmunis pour savoir apprcier une offre  sa juste valeur... Mais je crains de devoir refuser celle-ci, hlas.~
STRING_SET 25867 ~Image rflchie (Illusion/Fantasme)
Niveau : 1
Porte : 0
Dure : 3 rounds + 1 round/niveau
Temps d'incantation : 1
Zone d'effet : Lanceur
Jet de Sauvegarde : Aucun

Ce sort permet au magicien de crer une image de lui-mme qui se dplace  ses cts, copiant tous ses faits et gestes. Ainsi, les ennemis lattaquant ne sauront pas lequel est le vrai : 50 % de chance de toucher l'image, et 50 % de chances de toucher le magicien. L'image disparat  la suite d'une dissipation, d'une attaque russie, ou  expiration du sort.~ ~Image rflchie (Illusion/Fantasme)
Niveau : 1
Porte : 0
Dure : 3 rounds + 1 round/niveau
Temps d'incantation : 1
Zone d'effet : Lanceur
Jet de Sauvegarde : Aucun

Ce sort permet au magicien de crer une image de lui-mme qui se dplace  ses cts, copiant tous ses faits et gestes. Ainsi, les ennemis lattaquant ne sauront pas lequel est le vrai : 50 % de chance de toucher l'image, et 50 % de chances de toucher le magicien. L'image disparat  la suite d'une dissipation, d'une attaque russie, ou  expiration du sort.~
STRING_SET 25871 ~Dtection des illusions~ ~Dtection des illusions~
STRING_SET 25872 ~Dtection des illusions (Divination)
Niveau : 3
Porte : 0
Dure : Instantane
Temps d'incantation : 3
Zone d'effet : Rayon de 7 m
Jet de Sauvegarde : Aucun

Ce sort dissipe tous les sorts d'illusion ou de fantasme de niveau infrieur ou gal au 3me. Les sorts affects sont : Image rflchie, Invisibilit, Image miroir et Non-Dtection. Le magicien peut dcider qui sera affect par le sort, ce qui lui permet de ne pas toucher aux membres du groupe. La zone d'effet couvre un rayon d'environ 7 m autour du mage. La Rsistance magique de la cible nentre pas en ligne de compte.~ ~Dtection des illusions (Divination)
Niveau : 3
Porte : 0
Dure : Instantane
Temps d'incantation : 3
Zone d'effet : Rayon de 7 m
Jet de Sauvegarde : Aucun

Ce sort dissipe tous les sorts d'illusion ou de fantasme de niveau infrieur ou gal au 3me. Les sorts affects sont : Image rflchie, Invisibilit, Image miroir et Non-Dtection. Le magicien peut dcider qui sera affect par le sort, ce qui lui permet de ne pas toucher aux membres du groupe. La zone d'effet couvre un rayon d'environ 7 m autour du mage. La Rsistance magique de la cible nentre pas en ligne de compte.~
STRING_SET 25876 ~Peau de pierre (Evocation)
Niveau : 4
Porte : 0
Dure : 12 heures
Temps d'incantation : 1
Zone d'effet : Lanceur
Jet de sauvegarde : Aucun

En lanant ce sort, le magicien se couvre d'une peau de pierre jaillie du sol. La peau est magique et ne le gne pas. Elle limmunise contre toutes les attaques physiques. Le mage gagne une peau supplmentaire tous les deux niveaux d'exprience. Un mage de 10me niveau, par exemple, dispose de 5 peaux tandis qu'un de 20me niveau en a 10. Chaque peau permet de stopper une attaque. Ainsi, un mage de 10me niveau pourra arrter 5 attaques mais la 6me passera normalement. Les peaux restent sur le mage jusqu' ce qu'une Dissipation de la magie soit lance, jusqu' la fin du sort ou jusqu' ce qu'elles aient toutes disparu  cause d'attaques. Notez que ce sort ne protge pas le mage des attaques magiques, comme Boule de feu, mais cependant, il est protg des attaques magiques physiques, comme Projectiles magiques.~ ~Peau de pierre (Evocation)
Niveau : 4
Porte : 0
Dure : 12 heures
Temps d'incantation : 1
Zone d'effet : Lanceur
Jet de sauvegarde : Aucun

En lanant ce sort, le magicien se couvre d'une peau de pierre jaillie du sol. La peau est magique et ne le gne pas. Elle limmunise contre toutes les attaques physiques. Le mage gagne une peau supplmentaire tous les deux niveaux d'exprience. Un mage de 10me niveau, par exemple, dispose de 5 peaux tandis qu'un de 20me niveau en a 10. Chaque peau permet de stopper une attaque. Ainsi, un mage de 10me niveau pourra arrter 5 attaques mais la 6me passera normalement. Les peaux restent sur le mage jusqu' ce qu'une Dissipation de la magie soit lance, jusqu' la fin du sort ou jusqu' ce qu'elles aient toutes disparu  cause d'attaques. Notez que ce sort ne protge pas le mage des attaques magiques, comme Boule de feu, mais cependant, il est protg des attaques magiques physiques, comme Projectiles magiques.~
STRING_SET 25879 ~Bouclier de feu (bleu)
(Evocation, Altration)
Niveau : 4
Porte : 0
Dure : 3 rounds + 1 round/niveau
Temps d'incantation : 4
Zone d'effet : Lanceur
Jet de Sauvegarde : Aucun

Ce bouclier de feu bleu protge le magicien du froid en l'entourant de flammes. Non seulement ce bouclier lui octroie 50 % de Rsistance au froid, mais il le protge aussi contre toute attaque lance dans un rayon de 1,5 m. Tout adversaire lattaquant avec une arme ou un sort subit 1D8 +2 points de dgts de froid.~ ~Bouclier de feu (bleu)
(Evocation, Altration)
Niveau : 4
Porte : 0
Dure : 3 rounds + 1 round/niveau
Temps d'incantation : 4
Zone d'effet : Lanceur
Jet de Sauvegarde : Aucun

Ce bouclier de feu bleu protge le magicien du froid en l'entourant de flammes. Non seulement ce bouclier lui octroie 50 % de Rsistance au froid, mais il le protge aussi contre toute attaque lance dans un rayon de 1,5 m. Tout adversaire lattaquant avec une arme ou un sort subit 1D8 +2 points de dgts de froid.~
STRING_SET 25881 ~Bouclier de feu (rouge)
(Evocation, Altration)
Niveau : 4
Porte : 0
Dure : 3 rounds + 1 round/niveau
Temps d'incantation : 4
Zone d'effet : Lanceur
Jet de Sauvegarde : Aucun

Ce bouclier de feu rouge protge le magicien en l'entourant de flammes. Non seulement ce bouclier lui octroie 50 % de Rsistance au feu, mais il le protge aussi contre toute attaque lance dans un rayon de 1,5 m. Tout adversaire lattaquant avec une arme ou un sort subit 1D8 +2 points de dgts de feu.~ ~Bouclier de feu (rouge)
(Evocation, Altration)
Niveau : 4
Porte : 0
Dure : 3 rounds + 1 round/niveau
Temps d'incantation : 4
Zone d'effet : Lanceur
Jet de Sauvegarde : Aucun

Ce bouclier de feu rouge protge le magicien en l'entourant de flammes. Non seulement ce bouclier lui octroie 50 % de Rsistance au feu, mais il le protge aussi contre toute attaque lance dans un rayon de 1,5 m. Tout adversaire lattaquant avec une arme ou un sort subit 1D8 +2 points de dgts de feu.~
STRING_SET 25882 ~DU POISSON ! DU POISSON FRAIS !~ ~DU POISSON ! DU POISSON FRAIS !~
STRING_SET 25885 ~Mot secret (Abjuration)
Niveau : 4
Porte : Champ visuel
Dure : Instantane
Temps d'incantation : 4
Zone d'effet : Cible
Jet de Sauvegarde : Aucun

Ce sort dissipe un sort de protection d'un niveau infrieur ou gal au 8me. Les sorts affects sont : Protection contre les sorts mineurs, Globe mineur d'invulnrabilit, Immunit aux sorts, Renvoi de sorts et Bouclier de sort. La rsistance magique de la cible n'affecte pas ce sort.~ ~Mot secret (Abjuration)
Niveau : 4
Porte : Champ visuel
Dure : Instantane
Temps d'incantation : 4
Zone d'effet : Cible
Jet de Sauvegarde : Aucun

Ce sort dissipe un sort de protection d'un niveau infrieur ou gal au 8me. Les sorts affects sont : Protection contre les sorts mineurs, Globe mineur d'invulnrabilit, Immunit aux sorts, Renvoi de sorts et Bouclier de sort. La rsistance magique de la cible n'affecte pas ce sort.~
STRING_SET 25888 ~J'ai dj mang du poisson ce matin... Non, merci.~ ~J'ai dj mang du poisson ce matin... Non, merci.~
STRING_SET 25901 ~C'est vraiment votre perte. Je vous verrai dans les environs.~ ~C'est vraiment votre perte. Je vous verrai dans les environs.~
STRING_SET 25908 ~Les Voleurs de l'Ombre ont t influents sur Amn pendant des annes. Une guilde rivale est arrive maintenant et ils les combattent dans la rue.~ ~Les Voleurs de l'Ombre ont t influents sur Amn pendant des annes. Une guilde rivale est arrive maintenant et ils les combattent dans la rue.~
STRING_SET 25914 ~Brche~ ~Brche~
STRING_SET 25915 ~Brche (Abjuration)
Niveau : 5
Porte : Champ visuel
Dure : Instantane
Temps d'incantation : 5
Zone d'effet : Cible
Jet de Sauvegarde : Non

Quand ce sort est lanc sur une crature, il dissipe toutes les protections qu'elle pouvait possder. Les sorts affects sont : Bouclier, Cercle de protection, Rsistance  la terreur, Protection contre le feu/froid, Bouclier de feu, Protection contre l'acide, l'lectricit, l'nergie magique, les lments et l'nergie. Les sorts de protection de combat dissips sont les suivants : Protection contre les projectiles normaux, contre les armes normales, contre les armes magiques, Peau de pierre, Armure, Armure fantme, Armure spirituelle, Immunit Absolue, Manteau, Manteau amlior. La rsistance magique de la cible est ignore.~ ~Brche (Abjuration)
Niveau : 5
Porte : Champ visuel
Dure : Instantane
Temps d'incantation : 5
Zone d'effet : Cible
Jet de Sauvegarde : Non

Quand ce sort est lanc sur une crature, il dissipe toutes les protections qu'elle pouvait possder. Les sorts affects sont : Bouclier, Cercle de protection, Rsistance  la terreur, Protection contre le feu/froid, Bouclier de feu, Protection contre l'acide, l'lectricit, l'nergie magique, les lments et l'nergie. Les sorts de protection de combat dissips sont les suivants : Protection contre les projectiles normaux, contre les armes normales, contre les armes magiques, Peau de pierre, Armure, Armure fantme, Armure spirituelle, Immunit Absolue, Manteau, Manteau amlior. La rsistance magique de la cible est ignore.~
STRING_SET 25923 ~En effet. Nous avons le meilleur poisson de tout Athkatla. Je vous garantis qu'il y a moins de vidange ici que dans le quartier des Docks. Moins de corps aussi, jusqu' ces derniers temps.~ ~En effet. Nous avons le meilleur poisson de tout Athkatla. Je vous garantis qu'il y a moins de vidange ici que dans le quartier des Docks. Moins de corps aussi, jusqu' ces derniers temps.~
STRING_SET 25925 ~Merci de m'avoir cout. Au revoir.~ ~Merci de m'avoir coute. Au revoir.~
STRING_SET 25926 ~Pourquoi y a-t-il plus de corps maintenant ?~ ~Pourquoi y a-t-il plus de corps maintenant ?~
STRING_SET 25933 ~Dtection fausse (Illusion/Fantasme)
Niveau : 6
Porte : 0
Dure : 1 round/niveau
Temps d'incantation : 1
Zone d'effet : Spciale
Jet de Sauvegarde : Aucun

Ce sort octroie au magicien l'Invisibilit amliore et le tlporte  quelques pas de sa position initiale. Pendant ce temps, une rplique parfaite du magicien, avec le mme nombre de points de vie, est cre. L'image ne peut accomplir aucune action comme combattre ou lancer des sorts. Elle peut cependant bouger et servir de leurre pour le magicien. L'image reste en place tant qu'elle possde des points de vie, ou jusqu' dissipation ou un autre sort qui dtruit les illusions.~ ~Dtection fausse (Illusion/Fantasme)
Niveau : 6
Porte : 0
Dure : 1 round/niveau
Temps d'incantation : 1
Zone d'effet : Spciale
Jet de Sauvegarde : Aucun

Ce sort octroie au magicien l'Invisibilit amliore et le tlporte  quelques pas de sa position initiale. Pendant ce temps, une rplique parfaite du magicien, avec le mme nombre de points de vie, est cre. L'image ne peut accomplir aucune action comme combattre ou lancer des sorts. Elle peut cependant bouger et servir de leurre pour le magicien. L'image reste en place tant qu'elle possde des points de vie, ou jusqu' dissipation ou un autre sort qui dtruit les illusions.~
STRING_SET 25935 ~Perce-magie (Abjuration)
Niveau : 6
Porte : Champ visuel
Dure : Spciale
Temps d'incantation : 6
Zone d'effet : Cible
Jet de Sauvegarde : Spcial

Ce sort a deux effets majeurs sur sa cible : sa Rsistance magique est rduite de 1 % par niveau du lanceur ; et un sort de protection d'un niveau infrieur ou gal au 8me est dissip. Par exemple, ce sort lanc par un magicien du 15me niveau rduit la rsistance magique de la cible de 15 % et lui enlve un sort de protection. Les sorts affects sont les suivants : Protection contre les sorts mineurs, Renvoi de sorts mineur, Renvoi de sorts, Globe mineur d'invulnrabilit, Immunit aux sorts et Globe d'invulnrabilit. Ni Rsistance magique ni aucun sort de protection ne protge contre ce sort. La Rsistance magique reste abaisse pendant la dure du sort.~ ~Perce-magie (Abjuration)
Niveau : 6
Porte : Champ visuel
Dure : Spciale
Temps d'incantation : 6
Zone d'effet : Cible
Jet de Sauvegarde : Spcial

Ce sort a deux effets majeurs sur sa cible : sa Rsistance magique est rduite de 1 % par niveau du lanceur ; et un sort de protection d'un niveau infrieur ou gal au 8me est dissip. Par exemple, ce sort lanc par un magicien du 15me niveau rduit la rsistance magique de la cible de 15 % et lui enlve un sort de protection. Les sorts affects sont les suivants : Protection contre les sorts mineurs, Renvoi de sorts mineur, Renvoi de sorts, Globe mineur d'invulnrabilit, Immunit aux sorts et Globe d'invulnrabilit. Ni Rsistance magique ni aucun sort de protection ne protge contre ce sort. La Rsistance magique reste abaisse pendant la dure du sort.~
STRING_SET 25938 ~Hte amliore (Altration)
Niveau : 6
Porte : Champ visuel
Dure : 3 rounds + 1 round/niveau
Temps d'incantation : 3
Zone d'effet : Cible
Jet de Sauvegarde : Aucun

Chaque crature affecte se dplace au double de sa vitesse normale et attaque deux fois plus. La crature gagne galement un bonus de -2  l'initiative. Ainsi, une crature se dplaant  une vitesse de 6 et attaquant une fois par round se dplacera  une vitesse de 12 et attaquera deux fois par round. Les temps d'incantation et les sorts ne sont pas affects. Il y a trois grandes diffrences avec le sort de niveau 3 : il n'y a pas de priode de fatigue  l'expiration du sort ; le sort n'affecte qu'une crature ; et enfin, ce sort double rellement le nombre d'attaques. Ce sort annule les effets d'un sort de Lenteur, et ne peut se cumuler avec d'autres effets magiques similaires. L'effet dure jusqu' expiration ou dissipation.~ ~Hte amliore (Altration)
Niveau : 6
Porte : Champ visuel
Dure : 3 rounds + 1 round/niveau
Temps d'incantation : 3
Zone d'effet : Cible
Jet de Sauvegarde : Aucun

Chaque crature affecte se dplace au double de sa vitesse normale et attaque deux fois plus. La crature gagne galement un bonus de -2  l'initiative. Ainsi, une crature se dplaant  une vitesse de 6 et attaquant une fois par round se dplacera  une vitesse de 12 et attaquera deux fois par round. Les temps d'incantation et les sorts ne sont pas affects. Il y a trois grandes diffrences avec le sort de niveau 3 : il n'y a pas de priode de fatigue  l'expiration du sort ; le sort n'affecte qu'une crature ; et enfin, ce sort double rellement le nombre d'attaques. Ce sort annule les effets d'un sort de Lenteur, et ne peut se cumuler avec d'autres effets magiques similaires. L'effet dure jusqu' expiration ou dissipation.~
STRING_SET 25940 ~Chane d'clairs (Invocation/Evocation)
Niveau : 6
Porte : Champ visuel
Dure : Permanente
Temps d'incantation : 5
Zone d'effet : Spciale
Jet de Sauvegarde : 

Des clairs jaillissent des doigts du magicien, sautant vers ses ennemis et les brlant avec de l'lectricit. L'clair cause 1D6 de dgts par tranche de deux niveaux du mage. Un Jet de Sauvegarde russi permet de diviser par 2 les dgts subis. Ainsi, un magicien du 12me niveau infligera 6D6 (3D6 si jet russi)  chaque ennemi.~ ~Chane d'clairs (Invocation/Evocation)
Niveau : 6
Porte : Champ visuel
Dure : Permanente
Temps d'incantation : 5
Zone d'effet : Spciale
Jet de Sauvegarde : 

Des clairs jaillissent des doigts du magicien, sautant vers ses ennemis et les brlant avec de l'lectricit. L'clair cause 1D6 de dgts par tranche de deux niveaux du mage. Un Jet de Sauvegarde russi permet de diviser par 2 les dgts subis. Ainsi, un magicien du 12me niveau infligera 6D6 (3D6 si jet russi)  chaque ennemi.~
STRING_SET 25941 ~Dsintgration (Altration)
Niveau : 6
Porte : Champ visuel
Dure : Instantane
Temps d'incantation : 6
Zone d'effet : Cible
Jet de Sauvegarde : Annule

Un rayon vert est dirig vers la cible. Au contact, celle-ci doit russir un Jet de Sauvegarde contre les sorts ou tre transforme en poussire. Cette transformation est immdiate et irrversible. Elle dtruira galement tout ou partie de l'quipement de la cible.~ ~Dsintgration (Altration)
Niveau : 6
Porte : Champ visuel
Dure : Instantane
Temps d'incantation : 6
Zone d'effet : Cible
Jet de Sauvegarde : Annule

Un rayon vert est dirig vers la cible. Au contact, celle-ci doit russir un Jet de Sauvegarde contre les sorts ou tre transforme en poussire. Cette transformation est immdiate et irrversible. Elle dtruira galement tout ou partie de l'quipement de la cible.~
STRING_SET 25943 ~Contingence (Evocation)
Niveau : 6
Porte : Champ visuel
Dure : 1 jour / niveau
Temps d'incantation : 1 tour
Zone d'effet : Spciale
Jet de Sauvegarde : Aucun

Ce sort permet au magicien de choisir un sort parmi ceux qu'il connat (un niveau de sort par tranche de trois niveaux, soit un sort de 6me niveau au maximum pour un magicien de niveau 18). Ensuite, le magicien spcifie une condition parmi les options fournies. Cette condition peut aller de la vue d'un ennemi  10 % des points de vie. Quand elle est remplie, le sort est automatiquement et instantanment lanc, sans requrir d'action de la part du magicien. Par exemple, un magicien du 12me niveau pourrait placer une Contingence avec le sort Peau de pierre, et comme condition " 50 % des points de vie ". Ainsi, en combat, ds qu'il sera rduit  50 % ou moins de ses points de vie, le sort Peau de pierre sera lanc. Comme la cible ne peut tre que le magicien lui-mme, il ne peut pas utiliser de sort offensif ou destin  un autre individu.~ ~Contingence (Evocation)
Niveau : 6
Porte : Champ visuel
Dure : 1 jour / niveau
Temps d'incantation : 1 tour
Zone d'effet : Spciale
Jet de Sauvegarde : Aucun

Ce sort permet au magicien de choisir un sort parmi ceux qu'il connat (un niveau de sort par tranche de trois niveaux, soit un sort de 6me niveau au maximum pour un magicien de niveau 18). Ensuite, le magicien spcifie une condition parmi les options fournies. Cette condition peut aller de la vue d'un ennemi  10 % des points de vie. Quand elle est remplie, le sort est automatiquement et instantanment lanc, sans requrir d'action de la part du magicien. Par exemple, un magicien du 12me niveau pourrait placer une Contingence avec le sort Peau de pierre, et comme condition " 50 % des points de vie ". Ainsi, en combat, ds qu'il sera rduit  50 % ou moins de ses points de vie, le sort Peau de pierre sera lanc. Comme la cible ne peut tre que le magicien lui-mme, il ne peut pas utiliser de sort offensif ou destin  un autre individu.~
STRING_SET 25945 ~Image renforce (Illusion/Fantasme)
Niveau : 7
Porte : 0
Dure : 1 round/niveau
Temps d'incantation : 1
Zone d'effet : Lanceur
Jet de Sauvegarde : Aucun

Ce sort cre une copie du magicien. Elle peut se dplacer, a le mme nombre de points de vie que lui et peut lancer les mmes sorts. Cependant, elle ne peut pas participer  un combat physique. Si l'image est dtruite, le sort expire et le magicien peut bouger  nouveau. S'il subit des dommages pendant la dure du sort, l'image disparat et le magicien apparat  nouveau. Sinon, l'image dure pendant la dure du sort, ou jusqu' une Dissipation de la magie ou tout autre sort de dissipation des illusions, comme Vision vritable.~ ~Image renforce (Illusion/Fantasme)
Niveau : 7
Porte : 0
Dure : 1 round/niveau
Temps d'incantation : 1
Zone d'effet : Lanceur
Jet de Sauvegarde : Aucun

Ce sort cre une copie du magicien. Elle peut se dplacer, a le mme nombre de points de vie que lui et peut lancer les mmes sorts. Cependant, elle ne peut pas participer  un combat physique. Si l'image est dtruite, le sort expire et le magicien peut bouger  nouveau. S'il subit des dommages pendant la dure du sort, l'image disparat et le magicien apparat  nouveau. Sinon, l'image dure pendant la dure du sort, ou jusqu' une Dissipation de la magie ou tout autre sort de dissipation des illusions, comme Vision vritable.~
STRING_SET 25946 ~Rayon rubis d'inversion (Altration)
Niveau : 7
Porte : Champ visuel
Dure : Instantane
Temps d'incantation : 5
Zone d'effet : Cible
Jet de Sauvegarde : Aucun

Ce sort annule l'un des sorts de protection de la cible. Les sorts affects sont les suivants : Protection contre les sorts mineurs, Globe mineur d'invulnrabilit, Immunit aux sorts, Globe d'invulnrabilit, Renvoi de sorts mineur, Renvoi de sorts, Bouclier de sort, Invulnrabilit aux sorts et Pige  sorts. La rsistance magique de la cible est ignore. Le sort annul sera toujours celui du plus haut niveau (sil y en a plusieurs, le sort est choisi au hasard).~ ~Rayon rubis d'inversion (Altration)
Niveau : 7
Porte : Champ visuel
Dure : Instantane
Temps d'incantation : 5
Zone d'effet : Cible
Jet de Sauvegarde : Aucun

Ce sort annule l'un des sorts de protection de la cible. Les sorts affects sont les suivants : Protection contre les sorts mineurs, Globe mineur d'invulnrabilit, Immunit aux sorts, Globe d'invulnrabilit, Renvoi de sorts mineur, Renvoi de sorts, Bouclier de sort, Invulnrabilit aux sorts et Pige  sorts. La rsistance magique de la cible est ignore. Le sort annul sera toujours celui du plus haut niveau (sil y en a plusieurs, le sort est choisi au hasard).~
STRING_SET 25948 ~Fouet protecteur de Khelben (Abjuration)
Niveau : 7
Porte : 10 m
Dure : 3 rounds
Temps d'incantation : 7
Zone d'effet : Spciale
Jet de Sauvegarde : Aucun

Ce sort dissipe l'un des sorts de protection (jusqu'au 8me niveau) de la cible. Ensuite, un sort supplmentaire est dissip par round. Les sorts affects sont les suivants : Protection contre les sorts mineurs, Globe mineur d'invulnrabilit, Immunit aux sorts, Globe d'invulnrabilit, Renvoi de sorts mineur, Renvoi de sorts, Bouclier de sort, Invulnrabilit aux sorts. La rsistance magique de la cible est ignore. Les sorts sont annuls par ordre dcroissant (sil y en a plusieurs du mme niveau, le sort est choisi au hasard).~ ~Fouet protecteur de Khelben (Abjuration)
Niveau : 7
Porte : 10 m
Dure : 3 rounds
Temps d'incantation : 7
Zone d'effet : Spciale
Jet de Sauvegarde : Aucun

Ce sort dissipe l'un des sorts de protection (jusqu'au 8me niveau) de la cible. Ensuite, un sort supplmentaire est dissip par round. Les sorts affects sont les suivants : Protection contre les sorts mineurs, Globe mineur d'invulnrabilit, Immunit aux sorts, Globe d'invulnrabilit, Renvoi de sorts mineur, Renvoi de sorts, Bouclier de sort, Invulnrabilit aux sorts. La rsistance magique de la cible est ignore. Les sorts sont annuls par ordre dcroissant (sil y en a plusieurs du mme niveau, le sort est choisi au hasard).~
STRING_SET 25954 ~Sphre du chaos (Altration)
Niveau : 7
Porte : Champ visuel
Dure : 10 rounds
Temps d'incantation : 7
Zone d'effet : Rayon de 10 m
Jet de Sauvegarde : Spcial

Toute crature dans la zone d'effet doit russir un Jet de Sauvegarde contre les sorts chaque round ou subir l'un des effets suivants : transformation en cureuil, confusion, transformation en flammes, paralysie, dsintgration, soin de 20 points de vie, tlportation alatoire, inconscience ou hte.~ ~Sphre du chaos (Altration)
Niveau : 7
Porte : Champ visuel
Dure : 10 rounds
Temps d'incantation : 7
Zone d'effet : Rayon de 10 m
Jet de Sauvegarde : Spcial

Toute crature dans la zone d'effet doit russir un Jet de Sauvegarde contre les sorts chaque round ou subir l'un des effets suivants : transformation en cureuil, confusion, transformation en flammes, paralysie, dsintgration, soin de 20 points de vie, tlportation alatoire, inconscience ou hte.~
STRING_SET 25955 ~Sans nul doute, mais cela fait partie de mon mtier d'avertir les gens qui se baladent dans les rues la nuit. Avec tout cet attirail, vous tes une cible parfaite pour certaines personnes peu frquentables.~ ~Sans nul doute, mais cela fait partie de mon mtier d'avertir les gens qui se baladent dans les rues la nuit. Avec tout cet attirail, vous tes une cible parfaite pour certaines personnes peu frquentables.~
STRING_SET 25956 ~Gardez votre calme ou je m'occupe de vous. Je ne prends aucun risque avec quiconque, il y a eu assez de morts par ici.~ ~Gardez votre calme ou je m'occupe de vous. Je ne prends aucun risque avec quiconque, il y a eu assez de morts par ici.~
STRING_SET 25966 ~a n'en demeure pas moins un crime, mais non, ces morts sont encore plus dnues de sens. Des meurtres, mais comme je n'en avais jamais vus.~ ~a n'en demeure pas moins un crime, mais non, ces morts sont encore plus dnues de sens. Des meurtres, mais comme je n'en avais jamais vus.~
STRING_SET 25967 ~Suffisamment dangereux pour ceux qui cherchent les ennuis, mais pour des innocents... c'est diffrent. Des meurtres, mais comme je n'en avais pas vus depuis des annes.~ ~Suffisamment dangereux pour ceux qui cherchent les ennuis, mais pour des innocents... c'est diffrent. Des meurtres, mais comme je n'en avais pas vus depuis des annes.~
STRING_SET 25968 ~Des bandits... a, je pourrais comprendre ; ils sont assez faciles  cerner. Mais, dans le cas prsent, ce sont... des meurtres, comme j'en ai jamais vus.~ ~Des bandits... a, je pourrais comprendre ; ils sont assez faciles  cerner. Mais, dans le cas prsent, ce sont... des meurtres, comme j'en ai jamais vus.~
STRING_SET 25971 ~Pourquoi quelqu'un s'en prendrait-il aux pauvres ? Que peut-il leur prendre ?~ ~Pourquoi quelqu'un s'en prendrait-il aux pauvres ? Que peut-il leur prendre ?~
STRING_SET 25975 ~Il tue ds qu'il en a l'occasion. Les dernires victimes taient pauvres mais il y en a eu une qui appartenait  la classe moyenne. Gardez cela  l'esprit. Vous ne voulez pas tre une de ses victimes ?~ ~Il tue ds qu'il en a l'occasion. Les dernires victimes taient pauvres mais il y en a eu une qui appartenait  la classe moyenne. Gardez cela  l'esprit. Vous ne voulez pas tre une de ses victimes ?~
STRING_SET 25976 ~Il les corche... vives. Il y a du sang partout. Le petit Faraji, un gamin des rues du coin, a trouv la dernire victime. J'en frissonne rien que de penser qu'un enfant a vu a.~ ~Il les corche... vives. Il y a du sang partout. Le petit Faraji, un gamin des rues du coin, a trouv la dernire victime. J'en frissonne rien que de penser qu'un enfant a vu a.~
STRING_SET 25997 ~Il me faut d'autres preuves si je dois accuser d'un tel crime un homme d'affaires bien tabli. Merci, mais continuez de chercher si vous le pouvez. Essayez tout de mme d'viter les ennuis.~ ~Il me faut d'autres preuves si je dois accuser d'un tel crime un homme d'affaires bien tabli. Merci, mais continuez de chercher si vous le pouvez. Essayez tout de mme d'viter les ennuis.~
