/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\
/////    C O R R E C T I O N   d e   l ' O R T H O G R A P H E   \\\\\

/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\

STRING_SET 23014 ~Un voleur a t captur ici il n'y a pas longtemps. Que lui est-il arriv ?~ ~Un voleur a t captur ici il n'y a pas longtemps. Que lui est-il arriv ?~
STRING_SET 23020 ~Tu ne devrais pas rester ici, mon ami. Les gardiens verront que tu n'es pas mnestrel, et nous ne pourrons pas te protger contre eux.~ ~Tu ne devrais pas rester ici, mon amie. Les gardiens verront que tu n'es pas mnestrel, et nous ne pourrons pas te protger contre eux.~
STRING_SET 23061 ~Un peu, certes, mais a n'aura peut-tre pas grand sens. Les Mnestrels suivent le Code et prservent l'Equilibre. Il faut empcher  la fois le Bien et le Mal de dpasser les bornes.~ ~Un peu, certes, mais a n'aura peut-tre pas grand sens. Les Mnestrels suivent le Code et prservent l'Equilibre. Il faut empcher  la fois le Bien et le Mal de dpasser les bornes.~
STRING_SET 23131 ~Un voleur a t captur ici il n'y a pas longtemps. Que lui est-il arriv ?~ ~Un voleur a t captur ici il n'y a pas longtemps. Que lui est-il arriv ?~
STRING_SET 23137 ~Oh, je vous en prie ! Maintenant que nous avons fui le culte, nous sommes vraiment aveugles ! J'ai aid Sassar  retrouver le sceptre mais nous ne l'avons pas rcupr !~ ~Oh, je vous en prie ! Maintenant que nous avons fui le culte, nous sommes vraiment aveugles ! J'ai aid Sassar  retrouver le sceptre mais nous ne l'avons pas rcupr !~
STRING_SET 23140 ~Un voleur a t captur ici il n'y a pas longtemps. Que lui est-il arriv ?~ ~Un voleur a t captur ici il n'y a pas longtemps. Que lui est-il arriv ?~
STRING_SET 23155 ~Un voleur ? Un voleur qui pille la terre des Mnestrels a l'interdiction de la toucher jusqu' ce qu'on lui ait donn une pnitence. Ils sont au-dessus du sol, pour qu'ils puissent le voir et savoir ce qu'ils perdent.~ ~Un voleur ? Un voleur qui pille la terre des Mnestrels a l'interdiction de la toucher jusqu' ce qu'on lui ait donn une pnitence. Ils sont au-dessus du sol, pour qu'ils puissent le voir et savoir ce qu'ils perdent.~
STRING_SET 23189 ~" L'oeil est aveugle ? "~ ~" L'oeil est aveugle ? "~
STRING_SET 23191 ~Mes frres ! Mes soeurs ! Un infidle s'est gliss parmi nous !~ ~Mes frres ! Mes soeurs ! Une infidle s'est glisse parmi nous !~
STRING_SET 23225 ~Un Tyrannoeil et son coffre se sparent rarement

J'ai convaincu le Tyrannoeil de me laisser ouvrir le coffre, et j'y ai pris la Dent de Sekolah. Il a dcid ensuite qu'il n'y avait aucun intrt  monter la garde pour un coffre vide, et il est parti, content de lui. Pas un mauvais bougre, aprs tout.~ ~Un Tyrannoeil et son coffre se sparent rarement

J'ai convaincu le Tyrannoeil de me laisser ouvrir le coffre, et j'y ai pris la Dent de Sekolah. Il a dcid ensuite qu'il n'y avait aucun intrt  monter la garde pour un coffre vide, et il est parti, content de lui. Pas un mauvais bougre, aprs tout.~
STRING_SET 23232 ~Quelle est cette fosse  ct de laquelle vous vous tenez ?~ ~Quelle est cette fosse  ct de laquelle vous vous tenez ?~
STRING_SET 23237 ~Vous voulez que... je descende l-dedans ? Ce plan ne me parat pas excellent.~ ~Vous voulez que... je descende l-dedans ? Ce plan ne me parat pas excellent.~
STRING_SET 23250 ~Il y a un voleur qui est peut-tre venu ici. Que lui est-il arriv ?~ ~Il y a un voleur qui est peut-tre venu ici. Que lui est-il arriv ?~
STRING_SET 23254 ~a devrait tre sr, mon <LADYLORD>... A moins que l'Oeil aveugle ne s'y trouve. Mais il prpare une grande messe, alors si vous vous dpchez vous ne devriez pas rencontrer de problme.~ ~a devrait tre sr, ma <LADYLORD>... A moins que l'Oeil aveugle ne s'y trouve. Mais il prpare une grande messe, alors si vous vous dpchez vous ne devriez pas rencontrer de problme.~
STRING_SET 23256 ~Je... vois. Et vous voulez que je descende dans cette fosse ? Ce plan ne me parat pas excellent.~ ~Je... vois. Et vous voulez que je descende dans cette fosse ? Ce plan ne me parat pas excellent.~
STRING_SET 23285 ~Ils sont vvvivvants, frre ! Vvvivvants ! Nous devvons nous efforcer d'tre ssciviliss !~ ~Ils sont vvvivvants, frre ! Vvvivvants ! Nous devvons nous efforcer d'tre ssciviliss !~
STRING_SET 23290 ~Qu'essst-ce que c'est ? Qu'essst-ce que c'est ? Des vvvivants ? Issci ? Je dois le dire au maire !~ ~Qu'essst-ce que c'est ? Qu'essst-ce que c'est ? Des vvvivants ? Issci ? Je dois le dire au maire !~
STRING_SET 23306 ~La Transformation et le Rve

Je suis tomb sur une porte... qui semble mener  un endroit situ au plus profond de mon esprit ou de mon me. Pour la franchir, j'ai d sacrifier une partie de moi-mme. J'espre que cela ne sera pas permanent.~ ~La Transformation et le Rve

Je suis tombe sur une porte... qui semble mener  un endroit situ au plus profond de mon esprit ou de mon me. Pour la franchir, j'ai d sacrifier une partie de moi-mme. J'espre que cela ne sera pas permanent.~
STRING_SET 23110 ~Alors parlez-moi de vous, et de ce que vous faites ici.~ ~Alors parlez-moi de vous, et de ce que vous faites ici.~
STRING_SET 23114 ~Alors parlez-moi de vous, et de ce que vous faites ici.~ ~Alors parlez-moi de vous, et de ce que vous faites ici.~
STRING_SET 23293 ~... N-non... Je rsisssterai  l'odeur !! Eloignez-vous, sss'il vous plat !~ ~... N-non... Je rsisssterai  l'odeur !! Eloignez-vous, sss'il vous plat !~
STRING_SET 23297 ~... Non, non ! L'odeur ! Je ne peux pas rsissster !!~ ~... Non, non ! L'odeur ! Je ne peux pas rsissster !!~
STRING_SET 23319 ~En outre, Bouh refuserait de parler pendant une semaine si je harcelais la Petite. Je ne suis gure dou pour faire des phrases, mais je me battrai  tes cts  la moindre provocation.~ ~En outre, Bouh refuserait de parler pendant une semaine si je harcelais la Petite. Je ne suis gure dou pour faire des phrases, mais je me battrai  tes cts  la moindre provocation.~
STRING_SET 23321 ~J'ai dj eu des amis qui avaient de telles attaches, mais je n'avais jamais rencontr quelqu'un d'aussi... absorb par cette relation.~ ~J'ai dj eu des amis qui avaient de telles attaches, mais je n'avais jamais rencontr quelqu'un d'aussi... absorb par cette relation.~
STRING_SET 23323 ~Bouh est petit, mais il est bien plus que ce que l'on croit. Le Mal te verra comme Bouh et cela t'aidera. Tu feras une excellente paladine et je suis fier de combattre  tes cts.~ ~Bouh est petit, mais il est bien plus que ce que l'on croit. Le Mal te verra comme Bouh et cela t'aidera. Tu feras une excellente paladine et je suis fier de combattre  tes cts.~
STRING_SET 23324 ~Tu as touch les trfonds du Mal, et je me blme d'avoir laiss cela aller si loin ! Bouh aura tes yeux  notre prochaine rencontre !~ [MINSC89] ~Tu as touch les trfonds du Mal, et je me blme d'avoir laiss cela aller si loin ! Bouh aura tes yeux  notre prochaine rencontre !~ [MINSC89]
STRING_SET 23351 ~Chapitre 3

Depuis que je suis  Athkatla, j'ai vu des choses qui me faisaient penser qu'il y avait un conflit entre les Voleurs de l'Ombre et une autre faction. J'ai eu un contact avec ce dernier parti, en la personne de Bodhi... une femme dont la beaut rivalise avec le malfice et le pouvoir qu'elle possde. Elle m'a rvl la nature des bienfaiteurs derrire Gaelan Bayle, qui ne sont autres que les Voleurs de l'Ombre, et a propos de m'apporter le mme genre d'aide... mais  un prix bien moins lev.

J'ai accept, et elle m'a mis dans la confidence. Ses vraies motivations restent encore  deviner, mais il est clair que, dans ce conflit, elle dtient les clefs du contrle de la ville. Quant  l'or que je lui ai donn... j'ai le sentiment que ce n'est que le dbut du prix total qu'il faudra payer. Mais j'aurai mes rponses... Je trouverai Imoen et Irenicus.~ ~Chapitre 3

Depuis que je suis  Athkatla, j'ai vu des choses qui me faisaient penser qu'il y avait un conflit entre les Voleurs de l'Ombre et une autre faction. J'ai eu un contact avec ce dernier parti, en la personne de Bodhi... une femme dont la beaut rivalise avec le malfice et le pouvoir qu'elle possde. Elle m'a rvl la nature des bienfaiteurs derrire Gaelan Bayle, qui ne sont autres que les Voleurs de l'Ombre, et a propos de m'apporter le mme genre d'aide... mais  un prix bien moins lev.

J'ai accept, et elle m'a mise dans la confidence. Ses vraies motivations restent encore  deviner, mais il est clair que, dans ce conflit, elle dtient les clefs du contrle de la ville. Quant  l'or que je lui ai donn... j'ai le sentiment que ce n'est que le dbut du prix total qu'il faudra payer. Mais j'aurai mes rponses... Je trouverai Imoen et Irenicus.~
STRING_SET 23371 ~A la poursuite de Valygar Corthala

L'employ du btiment administratif a mentionn quelque chose  propos d'un lien entre Valygar Corthala et un sorcier du nom de Lavok qui a vcu il y a prs de 500 ans. Il n'tait pas sr, mais il pensait que cela pouvait avoir quelque chose  voir avec la Sphre du District des Bas Quartiers. Les Mages Cagouls seront certainement trs intresss.~ ~A la poursuite de Valygar Corthala

L'employ du btiment administratif a mentionn quelque chose  propos d'un lien entre Valygar Corthala et un sorcier du nom de Lavok qui a vcu il y a prs de 500 ans. Il n'tait pas sr, mais il pensait que cela pouvait avoir quelque chose  voir avec la Sphre du District des Bas Quartiers. Les Mages Cagouls seront certainement trs intresss.~
STRING_SET 23380 ~J'ai donc t dup par les deux camps ! Pourquoi personne ne m'a-t-il fait confiance ?~ ~J'ai donc t dupe par les deux camps ! Pourquoi personne ne m'a-t-il fait confiance ?~
STRING_SET 23384 ~Il ne pouvait pas s'teindre de faon aussi flamboyante, et nous l'avons reconnu facilement. Vous nous avez simplement aids  raliser l'invitable, et nous vous rendons votre libert.~ ~Il ne pouvait pas s'teindre de faon aussi flamboyante, et nous l'avons reconnu facilement. Vous nous avez simplement aids  raliser l'invitable, et nous vous rendons votre libert.~
STRING_SET 23389 ~Hsss ! Pourquoi tes-vous venu isssi ? Je vous sssupplie de partir ! L'odeur... L'odeur de nourriture nous rend fous !~ ~Hsss ! Pourquoi tes-vous venue isssi ? Je vous sssupplie de partir ! L'odeur... L'odeur de nourriture nous rend fous !~
STRING_SET 23395 ~Invasion du Chteau de Arnise

Malgr la mort de Nalia, j'ai accept d'aider le Capitaine Arat  reprendre le chteau. Il existe une entre secrte au nord de l'enceinte du chteau : je vais l'emprunter et prendre des nouvelles du Seigneur de Arnise ou de Dame Delcia. Apparemment, il y a des Yuan-ti et des Trolls  l'intrieur, et ces derniers ne peuvent tre tus que par le feu ou l'acide.~ ~Invasion du Chteau de Arnise

Malgr la mort de Nalia, j'ai accept d'aider le Capitaine Arat  reprendre le chteau. Il existe une entre secrte au nord de l'enceinte du chteau : je vais l'emprunter et prendre des nouvelles du Seigneur de Arnise ou de Dame Delcia. Apparemment, il y a des Yuan-ti et des Trolls  l'intrieur, et ces derniers ne peuvent tre tus que par le feu ou l'acide.~
STRING_SET 23407 ~Dans l'asile.

Un employ de l'Asile, Lonk le Sens, m'a dit qu'Imoen y tait... Apparemment, elle ne se souvient plus de qui elle est. Il a dit aussi qu'elle tait dangereuse, et qu'elle avait tu plusieurs pensionnaires... a ne lui ressemble pas...~ ~Dans l'asile.

Un employ de l'Asile, Lonk le Sens, m'a dit qu'Imoen y tait... Apparemment, elle ne se souvient plus de qui elle est. Il a dit aussi qu'elle tait dangereuse, et qu'elle avait tu plusieurs pensionnaires... a ne lui ressemble pas...~
STRING_SET 23428 ~Je... Je ne crois pas que ce groupe fasse autant de bien qu'il le pourrait et je doute que je vous rejoindrais si on me le demandait. Je... Je ne crois pas que nous nous reverrons.~ [NALIA98] ~Je... Je ne crois pas que ce groupe fasse autant de bien qu'il le pourrait et je doute que je vous rejoindrais si on me le demandait. Je... Je ne crois pas que nous nous reverrons.~ [NALIA98]
STRING_SET 23431 ~Votre nom est Le Pouce, si je me souviens bien ?~ ~Votre nom est Le Pouce, si je me souviens bien ?~
STRING_SET 23446 ~Accder au Palais de Suldanessalar

J'ai invoqu l'avatar du dieu elfe Rillifane Rallathil pour pouvoir traverser les protections magiques d'Irenicus. L'avatar a rveill les esprits de la fort qui ont attaqu les monstres de la cit. Il m'a ensuite inform que le plan d'Irenicus consistait  s'accaparer l'nergie de l'Arbre de Vie... d'abord pour le pouvoir, puis pour la vengeance. La Reine Ellesime est la fille de Rillifane et la seule  pouvoir arrter le magicien.
Rillifane a bris les protections du Palais, je sais ce qu'il me reste  faire.~ ~Accder au Palais de Suldanessalar

J'ai invoqu l'avatar du dieu elfe Rillifane Rallathil pour pouvoir traverser les protections magiques d'Irenicus. L'avatar a rveill les esprits de la fort qui ont attaqu les monstres de la cit. Il m'a ensuite informe que le plan d'Irenicus consistait  s'accaparer l'nergie de l'Arbre de Vie... d'abord pour le pouvoir, puis pour la vengeance. La Reine Ellesime est la fille de Rillifane et la seule  pouvoir arrter le magicien.
Rillifane a bris les protections du Palais, je sais ce qu'il me reste  faire.~
STRING_SET 23447 ~Libration de la Reine Ellesime

J'ai parl  l'image de la Reine Ellesime. Elle est retenue prisonnire prs de l'Arbre de Vie. Irenicus est en train d'absorber son nergie  l'aide de trois tranges parasites attachs au tronc de celui-ci. Selon Ellesime, il est inconscient de ce qui l'entoure et, en agissant vite, nous pourrons l'arrter. Je dois tuer les parasites, aprs les avoir atteint en utilisant les noisettes du jardin du Palais. Ensuite, Ellesime sera libre et elle pourra dtruire la connexion entre Irenicus et l'Arbre.~ ~Libration de la Reine Ellesime

J'ai parl  l'image de la Reine Ellesime. Elle est retenue prisonnire prs de l'Arbre de Vie. Irenicus est en train d'absorber son nergie  l'aide de trois tranges parasites attachs au tronc de celui-ci. Selon Ellesime, il est inconscient de ce qui l'entoure et, en agissant vite, nous pourrons l'arrter. Je dois tuer les parasites, aprs les avoir atteint en utilisant les noisettes du jardin du Palais. Ensuite, Ellesime sera libre et elle pourra dtruire la connexion entre Irenicus et l'Arbre.~
STRING_SET 23452 ~Appelez-moi plutt "Le" Pouce, cela sonne mieux. a vient de l'hameon, bien sr...~ ~Appelez-moi plutt "Le" Pouce, cela sonne mieux. a vient de l'hameon, bien sr...~
STRING_SET 23453 ~Je vous attends ici alors, mais pas indfiniment. Cet endroit me tape vraiment sur les nerfs.~ ~Je vous attends ici alors, mais pas indfiniment. Cet endroit me tape vraiment sur les nerfs.~
STRING_SET 23458 ~Chapitre 2

Je me suis chapp du labyrinthe d'Irenicus, juste  temps pour le voir batailler avec des assassins vtus de cuir noir. Cela doit expliquer la facilit avec laquelle je me suis vad... Je ne sais pas. Les assassins semblent accuser Irenicus de quelque chose, et il leur a rpondu en utilisant une magie puissante et destructrice. D'ailleurs, une partie du btiment s'est croule sous le choc.
Vers la fin du combat, Imoen a attaqu Irenicus, seule... Et quand d'tranges magiciens sont apparus pour mettre un terme  la bataille, les deux ont disparu.
Je suis de retour  Athkatla, avec peu d'allis, et de nombreux ennemis mystrieux. Imoen est porte disparue... Et le seul endroit o j'obtiendrai des rponses semble tre celui o elle a t emmene.
J'ai rencontr un homme du nom de Gaelan Bayle, qui semble mystrieusement savoir qui je suis et qui est venu  ma rencontre. Il est porteur d'une offre d'assistance, elle aussi d'une source mystrieuse. Une offre qui a un prix...~ ~Chapitre 2

Je me suis chappe du labyrinthe d'Irenicus, juste  temps pour le voir batailler avec des assassins vtus de cuir noir. Cela doit expliquer la facilit avec laquelle je me suis vade... Je ne sais pas. Les assassins semblent accuser Irenicus de quelque chose, et il leur a rpondu en utilisant une magie puissante et destructrice. D'ailleurs, une partie du btiment s'est croule sous le choc.
Vers la fin du combat, Imoen a attaqu Irenicus, seule... Et quand d'tranges magiciens sont apparus pour mettre un terme  la bataille, les deux ont disparu.
Je suis de retour  Athkatla, avec peu d'allis, et de nombreux ennemis mystrieux. Imoen est porte disparue... Et le seul endroit o j'obtiendrai des rponses semble tre celui o elle a t emmene.
J'ai rencontr un homme du nom de Gaelan Bayle, qui semble mystrieusement savoir qui je suis et qui est venu  ma rencontre. Il est porteur d'une offre d'assistance, elle aussi d'une source mystrieuse. Une offre qui a un prix...~
STRING_SET 23464 ~T'es un rien du tout, espre pas que j'te salue. Mais viens donc me voir  l'occasion, qu'on cause  coeur ouvert ! Enfin, le tien, surtout...~ [KORGAN88] ~T'es une rien du tout, espre pas que j'te salue. Mais viens donc me voir  l'occasion, qu'on cause  coeur ouvert ! Enfin, le tien, surtout...~ [KORGAN88]
STRING_SET 23466 ~Votre nom est Le Pouce, si je me souviens bien ?~ ~Votre nom est Le Pouce, si je me souviens bien ?~
STRING_SET 23474 ~Les Recettes et Ruminations d'un certain Dradeel de Tthyr

Prcdemment intitul

"Pain du matin rjouit l'intestin"

Les recettes prsentes ici me sont personnelles et les ingrdients peuvent changer en fonction de mes gots.
************
Petit pain  la Belladone
Un petit plat tout simple pour une soire pluvieuse.

Farine,
Les oeufs d'un goland,
Une cuillere de champignon blanc,
Un fruit de votre choix pour adoucir,
Une petite mesure de racine de belladone.
Prparez-le comme le pain, mais laissez lever moins de temps.
Faites cuire dans un four bien chaud sous des feuilles, pendant un sablier complet.

Notes personnelles : ne mange plus jamais a. Particulirement toxique. Souviens-toi de la semaine passe sur le sol de la cuisine.
************
Surprise de lgumes de Dradeel
Un plat qui s'est rvl tonnamment comestible. Peu recommand comme repas quotidien principal pour 300 ans. Une certaine dsorientation pourrait en rsulter.

Mettez deux coupes d'huile d'olive vierge Netherise et un grand oignon coup dans une grande marmite.
Faites revenir les oignons dans l'huile  feu moyen, jusqu' ce qu'ils deviennent translucides.
Ajoutez deux carottes coupes et deux branches de cleri coup.
Faites revenir 3 minutes de plus.
Ajoutez 1,2 litres d'eau et portez  bullition.

Ajoutez deux tomates peles et coupes en ds, une coupe de vin blanc (un coteau du Myth Rhynn serait parfait), une feuille de laurier, 2 tomates coupes en ds et du persil  votre got.

Couvrez, faites cuire  petit feu jusqu' ce que les lgumes soient presque tendres. Ajoutez deux coupes d'pinards hachs et faites cuire encore 15 minutes. Servez chaud et garnissez le tout de fromage rp.

Note : Pour les orques, remplacez tous les ingrdients par des navets.
************
Ingrdients curatifs contre la lycanthropie.
Recette familiale maternelle

Note : Cet onguent de mre est un chec. Il faut fouiller plus avant, en n'oubliant pas que les cratures de cette le ont des cts plus tranges que leur simple sparation en deux factions. Ils sont affligs d'une trange maldiction, qui met  mal les remdes traditionnels (comme les dangereux pains ci-dessus), mais qui n'est pas sans espoir. L'origine exotique des premiers fait penser  un enchantement unique, quelque peu similaire au vampirisme bien connu. On peut lutter contre une simple morsure avec de la fleur de belladone, mais une infection intentionnelle exigerait sans doute l'extermination du chef du clan. Ce n'est que conjecture, bien entendu, car je n'ai pu examiner ce chef. Malgr mon trange immunit, il a assez de force pour blesser grivement ma forme physique. Nous avons discut  l'occasion, mais nous nous tolrons assez mal l'un comme l'autre.

Note personnelle supplmentaire : Il ne faudra plus faire d'offres de paix avec les clans des loups en leur proposant des petits pains.
************
Le Soutien du Clibataire
Nouilles pratiques et de qualit.

Ingrdients :
Une mesure de nouilles.
Eau Bouillante
Rcipient

Mettre les ingrdients dans le rcipient.
Faites-vous plaisir. Oh, oui, faites-vous plaisir.

Note personnelle : Il faudrait complter avec quelque chose de plus consistant, sans quoi mes os vont devenir fragiles comme la craie. Peut-tre le rcipient ?~ ~Les Recettes et Ruminations d'un certain Dradeel de Tthyr

Prcdemment intitul

"Pain du matin rjouit l'intestin"

Les recettes prsentes ici me sont personnelles et les ingrdients peuvent changer en fonction de mes gots.
************
Petit pain  la Belladone
Un petit plat tout simple pour une soire pluvieuse.

Farine,
Les oeufs d'un goland,
Une cuillere de champignon blanc,
Un fruit de votre choix pour adoucir,
Une petite mesure de racine de belladone.
Prparez-le comme le pain, mais laissez lever moins de temps.
Faites cuire dans un four bien chaud sous des feuilles, pendant un sablier complet.

Notes personnelles : ne mange plus jamais a. Particulirement toxique. Souviens-toi de la semaine passe sur le sol de la cuisine.
************
Surprise de lgumes de Dradeel
Un plat qui s'est rvl tonnamment comestible. Peu recommand comme repas quotidien principal pour 300 ans. Une certaine dsorientation pourrait en rsulter.

Mettez deux coupes d'huile d'olive vierge Netherise et un grand oignon coup dans une grande marmite.
Faites revenir les oignons dans l'huile  feu moyen, jusqu' ce qu'ils deviennent translucides.
Ajoutez deux carottes coupes et deux branches de cleri coup.
Faites revenir 3 minutes de plus.
Ajoutez 1,2 litres d'eau et portez  bullition.

Ajoutez deux tomates peles et coupes en ds, une coupe de vin blanc (un coteau du Myth Rhynn serait parfait), une feuille de laurier, 2 tomates coupes en ds et du persil  votre got.

Couvrez, faites cuire  petit feu jusqu' ce que les lgumes soient presque tendres. Ajoutez deux coupes d'pinards hachs et faites cuire encore 15 minutes. Servez chaud et garnissez le tout de fromage rp.

Note : Pour les orques, remplacez tous les ingrdients par des navets.
************
Ingrdients curatifs contre la lycanthropie.
Recette familiale maternelle

Note : Cet onguent de mre est un chec. Il faut fouiller plus avant, en n'oubliant pas que les cratures de cette le ont des cts plus tranges que leur simple sparation en deux factions. Ils sont affligs d'une trange maldiction, qui met  mal les remdes traditionnels (comme les dangereux pains ci-dessus), mais qui n'est pas sans espoir. L'origine exotique des premiers fait penser  un enchantement unique, quelque peu similaire au vampirisme bien connu. On peut lutter contre une simple morsure avec de la fleur de belladone, mais une infection intentionnelle exigerait sans doute l'extermination du chef du clan. Ce n'est que conjecture, bien entendu, car je n'ai pu examiner ce chef. Malgr mon trange immunit, il a assez de force pour blesser grivement ma forme physique. Nous avons discut  l'occasion, mais nous nous tolrons assez mal l'un comme l'autre.

Note personnelle supplmentaire : Il ne faudra plus faire d'offres de paix avec les clans des loups en leur proposant des petits pains.
************
Le Soutien du Clibataire
Nouilles pratiques et de qualit.

Ingrdients :
Une mesure de nouilles.
Eau Bouillante
Rcipient

Mettre les ingrdients dans le rcipient.
Faites-vous plaisir. Oh, oui, faites-vous plaisir.

Note personnelle : Il faudrait complter avec quelque chose de plus consistant, sans quoi mes os vont devenir fragiles comme la craie. Peut-tre le rcipient ?~
STRING_SET 23489 ~Invasion du Chteau de Arnise

Avec le Seigneur de Arnise et Nalia morts, toute la famille a t extermine... Ainsi, tuer Torgal et mettre en droute ses hommes n'est qu'une bien maigre victoire. Heureusement, j'ai toujours le corps de Nalia, et je compte bien m'arranger pour qu'elle fasse l'objet d'une rsurrection le plus tt possible.~ ~Invasion du Chteau de Arnise

Avec le Seigneur de Arnise et Nalia morts, toute la famille a t extermine... Ainsi, tuer Torgal et mettre en droute ses hommes n'est qu'une bien maigre victoire. Heureusement, j'ai toujours le corps de Nalia, et je compte bien m'arranger pour qu'elle fasse l'objet d'une rsurrection le plus tt possible.~
STRING_SET 23491 ~Invasion du Chteau de Arnise

Nalia trouve trange qu'il n'y ait aucun corps dans le chteau. Les gardes taient nombreux, et le garde du corps de son pre, Glaicus, tait galement prsent. Mais rien...~ ~Invasion du Chteau de Arnise

Nalia trouve trange qu'il n'y ait aucun corps dans le chteau. Les gardes taient nombreux, et le garde du corps de son pre, Glaicus, tait galement prsent. Mais rien...~
STRING_SET 23492 ~L'enfant de Cernd

Fennecia dit qu'aprs la naissance de l'enfant de Cernd, Galia s'est installe avec un noble du nom de Deril. Il ne l'a pas trs bien traite, et elle est morte rcemment, dans des circonstances tranges. La noble ascendance de Deril le met  l'abri de toute enqute. L'enfant est rest avec Deril dans sa demeure, la maison la plus au sud du District du Gouvernement.~ ~L'enfant de Cernd

Fennecia dit qu'aprs la naissance de l'enfant de Cernd, Galia s'est installe avec un noble du nom de Deril. Il ne l'a pas trs bien traite, et elle est morte rcemment, dans des circonstances tranges. La noble ascendance de Deril le met  l'abri de toute enqute. L'enfant est rest avec Deril dans sa demeure, la maison la plus au sud du District du Gouvernement.~
STRING_SET 23506 ~Accder au Palais de Suldanessalar

La grande prtresse Demin m'a dit qu'Irenicus retient prisonnire la Reine Ellesime dans le Palais, dont il a scell les portes avec de la magie. Le seul moyen de pntrer  l'intrieur est de s'occuper des cratures qui ravagent la ville. C'est sa vision des choses, bien sr... Il y a peut-tre d'autres moyens, mais elle veut avant tout sauver ses compatriotes.~ ~Accder au Palais de Suldanessalar

La grande prtresse Demin m'a dit qu'Irenicus retient prisonnire la Reine Ellesime dans le Palais, dont il a scell les portes avec de la magie. Le seul moyen de pntrer  l'intrieur est de s'occuper des cratures qui ravagent la ville. C'est sa vision des choses, bien sr... Il y a peut-tre d'autres moyens, mais elle veut avant tout sauver ses compatriotes.~
STRING_SET 23513 ~Chapitre 7 : 1re partie

Elhan, le chef de l'arme elfe, m'a clair sur de nombreux points concernant Irenicus. Le magicien et sa soeur furent des elfes... avant que leur ambition et leur dsir de rivaliser avec les dieux ne leur fassent commettre des atrocits, ce qui les a privs de tout ce qui tait elfe en eux, les laissant avec la dure de vie d'humains. Ils ont ensuite trouv un moyen de rallonger leur esprance de vie... Bodhi, par le vampirisme, et Irenicus, par le pouvoir... Les deux ont complot pour revenir dans Suldanessalar, pour y exercer leur vengeance et avoir une autre chance d'accder au pouvoir qu'ils convoitent.

Irenicus a envahi Suldanessalar, profitant du fait que l'arme elfe tait occupe  repousser les Elfes noirs, puis il a drap la cit dans une illusion qui la rend indtectable. Elhan m'a envoy  la recherche des pices d'une lanterne magique, le Rynn Lanthorn, qui devrait dissiper l'illusion. Comme une pice de l'objet avait t vole par Bodhi dans le temple, il a fallu la confronter... avec pour consquence la destruction dfinitive de la vampire. Il ne reste plus qu' s'occuper d'Irenicus. Ses plans doivent tre contrecarrs, et je pourrai retrouver mon me, au lieu d'tre condamn  la damnation, ou pire...~ ~Chapitre 7 : 1re partie

Elhan, le chef de l'arme elfe, m'a claire sur de nombreux points concernant Irenicus. Le magicien et sa soeur furent des elfes... avant que leur ambition et leur dsir de rivaliser avec les dieux ne leur fassent commettre des atrocits, ce qui les a privs de tout ce qui tait elfe en eux, les laissant avec la dure de vie d'humains. Ils ont ensuite trouv un moyen de rallonger leur esprance de vie... Bodhi, par le vampirisme, et Irenicus, par le pouvoir... Les deux ont complot pour revenir dans Suldanessalar, pour y exercer leur vengeance et avoir une autre chance d'accder au pouvoir qu'ils convoitent.

Irenicus a envahi Suldanessalar, profitant du fait que l'arme elfe tait occupe  repousser les Elfes noirs, puis il a drap la cit dans une illusion qui la rend indtectable. Elhan m'a envoye  la recherche des pices d'une lanterne magique, le Rynn Lanthorn, qui devrait dissiper l'illusion. Comme une pice de l'objet avait t vole par Bodhi dans le temple, il a fallu la confronter... avec pour consquence la destruction dfinitive de la vampire. Il ne reste plus qu' s'occuper d'Irenicus. Ses plans doivent tre contrecarrs, et je pourrai retrouver mon me, au lieu d'tre condamne  la damnation, ou pire...~
STRING_SET 23519 ~Dans la cit des elfes noirs

La patrouille gnome est limine. Solaufein est retourn  Ust Natha, dgot, et m'a demand de fouiller les corps pour rcuprer le heaume du chef de la patrouille. Je dois ensuite le retrouver  la taverne avec Phaere.~ ~Dans la cit des elfes noirs

La patrouille gnome est limine. Solaufein est retourn  Ust Natha, dgot, et m'a demand de fouiller les corps pour rcuprer le heaume du chef de la patrouille. Je dois ensuite le retrouver  la taverne avec Phaere.~
STRING_SET 23537 ~Irenicus en Enfer

La mort d'Irenicus n'a pas eu le mme effet que celle de Bodhi, et mon me n'est pas revenue. Peut-tre est-ce  cause de l'nergie qu'il avait draine de l'Arbre de Vie ou parce que Bodhi tait une morte-vivante. Enfin, dans tous les cas, Irenicus est mort, m'emportant avec lui. Et sa puissance tait telle que les membres de mon groupe morts ou proches de la mort ont t entrans avec nous. Nous sommes tous en Enfer dsormais, et je suis certain qu'Irenicus n'est pas loin. Je sens qu'il faut le confronter  nouveau pour retrouver mon me.~ ~Irenicus en Enfer

La mort d'Irenicus n'a pas eu le mme effet que celle de Bodhi, et mon me n'est pas revenue. Peut-tre est-ce  cause de l'nergie qu'il avait draine de l'Arbre de Vie ou parce que Bodhi tait une morte-vivante. Enfin, dans tous les cas, Irenicus est mort, m'emportant avec lui. Et sa puissance tait telle que les membres de mon groupe morts ou proches de la mort ont t entrans avec nous. Nous sommes tous en Enfer dsormais, et je suis certain qu'Irenicus n'est pas loin. Je sens qu'il faut le confronter  nouveau pour retrouver mon me.~
STRING_SET 23550 ~Oisif  Imnesvale

Soit, je n'ai pas ramen aux trois enfants d'Imnesvale ce qu'ils avaient demand. Mais ce n'est pas grave. J'ai gard leur argent, aussi, pour leur donner une leon.~ ~Oisive  Imnesvale

Soit, je n'ai pas ramen aux trois enfants d'Imnesvale ce qu'ils avaient demand. Mais ce n'est pas grave. J'ai gard leur argent, aussi, pour leur donner une leon.~
STRING_SET 23551 ~Dans la Sphre Planaire.

Ancan, un des chevaliers, m'a mis en garde contre une salle marine au nord, o les " poissons marchent comme les humains ". Je devrai tre prudent si je m'y rends.~ ~Dans la Sphre Planaire.

Ancan, un des chevaliers, m'a mise en garde contre une salle marine au nord, o les " poissons marchent comme les humains ". Je devrai tre prudente si je m'y rends.~
STRING_SET 23561 ~La qute de la famille Valygar est termine

Valygar a t surpris de se dcouvrir sous un autre jour. Il a t oblig de se remettre en question. Avec le ncromancien mort et les Mages Cagouls qui ne le pouchassent plus, il est parti chercher sa propre voie. Je ne pense pas le revoir un jour.~ ~La qute de la famille Valygar est termine

Valygar a t surpris de se dcouvrir sous un autre jour. Il a t oblig de se remettre en question. Avec le ncromancien mort et les Mages Cagouls qui ne le pouchassent plus, il est parti chercher sa propre voie. Je ne pense pas le revoir un jour.~
STRING_SET 23562 ~Achvement de l'armure de cuir commence par Rejiek Hidesman

J'ai localis l'homme mentionn dans la lettre trouve chez Rejiek : il s'appelle Darcin Cole. Il pense que je suis Rejiek, et il finira l'armure si je lui apporte du sang de Dragon d'argent... Comment vais-je trouver a ?~ ~Achvement de l'armure de cuir commence par Rejiek Hidesman

J'ai localis l'homme mentionn dans la lettre trouve chez Rejiek : il s'appelle Darcin Cole. Il pense que je suis Rejiek, et il finira l'armure si je lui apporte du sang de Dragon d'argent... Comment vais-je trouver a ?~
STRING_SET 23567 ~Votre nom est Le Pouce, si je me souviens bien ?~ ~Votre nom est Le Pouce, si je me souviens bien ?~
STRING_SET 23572 ~Quelle bonne ide, mon vieux ! J'ai toutes sortes d'hydromels et de bires ici... Et il y aura juste un petit supplment si ensuite il faut que je vous monte dans votre chambre.~ ~Quelle bonne ide, ma petite ! J'ai toutes sortes d'hydromels et de bires ici... Et il y aura juste un petit supplment si ensuite il faut que je vous monte dans votre chambre.~
STRING_SET 23593 ~Si tu dsires commander quelque chose, adresse-toi au Pouce.~ ~Si tu dsires commander quelque chose, adresse-toi au Pouce.~
STRING_SET 23641 ~Marins et voleurs... Athkatla en est pleine !~ ~Marins et voleurs... Athkatla en est pleine !~
STRING_SET 23652 ~J'attendrai ici jusqu' ce que vous changiez d'avis.~ ~J'attendrai ici jusqu' ce que vous changiez d'avis.~
STRING_SET 23695 ~...Mmm Mmmm... Mais tu es bien jolie ! Voudrais-tu te joindre  moi, ma belle Elfe ? ...~ ~...Mmm Mmmm... Mais tu es bien jolie ! Voudrais-tu te joindre  moi, ma belle Elfe ? ...~
STRING_SET 23696 ~Je prfrerais plonger dans un un tourbillon plutt que de rester assise ici pendant d'innombrables heures, comme toi je pense.~ ~Je prfrerais plonger dans un un tourbillon plutt que de rester assise ici pendant d'innombrables heures, comme toi je pense.~
STRING_SET 23697 ~... Voudrais-tu goter un peu de notre Lotus Noir, mon ami ? ...~ ~... Voudrais-tu goter un peu de notre Lotus Noir, mon ami ? ...~
STRING_SET 23699 ~Je suis trs fatigue. Je t'en prie, ne me drange pas.~ ~Je suis trs fatigue. Je t'en prie, ne me drange pas.~
STRING_SET 23708 ~Ahhh... L'poque o j'tais merveilleusement diverti dans les chambres prives me manque. Mais Hendak gre malgr tout un endroit intressant.~ ~Ahhh... L'poque o j'tais merveilleusement diverti dans les chambres prives me manque. Mais Hendak gre malgr tout un endroit intressant.~
STRING_SET 23721 ~J'ai gagn plusieurs matches avec ces chiens de Surly ! Quel petit jeu dlicieusement cruel !~ ~J'ai gagn plusieurs matches avec ces chiens de Surly ! Quel petit jeu dlicieusement cruel !~
STRING_SET 23723 ~Ours polaire~ ~Ours polaire~
STRING_SET 23767 ~Vous me dtestez peut-tre... qui que vous soyez... Mais ne prendrez-vous pas le moindre risque pour Montaron ? Une me pure, subissant la torture, en ce moment-mme peut-tre !~ ~Vous me dtestez peut-tre... qui que vous soyez... Mais ne prendrez-vous pas le moindre risque pour Montaron ? Une me pure, subissant la torture, en ce moment-mme peut-tre !~
STRING_SET 23840 ~Votre sang agrmentera mon dner !~ ~Votre sang agrmentera mon dner !~
STRING_SET 23853 ~Ceci est notre demeure. Vous tes des intrus, ici.~ ~Ceci est notre demeure. Vous tes des intrus, ici.~
STRING_SET 23858 ~Mon marteau va aplatir votre tte comme un clou !~ ~Mon marteau va aplatir votre tte comme un clou !~
STRING_SET 23868 ~Bienvenue  l'Eveil ! Vos mes nourriront celui qui va apparatre.~ ~Bienvenue  l'Eveil ! Vos mes nourriront celui qui va apparatre.~
STRING_SET 23871 ~Une nouvelle re commence ! A genoux devant le nouveau Seigneur !~ ~Une nouvelle re commence ! A genoux devant le nouveau Seigneur !~
STRING_SET 23941 ~Votre heure viendra. Sachez l'accepter quand ce sera le cas.~ ~Votre heure viendra. Sachez l'accepter quand ce sera le cas.~

//24x
STRING_SET 24001 ~Hep ! Vous l-bas ! Vos services sont-ils  louer ? Etes-vous un mercenaire ? Vous avez l'air capable et courageux, vous semblez bien entran.~ ~Hep ! Vous l-bas ! Vos services sont-ils  louer ? Etes-vous une mercenaire ? Vous avez l'air capable et courageuse, vous semblez bien entrane.~
STRING_SET 24002 ~Oh, nobles amis ! J'implore votre aide en cet endroit malfique.~ [MAZZY01] ~Oh, nobles amis ! J'implore votre aide en cet endroit malfique.~ [MAZZY01]
STRING_SET 24004 ~Une petite donzelle ? Quelle aventure vous a mene en ces lieux funestes ?~ ~Une petite donzelle ? Quelle aventure vous a mene en ces lieux funestes ?~
STRING_SET 24010 ~Petite donzelle ! Je suis une guerrire ! J'ai pour mission de rendre ces lieux moins funestes en dtruisant le Mal qui les infeste.~ ~Petite donzelle ! Je suis une guerrire ! J'ai pour mission de rendre ces lieux moins funestes en dtruisant le Mal qui les infeste.~
STRING_SET 24016 ~Je suis une aventurire. J'ai men ici mes guerriers pour dcouvrir la source du Mal qui s'est abattu sur la rgion, ce qui est devenu trs clair lorsqu'il a massacr mes compagnons  l'Autel des ombres.~ ~Je suis une aventurire. J'ai men ici mes guerriers pour dcouvrir la source du Mal qui s'est abattu sur la rgion, ce qui est devenu trs clair lorsqu'il a massacr mes compagnons  l'Autel des ombres.~
STRING_SET 24026 ~Je veux dire que vous allez devenir malgr vous les laquais du Seigneur des Ombres, tout comme mes compagnons.~ ~Je veux dire que vous allez devenir malgr vous les laquais du Seigneur des Ombres, tout comme mes compagnons.~
STRING_SET 24033 ~Comment vous tes-vous retrouve seule ? Qu'est-il arriv  vos compagnons ?~ ~Comment vous tes-vous retrouve seule ? Qu'est-il arriv  vos compagnons ?~
STRING_SET 24034 ~Nous avons taill notre route  travers cette ruine pour trouver le Seigneur des Ombres  son autel. Mes compagnons l'ont rencontr et attaqu en vain, dans la mort ils sont eux-mmes devenus des ombres.~ ~Nous avons taill notre route  travers cette ruine pour trouver le Seigneur des Ombres  son autel. Mes compagnons l'ont rencontr et attaqu en vain, dans la mort ils sont eux-mmes devenus des ombres.~
STRING_SET 24037 ~Il vaut peut-tre mieux que nous l'affrontions seuls. Nous vous librerons toutefois et vous souhaitons bonne chance.~ ~Il vaut peut-tre mieux que nous l'affrontions seuls. Nous vous librerons toutefois et vous souhaitons bonne chance.~
STRING_SET 24047 ~Ce voyage a t agrable, mme si le souvenir de mes compagnons tombs au combat continue de me hanter. Je vous remercie  nouveau de les avoir vengs.~ ~Ce voyage a t agrable, mme si le souvenir de mes compagnons tombs au combat continue de me hanter. Je vous remercie  nouveau de les avoir vengs.~
STRING_SET 24051 ~Ils sont morts honorablement, malgr ce que le Seigneur des Ombres a fait d'eux ensuite.~ ~Ils sont morts honorablement, malgr ce que le Seigneur des Ombres a fait d'eux ensuite.~
STRING_SET 24056 ~Nous sommes venus demander pardon pour notre indiffrence. Je suis venu vous demander de rejoindre notre groupe.~ ~Nous sommes venus demander pardon pour notre indiffrence. Je suis venue vous demander de rejoindre notre groupe.~
STRING_SET 24110 ~Oh, vous tes si gentil ! Gorf ne me fait jamais de compliments. Sauf lorsqu'il est ivre.~ ~Oh, vous tes si gentille ! Gorf ne me fait jamais de compliments. Sauf lorsqu'il est ivre.~
STRING_SET 24120 ~Vous n'avez pas besoin d'tre mchant. Allez vous en.~ ~Vous n'avez pas besoin d'tre mchante. Allez vous en.~
STRING_SET 24122 ~Il manque quelque chose  votre beaut. Permettez-moi de vous offrir cet objet.~ ~Il manque quelque chose  votre beaut. Permettez-moi de vous offrir cet objet.~
STRING_SET 24127 ~Merci, l'ami. Je vais lui mettre dans son verre sur-le-champ.~ ~Merci, l'amie. Je vais lui mettre dans son verre sur-le-champ.~
STRING_SET 24143 ~Oui, je peux certainement vous aider, mais j'exige d'tre grassement rcompens de mes efforts.~ ~Oui, je peux certainement vous aider, mais j'exige d'tre grassement rcompense de mes efforts.~
STRING_SET 24173 ~Mes amis perdus, mes joyeux compagnons. Que vos mes reposent en paix. Je conserverai  jamais votre courage et votre honneur dans mon coeur. Je combattrai le Mal en votre nom !~ [MAZZY78] ~Mes amis perdus, mes joyeux compagnons. Que vos mes reposent en paix. Je conserverai  jamais votre courage et votre honneur dans mon coeur. Je combattrai le Mal en votre nom !~ [MAZZY78]
STRING_SET 24191 ~Ils n'ont aucun respect pour la vie difficile que doivent supporter les classes infrieures. Je les aide quand je le peux, mais je ne pourrai plus rien quand mes terres seront pilles. Je vous en prie, aidez-moi.~ ~Ils n'ont aucun respect pour la vie difficile que doivent supporter les classes infrieures. Je les aide quand je le peux, mais je ne pourrai plus rien quand mes terres seront pilles. Je vous en prie, aidez-moi.~
STRING_SET 24195 ~Je risque ma tte pour une faveur, je te sauve de quelque esclavage enchant... Et c'est tout ce que tu trouves  dire ?~ ~Je risque ma tte pour une faveur, je te sauve de quelque esclavage enchant... Et c'est tout ce que tu trouves  dire ?~
STRING_SET 24196 ~Et tu voleras, mon ami. Raelis l'a vu.~ ~Et tu voleras, mon amie. Raelis l'a vu.~
STRING_SET 24203 ~Elle devrait se trouver sur l'autel de Mekrath... Si tu la rcupres, je serai avec ma matresse dans le thtre situ sous l'auberge des Cinq Chopes, t'attendant impatiemment.~ ~Elle devrait se trouver sur l'autel de Mekrath... Si tu la rcupres, je serai avec ma matresse dans le thtre situ sous l'auberge des Cinq Chopes, t'attendant impatiemment.~
STRING_SET 24210 ~Si vous souhaitez que je rejoigne votre groupe, il vous faudrait une rputation de droiture. Prsentement, vous n'tes pas connu pour tre un homme droit.~ ~Si vous souhaitez que je rejoigne votre groupe, il vous faudrait une rputation de droiture. Prsentement, vous n'tes pas connue pour tre une femme droite.~
STRING_SET 24219 ~Je n'ai pas de temps  perdre avec des broutilles de petites-personnes.~ ~Je n'ai pas de temps  perdre avec des broutilles de petites-personnes.~
STRING_SET 24225 ~Maintenant... A l'intrieur de l'autel du repaire du magicien se trouve une trs importante gemme. Mekrath me l'a prise et je dois la rcuprer. Allons, cherchons-l et ramenons-la  Raelis aussi vite que possible.~ ~Maintenant... A l'intrieur de l'autel du repaire du magicien se trouve une trs importante gemme. Mekrath me l'a prise et je dois la rcuprer. Allons, cherchons-l et ramenons-la  Raelis aussi vite que possible.~
STRING_SET 24226 ~Je te demande de me rendre un service. Mekrath m'a vol une gemme et l'a cache dans l'autel de son repaire. Je t'en prie, je t'offrirais le monde si seulement tu pouvais la ramener au thtre... Beaucoup de choses en dpendent.~ ~Je te demande de me rendre un service. Mekrath m'a vol une gemme et l'a cache dans l'autel de son repaire. Je t'en prie, je t'offrirais le monde si seulement tu pouvais la ramener au thtre... Beaucoup de choses en dpendent.~
STRING_SET 24234 ~Je dois rejoindre Raelis, mais je t'en conjure... Trouve cette gemme et ramne-la-moi l-bas. Elle et moi serons tes dbiteurs.~ ~Je dois rejoindre Raelis, mais je t'en conjure... Trouve cette gemme et ramne-la-moi l-bas. Elle et moi serons tes dbiteurs.~
STRING_SET 24239 ~Tu peux te joindre  moi si tu le souhaites, mais il te faudra un peu plus que de la posie pour survivre. Je ne tiens pas  tre tenu responsable de la stupide disparition d'un acteur.~ ~Tu peux te joindre  moi si tu le souhaites, mais il te faudra un peu plus que de la posie pour survivre. Je ne tiens pas  tre tenue responsable de la stupide disparition d'un acteur.~
STRING_SET 24242 ~On m'a engag pour te sauver et je doute que Raelis apprcierait que je te prenne dans notre groupe.~ ~On m'a engage pour te sauver et je doute que Raelis apprcierait que je te prenne dans notre groupe.~
STRING_SET 24257 ~Je n'irai pas plus loin sans savoir o je mets les pieds. Je dois savoir contre quoi nous nous battons.~ ~Je n'irai pas plus loin sans savoir o je mets les pieds. Je dois savoir contre quoi nous nous battons.~
STRING_SET 24259 ~Nous ne savons pas combien ils en ont, s'ils sont bien surveills, ni mme s'il reste des survivants  sauver.~ ~Nous ne savons pas combien ils en ont, s'ils sont bien surveills, ni mme s'il reste des survivants  sauver.~
STRING_SET 24263 ~Je prfre mille fois une attaque de front  toutes ces simagres. Un homme digne de ce nom n'vite pas le combat.~ ~Je prfre mille fois une attaque de front  toutes ces simagres. Une femme digne de ce nom n'vite pas le combat.~
STRING_SET 24264 ~Y a-t-il un moyen sr d'entrer ? Je ne vais quand mme pas frapper  la porte.~ ~Y a-t-il un moyen sr d'entrer ? Je ne vais quand mme pas frapper  la porte.~
STRING_SET 24283 ~Ils ont sans doute t conduits ici par des Elfes ou bien par les nouveaux arrivants du sud de Tthyr, que sais-je ? Je ne connais mme pas leur nombre. Tout ce que je sais, c'est que nous devons porter secours  ma famille.~ ~Ils ont sans doute t conduits ici par des Elfes ou bien par les nouveaux arrivants du sud de Tthyr, que sais-je ? Je ne connais mme pas leur nombre. Tout ce que je sais, c'est que nous devons porter secours  ma famille.~
STRING_SET 24284 ~Glissez-vous  l'intrieur et tchez d'en librer un, n'importe lequel. Peut-tre... Daleson ! Il est fort possible que Daleson, le garon d'curie, soit encore en vie. Saurez-vous le trouver ?~ ~Glissez-vous  l'intrieur et tchez d'en librer un, n'importe lequel. Peut-tre... Daleson ! Il est fort possible que Daleson, le garon d'curie, soit encore en vie. Saurez-vous le trouver ?~
STRING_SET 24333 ~Pardonnez-moi, Mazzy. J'ai parl par dpit. Nous irons au temple de Waukyne trouver ce prtre.~ ~Pardonnez-moi, Mazzy. J'ai parl par dpit. Nous irons au temple de Waukyne trouver ce prtre.~
STRING_SET 24342 ~J'ai un nouveau fournisseur de potions. Un jeune prtre de la ville.~ ~J'ai un nouveau fournisseur de potions. Un jeune prtre de la ville.~
STRING_SET 24343 ~Il s'appelle Barl. Il vit dans le Temple de Waukyne. Je suis vraiment dsol Mazzy, je ne savais pas.~ ~Il s'appelle Barl. Il vit dans le Temple de Waukyne. Je suis vraiment dsol Mazzy, je ne savais pas.~
STRING_SET 24349 ~Le diable parmi nous ? Mais vous devez forcment vous tromper ! Barl est un type terrible, je vous l'accorde. Mais je ne veux pas croire qu'il soit diabolique.~ ~Le diable parmi nous ? Mais vous devez forcment vous tromper ! Barl est un type terrible, je vous l'accorde. Mais je ne veux pas croire qu'il soit diabolique.~
STRING_SET 24372 ~Nous ne sommes pas prts  payer.~ ~Nous ne sommes pas prts  payer.~
STRING_SET 24379 ~Je dois rgler quelques petites choses auparavant, cela peut prendre un peu de temps. J'irai ds que je pourrai.~ ~Je dois rgler quelques petites choses auparavant, cela peut prendre un peu de temps. J'irai ds que je pourrai.~
STRING_SET 24386 ~Comment pouvez-vous tre aussi cruel ? Adieu, et bon vent ! Si vous repassez un jour devant mon pauvre chteau calcin, souvenez-vous que vous n'y tes pas tranger !~ ~Comment pouvez-vous tre aussi cruelle ? Adieu, et bon vent ! Si vous repassez un jour devant mon pauvre chteau calcin, souvenez-vous que vous n'y tes pas trangre !~
STRING_SET 24390 ~Il y a une gemme essentielle niche quelque part au coeur de la puanteur de ce lieu... dans un autel, je crois... Mekrath me l'a vole et je veux la rcuprer. Viens, retrouvons-l avant de nous aventurer plus loin.~ ~Il y a une gemme essentielle niche quelque part au coeur de la puanteur de ce lieu... dans un autel, je crois... Mekrath me l'a vole et je veux la rcuprer. Viens, retrouvons-l avant de nous aventurer plus loin.~
STRING_SET 24392 ~Mekrath m'a vol une gemme trs importante et l'a enferme  l'intrieur d'un autel de son repaire. Trouve-la et je vous accompagnerai jusqu' ce que nous retrouvions Raelis.~ ~Mekrath m'a vol une gemme trs importante et l'a enferme  l'intrieur d'un autel de son repaire. Trouve-la et je vous accompagnerai jusqu' ce que nous retrouvions Raelis.~
STRING_SET 24393 ~Barl, faux prtre ! Vous tes accus de tentative de meurtre.~ ~Barl, faux prtre ! Vous tes accus de tentative de meurtre.~
STRING_SET 24396 ~Vous avez commis le pire des crimes, Barl. Vous avez tourn le dos au Bien et embrass le Mal. Talona n'est pas trs bonne avec ses esclaves les plus maladroits, comme vous allez bientt le dcouvrir.~ ~Vous avez commis le pire des crimes, Barl. Vous avez tourn le dos au Bien et embrass le Mal. Talona n'est pas trs bonne avec ses esclaves les plus maladroits, comme vous allez bientt le dcouvrir.~
STRING_SET 24399 ~Je ne laisserai pas mon sort entre tes mains. Tu ne prendras pas ma vie, petite-femme !~ ~Je ne laisserai pas mon sort entre tes mains. Tu ne prendras pas ma vie, petite-femme !~
STRING_SET 24406 ~Qu'est cela ? L'enfant paladine ? La pucelle en habits de guerrier ?~ ~Qu'est cela ? L'enfant paladine ? La pucelle en habits de guerrier ?~
STRING_SET 24407 ~C'est  toi que je m'adresse, petite sotte. Retourne jouer  la poupe, tu es ici chez Gorf. Prpare-toi  connatre la diffrence entre la frappe d'avorton des petites-gens et le coup de poing massacreur de Gorf. Gare  toi !~ ~C'est  toi que je m'adresse, petite sotte. Retourne jouer  la poupe, tu es ici chez Gorf. Prpare-toi  connatre la diffrence entre la frappe d'avorton des petites-gens et le coup de poing massacreur de Gorf. Gare  toi !~
STRING_SET 24410 ~Comme il te plaira, ma mignonne. Je livre combat dans les fosses de la Couronne de Cuivre. Si tu veux que je t'crabouille, rejoins-moi l-bas. Mais sache que tu mourras.~ ~Comme il te plaira, ma mignonne. Je livre combat dans les fosses de la Couronne de Cuivre. Si tu veux que je t'crabouille, rejoins-moi l-bas. Mais sache que tu mourras.~
STRING_SET 24411 ~Gorf va te rduire en bouillie, mignonne petite guerrire ! Es-tu prte ?~ ~Gorf va te rduire en bouillie, mignonne petite guerrire ! Es-tu prte ?~
STRING_SET 24414 ~Aaah, voil qui est fameux... Gorf est prt  t'affronter dans la fosse, guerrire !~ ~Aaah, voil qui est fameux... Gorf est prt  t'affronter dans la fosse, guerrire !~
STRING_SET 24428 ~Ecoute ceci : avant que Mekrath ne m'enferme ici, il m'a vol une trs importante gemme et l'a cache  l'intrieur d'un autel, ici. Je dois malheureusement te faire confiance. Trouve la gemme et apporte-la moi chez Raelis. Elle saura te rcompenser... Et sois prudent d'ici notre prochaine rencontre...~ ~Ecoute ceci : avant que Mekrath ne m'enferme ici, il m'a vol une trs importante gemme et l'a cache  l'intrieur d'un autel, ici. Je dois malheureusement te faire confiance. Trouve la gemme et apporte-la moi chez Raelis. Elle saura te rcompenser... Et sois prudente d'ici notre prochaine rencontre...~
STRING_SET 24431 ~Une autre petite-femme stupide ? Gorf sait comment les cueillir. Ta gueule, minus. Surly n'est pas l pour rpondre  tes questions idiotes.~ ~Une autre petite-femme stupide ? Gorf sait comment les cueillir. Ta gueule, minus. Surly n'est pas l pour rpondre  tes questions idiotes.~
STRING_SET 24432 ~Ainsi donc tu sais qui je suis... Pardonne-moi, mais tu as veill mon intrt. En paiement pour ma libert, accepterais-tu que je me mette au service de ta mystrieuse cabale ?~ ~Ainsi donc tu sais qui je suis... Pardonne-moi, mais tu as veill mon intrt. En paiement pour ma libert, accepterais-tu que je me mette au service de ta mystrieuse cabale ?~
STRING_SET 24434 ~Allez-vous rester plant toute la journe  m'insulter ou allez-vous me dire o il est ?~ ~Allez-vous rester plant toute la journe  m'insulter ou allez-vous me dire o il est ?~
STRING_SET 24440 ~Plus que tout autre chose, je suis un Tieffelin. Je suis  moiti elfe, et si mon pre tait humain, ma mre ne l'tait point. a te suffit ?~ ~Plus que tout autre chose, je suis un Tieffelin. Je suis  moiti elfe, et si mon pre tait humain, ma mre ne l'tait point. a te suffit ?~
STRING_SET 24447 ~a ira... Bienvenue dans le groupe, Haer'dalis.~ ~a ira... Bienvenue dans le groupe, Haer'dalis.~
STRING_SET 24449 ~La Garde Fatale... Qu'est-ce que c'est ?~ ~La Garde Fatale... Qu'est-ce que c'est ?~
STRING_SET 24451 ~Non, a ne suffit pas. Je t'ai sauv de l'esclavage et je n'ai pas la confiance facile... Va-t'en, ma tche ici est acheve.~ ~Non, a ne suffit pas. Je t'ai sauv de l'esclavage et je n'ai pas la confiance facile... Va-t'en, ma tche ici est acheve.~
STRING_SET 24452 ~Elle m'appartient, et j'tais en route pour l'apporter  Raelis Shai du thtre de Sigil lorsqu'il m'a captur. Viens, allons voir ce que Raelis nous accorde comme rcompense.~ ~Elle m'appartient, et j'tais en route pour l'apporter  Raelis Shai du thtre de Sigil lorsqu'il m'a captur. Viens, allons voir ce que Raelis nous accorde comme rcompense.~
STRING_SET 24454 ~Trs bien, trs bien, tu peux voyager avec nous, mais prends garde  tes propres arrires.~ ~Trs bien, trs bien, tu peux voyager avec nous, mais prends garde  tes propres arrires.~
STRING_SET 24456 ~Tu as ma parole... Viens, mon regrett ravisseur avait cach une gemme dans un autel, ici-mme. Il est essentiel que je la ramne le plus vite possible  Raelis Shai de la troupe de thtre de Sigil. Sois certain qu'elle saura nous rcompenser en consquence.~ ~Tu as ma parole... Viens, mon regrett ravisseur avait cach une gemme dans un autel, ici-mme. Il est essentiel que je la ramne le plus vite possible  Raelis Shai de la troupe de thtre de Sigil. Sois certaine qu'elle saura nous rcompenser en consquence.~
STRING_SET 24460 ~Tu la boucles et tu descends dans la fosse.~ ~Tu la boucles et tu descends dans la fosse.~
STRING_SET 24468 ~Trs bien, Haer'dalis. En toute amiti... Bienvenue parmi nous.~ ~Trs bien, Haer'dalis. En toute amiti... Bienvenue parmi nous.~
STRING_SET 24473 ~Je crois que la pierre est  l'intrieur de l'autel... Si nous parvenons  la retrouver et  la livrer  bon port, je me mettrai  tes ordres.~ ~Je crois que la pierre est  l'intrieur de l'autel... Si nous parvenons  la retrouver et  la livrer  bon port, je me mettrai  tes ordres.~
STRING_SET 24494 ~Je suis bless... a n'tait qu'un simple vers. Tu crois peut-tre qu'un obscur sort a sem la confusion dans mon cerveau ? Ah, quelle tragdie !~ ~Je suis bless... a n'tait qu'un simple vers. Tu crois peut-tre qu'un obscur sort a sem la confusion dans mon cerveau ? Ah, quelle tragdie !~
STRING_SET 24496 ~Il vous faut couter, Anomen, si vous voulez apprendre. Vous n'tes qu'un jouvenceau, je ne relverai donc pas vos insultes. Je dis seulement ce qu'un paladin dirait  ma place.~ ~Il vous faut couter, Anomen, si vous voulez apprendre. Vous n'tes qu'un jouvenceau, je ne relverai donc pas vos insultes. Je dis seulement ce qu'un paladin dirait  ma place.~
STRING_SET 24498 ~On peut presque sentir le Mal de cet endroit. Comme s'il s'tait incrust dans les pierres.~ [MAZZY18] ~On peut presque sentir le Mal de cet endroit. Comme s'il s'tait incrust dans les pierres.~ [MAZZY18]
STRING_SET 24499 ~Quel plaisir de voyager  l'air libre pendant la journe ! J'ai toujours trouv qu'aventure et vertu allaient bien ensemble.~ [MAZZY19] ~Quel plaisir de voyager  l'air libre pendant la journe ! J'ai toujours trouv qu'aventure et vertu allaient bien ensemble.~ [MAZZY19]
STRING_SET 24505 ~Ah, a suffit ! Vous n'avez aucune ide de ce qu'est l'art dramatique ! Allons ! Essayons celui-l une fois de plus.~ ~Ah, a suffit ! Vous n'avez aucune ide de ce qu'est l'art dramatique ! Allons ! Essayons celui-l une fois de plus.~
STRING_SET 24508 ~Fermez-la. Je suis venu vous sauver et je ne veux pas discuter. C'est Nalia qui m'envoie.~ ~Fermez-la. Je suis venue vous sauver et je ne veux pas discuter. C'est Nalia qui m'envoie.~
STRING_SET 24521 ~Mon chevalier miniature s'est chapp et est revenu avec plus d'mes  nourrir. Bienvenue  tous.~ [SHADEL02] ~Ma chevalire miniature s'est chappe et est revenue avec plus d'mes  nourrir. Bienvenue  tous.~ [SHADEL02]
STRING_SET 24531 ~Vil faquin ! Seule la mort saurait m'empcher de venger les nobles mes que tu as drobes.~ [MAZZY86] ~Vil faquin ! Seule la mort saurait m'empcher de venger les nobles mes que tu as drobes.~ [MAZZY86]
STRING_SET 24534 ~Je dois la retrouver afin qu'elle soit ramene  sa lgitime propritaire, Mademoiselle Raelis Shai de la troupe de thtre de Sigil... Ton aide dans cette affaire signifierait plus qu'un million de mondes pour moi.~ ~Je dois la retrouver afin qu'elle soit ramene  sa lgitime propritaire, Mademoiselle Raelis Shai de la troupe de thtre de Sigil... Ton aide dans cette affaire signifierait plus qu'un million de mondes pour moi.~
STRING_SET 24535 ~Ton ami Mekrath m'a vol une certaine gemme et je dois la rcuprer. Si tu pouvais la retrouver, elle se trouve non loin,  l'intrieur d'un autel si je me souviens bien... Ramne-la-moi au thtre, tu seras rcompens.~ ~Ton ami Mekrath m'a vol une certaine gemme et je dois la rcuprer. Si tu pouvais la retrouver, elle se trouve non loin,  l'intrieur d'un autel si je me souviens bien... Ramne-la-moi au thtre, tu seras rcompense.~
STRING_SET 24548 ~... Jusqu' ce que ton mage me rduise en esclavage, bien sr. Mademoiselle Shai saura te rcompenser gnreusement pour la pierre, j'en suis certain. Viens, je crois qu'elle est cache  l'intrieur d'un autel ici-mme... Trouvons-la avant que le magicien ne revienne.~ ~... Jusqu' ce que ton mage me rduise en esclavage, bien sr. Mademoiselle Shai saura te rcompenser gnreusement pour la pierre, j'en suis certain. Viens, je crois qu'elle est cache  l'intrieur d'un autel ici-mme... Trouvons-la avant que le magicien ne revienne.~
STRING_SET 24555 ~Oh... Mon cher corbeau, tu m'as sauv, mais tu ne me connais point. Et s'il s'avrait que je ne sois pas si amical que a, et pas du tout le genre d'individu avec lequel il est agrable de passer du temps ?~ ~Oh... Mon cher corbeau, tu m'as sauv, mais tu ne me connais point. Et s'il s'avrait que je ne sois pas si amical que a, et pas du tout le genre d'individu avec lequel il est agrable de passer du temps ?~
STRING_SET 24561 ~Trs bien, alors... Joins-toi juste  moi et nous verrons cela en route.~ ~Trs bien, alors... Joins-toi juste  moi et nous verrons cela en route.~
STRING_SET 24567 ~C'est dans un autel, ici, et nous devons l'apporter  Raelis Shai, la responsable de la troupe de thtre de Sigil. Je vous promets qu'elle sera plus que ravie de la voir. Venez, trouvons-la avant qu'il ne soit trop tard.~ ~C'est dans un autel, ici, et nous devons l'apporter  Raelis Shai, la responsable de la troupe de thtre de Sigil. Je vous promets qu'elle sera plus que ravie de la voir. Venez, trouvons-la avant qu'il ne soit trop tard.~
STRING_SET 24568 ~Je n'incarne pas le Mal et je ne suis point votre ennemie. Mais ma condition me place au-dessus de vous et de tous ceux qui me servent. Ecartez-vous de mon chemin, je suis fatigue de cet endroit.~ ~Je n'incarne pas le Mal et je ne suis point votre ennemie. Mais ma condition me place au-dessus de vous et de tous ceux qui me servent. Ecartez-vous de mon chemin, je suis fatigue de cet endroit.~
STRING_SET 24578 ~Regardez la faon dont ils dilapident leurs richesses. Des enfants meurent de faim dans la rue tandis que les nantis se demandent o trouver des pans de soie de Calimshan.~ [NALIA51] ~Regardez la faon dont ils dilapident leurs richesses. Des enfants meurent de faim dans la rue tandis que les nantis se demandent o trouver des pans de soie de Calimshan.~ [NALIA51]
STRING_SET 24583 ~Vous tes en colre, mon amie. Je le sens. L'injustice et l'indiffrence ont de tout temps t les flaux de notre socit. J'ai souvent l'impression qu'elles sont bien plus dangereuses que le plus hargneux des dragons.~ [MAZZY67] ~Vous tes en colre, mon amie. Je le sens. L'injustice et l'indiffrence ont de tout temps t les flaux de notre socit. J'ai souvent l'impression qu'elles sont bien plus dangereuses que le plus hargneux des dragons.~ [MAZZY67]
STRING_SET 24595 ~Si seulement tu pouvais mettre la main dessus, et la livrer dans mes quartiers du thtre situ sous l'auberge des Cinq Chopes, je te promets que Mademoiselle Shai ne se montrerait pas ingrate.~ ~Si seulement tu pouvais mettre la main dessus, et la livrer dans mes quartiers du thtre situ sous l'auberge des Cinq Chopes, je te promets que Mademoiselle Shai ne se montrerait pas ingrate.~
STRING_SET 24603 ~Tu peux ne pas aimer mes mots mais tu aimeras les prsents que ma matresse a prpars pour ton retour. Sois prudent et ne perds pas de temps, j'espre que nous nous rencontrerons de nouveau.~ ~Tu peux ne pas aimer mes mots mais tu aimeras les prsents que ma matresse a prpars pour ton retour. Sois prudente et ne perds pas de temps, j'espre que nous nous rencontrerons de nouveau.~
STRING_SET 24626 ~Je n'ai pas d'autre choix que de te faire confiance, dogue sombre de mon salut... Retourne au thtre afin que nous puissions converser plus tranquillement.~ ~Je n'ai pas d'autre choix que de te faire confiance, dogue sombre de mon salut... Retourne au thtre afin que nous puissions converser plus tranquillement.~
STRING_SET 24627 ~C'est cela, et les arbres se changent en or au printemps... Ecoute, je me joindrai  vous si je le souhaite, mais si ce n'est pas le cas, c'est que j'aurai des choses plus importantes  rgler. Qu'as-tu  dire ?~ ~C'est cela, et les arbres se changent en or au printemps... Ecoute, je me joindrai  vous si je le souhaite, mais si ce n'est pas le cas, c'est que j'aurai des choses plus importantes  rgler. Qu'as-tu  dire ?~
STRING_SET 24632 ~Je crois que la gemme est  l'intrieur d'un autel, ici... Si tu parvenais  mettre la main dessus et  me la rapporter au thtre, Matresse Shai serait enchante. Il me parat indiqu que tu te dpches, Mekrath ne va pas tarder  revenir. Maintenant, il faut que je te laisse.~ ~Je crois que la gemme est  l'intrieur d'un autel, ici... Si tu parvenais  mettre la main dessus et  me la rapporter au thtre, Matresse Shai serait enchante. Il me parat indiqu que tu te dpches, Mekrath ne va pas tarder  revenir. Maintenant, il faut que je te laisse.~
STRING_SET 24634 ~Quand je suis tomb dans les pattes de Mekrath, je transportais une certaine gemme. Je pense qu'elle doit se trouver  l'intrieur d'un autel, ici... Rapporte-la-moi au thtre situ sous l'auberge des Cinq Chopes et Mademoiselle Shai se montrera plus que reconnaissante.~ ~Quand je suis tomb dans les pattes de Mekrath, je transportais une certaine gemme. Je pense qu'elle doit se trouver  l'intrieur d'un autel, ici... Rapporte-la-moi au thtre situ sous l'auberge des Cinq Chopes et Mademoiselle Shai se montrera plus que reconnaissante.~
STRING_SET 24636 ~Je n'ai pas l'habitude de me laisser insulter. Cette femme et son attitude hautaine mritent la mort !~ ~Je n'ai pas l'habitude de me laisser insulter. Cette femme et son attitude hautaine mritent la mort !~
STRING_SET 24646 ~Vous tes injuste ! Beaucoup d'entre eux sont mritants, et je les croyais... dignes, mais... Leur intolrance est aussi grande que... la ntre. Je... Je crois que je ferais mieux d'oublier tout cela...~ ~Vous tes injuste ! Beaucoup d'entre eux sont mritants, et je les croyais... dignes, mais... Leur intolrance est aussi grande que... la ntre. Je... Je crois que je ferais mieux d'oublier tout cela...~
STRING_SET 24650 ~Ne crains rien, je suis venu te sauver.~ ~Ne crains rien, je suis venue te sauver.~
STRING_SET 24653 ~Je mettrais bien cet endroit  mon tableau de chasse, ds que j'en aurai fait dguerpir ces trolls et leurs serpents.~ ~Je mettrais bien cet endroit  mon tableau de chasse, ds que j'en aurai fait dguerpir ces trolls et leurs serpents.~
STRING_SET 24657 ~En effet, elle ne veut plus qu'il y ait de morts, et elle m'a engag pour y mettre bon ordre.~ ~En effet, elle ne veut plus qu'il y ait de morts, et elle m'a engage pour y mettre bon ordre.~
STRING_SET 24661 ~Jamais entendu ce nom. J'ai entendu dire que cet endroit tait assig, et je suis venu voir de quoi il en retournait.~ ~Jamais entendu ce nom. J'ai entendu dire que cet endroit tait assig, et je suis venue voir de quoi il en retournait.~
STRING_SET 24675 ~Je ferai de mon mieux. Combien y a-t-il de survivants ? Sont-ils cachs ?~ ~Je ferai de mon mieux. Combien y a-t-il de survivants ? Sont-ils cachs ?~
STRING_SET 24701 ~Je vais rester o je suis, merci quand mme. Ils ne sont jamais venus me chercher pour l'instant, et si vous allez semer le trouble dehors, je serai plus en scurit ici.~ ~Je vais rester o je suis, merci quand mme. Ils ne sont jamais venus me chercher pour l'instant, et si vous allez semer le trouble dehors, je serai plus en scurit ici.~
STRING_SET 24708 ~Il va bien. Il m'a renseign sur nos ennemis, et a dit qu'un certain Seigneur Arnise tait toujours en vie.~ ~Il va bien. Il m'a renseigne sur nos ennemis, et a dit qu'un certain Seigneur Arnise tait toujours en vie.~
STRING_SET 24723 ~Je crois qu'elle se trouve dans un autel, ici... Rapporte-la-moi au thtre de la troupe de Sigil. Je suis persuad que ma Matresse, Raelis Shai, se montrera plus que reconnaissante. Sur ce, mes dogues du chaos, je fais ma sortie, et esprant que nous nous rencontrerons de nouveau.~ ~Je crois qu'elle se trouve dans un autel, ici... Rapporte-la-moi au thtre de la troupe de Sigil. Je suis persuad que ma Matresse, Raelis Shai, se montrera plus que reconnaissante. Sur ce, mes dogues du chaos, je fais ma sortie, et esprant que nous nous rencontrerons de nouveau.~
STRING_SET 24727 ~Mon intention n'tait pas de vous accabler. En vrit, je croyais que ce rle vous flatterait. Toute chevalire doit avoir un cuyer ; j'avais espr que ce serait pour vous un honneur.~ ~Mon intention n'tait pas de vous accabler. En vrit, je croyais que ce rle vous flatterait. Toute chevalire doit avoir un cuyer ; j'avais espr que ce serait pour vous un honneur.~
STRING_SET 24787 ~L'une des ntres est avec toi ! Nous devons la ranimer sans attendre, et... Qu'est-ce donc ? Je sens une force malfique en elle... Un sortilge du Mal !~ ~L'une des ntres est avec toi ! Nous devons la ranimer sans attendre, et... Qu'est-ce donc ? Je sens une force malfique en elle... Un sortilge du Mal !~
STRING_SET 24824 ~Quel flatteur tu fais ! (Gasp !) Mais... Arrte, et fiche le camp ! Je peux te clouer le bec d'une boule de feu dans le gosier, sale petit lzard !~ ~Quel flatteur tu fais ! (Gasp !) Mais... Arrte, et fiche le camp ! Je peux te clouer le bec d'une boule de feu dans le gosier, sale petit lzard !~
STRING_SET 24834 ~Nous construirons un temple autour de la sphre ! Oui... Oui, un temple ! Les fidles viendront depuis des lieues  la ronde pour la voir !~ ~Nous construirons un temple autour de la sphre ! Oui... Oui, un temple ! Les fidles viendront depuis des lieues  la ronde pour la voir !~
STRING_SET 24836 ~Ta vie dans la pauvret est dj bien plaisante, tu devrais tre mort ! Je te conseille de changer de ton. Je ne suis pas d'humeur  faire la charit  un ancien esclavagiste !~ ~Ta vie dans la pauvret est dj bien plaisante, tu devrais tre mort ! Je te conseille de changer de ton. Je ne suis pas d'humeur  faire la charit  un ancien esclavagiste !~
STRING_SET 24839 ~Conv. Elmental d'Air~ ~Conv. Elmental d'Air~
STRING_SET 24873 ~L'heure de rvler que j'tais une Elfe noire vint en une fin d'aprs-midi. C'tait une chaude journe, le soleil rasait l'aile sud de sa ferme ; j'ai relev mon capuchon.~ ~L'heure de rvler que j'tais une Elfe noire vint en une fin d'aprs-midi. C'tait une chaude journe, le soleil rasait l'aile sud de sa ferme ; j'ai relev mon capuchon.~
STRING_SET 24875 ~Je suppose que c'est  moi qu'on s'adresse, ici ?~ ~Je suppose que c'est  moi qu'on s'adresse, ici ?~
STRING_SET 24877 ~Je dirais que tu es un imbcile qui essaie de vendre ce qui ne lui appartient pas, et un incapable pour vouloir profiter de l'innocent.~ ~Je dirais que tu es un imbcile qui essaie de vendre ce qui ne lui appartient pas, et un incapable pour vouloir profiter de l'innocent.~
STRING_SET 24879 ~C'est  cause de la vermine de ton espce que je n'aime pas venir en ville. Ne m'adresse plus la parole, criminel !~ ~C'est  cause de la vermine de ton espce que je n'aime pas venir en ville. Ne m'adresse plus la parole, criminel !~
STRING_SET 24892 ~Ces imbciles connaissaient le terme d'"elfe noir" mais n'avaient pas la moindre ide de mon vritable pouvoir. La souffrance est le mot d'ordre de mon peuple. En comparaison, leurs tortures taient des caresses.~ ~Ces imbciles connaissaient le terme d'"elfe noir" mais n'avaient pas la moindre ide de mon vritable pouvoir. La souffrance est le mot d'ordre de mon peuple. En comparaison, leurs tortures taient des caresses.~
STRING_SET 24908 ~Comment pouvez-vous vendre quelque chose qui ne vous appartient pas ?~ ~Comment pouvez-vous vendre quelque chose qui ne vous appartient pas ?~
STRING_SET 24912 ~Jiscanan, le plus jeune des fils, est all dans la dpendance. J'ai coinc la porte pour l'enfermer  l'intrieur. C'est alors que j'ai mis le feu au btiment.~ ~Jiscanan, le plus jeune des fils, est all dans la dpendance. J'ai coinc la porte pour l'enfermer  l'intrieur. C'est alors que j'ai mis le feu au btiment.~
STRING_SET 24953 ~Ha ! Tu ne l'aurais pas oublie si tu l'avais rencontre ! C'est une femelle malveillante, avec des dents en pointe et un cri que tu peux entendre de l'autre bout de Ferune ! N'est-ce pas, mon lapin ?~ ~Ha ! Tu ne l'aurais pas oublie si tu l'avais rencontre ! C'est une femelle malveillante, avec des dents en pointe et un cri que tu peux entendre de l'autre bout de Ferune ! N'est-ce pas, mon lapin ?~
STRING_SET 24961 ~(Petit rire nerveux) Euh... Uh... (Petit rire nerveux)~ ~(Petit rire nerveux) Euh... Uh... (Petit rire nerveux)~
STRING_SET 24967 ~(Petit rire). Oh, a va, ne me dvisage pas comme a, <CHARNAME>. Je te taquinais un peu, c'est tout ! Si cette fille a t leve avec toi, c'est normal que tu voles  son secours...~ ~(Petit rire). Oh, a va, ne me dvisage pas comme a, <CHARNAME>. Je te taquinais un peu, c'est tout ! Si cette fille a t leve avec toi, c'est normal que tu voles  son secours...~
STRING_SET 24994 ~Pas vraiment, mon <LADYLORD>. Tout le monde ici sur la Promenade tait effray lorsque le mage a commenc  se battre avec ces hommes, ceux en noir.~ ~Pas vraiment, ma <LADYLORD>. Tout le monde ici sur la Promenade tait effray lorsque le mage a commenc  se battre avec ces hommes, ceux en noir.~
