/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\
/////    C O R R E C T I O N   d e   l ' O R T H O G R A P H E   \\\\\

/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\

STRING_SET 20001 ~Ils en rpondront, et la question sera mon pe ! Nous distribuerons des voles de douce et lgitime justice, et nos ennemis ne seront plus que des taches sous nos bottes !~ ~Ils en rpondront, et la question sera mon pe ! Nous distribuerons des voles de douce et lgitime justice, et nos ennemis ne seront plus que des taches sous nos bottes !~
STRING_SET 20005 ~Prithee, mais t'es si grosse ! Tu m'fais penser  Littleman !~ ~Prithee, mais t'es si grosse ! Tu m'fais penser  Littleman !~
STRING_SET 20006 ~Etant une guerrire, je n'en suis pas moins une fille, cousine. Votre compliment est nanmoins accept.~ ~Etant une guerrire, je n'en suis pas moins une fille, cousine. Votre compliment est nanmoins accept.~
STRING_SET 20011 ~Ooooh, j'ai peur que Yondalla nous ait abandonns ! La vie dans les taudis est bien plus dur depuis a !~ ~Ooooh, j'ai peur que Yondalla nous ait abandonns ! La vie dans les taudis est bien plus dur depuis a !~
STRING_SET 20013 ~Et nous nous reverrons, je n'en doute point, car partout o le Mal fait des siennes, il y a la botte de Minsc, qui veille  ce que justice lui soit administre !~ ~Et nous nous reverrons, je n'en doute point, car partout o le Mal fait des siennes, il y a la botte de Minsc, qui veille  ce que justice lui soit administre !~
STRING_SET 20014 ~Mes p'tits gros taient si contents d'aller au cirque ! Et c'est ferm ! Quel manque de pot !~ ~Mes p'tits gros taient si contents d'aller au cirque ! Et c'est ferm ! Quel manque de pot !~
STRING_SET 20015 ~T'es celui qu'a sauv l'cirque, non ? Mais t'es une vraie merveille !~ ~T'es celle qu'a sauv l'cirque, non ? Mais t'es une vraie merveille !~
STRING_SET 20043 ~Il semble que je doive vous remercier pour votre aide.~ ~Il semble que je doive vous remercier pour votre aide.~
STRING_SET 20050 ~Tu ne sembles pas inquite  cette ide.~ ~Tu ne sembles pas inquite  cette ide.~
STRING_SET 20070 ~Bien, n'oubliez pas : Jan Jansen. Il disposera sans nul doute de marchandises qui seront davantage  votre got. Contentez-vous de lui dire que c'est la cousine Kylie qui vous envoie !~ ~Bien, n'oubliez pas : Jan Jansen. Il disposera sans nul doute de marchandises qui seront davantage  votre got. Contentez-vous de lui dire que c'est la cousine Kylie qui vous envoie !~
STRING_SET 20087 ~Golem gelier~ ~Golem gelier~
STRING_SET 20101 ~Merci pour le navet, cousine. Turmish, non ? Aussi frais qu'une danseuse du ventre de Calimshan ! Allons-y, <CHARNAME> !~ ~Merci pour le navet, cousine. Turmish, non ? Aussi frais qu'une danseuse du ventre de Calimshan ! Allons-y, <CHARNAME> !~
STRING_SET 20163 ~Je ferai mon possible. Dites-moi... Savez-vous o se trouve ce dnomm "Kalah" ?~ ~Je ferai mon possible. Dites-moi... Savez-vous o se trouve ce dnomm "Kalah" ?~
STRING_SET 20170 ~Dans la cit des elfes noirs

J'ai sauv Phaere, la fille de la Mre Matrone. Elle connaissait Solaufein, et a galement montr un certain intrt  mon gard. Elle est repartie seule en ville. Solaufein l'a suivie et m'a demand de le retrouver  l'entre de la ville.~ ~Dans la cit des elfes noirs

J'ai sauv Phaere, la fille de la Mre Matrone. Elle connaissait Solaufein, et a galement montr un certain intrt  mon gard. Elle est repartie seule en ville. Solaufein l'a suivie et m'a demand de le retrouver  l'entre de la ville.~
STRING_SET 20199 ~Bien sr, et mme passionnment, mais nous nous loignons. Ne fais pas attention  moi. Je m'habituerai  tre hors de mon lment.~ ~Bien sr, et mme passionnment, mais nous nous loignons. Ne fais pas attention  moi. Je m'habituerai  tre hors de mon lment.~
STRING_SET 20208 ~Tu parles comme si tu cherchais  m'offenser. Veux-tu garder  porte de main ceux qui pourraient tre tes amis ? Je me demande pourquoi.~ ~Tu parles comme si tu cherchais  m'offenser. Veux-tu garder  porte de main ceux qui pourraient tre tes amis ? Je me demande pourquoi.~
STRING_SET 20218 ~Ah... Ainsi donc tu te mfies, et comptes me garder sous troite surveillance ?~ ~Ah... Ainsi donc tu te mfies, et comptes me garder sous troite surveillance ?~
STRING_SET 20227 ~Ah, tu es trs dou pour inspirer tes camarades. Un tel acte ne t'empcherait certainement pas de dormir comme un loir. Tes "amis" vont... te surveiller de prs.~ ~Ah, tu es trs dou pour inspirer tes camarades. Un tel acte ne t'empcherait certainement pas de dormir comme un loir. Tes "amis" vont... te surveiller de prs.~
STRING_SET 20233 ~Dtourne ton regard, Elfe bannie. Je ne te laisserai pas polluer la beaut de ce bois par le poison qui mane de toi.~ [JAHEIR49] ~Dtourne ton regard, Elfe bannie. Je ne te laisserai pas polluer la beaut de ce bois par le poison qui mane de toi.~ [JAHEIR49]
STRING_SET 20256 ~Enquter sur les morts dans les Collines d'Umar.

J'ai rencontr deux fantmes qui prtendaient avoir t les protecteurs d'Amuana, l'Enfant de Lumire, servante du dieu soleil assassine par le Seigneur de l'Ombre. Ses ossements ont t jets aux loups d'ombre, et les esprits m'ont demand de leur rapporter ses os pour qu'ils puissent enfin tous reposer en paix.~ ~Enquter sur les morts dans les Collines d'Umar.

J'ai rencontr deux fantmes qui prtendaient avoir t les protecteurs d'Amuana, l'Enfant de Lumire, servante du dieu soleil assassine par le Seigneur de l'Ombre. Ses ossements ont t jets aux loups d'ombre, et les esprits m'ont demand de leur rapporter ses os pour qu'ils puissent enfin tous reposer en paix.~
STRING_SET 20296 ~Ah, ma bte, tu les as mens ici comme il faut...~ [KALAH02] ~Ah, ma bte, tu les as mens ici comme il faut...~ [KALAH02]
STRING_SET 20301 ~Bravo, mon ami ! A la vrit, je doutais que tu survives pour me rencontrer. Bienvenue dans mon domaine. A mon grand regret, mon hospitalit se terminera par votre mort  tous.~ [KALAH03] ~Bravo, mon amie ! A la vrit, je doutais que tu survives pour me rencontrer. Bienvenue dans mon domaine. A mon grand regret, mon hospitalit se terminera par votre mort  tous.~ [KALAH03]
STRING_SET 20302 ~A l'attaque, mes ombres ! Si ce sont des idiots, mes autres btes en viendront  bout. Sinon, la tche en incombera  vous, mes ombres. Maintenant le cirque commence vraiment !~ [KALAH10] ~A l'attaque, mes ombres ! Si ce sont des idiots, mes autres btes en viendront  bout. Sinon, la tche en incombera  vous, mes ombres. Maintenant le cirque commence vraiment !~ [KALAH10]
STRING_SET 20346 ~Nnnn... No-on... Non.~ [JAHEIR70] ~Nnnn... No-on... Non.~ [JAHEIR70]
STRING_SET 20363 ~Seulement dans le dcouragement. Oui, je me souviens aussi des paraboles des prophties d'Alaundo. Tu peux pleurer tes pertes, mais sois reconnaissant de ce que tu as.~ ~Seulement dans le dcouragement. Oui, je me souviens aussi des paraboles des prophties d'Alaundo. Tu peux pleurer tes pertes, mais sois reconnaissante de ce que tu as.~
STRING_SET 20396 ~Amenez-vous ! J'ai pas fini !~ [SSWORD44] ~Amenez-vous ! J'ai pas fini !~ [SSWORD44]
STRING_SET 20423 ~Oui, mais inacceptable. Nous sommes amis, et je dois agir comme telle. Je... Je m'excuse.~ ~Oui, mais inacceptable. Nous sommes amies, et je dois agir comme telle. Je... Je m'excuse.~
STRING_SET 20425 ~Je vois que tu prfres que notre relation reste une confrontation. Je pourrai m'y faire, si c'est ce que tu souhaites.~ ~Je vois que tu prfres que notre relation reste une confrontation. Je pourrai m'y faire, si c'est ce que tu souhaites.~
STRING_SET 20427 ~Nnn... Non... NON !! Qu... Qu... Quoi ?~ ~Nnn... Non... NON !! Qu... Qu... Quoi ?~
STRING_SET 20428 ~Je t'ai entendue bouger toute la nuit, Jaheira. Des cauchemars ? Du calme, tout va bien.~ ~Je t'ai entendue bouger toute la nuit, Jaheira. Des cauchemars ? Du calme, tout va bien.~
STRING_SET 20483 ~Un sou pour tes penses. Tu as l'air perdu en elles. Un doute sur notre route actuelle, peut-tre ?~ [JAHEIR77] ~Un sou pour tes penses. Tu as l'air perdu en elles. Un doute sur notre route actuelle, peut-tre ?~ [JAHEIR77]
STRING_SET 20508 ~MmmPHH ! Nnn... Khal.... Nnnnon... Je...~ [JAHEIR78] ~MmmPHH ! Nnn... Khal.... Nnnnon... Je...~ [JAHEIR78]
STRING_SET 20523 ~Il est bon d'tre de retour en Amn, mme dans ces tristes conditions. J'aurais pourtant aim descendre plus au Sud. Je n'ai pas vu Tthyr depuis bien longtemps...~ [JAHEIR79] ~Il est bon d'tre de retour en Amn, mme dans ces tristes conditions. J'aurais pourtant aim descendre plus au Sud. Je n'ai pas vu Tthyr depuis bien longtemps...~ [JAHEIR79]
STRING_SET 20532 ~Un brave quoi ? Bandit ? T'as une petite ide sur ce qui va se passer, mon pote ? On va te dtrousser, et tu veux que je fasse a "bravement" ? D'accord. Messire, veuillez me refiler tous vos objets de valeur...~ ~Un brave quoi ? Bandit ? T'as une petite ide sur ce qui va se passer, ma petite ? On va te dtrousser, et tu veux que je fasse a "bravement" ? D'accord. Madame, veuillez me refiler tous vos objets de valeur...~
STRING_SET 20544 ~Je crois que j'ai compris l'essentiel, gamine. Bon, elle est pas trs emballe par ton plan. Qu'est-ce qu'on fait maintenant,  grand brave ?~ ~Je crois que j'ai compris l'essentiel, gamine. Bon, elle est pas trs emballe par ton plan. Qu'est-ce qu'on fait maintenant,  grande brave ?~
STRING_SET 20602 ~Certainement, mais pas comme tu l'imagines. Tthyr est l'un des rares endroits o je provoquerais plus d'agitation que toi. Ils n'aiment pas les Mnestrels.~ ~Certainement, mais pas comme tu l'imagines. Tthyr est l'un des rares endroits o je provoquerais plus d'agitation que toi. Ils n'aiment pas les Mnestrels.~
STRING_SET 20610 ~J'y ai vcu, mais il y a trs longtemps. J'ai suivi ma formation de druide dans la Fort de Tthyr. Avant cela... On m'a dit que c'tait le chaos.~ ~J'y ai vcu, mais il y a trs longtemps. J'ai suivi ma formation de druide dans la Fort de Tethyr. Avant cela... On m'a dit que c'tait le chaos.~
STRING_SET 20612 ~Nexlit le Xvart~ ~Nexlit le Xvart~
STRING_SET 20614 ~Seuls ceux qui l'ont vcu le savent, mais on dit que les Mnestrels sont en partie responsables des morts. Ils ne sont pas les bienvenus  Tthyr depuis ce temps.~ ~Seuls ceux qui l'ont vcu le savent, mais on dit que les Mnestrels sont en partie responsables des morts. Ils ne sont pas les bienvenus  Tthyr depuis ce temps.~
STRING_SET 20632 ~Chapitre 4

J'ai achev les tches qu'Aran Linvail m'avait confies, y compris de dtruire la guilde rivale de Bodhi et de pousser la vampire  s'enfuir. Le Matre des Ombres m'a ensuite appris plusieurs choses.

Ce sont les Voleurs de l'Ombre qui ont attaqu Irenicus dans le donjon dans lequel j'ai repris connaissance. Ils avaient entendu parler de mon enlvement, et n'en pensaient pas grand-chose... Mais quand la guilde de Bodhi est apparue, de nombreux Voleurs de l'Ombre ont commenc  disparatre. Ils ont pu localiser le donjon d'Irenicus et ont fait le lien avec Bodhi... J'ai t tmoin du dsastre que fut leur attaque.
Aran se sent en partie responsable de l'enlvement d'Imoen, et m'a dit qu'elle et Irenicus avaient t emmens au mme endroit : un asile pour mages, Spellhold. Mon or a t utilis pour payer la traverse jusqu' l'le, c'est l que je trouverai les rponses que je cherche. Aran m'a prvenu que l'asile tait une vritable forteresse o l'on internait les mages fous et autres 'dviants'... et qu'il serait trs difficile d'y pntrer. Mais mon voyage a t rserv sur le bateau d'un corsaire, Saemon Havarian, et je suis en route...~ ~Chapitre 4

J'ai achev les tches qu'Aran Linvail m'avait confies, y compris de dtruire la guilde rivale de Bodhi et de pousser la vampire  s'enfuir. Le Matre des Ombres m'a ensuite appris plusieurs choses.

Ce sont les Voleurs de l'Ombre qui ont attaqu Irenicus dans le donjon dans lequel j'ai repris connaissance. Ils avaient entendu parler de mon enlvement, et n'en pensaient pas grand-chose... Mais quand la guilde de Bodhi est apparue, de nombreux Voleurs de l'Ombre ont commenc  disparatre. Ils ont pu localiser le donjon d'Irenicus et ont fait le lien avec Bodhi... J'ai t tmoin du dsastre que fut leur attaque.
Aran se sent en partie responsable de l'enlvement d'Imoen, et m'a dit qu'elle et Irenicus avaient t emmens au mme endroit : un asile pour mages, Spellhold. Mon or a t utilis pour payer la traverse jusqu' l'le, c'est l que je trouverai les rponses que je cherche. Aran m'a prvenue que l'asile tait une vritable forteresse o l'on internait les mages fous et autres 'dviants'... et qu'il serait trs difficile d'y pntrer. Mais mon voyage a t rserv sur le bateau d'un corsaire, Saemon Havarian, et je suis en route...~
STRING_SET 20633 ~Chapitre 4

J'ai achev les tches que Bodhi m'avait confies, y compris la destruction de la guilde des Voleurs de l'Ombre et l'assassinat du Matre des Ombres, Aran Linvail. Elle m'a ensuite appris plusieurs choses.

Irenicus, le mage qui m'a kidnapp, est le frre de Bodhi. Elle dit ne pas approuver mon enlvement, qu'il a perptr parce que j'tais un Enfant de Bhaal. Ce qu'Imoen et moi avons peru comme une torture tait en fait le mage essayant de dcouvrir et d'activer mon "vritable potentiel"... que je le veuille ou non.
Bodhi veut retrouver son frre pour accder  sa connaissance, et elle me donnera toutes les informations dont il dispose  mon sujet, en change de mon aide. Elle m'accompagnera, car Irenicus et Imoen sont enferms au mme endroit : un asile-forteresse appel Spellhold, sur une le loin de l'Amn. Mon or a t utilis pour payer la traverse jusqu' l'le sur le bateau d'un corsaire, Saemon Havarian. Une fois sur l'le, il faudra que je trouve un moyen d'entrer dans l'asile... mais je ne sais pas si Bodhi sera de la partie. Bientt, je trouverai les rponses que je cherche.~ ~Chapitre 4

J'ai achev les tches que Bodhi m'avait confies, y compris la destruction de la guilde des Voleurs de l'Ombre et l'assassinat du Matre des Ombres, Aran Linvail. Elle m'a ensuite appris plusieurs choses.

Irenicus, le mage qui m'a kidnappe, est le frre de Bodhi. Elle dit ne pas approuver mon enlvement, qu'il a perptr parce que j'tais une Enfant de Bhaal. Ce qu'Imoen et moi avons peru comme une torture tait en fait le mage essayant de dcouvrir et d'activer mon "vritable potentiel"... que je le veuille ou non.
Bodhi veut retrouver son frre pour accder  sa connaissance, et elle me donnera toutes les informations dont il dispose  mon sujet, en change de mon aide. Elle m'accompagnera, car Irenicus et Imoen sont enferms au mme endroit : un asile-forteresse appel Spellhold, sur une le loin de l'Amn. Mon or a t utilis pour payer la traverse jusqu' l'le sur le bateau d'un corsaire, Saemon Havarian. Une fois sur l'le, il faudra que je trouve un moyen d'entrer dans l'asile... mais je ne sais pas si Bodhi sera de la partie. Bientt, je trouverai les rponses que je cherche.~
STRING_SET 20674 ~Votre inquitude me flatte et je vous en remercie. Dornavant, nous nous protgerons l'un l'autre, car c'est l le vritable rle des amis.~ ~Votre inquitude me flatte et je vous en remercie. Dornavant, nous nous protgerons l'un l'autre, car c'est l le vritable rle des amis.~
STRING_SET 20694 ~Bodhi remplit sa part du march

Bodhi a accept de remplir sa part du march, et m'a mme rvl d'autres informations. Selon elle, Irenicus m'a captur car il avait dcouvert mon statut d'enfant de Bhaal. Il voulait "encourager mon dveloppement", par des mthodes qu'on ne peut qualifier que de sadiques. Les Voleurs de l'Ombre l'ont attaqu avant qu'il ne m'apprenne tout a, et j'ai pu m'chapper alors qu'il se faisait incarcrer.~ ~Bodhi remplit sa part du march

Bodhi a accept de remplir sa part du march, et m'a mme rvl d'autres informations. Selon elle, Irenicus m'a capture car il avait dcouvert mon statut d'enfant de Bhaal. Il voulait "encourager mon dveloppement", par des mthodes qu'on ne peut qualifier que de sadiques. Les Voleurs de l'Ombre l'ont attaqu avant qu'il ne m'apprenne tout a, et j'ai pu m'chapper alors qu'il se faisait incarcrer.~
STRING_SET 20754 ~Tous redoutent la toute-puissance de l'Oeil Aveugle ! Les hrtiques tremblent de peur devant Lui et les croyants Lui font l'offrande de leurs yeux impurs pour implorer Son divin pardon !~ ~Tous redoutent la toute-puissance de l'Oeil Aveugle ! Les hrtiques tremblent de peur devant Lui et les croyants Lui font l'offrande de leurs yeux impurs pour implorer Son divin pardon !~
STRING_SET 20759 ~Tu ramperas d'effroi sous le terrible regard de l'Oeil Aveugle ! Prosterne-toi, et dpche-toi d'arracher les excroissances qui souillent tes orbites avant d'tre prcipit dans la Fosse aux Hrtiques !~ ~Tu ramperas d'effroi sous le terrible regard de l'Oeil Aveugle ! Prosterne-toi, et dpche-toi d'arracher les excroissances qui souillent tes orbites avant d'tre prcipite dans la Fosse aux Hrtiques !~
STRING_SET 20766 ~Je servais le prtendu dieu Helm, mais Il m'a rvl le chemin vritable et je Lui ai sacrifi mes yeux ! Je te conduirai malgr toi sur la voie de la vrit !~ ~Je servais le prtendu dieu Helm, mais Il m'a rvl le chemin vritable et je Lui ai sacrifi mes yeux ! Je te conduirai malgr toi sur la voie de la vrit !~
STRING_SET 20773 ~Es-tu en train de dire que tous devraient s'arracher les yeux ? Quel genre de balivernes est-ce l ?~ ~Es-tu en train de dire que tous devraient s'arracher les yeux ? Quel genre de balivernes est-ce l ?~
STRING_SET 20782 ~Ma vue est plus perante que la tienne, chien d'hrtique ! Je peux voir jusqu' la puanteur de ton prtendu dieu exhale par ton me ! Rejette tes croyances impures et prosterne-toi devant l'Oeil Aveugle !~ ~Ma vue est plus perante que la tienne, chienne d'hrtique ! Je peux voir jusqu' la puanteur de ton prtendu dieu exhale par ton me ! Rejette tes croyances impures et prosterne-toi devant l'Oeil Aveugle !~
STRING_SET 20791 ~Argh ! Il arrive ! Il arrive ! Dbarrasse-toi de tes yeux tant que tu le peux ! Aaaaiiie !~ ~Argh ! Il arrive ! Il arrive ! Dbarrasse-toi de tes yeux tant que tu le peux ! Aaaaiiie !~
STRING_SET 20815 ~Ecoutez-moi, mes frres et mes soeurs... Ecoutez ce que j'ai  vous dire. Nous avons t choisis pour tre les dpositaires du plus sacr des vnements, un miracle qui ne saurait tre ignor et auquel nous ne pouvons nous soustraire !~ [GAAL07] ~Ecoutez-moi, mes frres et mes soeurs... Ecoutez ce que j'ai  vous dire. Nous avons t choisis pour tre les dpositaires du plus sacr des vnements, un miracle qui ne saurait tre ignor et auquel nous ne pouvons nous soustraire !~ [GAAL07]
STRING_SET 20874 ~J'aimerais savoir d'abord  qui je m'adresse.~ ~J'aimerais savoir d'abord  qui je m'adresse.~
STRING_SET 20877 ~En fait, oui, j'aimerais bien remettre la main sur ce magicien.~ ~En fait, oui, j'aimerais bien remettre la main sur ce magicien.~
STRING_SET 20878 ~J'aimerais savoir d'abord  qui je m'adresse.~ ~J'aimerais savoir d'abord  qui je m'adresse.~
STRING_SET 20896 ~J'aimerais savoir d'abord  qui je m'adresse.~ ~J'aimerais savoir d'abord  qui je m'adresse.~
STRING_SET 20808 ~Je... Je perois quelque chose d'inquitant et d'anormal.~ ~Je... Je perois quelque chose d'inquitant et d'anormal.~
STRING_SET 20855 ~'alut ! Vous devez tre celui que je cherche, sauf erreur. Vous vous appelez bien <CHARNAME>, pas vrai ?~ [GAELEN02] ~'alut ! Vous devez tre celle que je cherche, sauf erreur. Vous vous appelez bien <CHARNAME>, pas vrai ?~ [GAELEN02]
STRING_SET 20873 ~a ne m'intresse pas vraiment. Je suis juste curieux.~ ~a ne m'intresse pas vraiment. Je suis juste curieuse.~
STRING_SET 20885 ~Dague d'argent : Mortloups
Cette dague bnficie d'un bonus de 4 contre les lycanthropes. Elle est l'oeuvre de Dynala Goldenhand, une rdeuse elfe dsireuse de dbarrasser son pays de ce flau. Elle fut tue par une tribu d'orques alors qu'elle pourchassait le chef des lycanthropes.

PARAMTRES :

Dgts : 1D4 +2 (+2 contre les Lycanthropes)
Type de dgts : Perforant
Poids : 1
Facteur de vitesse : 2
Type de comptence : Epe courte
Type : arme  1 main
Non utilisable par :
 Clerc~ ~Dague d'argent : Mortloups
Cette dague bnficie d'un bonus de +4 contre les lycanthropes. Elle est l'oeuvre de Dynala Goldenhand, une rdeuse elfe dsireuse de dbarrasser son pays de ce flau. Elle fut tue par une tribu d'orques alors qu'elle pourchassait le chef des lycanthropes.

PARAMTRES :

Dgts : 1D4 +2 (+2 contre les Lycanthropes)
Type de dgts : Perforant
Poids : 1
Facteur de vitesse : 2
Type de comptence : Epe courte
Type : arme  1 main
Non utilisable par :
 Clerc~
STRING_SET 20913 ~C'est foutrement dommage. Si j'tais vous, a m'intresserait, pour sr. Mais je ne vous en veux pas. Je vous attends ici, des fois que vous changiez d'avis.~ [GAELEN21] ~C'est foutrement dommage. Si j'tais vous, a m'intresserait, pour sr. Mais je ne vous en veux pas. Je vous attends ici, des fois que vous changiez d'avis.~ [GAELEN21]
STRING_SET 20925 ~Oui, mais j'aimerais savoir qui vous tes.~ ~Oui, mais j'aimerais savoir qui vous tes.~
STRING_SET 20926 ~Vous tes moins malin que j'le croyais, mon <LADYLORD>. J'reviendrai quand vous vous s'rez un peu calm !~ ~Vous tes moins maligne que j'le croyais, ma <LADYLORD>. J'reviendrai quand vous vous s'rez un peu calme !~
STRING_SET 20952 ~Chien enrag~ ~Chien enrag~
STRING_SET 20970 ~Non. C'est 20 000 pices d'or, ou mes amis n'pourront pas vous aider.~ ~Non. C'est 20 000 pices d'or, ou mes amis n'pourront pas vous aider.~
STRING_SET 20986 ~Invasion du Chteau de Arnise

On m'a dit que pour tuer dfinitivement un Troll, il fallait brler son cadavre. Sinon, il se rgnre.~ ~Invasion du Chteau de Arnise

On m'a dit que pour tuer dfinitivement un Troll, il fallait brler son cadavre. Sinon, il se rgnre.~
STRING_SET 20993 ~Tout ce que je veux, c'est savoir o est Imoen. Je peux m'occuper du reste tout seul.~ ~Tout ce que je veux, c'est savoir o est Imoen. Je peux m'occuper du reste toute seule.~

//21x
STRING_SET 21007 ~Bon, j'vous attends.~ ~Bon, j'vous attends.~
STRING_SET 21011 ~Je prfrerais que vous me disiez juste o est Imoen. Je me chargerai du reste.~ ~Je prfrerais que vous me disiez juste o est Imoen. Je me chargerai du reste.~
STRING_SET 21012 ~Oui, j'ai chang d'avis. J'aimerais que vous m'aidiez.~ ~Oui, j'ai chang d'avis. J'aimerais que vous m'aidiez.~
STRING_SET 21019 ~J'ai aussi vu une fille, une certaine Nalia... Elle cherchait des mercenaires. Si vous ne l'avez pas aide, j'pense qu'elle sera  la Couronne de Cuivre, elle aussi.~ ~J'ai aussi vu une fille, une certaine Nalia... Elle cherchait des mercenaires. Si vous ne l'avez pas aide, j'pense qu'elle sera  la Couronne de Cuivre, elle aussi.~
STRING_SET 21021 ~J'vois vraiment rien d'autre, mon <LADYLORD>. J'suis sr qu'un aventurier tel que vous n'aura pas de mal  trouver du travail. Mieux vaudrait vous y mettre. Faites de bonnes affaires.~ ~J'vois vraiment rien d'autre, mon <LADYLORD>. J'suis sr qu'une aventurire telle que vous n'aura pas de mal  trouver du travail. Mieux vaudrait vous y mettre. Faites de bonnes affaires.~
STRING_SET 21036 ~Trs bien. Juste pour qu'vous le sachiez, vous allez voir le Matre des Ombres Aran Linvail. Soyez prudent, mon <LADYLORD>, le Matre des Ombres n'est pas patient.~ [GAELEN32] ~Trs bien. Juste pour qu'vous le sachiez, vous allez voir le Matre des Ombres Aran Linvail. Soyez prudente, ma <LADYLORD>, le Matre des Ombres n'est pas patient.~ [GAELEN32]
STRING_SET 21060 ~Bonne journe, <LADYLORD>. Je crains de ne pas pouvoir faire affaire avec vous jusqu' ce que Gaelan en dcide autrement.~ ~Bonne journe, <LADYLORD>. Je crains de ne pas pouvoir faire affaire avec vous jusqu' ce que Gaelan en dcide autrement.~
STRING_SET 21064 ~Un excellent choix, <LADYLORD>. Vous dcouvrirez que je peux offrir beaucoup de choses qu'on ne trouve nulle part ailleurs  Athkatla... ou  un prix dfiant toute concurrence.~ ~Un excellent choix, <LADYLORD>. Vous dcouvrirez que je peux offrir beaucoup de choses qu'on ne trouve nulle part ailleurs  Athkatla... ou  un prix dfiant toute concurrence.~
STRING_SET 21065 ~Je suis persuad que cela n'est pas vrai, <LADYLORD>. Tous mes articles ont un intrt, que ce soit pour leur raret ou leur prix ridiculement bas. Mais vous tes libre de votre choix. Faites de bonnes affaires.~ ~Je suis persuad que cela n'est pas vrai, <LADYLORD>. Tous mes articles ont un intrt, que ce soit pour leur raret ou leur prix ridiculement bas. Mais vous tes libre de votre choix. Faites de bonnes affaires.~
STRING_SET 21070 ~Rien ne sert d'tre impressionn, mon ami. C'est quelque chose que j'ai appris aprs des annes passes  affronter les dangers de la nature et de la magie.~ [VALYGA63] ~Rien ne sert d'tre impressionn, mon ami. C'est quelque chose que j'ai appris aprs des annes passes  affronter les dangers de la nature et de la magie.~ [VALYGA63]
STRING_SET 21081 ~Blme majeure~ ~Blme majeure~
STRING_SET 21083 ~Blme majeure~ ~Blme majeure~
STRING_SET 21089 ~Bien sr que cela vous chappe, magicien... Le pouvoir, pas plus que la magie, ne m'intresse.~ [VALYGA66] ~Bien sr que cela vous chappe, magicien... Le pouvoir, pas plus que la magie, ne m'intresse.~ [VALYGA66]
STRING_SET 21093 ~Vos menaces ne m'impressionnent gure, Edwin. Je pourrais vous dcouper en lambeaux avant que vous n'ayez eu le temps de dire votre premire incantation.~ ~Vos menaces ne m'impressionnent gure, Edwin. Je pourrais vous dcouper en lambeaux avant que vous n'ayez eu le temps de dire votre premire incantation.~
STRING_SET 21098 ~Tu as fait ce que tu pouvais et cela suffit. Je l'apprcie, mais je suis proccupe de voir combien tu as souffert.~ ~Tu as fait ce que tu pouvais et cela suffit. Je l'apprcie, mais je suis proccupe de voir combien tu as souffert.~
STRING_SET 21151 ~Je... me fais parfois quelques soucis.~ [JAHEIR83] ~Je... me fais parfois quelques soucis.~ [JAHEIR83]
STRING_SET 21171 ~Et la ligne s'teindra  jamais... C'est bien a, la nature fait bien les choses, un cycle va s'achever... Mmmmm. Oui...~ ~Et la ligne s'teindra  jamais... C'est bien a, la nature fait bien les choses, un cycle va s'achever... Mmmmm. Oui...~
STRING_SET 21177 ~Oh, allons, tu en rajoutes certainement. Les mres sont la force la plus bienveillante de ce monde, elles nous bercent et tremblent pour nous de notre naissance  notre trpas. Que peut-il y avoir de mal dans l'histoire d'une chre vieille maman ?~ ~Oh, allons, tu en rajoutes certainement. Les mres sont la force la plus bienveillante de ce monde, elles nous bercent et tremblent pour nous de notre naissance  notre trpas. Que peut-il y avoir de mal dans l'histoire d'une chre vieille maman ?~
STRING_SET 21202 ~Bon. Trs bien. Quand on a un nom comme "Crne Sanglant", on a tendance  attendre beaucoup plus de vous. Je vous garantis que je suis plus que ce que vous pensez, et c'est srement la mme chose pour vous.~ ~Bon. Trs bien. Quand on a un nom comme "Crne Sanglant", on a tendance  attendre beaucoup plus de vous. Je vous garantis que je suis plus que ce que vous pensez, et c'est srement la mme chose pour vous.~
STRING_SET 21203 ~A part a, je ne suis pas le "chef" des Voleurs de l'Ombre, comme vous le pensez peut-tre, mais j'ai suffisamment de responsabilits pour que a ne fasse pas de diffrence  vos yeux. Mais tout ceci n'a pas d'importance.~ ~A part a, je ne suis pas le "chef" des Voleurs de l'Ombre, comme vous le pensez peut-tre, mais j'ai suffisamment de responsabilits pour que a ne fasse pas de diffrence  vos yeux. Mais tout ceci n'a pas d'importance.~
STRING_SET 21204 ~Je serais curieux de savoir ce qu'on vous a dit sur moi.~ ~Je serais curieuse de savoir ce qu'on vous a dit sur moi.~
STRING_SET 21210 ~Pour tre bref, Gaelan vous a recommand et j'ai confiance en lui. J'ai besoin de mercenaires pour accomplir une tche particulire et vous tes le seul  pouvoir faire a.~ ~Pour tre bref, Gaelan vous a recommande et j'ai confiance en lui. J'ai besoin de mercenaires pour accomplir une tche particulire et vous tes la seule  pouvoir faire a.~
STRING_SET 21215 ~Vous n'auriez absolument pas besoin de rester ici, mais c'est *vous* qui tes venu en premier dans ma guilde. Je me sers de vous maintenant que vous tes l. Je vous croyais plus fort que a.~ ~Vous n'auriez absolument pas besoin de rester ici, mais c'est *vous* qui tes venue en premier dans ma guilde. Je me sers de vous maintenant que vous tes l. Je vous croyais plus forte que a.~
STRING_SET 21220 ~Je m'appelle Renal, comme vous devez le savoir. Renal Scalp Sanglant... un surnom plutt macabre qu'on m'a donn il y a longtemps. Mais cela loigne les indsirables.~ ~Je m'appelle Renal, comme vous devez le savoir. Renal Scalp Sanglant... un surnom plutt macabre qu'on m'a donn il y a longtemps. Mais cela loigne les indsirables.~
STRING_SET 21222 ~Je ne vous demande pas d'tre impressionn et je ne vous ai jamais demand de venir. Vous avez eu une invitation et vous me traiterez avec le respect que je mrite... ou je vais me mettre en colre.~ ~Je ne vous demande pas d'tre impressionne et je ne vous ai jamais demand de venir. Vous avez eu une invitation et vous me traiterez avec le respect que je mrite... ou je vais me mettre en colre.~
STRING_SET 21224 ~Tout d'abord, je serais curieux de savoir ce qu'on vous a dit sur moi.~ ~Tout d'abord, je serais curieuse de savoir ce qu'on vous a dit sur moi.~
STRING_SET 21233 ~A quel genre de paiement dois-je m'attendre pour accomplir cette tche ?~ ~A quel genre de paiement dois-je m'attendre pour accomplir cette tche ?~
STRING_SET 21234 ~Je vois. Et combien serai-je pay pour vous rendre un service pareil ?~ ~Je vois. Et combien serai-je paye pour vous rendre un service pareil ?~
STRING_SET 21235 ~Ah bon, nous en arrivons tous l en fin de compte. Qu'est ce que vous aurez  y gagner ? Eh bien, puisque cette mission est assez dlicate, j'ai une offre plutt inhabituelle  vous faire.~ ~Ah bon, nous en arrivons tous l en fin de compte. Qu'est ce que vous aurez  y gagner ? Eh bien, puisque cette mission est assez dlicate, j'ai une offre plutt inhabituelle  vous faire.~
STRING_SET 21237 ~J'aimerais vous offrir la position que le pauvre Mae'Var serait oblig de quitter. Qu'en est-il, <CHARNAME> ? Vous voulez diriger votre propre guilde ?~ ~J'aimerais vous offrir la position que le pauvre Mae'Var serait oblig de quitter. Qu'en est-il, <CHARNAME> ? Vous voulez diriger votre propre guilde ?~
STRING_SET 21240 ~Hmm. Intressant. Trs bien... Je suis d'accord pour faire ce que vous demanderez.~ ~Hmm. Intressant. Trs bien... Je suis d'accord pour faire ce que vous demanderez.~
STRING_SET 21243 ~Rien que le fait de travailler pour Mae'Var vous fournira suffisamment de rcompenses et je n'ai aucun problme de conscience  rajouter une bonne dose d'or par-dessus le march. Vous tes content ?~ ~Rien que le fait de travailler pour Mae'Var vous fournira suffisamment de rcompenses et je n'ai aucun problme de conscience  rajouter une bonne dose d'or par-dessus le march. Vous tes contente ?~
STRING_SET 21248 ~Oui, les dtails. L'une de mes guildes en bas des quais est dirige par un individu assez ambitieux du nom de Mae'Var. C'est un grand voleur mais je ne l'ai jamais port dans mon coeur. Maintenant je sais pourquoi.~ [RENAL08] ~Oui, les dtails. L'une de mes guildes en bas des quais est dirige par un individu assez ambitieux du nom de Mae'Var. C'est un grand voleur mais je ne l'ai jamais port dans mon coeur. Maintenant je sais pourquoi.~ [RENAL08]
STRING_SET 21249 ~On m'a rapport quelques allusions sur le fait qu'il se prenait pour plus grand qu'il n'est. J'ai l'impression qu'il pense prendre ma place mais je n'ai pas de vraies preuves.~ ~On m'a rapport quelques allusions sur le fait qu'il se prenait pour plus grand qu'il n'est. J'ai l'impression qu'il pense prendre ma place mais je n'ai pas de vraies preuves.~
STRING_SET 21250 ~Mais sans preuve de trahison, ceci mettrait en colre les autres Matres des Guildes et j'aurais une guerre sur les mains sans le vouloir.~ ~Mais sans preuve de trahison, ceci mettrait en colre les autres Matres des Guildes et j'aurais une guerre sur les mains sans le vouloir.~
STRING_SET 21252 ~Vous allez devoir rassurer Mae'Var videmment. Il ne doit pas savoir qui vous tes mais j'ai confiance en vous. Qu'en pensez-vous ?~ ~Vous allez devoir rassurer Mae'Var videmment. Il ne doit pas savoir qui vous tes mais j'ai confiance en vous. Qu'en pensez-vous ?~
STRING_SET 21255 ~A quel genre de rcompense faut-il que je m'attende ?~ ~A quel genre de rcompense faut-il que je m'attende ?~
STRING_SET 21258 ~On ne pourra pas me reprocher de n'avoir pas essay. Je suis sr que vous avez compris  quel point on ne doit pas rpter nos discussions. a ne serait pas trs... sain.~ ~On ne pourra pas me reprocher de n'avoir pas essay. Je suis sr que vous avez compris  quel point on ne doit pas rpter nos discussions. a ne serait pas trs... sain.~
STRING_SET 21261 ~Voici les papiers qu'il vous faut prsenter aux hommes de Mae'Var avant d'entrer. Je pense qu'il est inutile de vous dire d'tre prudent, pas vrai ? Non, je ne pense pas.~ ~Voici les papiers qu'il vous faut prsenter aux hommes de Mae'Var avant d'entrer. Je pense qu'il est inutile de vous dire d'tre prudente, pas vrai ? Non, je ne pense pas.~
STRING_SET 21266 ~Je me demande pourquoi l'un de vos hommes ne veut pas le faire pour vous.~ ~Je me demande pourquoi l'un de vos hommes ne veut pas le faire pour vous.~
STRING_SET 21268 ~Je me demande quelle rcompense vous offrez pour cette tche.~ ~Je me demande quelle rcompense vous offrez pour cette tche.~
STRING_SET 21271 ~Aha ! Voici notre cher <CHARNAME> qui est de retour ! Dsol si je me frotte les mains  l'avance, je suis sr que vous avez la preuve que je recherche.~ ~Aha ! Voici notre chre <CHARNAME> qui est de retour ! Dsol si je me frotte les mains  l'avance, je suis sr que vous avez la preuve que je recherche.~
STRING_SET 21275 ~Mme si vous attrapez cet Embarl vivant, il n'apportera aucune preuve. Si les rumeurs sont confirmes, la moiti de mes Matres des Guildes pourraient comploter mon assassinat n'importe quand.~ ~Mme si vous attrapez cet Embarl vivant, il n'apportera aucune preuve. Si les rumeurs sont confirmes, la moiti de mes Matres des Guildes pourraient comploter mon assassinat n'importe quand.~
STRING_SET 21277 ~Arvoreen, protge-moi !~ [MAZZY02] ~Arvoreen, protge-moi !~ [MAZZY02]
STRING_SET 21278 ~J'apprcie vraiment les actions de ce groupe. Je suis fire d'en tre.~ [MAZZY03] ~J'apprcie vraiment les actions de ce groupe. Je suis fire d'en tre.~ [MAZZY03]
STRING_SET 21280 ~Je gage que... notre petit groupe ne traverse qu'une mauvaise passe...~ [MAZZY04] ~Je gage que... notre petit groupe ne traverse qu'une mauvaise passe...~ [MAZZY04]
STRING_SET 21281 ~Je vous prviens ! En tant que dfenseur du Bien, je ne tolrerai pas longtemps ce genre de comportement !~ [MAZZY05] ~Je vous prviens ! En tant que dfenseur du Bien, je ne tolrerai pas longtemps ce genre de comportement !~ [MAZZY05]
STRING_SET 21282 ~Vos actions sont bien trop guides par le Mal ! Notre partenariat se termine maintenant !~ [MAZZY06] ~Vos actions sont bien trop guides par le Mal ! Notre partenariat se termine maintenant !~ [MAZZY06]
STRING_SET 21284 ~(Billement.) Je veux bien continuer s'il le faut. Mais je serais plutt partisane d'un arrt et d'un peu de repos.~ [MAZZY08] ~(Billement.) Je veux bien continuer s'il le faut. Mais je serais plutt partisane d'un arrt et d'un peu de repos.~ [MAZZY08]
STRING_SET 21287 ~Je suis heureux de pouvoir  nouveau vous parler, cher <LADYLORD>. Dites-moi, vous avez ce que je cherche ?~ ~Je suis heureux de pouvoir  nouveau vous parler, chre <LADYLORD>. Dites-moi, vous avez ce que je cherche ?~
STRING_SET 21289 ~Je n'ai jamais aim rester inactive. J'espre qu'il y aura un peu d'action sous peu.~ [MAZZY09] ~Je n'ai jamais aim rester inactive. J'espre qu'il y aura un peu d'action sous peu.~ [MAZZY09]
STRING_SET 21290 ~Ah, <CHARNAME> ! J'tais en train de compter un butin obtenu rcemment et j'ai pens  vous. Le masque va m'aider si je n'arrive pas  esquisser un sourire !~ ~Ah, <CHARNAME> ! J'tais en train de compter un butin obtenu rcemment et j'ai pens  vous. Le masque va m'aider si je n'arrive pas  esquisser un sourire !~
STRING_SET 21294 ~Une fois qu'il aura t confondu, vous pourrez tenir compte de ces ennuis et liminer Mae'Var. Un problme en moins pour moi qui ai tant de choses  faire.~ ~Une fois qu'il aura t confondu, vous pourrez tenir compte de ces ennuis et liminer Mae'Var. Un problme en moins pour moi qui ai tant de choses  faire.~
STRING_SET 21295 ~Il vous faut juste accomplir la dernire partie de notre accord. Eliminez Mae'Var avec toute ma bndiction. Faites ceci et cette affaire sera dfinitivement classe.~ [RENAL09] ~Il vous faut juste accomplir la dernire partie de notre accord. Eliminez Mae'Var avec toute ma bndiction. Faites ceci et cette affaire sera dfinitivement classe.~ [RENAL09]
STRING_SET 21297 ~Je ne suis pas un assassin, Renal. Je vous ai apport la preuve. Tuez Mae'Var vous-mme.~ ~Je ne suis pas un assassin, Renal. Je vous ai apport la preuve. Tuez Mae'Var vous-mme.~
STRING_SET 21298 ~La premire chose dont on doit s'occuper, videmment, est de trouver la preuve de la trahison de Mae'Var.~ ~La premire chose dont on doit s'occuper, videmment, est de trouver la preuve de la trahison de Mae'Var.~
STRING_SET 21303 ~Cotte de Mailles +3
Cette excellente cotte de mailles est l'armure de base des guerriers d'lite des nains des profondeurs. Elle est faite d'un alliage de mithril et protge des coups les plus puissants.

PARAMTRES :

Classe d'Armure : 2
Poids : 9
Force ncessaire : 8
Inutilisable par :
 Druide
 Mage
 Voleur~ ~Cotte de Mailles +3
Cette excellente cotte de mailles est l'armure de base des guerriers d'lite des nains des profondeurs. Elle est faite d'un alliage de mithril et protge des coups les plus puissants.

PARAMTRES :

Classe d'Armure : 2
Poids : 9
Force ncessaire : 8
Inutilisable par :
 Druide
 Mage
 Voleur~
STRING_SET 21306 ~Vous tiez en compagnie de Mae'Var et avez pu constater  quel point il est cruel. Si vous ne voulez pas faire ceci par mauvaise conscience, je vous aiderai.~ ~Vous tiez en compagnie de Mae'Var et avez pu constater  quel point il est cruel. Si vous ne voulez pas faire ceci par mauvaise conscience, je vous aiderai.~
STRING_SET 21307 ~Si c'est ainsi, je n'ai qu' obir. Je tuerai Mae'Var et reviendrai ensuite.~ ~Si c'est ainsi, je n'ai qu' obir. Je tuerai Mae'Var et reviendrai ensuite.~
STRING_SET 21308 ~Cotte de mailles +3~ ~Cotte de mailles +3~
STRING_SET 21309 ~Je ne le tuerai pas, avec ou sans rcompense.~ ~Je ne le tuerai pas, avec ou sans rcompense.~
STRING_SET 21310 ~Arvoreen, guide mon pe !~ [MAZZY10] ~Arvoreen, guide mon pe !~ [MAZZY10]
STRING_SET 21315 ~C'est votre choix. Si vous changez d'avis et voulez participer, j'y rflchirai. Mais je ne voudrais pas attendre trop longtemps non plus, je le ferai moi-mme ensuite.~ ~C'est votre choix. Si vous changez d'avis et voulez participer, j'y rflchirai. Mais je ne voudrais pas attendre trop longtemps non plus, je le ferai moi-mme ensuite.~
STRING_SET 21316 ~Pour la dfense de la vertu !~ [MAZZY11] ~Pour la dfense de la vertu !~ [MAZZY11]
STRING_SET 21326 ~Salut. Toi ici ! Tu es un ami de Gaelan ? Tu peux entrer si tu veux, le patron est d'accord.~ ~Salut. Toi ici ! Tu es une amie de Gaelan ? Tu peux entrer si tu veux, le patron est d'accord.~
STRING_SET 21334 ~Tu es venu parler  Renal ? Alors vas-y.~ ~Tu es venue parler  Renal ? Alors vas-y.~
STRING_SET 21358 ~Cet endroit ? Eh bien, les gardiens vous laissent entrer, donc vous devez connatre. Il s'agit de la guilde des Voleurs de l'Ombre. Bienvenue, mon ami.~ ~Cet endroit ? Eh bien, les gardiens vous laissent entrer, donc vous devez connatre. Il s'agit de la guilde des Voleurs de l'Ombre. Bienvenue, mon amie.~
STRING_SET 21362 ~Eh. a doit faire longtemps que vous n'tes pas venu si vous posez la question. Je suis Sidge, un gars bien des Voleurs de l'Ombre.~ ~Eh. a doit faire longtemps que vous n'tes pas venue si vous posez la question. Je suis Sidge, un gars bien des Voleurs de l'Ombre.~
STRING_SET 21367 ~Ah. Il est presque certain que vous faites des affaires avec le Scalp Sanglant.~ ~Ah. Il est presque certain que vous faites des affaires avec le Scalp Sanglant.~
STRING_SET 21370 ~Euh... Oui, alors j'irai.~ ~Euh... Oui, alors j'irai.~
STRING_SET 21373 ~Je suivrai votre conseil, Sidge. A plus tard.~ ~Je suivrai votre conseil, Sidge. A plus tard.~
STRING_SET 21376 ~Je vois. Mais qui tes-vous dj ?~ ~Je vois. Mais qui tes-vous dj ?~
STRING_SET 21385 ~J'attends des amis, mec. Allez voir ailleurs.~ ~J'attends des amis, petite. Allez voir ailleurs.~
STRING_SET 21397 ~Eloigne tes mains de moi, manant, sinon je te les fais couper !~ ~Eloigne tes mains de moi, manant, sinon je te les fais couper !~
STRING_SET 21399 ~Ce robuste heaume en bandes de mtal est tout caboss. On y voit des runes naines graves dans le mtal sur le front.

PARAMTRES :

Bonus de Classe d'Armure : aucun
Spcial : Protge des coups critiques

Poids : 2
Inutilisable par :
 Mage
 Barde
 Voleur
 Moine
 Kensai~ ~Ce robuste heaume en bandes de mtal est tout caboss. On y voit des runes naines graves dans le mtal sur le front.

PARAMTRES :

Bonus de Classe d'Armure : aucun
Spcial : Protge des coups critiques

Poids : 2
Inutilisable par :
 Mage
 Barde
 Voleur
 Moine
 Kensai~
STRING_SET 21403 ~Salut ! Vous tes plutt du genre "chevalier", non ? Que faites-vous dans le coin ?~ ~Salut ! Vous tes plutt du genre "chevalier", non ? Que faites-vous dans le coin ?~
STRING_SET 21407 ~Dgagez ! Je suis peut-tre une femme, mais je suis avant tout une Voleuse de l'Ombre, alors ne me sous-estimez pas !~ ~Dgagez ! Je suis peut-tre une femme, mais je suis avant tout une Voleuse de l'Ombre, alors ne me sous-estimez pas !~
STRING_SET 21451 ~Je n'en suis pas si sr, Keldorn. Ce qui me perturbe, c'est mon empressement  croire qu'il reprsente le Mal absolu. Tout n'est pas compltement noir ou blanc, je crois.~ ~Je n'en suis pas si sr, Keldorn. Ce qui me perturbe, c'est mon empressement  croire qu'il reprsente le Mal absolu. Tout n'est pas compltement noir ou blanc, je crois.~
STRING_SET 21455 ~Je suppose que tu parles de ces poules mouilles, les nains de la fort, rdeur ?~ ~Je suppose que tu parles de ces poules mouilles, les nains de la fort, rdeur ?~
STRING_SET 21459 ~Il y a une insulte l-dedans, rdeur. Je n'aime pas ce ton, fais bien attention  toi.~ ~Il y a une insulte l-dedans, rdeur. Je n'aime pas ce ton, fais bien attention  toi.~
STRING_SET 21463 ~On m'a dit beaucoup de bien de la ville, et j'aimerais la voir au moins une fois. Nous pourrons nous arrter  Dragonlance sur le chemin.~ ~On m'a dit beaucoup de bien de la ville, et j'aimerais la voir au moins une fois. Nous pourrons nous arrter  Dragonlance sur le chemin.~
STRING_SET 21472 ~C'est quitable ! Mer... Merci Valygar. J'ai de la chance d'avoir votre aide.~ ~C'est quitable ! Mer... Merci Valygar. J'ai de la chance d'avoir votre aide.~
STRING_SET 21475 ~J'ai tous les sens ncessaires pour remettre le Mal  sa place, et j'ai en plus les yeux de hamster perants de Bouh. De quoi d'autre aurais-je besoin ?~ ~J'ai tous les sens ncessaires pour remettre le Mal  sa place, et j'ai en plus les yeux de hamster perants de Bouh. De quoi d'autre aurais-je besoin ?~
STRING_SET 21483 ~L'argent ne rsout pas tous les problmes, Nalia.~ ~L'argent ne rsout pas tous les problmes, Nalia.~
STRING_SET 21485 ~Je ne pense pas qu'ils soient si malheureux que a, vraiment. Votre pre tait donc un homme cruel ?~ ~Je ne pense pas qu'ils soient si malheureux que a, vraiment. Votre pre tait donc un homme cruel ?~
STRING_SET 21491 ~Tu te rjouis, rdeur ? Sans doute trouves-tu quelque plaisir dans l'assassinat d'un parent ?~ [VICONI58] ~Tu te rjouis, rdeur ? Sans doute trouves-tu quelque plaisir dans l'assassinat d'un parent ?~ [VICONI58]
STRING_SET 21495 ~Vraiment ? Tu avais l'air plus press, avant. Peut-tre n'tait-il pas aussi mauvais que tu le pensais, hum ? Peut-tre aurait-il d porter un plastron portant l'inscription "mchant" ?~ ~Vraiment ? Tu avais l'air plus press, avant. Peut-tre n'tait-il pas aussi mauvais que tu le pensais, hum ? Peut-tre aurait-il d porter un plastron portant l'inscription "mchant" ?~
STRING_SET 21496 ~Je... Je sais toujours reconnatre le Mal lorsqu'il se prsente, Viconia. Je suis juste... juste...~ ~Je... Je sais toujours reconnatre le Mal lorsqu'il se prsente, Viconia. Je suis juste... juste...~
STRING_SET 21499 ~J'ai un peu rflchi  la question et j'ai dcid que je compatissais  ton triste sort, rdeur.~ [VICONI57] ~J'ai un peu rflchi  la question et j'ai dcid que je compatissais  ton triste sort, rdeur.~ [VICONI57]
STRING_SET 21505 ~Ah, oui. C'est une situation bien pathtique. Etre un mdiocre mle et se dtourner des plaisirs de la chair fminine.~ ~Ah, oui. C'est une situation bien pathtique. Etre un mdiocre mle et se dtourner des plaisirs de la chair fminine.~
STRING_SET 21518 ~En tant que prtre, je puise ma magie dans l'adoration de mon dieu. Pourquoi me posez-vous cette question ?~ ~En tant que prtresse, je puise ma magie dans l'adoration de mon dieu. Pourquoi me posez-vous cette question ?~
STRING_SET 21556 ~C'est peut-tre une bonne chose que je sois le dernier de ma ligne. Il serait normal que ma famille et la fortune qui a pav sa route s'teignent avec Lavok.~ ~C'est peut-tre une bonne chose que je sois le dernier de ma ligne. Il serait normal que ma famille et la fortune qui a pav sa route s'teignent avec Lavok.~
STRING_SET 21576 ~Et savoir que mes propres enfants seraient probablement affects ? En outre, qui voudrait de moi ? La magie est mal vue par ici, et trop de gens connaissent mon sinistre hritage.~ ~Et savoir que mes propres enfants seraient probablement affects ? En outre, qui voudrait de moi ? La magie est mal vue par ici, et trop de gens connaissent mon sinistre hritage.~
STRING_SET 21578 ~Ils se sont entre-tus en menant leurs recherches ou en ont subi les consquences. Ce n'tait pas une grande famille, de toute faon... Rares sont les sorciers qui voient un intrt dans la vie familiale.~ ~Ils se sont entre-tus en menant leurs recherches ou en ont subi les consquences. Ce n'tait pas une grande famille, de toute faon... Rares sont les sorciers qui voient un intrt dans la vie familiale.~
STRING_SET 21595 ~La famille est trs rvlatrice. La mienne a t gangrene par notre hritage ; nous sommes presque anantis nous-mmes. Les autres ne sont pas aussi extrmes, mais je suis toujours curieux de savoir.~ ~La famille est trs rvlatrice. La mienne a t gangrene par notre hritage ; nous sommes presque anantis nous-mmes. Les autres ne sont pas aussi extrmes, mais je suis toujours curieux de savoir.~
STRING_SET 21617 ~Un enfant du dieu mort de l'assassinat : ne le prenez pas mal, mais mes problmes paraissent drisoires en comparaison. Je comprends mieux votre situation, dsormais.~ ~Une enfant du dieu mort de l'assassinat : ne le prenez pas mal, mais mes problmes paraissent drisoires en comparaison. Je comprends mieux votre situation, dsormais.~
STRING_SET 21628 ~J'ai beaucoup pens  sa mort, et cela a fait natre une question en moi. Je pensais que le Mal... le vritable Mal... tait absolu. Dsormais, je ne suis plus vraiment sr qu'une telle chose existe.~ ~J'ai beaucoup pens  sa mort, et cela a fait natre une question en moi. Je pensais que le Mal... le vritable Mal... tait absolu. Dsormais, je ne suis plus vraiment sr qu'une telle chose existe.~
STRING_SET 21630 ~Nul doute qu'il existe. Le Mal est le Mal et il doit tre puni.~ ~Nul doute qu'il existe. Le Mal est le Mal et il doit tre puni.~
STRING_SET 21663 ~Prtresse Elfe noire~ ~Prtresse Elfe noire~
STRING_SET 21704 ~Bon, tu ne me manquais pas quand je ne te connaissais pas encore, pas vrai ? Ce doit tre terrible de perdre la mmoire. Mes remdes doivent se trouver quelque part par-l... Je suis sr qu'ils taient encore l il y a une minute...~ ~Bon, tu ne me manquais pas quand je ne te connaissais pas encore, pas vrai ? Ce doit tre terrible de perdre la mmoire. Mes remdes doivent se trouver quelque part par-l... Je suis sr qu'ils taient encore l il y a une minute...~
STRING_SET 21728 ~Vous pouvez brler vif dans la rue, je m'en fiche.~ ~Vous pouvez brler vive dans la rue, je m'en fiche.~
STRING_SET 21733 ~Ouais, je viens d'me dbarrasser d'une affaire pour un noble, l'autre jour. Le travail le plus facile qu'j'ai eu. J'vous l'dis.~ ~Ouais, je viens d'me dbarrasser d'une affaire pour un noble, l'autre jour. Le travail le plus facile qu'j'ai eu. J'vous l'dis.~
STRING_SET 21743 ~La vraie question est comment vous appelez-vous, chri ? Je pourrais vous dire que je m'appelle Anishai mais cela m'empcherait d'entendre le doux son de votre nom.~ ~La vraie question est comment vous appelez-vous, chri ? Je pourrais vous dire que je m'appelle Anishai mais cela m'empcherait d'entendre le doux son de votre nom.~
STRING_SET 21744 ~Mon nom est <CHARNAME>... Ravi de vous rencontrer.~ ~Mon nom est <CHARNAME>... Ravie de vous rencontrer.~
STRING_SET 21759 ~Oh, j'aime les hommes pleins de mystres. Comme vous le voulez, mon trsor, j'imaginerai tout un tas de prnoms, aussi dlicieux les uns que les autres.~ ~Oh, j'aime les hommes pleins de mystres. Comme vous le voulez, mon trsor, j'imaginerai tout un tas de prnoms, aussi dlicieux les uns que les autres.~
STRING_SET 21762 ~Je suis ravie de vous rencontrer, <CHARNAME>. Il n'y a pas assez de femmes dans les Voleurs de l'Ombre... Mme si nous faisons partie des meilleurs, n'est-il pas ?~ ~Je suis ravie de vous rencontrer, <CHARNAME>. Il n'y a pas assez de femmes dans les Voleurs de l'Ombre... Mme si nous faisons partie des meilleurs, n'est-il pas ?~
STRING_SET 21768 ~Mae'Var dit que vous tes notre nouveau membre. Quel bonheur de voir une nouvelle tte... Je me suis vraiment lasse de celle de Lin. Je suis Anishai, et je suis extrmement ravie de vous rencontrer.~ ~Mae'Var dit que vous tes notre nouvelle membre. Quel bonheur de voir une nouvelle tte... Je me suis vraiment lasse de celle de Lin. Je suis Anishai, et je suis extrmement ravie de vous rencontrer.~
STRING_SET 21771 ~Le peu de missions o Mae'Var m'a envoye dernirement ont t extrmement ennuyeuses, hlas.~ ~Le peu de missions o Mae'Var m'a envoye dernirement ont t extrmement ennuyeuses, hlas.~
STRING_SET 21772 ~Vous avez trouv cet objet  l'glise, n'est-ce pas ? Je suis sre que Mae'Var est ravi. Zyntris a tent de l'avoir  deux reprises.~ ~Vous avez trouv cet objet  l'glise, n'est-ce pas ? Je suis sre que Mae'Var est ravi. Zyntris a tent de l'avoir  deux reprises.~
STRING_SET 21773 ~Embarl tait un idiot moche et fatigant en plus de cela. On a ce qu'on mrite, n'est-ce pas ?~ ~Embarl tait un idiot moche et fatigant en plus de cela. On a ce qu'on mrite, n'est-ce pas ?~
STRING_SET 21778 ~Ne me provoque pas, voleur. Ma patience a ses limites.~ ~Ne me provoque pas, voleur. Ma patience a ses limites.~
STRING_SET 21795 ~Oh, sa prsence s'tend sur nous telle une extase divine ! Il a pris la forme de ce que vous appelez un " Tyrannoeil "... un Tyrannoeil sans yeux ! Vous pouvez nous rejoindre et le servir.~ ~Oh, sa prsence s'tend sur nous telle une extase divine ! Il a pris la forme de ce que vous appelez un " Tyrannoeil "... un Tyrannoeil sans yeux ! Vous pouvez nous rejoindre et le servir.~
STRING_SET 21797 ~Vous servez un Tyrannoeil aveugle ? Un Tyrannoeil sans yeux a toujours du pouvoir ?~ ~Vous servez un Tyrannoeil aveugle ? Un Tyrannoeil sans yeux a toujours du pouvoir ?~
STRING_SET 21800 ~Ceux qui manquent du courage ncessaire pour servir le Dieu Unique, ou de l'endurance requise pour supporter la vrit, sont jets dans le Puits des Incroyants !~ ~Ceux qui manquent du courage ncessaire pour servir le Dieu Unique, ou de l'endurance requise pour supporter la vrit, sont jets dans le Puits des Incroyants !~
STRING_SET 21808 ~Vous n'avez donc pas cout ? Il a choisi la forme d'un Tyrannoeil parce qu'il le voulait bien ! Le Dieu Unique est plus fort que tous les autres parce qu'il n'a pas d'yeux !~ ~Vous n'avez donc pas cout ? Il a choisi la forme d'un Tyrannoeil parce qu'il le voulait bien ! Le Dieu Unique est plus fort que tous les autres parce qu'il n'a pas d'yeux !~
STRING_SET 21853 ~Avant tout, j'aimerais savoir ce qu'est cet " Oeil Aveugle "~ ~Avant tout, j'aimerais savoir ce qu'est cet " Oeil Aveugle "~
STRING_SET 21863 ~Je peux me permettre d'tre gnreuse mais ne croyez pas que cela ne comporte aucun risque. On ne peut s'opposer  la plus grande guilde de voleurs des royaumes du Sud et esprer s'en tirer comme si de rien n'tait.~ ~Je peux me permettre d'tre gnreuse mais ne croyez pas que cela ne comporte aucun risque. On ne peut s'opposer  la plus grande guilde de voleurs des royaumes du Sud et esprer s'en tirer comme si de rien n'tait.~
STRING_SET 21866 ~Peut-tre bien mais ils ne sont pas l. Je ne suis pas sans dfense. Et je ne vous aurais pas fait venir ici si j'avais estim que vous reprsentiez une menace.~ ~Peut-tre bien mais ils ne sont pas l. Je ne suis pas sans dfense. Et je ne vous aurais pas fait venir ici si j'avais estim que vous reprsentiez une menace.~
STRING_SET 21883 ~Non ! Ne faites pas cela ! Vous ne pouvez pas donner le sceptre au Tyrannoeil, mon <PRO_LADYLORD> ! C'est un artefact incroyablement puissant !~ ~Non ! Ne faites pas cela ! Vous ne pouvez pas donner le sceptre au Tyrannoeil, ma <PRO_LADYLORD> ! C'est un artefact incroyablement puissant !~
STRING_SET 21885 ~Mais vos yeux ont disparu. Pourquoi dites-vous cela si vous tes des servants du culte ?~ ~Mais vos yeux ont disparu. Pourquoi dites-vous cela si vous tes des servants du culte ?~
STRING_SET 21914 ~Toi ! Comment oses-tu ! Les affaires taient bonnes dans cette ville avant que tu n'limines mon partenaire Lehtinan  la Couronne de Cuivre ! Pourquoi cherches-tu  me ruiner ?~ ~Toi ! Comment oses-tu ! Les affaires taient bonnes dans cette ville avant que tu n'limines mon partenaire Lehtinan  la Couronne de Cuivre ! Pourquoi cherches-tu  me ruiner ?~
STRING_SET 21930 ~Passer les prochaines annes dans un cachot ? Je ne vais pas pourrir en prison pour des rebuts sans valeur, et tu n'es pas celui qui m'y plongera ! A l'attaque, les gars !~ ~Passer les prochaines annes dans un cachot ? Je ne vais pas pourrir en prison pour des rebuts sans valeur, et tu n'es pas celle qui m'y plongera ! A l'attaque, les gars !~
STRING_SET 21931 ~Je voulais vous proposer une occasion de trahir mais, maintenant que je vous vois, je ne pense pas que j'aurai besoin de vos services en fin de compte.~ ~Je voulais vous proposer une occasion de trahir mais, maintenant que je vous vois, je ne pense pas que j'aurai besoin de vos services en fin de compte.~
STRING_SET 21954 ~Ces bracelets ressemblent  des Bracelets de Spcialisation, mais quand on les met, ils lient les mains de leur porteur, ce qui lui rend difficile la tche de lancer un sort ou de combattre. Les Elfes noirs en offrent souvent en remerciement de services rendus. La victime, les croyant trs puissants, les met souvent avant de les examiner. A ce moment-l, les Elfes noirs s'amusent beaucoup en conjurant un Crochorreur.

PARAMTRES :

Spcial : 75 % d'chouer une incantation
TAC0 : pnalit de 5
Dgts : pnalit de 5~ ~Ces bracelets ressemblent  des Bracelets de Spcialisation, mais quand on les met, ils lient les mains de leur porteur, ce qui lui rend difficile la tche de lancer un sort ou de combattre. Les Elfes noirs en offrent souvent en remerciement de services rendus. La victime, les croyant trs puissants, les met souvent avant de les examiner. A ce moment-l, les Elfes noirs s'amusent beaucoup en conjurant un Crochorreur.

PARAMTRES :

Spcial : 75 % d'chouer une incantation
TAC0 : pnalit de 5
Dgts : pnalit de 5~
STRING_SET 21967 ~Reine Sirne~ ~Reine Sirne~
STRING_SET 21968 ~Reine Sirne~ ~Reine Sirne~
