/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\
/////    C O R R E C T I O N   d e   l ' O R T H O G R A P H E   \\\\\

/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\

STRING_SET 10006 ~Mage Cagoul~ ~Mage Cagoul~
STRING_SET 10007 ~Mage Cagoul~ ~Mage Cagoul~
STRING_SET 10036 ~Cette robe a t spcialement enchante pour satisfaire les besoins clectiques du mage aventurier. Elle protge non seulement contre diverses formes de dgts contondants, mais aussi contre le regard ptrifiant du Basilic et les sorts de mtamorphose des mages rivaux. Tout comme d'autres robes de ce type, la robe de l'aventurier ne peut tre porte que par des membres de la profession.

PARAMTRES :

- Classe d'Armure : bonus de 1 contre les armes contondantes
- Jet de sauvegarde contre la Ptrification : +1

Poids : 4
Utilisable uniquement par des Magiciens (classe unique, jumele ou multiple).~ ~Cette robe a t spcialement enchante pour satisfaire les besoins clectiques du mage aventurier. Elle protge non seulement contre diverses formes de dgts contondants, mais aussi contre le regard ptrifiant du Basilic et les sorts de mtamorphose des mages rivaux. Tout comme d'autres robes de ce type, la robe de l'aventurier ne peut tre porte que par des membres de la profession.

PARAMTRES :

- Classe d'Armure : bonus de 1 contre les armes contondantes
- Jet de sauvegarde contre la Ptrification : +1

Poids : 4
Utilisable uniquement par des Magiciens (classe unique, jumele ou multiple).~
STRING_SET 10037 ~Cette robe de mage aux pouvoirs immenses protge son porteur contre toute forme d'attaque physique, tout en accroissant sa rsistance  la magie et ses jets de sauvegarde. Etant donne la nature de ses enchantements, cette robe ne peut tre porte que par les mages d'alignement bon.

PARAMTRES :

- Classe d'Armure : 5
- Rsistance  la Magie : + 5 %
- Jets de sauvegarde : +1

Poids : 6
Utilisable uniquement par des Magiciens d'alignement bon (classe unique, jumele ou multiple).~ ~Cette robe de mage aux pouvoirs immenses protge son porteur contre toute forme d'attaque physique, tout en accroissant sa rsistance  la magie et ses jets de sauvegarde. Etant donne la nature de ses enchantements, cette robe ne peut tre porte que par les mages d'alignement bon.

PARAMTRES :

- Classe d'Armure : 5
- Rsistance  la Magie : + 5 %
- Jets de sauvegarde : +1

Poids : 6
Utilisable uniquement par des Magiciens d'alignement bon (classe unique, jumele ou multiple).~
STRING_SET 10047 ~Dans la Sphre Planaire.

Je viens de rencontrer trois chevaliers qui s'intitulent "Chevaliers de Solamnie" et qui disent venir d'un monde appel Ansalon. Ils sont prisonniers de la Sphre, tout comme je le suis.~ ~Dans la Sphre Planaire.

Je viens de rencontrer trois chevaliers qui s'intitulent "Chevaliers de Solamnie" et qui disent venir d'un monde appel Ansalon. Ils sont prisonniers de la Sphre, tout comme je le suis.~
STRING_SET 10073 ~Le Chteau de Arnise a t envahi.

Nalia a quitt le groupe pour rejoindre le chteau de sa famille. Elle m'a demand de l'y retrouver si je pouvais, mais elle ne pouvait plus attendre.~ ~Le Chteau de Arnise a t envahi.

Nalia a quitt le groupe pour rejoindre le chteau de sa famille. Elle m'a demand de l'y retrouver si je pouvais, mais elle ne pouvait plus attendre.~
STRING_SET 10084 ~Poule enrage~ ~Poule enrage~
STRING_SET 10098 ~Merci pour votre comprhension et votre amiti, mon Seigneur. Venez... Allons chez moi pour que je puisse m'entretenir avec Maria et en finir avec tout ceci.~ ~Merci pour votre comprhension et votre amiti, ma Dame. Venez... Allons chez moi pour que je puisse m'entretenir avec Maria et en finir avec tout ceci.~
STRING_SET 10100 ~Merci pour votre comprhension et votre amiti, mon Seigneur. Votre coeur est bon est votre me et sincre. Je ne l'oublierai pas.~ ~Merci pour votre comprhension et votre amiti, ma Dame. Votre coeur est bon est votre me et sincre. Je ne l'oublierai pas.~
STRING_SET 10102 ~Enquter sur les morts des Collines d'Umar

J'ai trouv l'aventurire engage plus tt par le maire Llloyd, Mazzy Fentan, qui est prisonnire d'une cellule dans le temple. Selon elle, elle a tent avec son groupe de dtruire le Mal qui hantait cet endroit, le Seigneur des Ombres, mais ils ont tous t balays par un dragon d'ombre.

Mazzy a dit que son groupe devait trouver 3 cls pour entrer dans la dernire salle. L, elle a dcouvert que le Seigneur des Ombres avait pris possession du corps de Merella, la rdeuse. Ses compagnons ont t tus et transforms en ombres, et elle pense qu'elle est encore en vie uniquement pour servir de nouvelle htesse pour le Seigneur des Ombres, une fois que Merella sera devenue trop faible.

Elle pense galement que l'autel du Seigneur des Ombres est, d'une certaine manire, le point de concentration du pouvoir malfique qui hante cet endroit. Le Seigneur des Ombres et son autel doivent tre dtruits, et Mazzy m'a propos de m'aider si je pouvais la librer.~ ~Enquter sur les morts des Collines d'Umar

J'ai trouv l'aventurire engage plus tt par le maire Llloyd, Mazzy Fentan, qui est prisonnire d'une cellule dans le temple. Selon elle, elle a tent avec son groupe de dtruire le Mal qui hantait cet endroit, le Seigneur des Ombres, mais ils ont tous t balays par un dragon d'ombre.

Mazzy a dit que son groupe devait trouver 3 cls pour entrer dans la dernire salle. L, elle a dcouvert que le Seigneur d'Ombre avait pris possession du corps de Merella, la rdeuse. Ses compagnons ont t tus et transforms en ombres, et elle pense qu'elle est encore en vie uniquement pour servir de nouvelle htesse pour le Seigneur des Ombres, une fois que Merella sera devenue trop faible.

Elle pense galement que l'autel du Seigneur des Ombres est, d'une certaine manire, le point de concentration du pouvoir malfique qui hante cet endroit. Le Seigneur des Ombres et son autel doivent tre dtruits, et Mazzy m'a propos de m'aider si je pouvais la librer.~
STRING_SET 10119 ~Les familles ennemies de Franc-March

Pendant la crmonie tenue par le Seigneur Logan pour me rcompenser, Dame Lilith Lurraxol et le Seigneur Skarmaen Alibakkar m'ont parl, sparment. Ils m'ont tous deux offert un emploi en me mettant en garde contre l'autre. Si cela m'intresse, je dois aller voir l'un des deux dans son domaine. Le Seigneur Logan m'a ensuite inform de leurs querelles, et m'a conseill de ne pas m'en mler, pour mon propre bien.~ ~Les familles ennemies de Franc-March

Pendant la crmonie tenue par le Seigneur Logan pour me rcompenser, Dame Lilith Lurraxol et le Seigneur Skarmaen Alibakkar m'ont parl, sparment. Ils m'ont tous deux offert un emploi en me mettant en garde contre l'autre. Si cela m'intresse, je dois aller voir l'un des deux dans son domaine. Le Seigneur Logan m'a ensuite informe de leurs querelles, et m'a conseill de ne pas m'en mler, pour mon propre bien.~
STRING_SET 10134 ~Votre repos a t interrompu.~ [ERROR09] ~Votre repos a t interrompu.~ [ERROR09]
STRING_SET 10276 ~Oh, mes amis, je vous avais prvenus qu' prsent, il en va de mon honneur de protger l'me de cette trange vipre. En l'attaquant, c'est moi que vous avez attaqu et je crains d'avoir le devoir de le dfendre.~ [KELDOR95] ~Oh, mes amis, je vous avais prvenus qu' prsent, il en va de mon honneur de protger l'me de cette trange vipre. En l'attaquant, c'est moi que vous avez attaqu et je crains d'avoir le devoir de le dfendre.~ [KELDOR95]
STRING_SET 10281 ~Je savais que ma Reine aurait en effet apprci que l'une de ses filles lui soit offerte en sacrifice. J'ai combattu vaillamment, tuant de nombreux mles... Mais en vain.~ ~Je savais que ma Reine aurait en effet apprci que l'une de ses filles lui soit offerte en sacrifice. J'ai combattu vaillamment, tuant de nombreux mles... Mais en vain.~
STRING_SET 10297 ~D'affreux crpitements d'insectes vous rveillent en sursaut.~ [ERROR09] ~D'affreux crpitements d'insectes vous rveillent en sursaut.~ [ERROR09]
STRING_SET 10325 ~Cette coupe d'tain est tache de sang noir et sch. Le rebord est noir et croteux l o d'autres ont pos leurs lvres pour boire. Profondment gravs dans la coupe, on peut lire les mots : "Gote ma Peur".~ ~Cette coupe d'tain est tache de sang noir et sch. Le rebord est noir et croteux l o d'autres ont pos leurs lvres pour boire. Profondment gravs dans la coupe, on peut lire les mots : "Gote ma Peur".~
STRING_SET 10411 ~La mort vous accable.~ ~La mort vous accable.~
STRING_SET 10433 ~J'avais quatorze soeurs et elles taient toutes plus rivales et dangereuses les unes que les autres. La plupart d'entre elles sont mortes jeunes... essentiellement de ma main.~ ~J'avais quatorze soeurs et elles taient toutes plus rivales et dangereuses les unes que les autres. La plupart d'entre elles sont mortes jeunes... essentiellement de ma main.~
STRING_SET 10453 ~On dirait que tu n'as eu que ce que tu mritais.~ ~On dirait que tu n'as eu que ce que tu mritais.~
STRING_SET 10495 ~Je suis amrement due. Ta misrable performance tait pathtique compare aux mles Elfes noirs. Tous mes poils se hrissent d'horreur  l'ide que j'ai laiss tes mains rugueuses se poser sur moi !~ ~Je suis amrement due. Ta misrable performance tait pathtique compare aux femelles Elfes noires. J'ai les poils qui se hrissent d'horreur  l'ide que j'ai laiss tes mains rugueuses se poser sur moi !~
STRING_SET 10513 ~Enfin rveill ? Je t'ai regard dormir une partie de la nuit, et  chaque instant qui passait, mon coeur se soulevait dans ma poitrine, faisant monter en moi... une effroyable nause.~ [VICONI88] ~Enfin rveille ? Je t'ai regarde dormir une partie de la nuit, et  chaque instant qui passait, mon coeur se soulevait dans ma poitrine, faisant monter en moi... une effroyable nause.~ [VICONI88]
STRING_SET 10518 ~Grandis un peu, sombre idiot ! Ton refus de partager ma couche ne fait que prouver ton manque total de virilit ou de courage ! Je suis contente que tu ne sois pas rest. Cette seule ide me donne la chair de poule !~ ~Grandis un peu, sombre idiote ! Ton refus de partager ma couche ne fait que prouver ton manque total de virilit ou de courage ! Je suis contente que tu ne sois pas reste. Cette seule ide me donne la chair de poule !~
STRING_SET 10528 ~J'ai rflchi au fait que tu as refus ton destin de fils de Bhaal...~ [VICONI89] ~J'ai rflchi au fait que tu as refus ton destin de fille de Bhaal...~ [VICONI89]
STRING_SET 10545 ~(La voix clate de rire.) :

Je ne peux tout te rvler. Prouve ta valeur - trouve Quallo. Nous parlerons par ce rcipient. Sois prudent ! Les sceaux doivent tre briss dans le bon ordre !~ ~(La voix clate de rire.) :

Je ne peux tout te rvler. Prouve ta valeur - trouve Quallo. Nous parlerons par ce rcipient. Sois prudente ! Les sceaux doivent tre briss dans le bon ordre !~
STRING_SET 10589 ~Ecuyer Melvin~ ~Ecuyer Melvin~
STRING_SET 10609 ~Je ne sais ce que j'ai le plus apprci : mon propre plaisir ou celui de te plaire. J'espre que j'ai t  la hauteur des mles Elfes noirs de chez toi.~ ~Je ne sais ce que j'ai le plus apprci : mon propre plaisir ou celui de te plaire. J'espre que j'ai t  la hauteur des femmes Elfes noires de chez toi.~
STRING_SET 10619 ~Jerlia la marchande de minerai~ ~Jerlia la marchande de minerai~
STRING_SET 10620 ~Les familles ennemies de Franc-March

Les deux familles nobles ont enfin cess de se battre, tout comme moi, pour la possession du Manteau de Waukyne... Et ils sont tous morts, finalement. Le Seigneur Logan tait du, mais ne me tient pas pour responsable de ce carnage.~ ~Les familles ennemies de Franc-March

Les deux familles nobles ont enfin cess de se battre, tout comme moi, pour la possession du Manteau de Waukyne... Et ils sont tous morts, finalement. Le Seigneur Logan tait du, mais ne me tient pas pour responsable de ce carnage.~
STRING_SET 10622 ~Jerlia la marchande de minerai~ ~Jerlia la marchande de minerai~
STRING_SET 10633 ~Je vois que le fait de coucher avec toi n'a chang en rien ta capacit  discuter. Fort bien, waela karliik, noies-toi dans ton silence, si c'est ce que tu veux.~ ~Je vois que le fait de coucher avec toi n'a chang en rien ta capacit  discuter. Fort bien, waela karliik, noies-toi dans ton silence, si c'est ce que tu veux.~
STRING_SET 10663 ~Je crois que j'ai gar la pierre. Savez-vous o elle est, mon serviteur ?~ ~Je crois que j'ai gar la pierre. Savez-vous o elle est, mon serviteur ?~
STRING_SET 10671 ~Entrer dans l'Asile.

Quand j'aurai trouv Chremy, la courtisane m'a conseill de lui rapporter le mdaillon pour l'examiner.~ ~Entrer dans l'Asile.

Quand j'aurai trouv Chremy, la courtisane m'a conseill de lui rapporter le mdaillon pour l'examiner.~
STRING_SET 10704 ~Bien le bonjour. Je n'tais pas sr de vous revoir un jour mais le destin est ainsi fait, n'est-ce pas ?~ [KELDORA6] ~Bien le bonjour. Je n'tais pas sr de vous revoir un jour mais le destin est ainsi fait, n'est-ce pas ?~ [KELDORA6]
STRING_SET 10752 ~Rendons la justice nous-mmes et tuons cette ordure. Qui est-ce, au fait ?~ ~Rendons la justice nous-mmes et tuons cette ordure. Qui est-ce, au fait ?~
STRING_SET 10753 ~Sire William de Thorpe... C'est un homme de valeur - en tout cas c'est ce que j'avais toujours cru jusqu'... jusqu' maintenant. Venez, allons trouver cette vipre  l'Auberge du Bon-Repos sur la Promenade de Waukyne, et nous verrons ce que nous pourrons en tirer.~ ~Sire William de Thorpe... C'est un homme de valeur - en tout cas c'est ce que j'avais toujours cru jusqu'... jusqu' maintenant. Venez, allons trouver cette vipre  l'Auberge du Bon-Repos sur la Promenade de Waukyne, et nous verrons ce que nous pourrons en tirer.~
STRING_SET 10770 ~... C'est fait. Ma femme est en train de moisir dans les profondeurs d'un donjon et Sire William pend au bout d'une corde. Tout ce qui me reste c'est l'Eglise, et peut-tre que c'est tout ce que j'ai jamais eu. Voulez-vous toujours de moi, mon <LADYLORD> ?~ [KELDORA2] ~... C'est fait. Ma femme est en train de moisir dans les profondeurs d'un donjon et Sire William pend au bout d'une corde. Tout ce qui me reste c'est l'Eglise, et peut-tre que c'est tout ce que j'ai jamais eu. Voulez-vous toujours de moi, ma <LADYLORD> ?~ [KELDORA2]
STRING_SET 10772 ~Je ne suis pas du genre  abandonner des amis quand ils ont besoin d'aide. Venez, et poursuivons ensemble notre voyage.~ ~Je ne suis pas du genre  abandonner des amis quand ils ont besoin d'aide. Venez, et poursuivons ensemble notre voyage.~
STRING_SET 10775 ~Arrh ! Je ne peux pas supporter la honte de tout ceci, tre trahi  la fois par l'amiti et l'amour. Je crains que la maldiction qui me frappe ne soit galement sur vous tous !~ ~Arrh ! Je ne peux pas supporter la honte de tout ceci, tre trahi  la fois par l'amiti et l'amour. Je crains que la maldiction qui me frappe ne soit galement sur vous tous !~
STRING_SET 10779 ~Bonjour  vous aussi, cher ami.~ ~Bonjour  vous aussi, cher ami.~
STRING_SET 10781 ~... Peut-tre devrions-nous vous laisser seul quelque temps.~ ~... Peut-tre devrions-nous vous laisser seul quelque temps.~
STRING_SET 10819 ~J'ai promis  mes filles que je les emmnerai au cirque. Je ne me doutais pas que l'occasion se prsenterait si vite... Adieu, <CHARNAME>. Je n'oublierai pas votre gentillesse.~ ~J'ai promis  mes filles que je les emmnerai au cirque. Je ne me doutais pas que l'occasion se prsenterait si vite... Adieu, <CHARNAME>. Je n'oublierai pas votre gentillesse.~
STRING_SET 10838 ~Etes-vous prt ?~ ~Etes-vous prt ?~
STRING_SET 10843 ~Vous savez Keldorn, j'ai rflchi... La qute d'Imoen est une affaire personnelle et je n'ai pas le droit de l'imposer  un bon ami malgr lui... Votre place est ici, avec votre famille.~ ~Vous savez Keldorn, j'ai rflchi... La qute d'Imoen est une affaire personnelle et je n'ai pas le droit de l'imposer  un bon ami malgr lui... Votre place est ici, avec votre famille.~
STRING_SET 10849 ~Protg par un Renvoi de sorts mineur~ ~Protg par un Renvoi de sorts mineur~
STRING_SET 10851 ~Renvoi de sorts mineur (Abjuration)
Niveau : 5
Porte : 0
Dure : 3 rounds / niveau
Temps d'incantation : 5
Zone d'effet : Lanceur
Jet de sauvegarde : Aucun

Ce sort est similaire au sort de 7me niveau Renvoi de sorts qui retourne  son expditeur tous les sorts lancs contre le magicien. Cette version amoindrie affecte jusqu' un total de 4 niveaux de sorts, y compris ceux provenant de parchemins ou de comptences semblables aux sorts. Les sorts de zone stationnaires ou non-centrs sur le magicien protg, comme le Nuage puant ou le Nuage mortel, ne sont pas renvoys. Le sort doit tre lanc spcifiquement sur le magicien pour qu'il soit retourn  son expditeur. Ce sort ne repousse qu'un total maximum de 4 niveaux de sorts. Notez cependant que mme s'il ne reste qu'un seul niveau et qu'un sort de niveau 3, par exemple, est lanc sur le magicien, il sera repouss en mme temps que la dissipation de la protection. Ce sort ne protge pas son lanceur d'une dissipation magique.~ ~Renvoi de sorts mineur (Abjuration)
Niveau : 5
Porte : 0
Dure : 3 rounds / niveau
Temps d'incantation : 5
Zone d'effet : Lanceur
Jet de sauvegarde : Aucun

Ce sort est similaire au sort de 7me niveau Renvoi de sorts qui retourne  son expditeur tous les sorts lancs contre le magicien. Cette version amoindrie affecte jusqu' un total de 4 niveaux de sorts, y compris ceux provenant de parchemins ou de comptences semblables aux sorts. Les sorts de zone stationnaires ou non-centrs sur le magicien protg, comme le Nuage puant ou le Nuage mortel, ne sont pas renvoys. Le sort doit tre lanc spcifiquement sur le magicien pour qu'il soit retourn  son expditeur. Ce sort ne repousse qu'un total maximum de 4 niveaux de sorts. Notez cependant que mme s'il ne reste qu'un seul niveau et qu'un sort de niveau 3, par exemple, est lanc sur le magicien, il sera repouss en mme temps que la dissipation de la protection. Ce sort ne protge pas son lanceur d'une dissipation magique.~
STRING_SET 10853 ~Vous savez Keldorn, j'ai rflchi... La qute d'Imoen est une affaire personnelle et je n'ai pas le droit de l'imposer  un bon ami malgr lui... Votre place est ici, avec votre famille.~ ~Vous savez Keldorn, j'ai rflchi... La qute d'Imoen est une affaire personnelle et je n'ai pas le droit de l'imposer  un bon ami malgr lui... Votre place est ici, avec votre famille.~
STRING_SET 10855 ~Voici donc l'endroit o se runit l'infme Ordre du Coeur Radieux ?~ [NALIA58] ~Voici donc l'endroit o se runit l'infme Ordre du Coeur Radieux ?~ [NALIA58]
STRING_SET 10859 ~Et c'est l'Ordre qui paie pour vos dpenses ?~ ~Et c'est l'Ordre qui paie pour vos dpenses ?~
STRING_SET 10860 ~... A l'oppos de certains qui aujourd'hui en ont honte, nous ne sommes pas ns dans l'abondance.~ ~... A l'oppos de certains qui aujourd'hui en ont honte, nous ne sommes pas ns dans l'abondance.~
STRING_SET 10862 ~Dviation de sorts mineure (Abjuration)
Niveau : 3
Porte : 0
Dure : 3 rounds / niveau
Temps d'incantation : 3
Zone d'effet : Lanceur
Jet de sauvegarde : Aucun

Ce sort est similaire au sort de 6me niveau Dviation des sorts qui absorbe les sorts lancs contre le magicien. Cette version amoindrie affecte jusqu' un total de 4 niveaux de sorts, y compris ceux provenant de parchemins ou de comptences semblables aux sorts. Les sorts de zone stationnaires ou non-centrs sur le magicien protg, comme Nuage puant ou Nuage mortel, ne sont pas absorbs. Le sort doit tre lanc spcifiquement sur le magicien pour qu'il soit absorb. Cette dviation mineure n'affecte que les sorts infrieurs au 7me niveau. Si on essaye d'absorber un sort au-del de sa limite, le sort chouera et la dviation sera annule. Par exemple, si un sort de troisime niveau frappe le magicien alors qu'il ne lui reste qu'un niveau de dviation, le sort sera absorb et les effets de la dviation annuls.~ ~Dviation de sorts mineure (Abjuration)
Niveau : 3
Porte : 0
Dure : 3 rounds / niveau
Temps d'incantation : 3
Zone d'effet : Lanceur
Jet de sauvegarde : Aucun

Ce sort est similaire au sort de 6me niveau Dviation des sorts qui absorbe les sorts lancs contre le magicien. Cette version amoindrie affecte jusqu' un total de 4 niveaux de sorts, y compris ceux provenant de parchemins ou de comptences semblables aux sorts. Les sorts de zone stationnaires ou non-centrs sur le magicien protg, comme Nuage puant ou Nuage mortel, ne sont pas absorbs. Le sort doit tre lanc spcifiquement sur le magicien pour qu'il soit absorb. Cette dviation mineure n'affecte que les sorts infrieurs au 7me niveau. Si on essaye d'absorber un sort au-del de sa limite, le sort chouera et la dviation sera annule. Par exemple, si un sort de troisime niveau frappe le magicien alors qu'il ne lui reste qu'un niveau de dviation, le sort sera absorb et les effets de la dviation annuls.~
STRING_SET 10872 ~Renvoi de sorts (Abjuration)
Niveau : 7
Porte : 0
Dure : 3 rounds / niveau
Temps d'incantation : 7
Zone d'effet : Lanceur
Jet de sauvegarde : Aucun

Ce puissant sort d'abjuration fait "rebondir" les sorts lancs sur le magicien et les renvoie  leur expditeur, y compris ceux provenant de parchemins ou de comptences semblables aux sorts. Il peut au total renvoyer jusqu' 12 niveaux de sorts, par exemple : 4 sorts de 3me niveau, ou 1 sort de 6me et un sort de 7me, etc. Les sorts de zone stationnaires ou non-centrs sur le magicien protg, comme le Nuage puant ou le Nuage mortel, ne sont pas renvoys. Le sort doit tre lanc spcifiquement sur le magicien pour qu'il soit retourn  son expditeur. Notez que mme s'il ne reste qu'un seul niveau et qu'un sort de niveau 3, par exemple, est lanc sur le magicien, il sera repouss en mme temps que la dissipation de la protection. Ce sort ne protge pas son lanceur d'une dissipation magique.~ ~Renvoi de sorts (Abjuration)
Niveau : 7
Porte : 0
Dure : 3 rounds / niveau
Temps d'incantation : 7
Zone d'effet : Lanceur
Jet de sauvegarde : Aucun

Ce puissant sort d'abjuration fait "rebondir" les sorts lancs sur le magicien et les renvoie  leur expditeur, y compris ceux provenant de parchemins ou de comptences semblables aux sorts. Il peut au total renvoyer jusqu' 12 niveaux de sorts, par exemple : 4 sorts de 3me niveau, ou 1 sort de 6me et un sort de 7me, etc. Les sorts de zone stationnaires ou non-centrs sur le magicien protg, comme le Nuage puant ou le Nuage mortel, ne sont pas renvoys. Le sort doit tre lanc spcifiquement sur le magicien pour qu'il soit retourn  son expditeur. Notez que mme s'il ne reste qu'un seul niveau et qu'un sort de niveau 3, par exemple, est lanc sur le magicien, il sera repouss en mme temps que la dissipation de la protection. Ce sort ne protge pas son lanceur d'une dissipation magique.~
STRING_SET 10889 ~Dviation de sorts (Abjuration)
Niveau : 6
Porte : 0
Dure : 3 rounds / niveau
Temps d'incantation : 6
Zone d'effet : Lanceur
Jet de sauvegarde : Aucun

Ce puissant sort d'abjuration absorbe n'importe quel sort lanc contre le magicien. Il affecte un total de 10 niveaux de sorts, y compris ceux provenant de parchemins ou de comptences semblables aux sorts. Les sorts de zone stationnaires ou non-centrs sur le magicien, comme Nuage puant ou Nuage mortel, ne sont pas absorbs. Le sort doit tre lanc spcifiquement sur le magicien pour qu'il soit absorb. Si on essaye d'absorber un sort au-del de sa limite, le sort chouera et la dviation sera annule. Par exemple, si un sort de troisime niveau frappe le magicien alors qu'il ne lui reste qu'un niveau de dviation, le sort sera absorb et les effets de la dviation annuls.~ ~Dviation de sorts (Abjuration)
Niveau : 6
Porte : 0
Dure : 3 rounds / niveau
Temps d'incantation : 6
Zone d'effet : Lanceur
Jet de sauvegarde : Aucun

Ce puissant sort d'abjuration absorbe n'importe quel sort lanc contre le magicien. Il affecte un total de 10 niveaux de sorts, y compris ceux provenant de parchemins ou de comptences semblables aux sorts. Les sorts de zone stationnaires ou non-centrs sur le magicien, comme Nuage puant ou Nuage mortel, ne sont pas absorbs. Le sort doit tre lanc spcifiquement sur le magicien pour qu'il soit absorb. Si on essaye d'absorber un sort au-del de sa limite, le sort chouera et la dviation sera annule. Par exemple, si un sort de troisime niveau frappe le magicien alors qu'il ne lui reste qu'un niveau de dviation, le sort sera absorb et les effets de la dviation annuls.~
STRING_SET 10897 ~Doigt de Mort (Ncromancie)
Niveau : 7
Sphre : Guerre
Porte : Champ visuel
Dure : Permanente
Temps d'incantation : 5
Zone d'effet : 1 Crature
Jet de sauvegarde : Annule

Le Doigt de Mort absorbe la force vitale de la victime. Le prtre doit pointer son doigt en direction de la victime une fois l'incantation termine. Si la cible rate un jet de sauvegarde contre les sorts  -2, elle est tue sur le coup. Dans le cas d'un jet de sauvegarde russi, elle reoit malgr tout 2D8 +1 points de dgts par niveau du prtre.~ ~Doigt de Mort (Ncromancie)
Niveau : 7
Sphre : Guerre
Porte : Champ visuel
Dure : Permanente
Temps d'incantation : 5
Zone d'effet : 1 Crature
Jet de sauvegarde : Annule

Le Doigt de Mort absorbe la force vitale de la victime. Le prtre doit pointer son doigt en direction de la victime une fois l'incantation termine. Si la cible rate un jet de sauvegarde contre les sorts  -2, elle est tue sur le coup. Dans le cas d'un jet de sauvegarde russi, elle reoit malgr tout 2D8 +1 points de dgts par niveau du prtre.~
STRING_SET 10907 ~"Le temps passait et je cherchais
 assouvir mon dsir,
mais plus je la touchais, moins cela suffisait
 donner  ma succube du plaisir."~ ~"Le temps passait et je cherchais
 assouvir mon dsir,
mais plus je la touchais, moins cela suffisait
 donner  ma succube du plaisir."~
STRING_SET 10929 ~La prophtie de Sekolah

Le chef des rebelles a t tu et son coeur livr au roi des Sahuagins, qui semblait satisfait. Il m'a montr l'entre des Trfonds Obscurs, en disant que c'tait le seul chemin pour rentrer chez moi et en me rcompensant pour le coeur. Sallinithyl, la prtresse du prince, est apparue aprs son dpart, et m'a dit avec colre que j'avais condamn les Sahuagins  une mort lente en tuant le prince... Je n'tais pas l'Elu de Sekolah, c'est vident. Elle a fait une erreur.~ ~La prophtie de Sekolah

Le chef des rebelles a t tu et son coeur livr au roi des Sahuagins, qui semblait satisfait. Il m'a montr l'entre des Trfonds Obscurs, en disant que c'tait le seul chemin pour rentrer chez moi et en me rcompensant pour le coeur. Sallinithyl, la prtresse du prince, est apparue aprs son dpart, et m'a dit avec colre que j'avais condamn les Sahuagins  une mort lente en tuant le prince... Je n'tais pas l'Elue de Sekolah, c'est vident. Elle a fait une erreur.~
STRING_SET 10938 ~CLERC : Le clerc est un prtre gnrique (de n'importe quelle mythologie) qui s'occupe des besoins spirituels d'une communaut. Protecteur et gurisseur, il n'est pourtant pas compltement dfenseur.
ATTENTION : Les clercs ne peuvent utiliser que les armes contondantes et les frondes (armes  projectiles). Si votre classe prcdente vous a permis de matriser des armes autres que celles-ci, vous allez PERDRE DEFINITIVEMENT ces comptences en jumelant cette premire classe et la classe de clerc.~ ~CLERC : Le clerc est un prtre gnrique (de n'importe quelle mythologie) qui s'occupe des besoins spirituels d'une communaut. Protecteur et gurisseur, il n'est pourtant pas compltement dfenseur.
ATTENTION : Les clercs ne peuvent utiliser que les armes contondantes et les frondes (armes  projectiles). Si votre classe prcdente vous a permis de matriser des armes autres que celles-ci, vous allez PERDRE DEFINITIVEMENT ces comptences en jumelant cette premire classe et la classe de clerc.~
STRING_SET 10944 ~Chapitre 5

Le plan d'Irenicus consistait tout simplement  m'attirer dans l'Asile pour que je sois  nouveau en son pouvoir. Il m'a appris qu'Imoen n'tait autre qu'une Enfant de Bhaal, elle aussi... C'est pour cette raison que Gorion l'avait emmene avec moi. Irenicus a dj vol l'me divine d'Imoen... Et aprs avoir procd  un rituel, il a fait la mme chose avec moi. Tout cela fait partie d'un plan pour son ultime vengeance, mais il n'en a pas dit plus.
Bodhi devait se dbarrasser de moi, elle m'a laiss explorer un peu le donjon de l'Asile. Je n'ai pu survivre que grce  ma transformation en Ecorcheur, un avatar de Bhaal. Ayant perdu mon me, je ne peux plus contrler la souillure qui est en moi.
En sortant du donjon, j'ai pu librer les gens interns dans l'Asile... Et ensemble, nous avons pu forcer Irenicus  battre en retraite. C'est une victoire, mais insuffisante... Le mage n'est pas encore vaincu. Imoen et moi, nous n'avons toujours pas retrouv notre me...~ ~Chapitre 5

Le plan d'Irenicus consistait tout simplement  m'attirer dans l'Asile pour que je sois  nouveau en son pouvoir. Il m'a appris qu'Imoen n'tait autre qu'une Enfant de Bhaal, elle aussi... C'est pour cette raison que Gorion l'avait emmene avec moi. Irenicus a dj vol l'me divine d'Imoen... Et aprs avoir procd  un rituel, il a fait la mme chose avec moi. Tout cela fait partie d'un plan pour son ultime vengeance, mais il n'en a pas dit plus.
Bodhi devait se dbarrasser de moi, elle m'a laisse explorer un peu le donjon de l'Asile. Je n'ai pu survivre que grce  ma transformation en Ecorcheur, un avatar de Bhaal. Ayant perdu mon me, je ne peux plus contrler la souillure qui est en moi.
En sortant du donjon, j'ai pu librer les gens interns dans l'Asile... Et ensemble, nous avons pu forcer Irenicus  battre en retraite. C'est une victoire, mais insuffisante... Le mage n'est pas encore vaincu. Imoen et moi, nous n'avons toujours pas retrouv notre me...~
STRING_SET 10984 ~Oui, Keldorn... On dit que les meilleurs professeurs font preuve de patience en instruisant les imbciles... Je suis conscient que je n'ai pas t des plus faciles.~ ~Oui, Keldorn... On dit que les meilleurs professeurs font preuve de patience en instruisant les imbciles... Je suis conscient que je n'ai pas t des plus faciles.~
STRING_SET 10985 ~Confusion (Enchantement/Charme)
Niveau : 7
Sphre : Chaos
Porte : Champ visuel
Dure : 1 round / 2 niveaux
Temps d'incantation : 7
Zone d'effet : Cube de 20 m d'arte
Jet de sauvegarde : Spcial

Ce sort cre un tat de confusion chez une ou plusieurs cratures se trouvant dans la zone d'effet, instaurant ainsi une indcision chez les victimes et une impossibilit d'agir de faon efficace. Toutes les cratures se trouvant dans la zone d'effet doivent russir un jet de sauvegarde contre les sorts  -2 pour ne pas tre affectes par les effets de la Confusion.
Ce sort dure 1 round par tranche de 2 niveaux du prtre.
Ceux qui manquent leur jet de sauvegarde deviennent soit berserk, soit totalement embrouills, ou errent sans but pendant la dure du sort.
Les cratures errantes s'loignent autant que possible du prtre en utilisant leur mode de dplacement normal (les personnages marchent, les poissons nagent, les chauves-souris volent, etc.). Toute crature en tat de confusion victime d'une attaque percevra son adversaire comme un ennemi et agira en fonction de sa nature.~ ~Confusion (Enchantement/Charme)
Niveau : 7
Sphre : Chaos
Porte : Champ visuel
Dure : 1 round / 2 niveaux
Temps d'incantation : 7
Zone d'effet : Cube de 20 m d'arte
Jet de sauvegarde : Spcial

Ce sort cre un tat de confusion chez une ou plusieurs cratures se trouvant dans la zone d'effet, instaurant ainsi une indcision chez les victimes et une impossibilit d'agir de faon efficace. Toutes les cratures se trouvant dans la zone d'effet doivent russir un jet de sauvegarde contre les sorts  -2 pour ne pas tre affectes par les effets de la Confusion.
Ce sort dure 1 round par tranche de 2 niveaux du prtre.
Ceux qui manquent leur jet de sauvegarde deviennent soit berserk, soit totalement embrouills, ou errent sans but pendant la dure du sort.
Les cratures errantes s'loignent autant que possible du prtre en utilisant leur mode de dplacement normal (les personnages marchent, les poissons nagent, les chauves-souris volent, etc.). Toute crature en tat de confusion victime d'une attaque percevra son adversaire comme un ennemi et agira en fonction de sa nature.~

//11xxx
STRING_SET 11015 ~Bouclier des Archontes (Abjuration)
Niveau : 7
Sphre : Protection
Porte : Toucher
Dure : 3 rounds / niveau
Temps d'incantation : 9
Zone d'effet : Lanceur
Jet de sauvegarde : Aucun

Ce puissant sort d'abjuration absorbe les sorts dirigs contre le prtre. Il affecte un nombre total de niveaux de sorts gal  la moiti du niveau du prtre, y compris ceux provenant de parchemins ou de comptences semblables aux sorts. Les sorts de zone stationnaires ou non-centrs sur le prtre, comme le Nuage puant ou le Nuage mortel, ne sont pas affects. Le sort doit tre lanc spcifiquement sur le prtre pour qu'il soit dvi. Si on essaye d'absorber un sort au-del de sa limite, le sort chouera et la dviation sera annule. Pour finir, il est utile de noter que le Bouclier des Archontes protge contre les effets d'une Dissipation de la magie.~ ~Bouclier des Archontes (Abjuration)
Niveau : 7
Sphre : Protection
Porte : Toucher
Dure : 3 rounds / niveau
Temps d'incantation : 9
Zone d'effet : Lanceur
Jet de sauvegarde : Aucun

Ce puissant sort d'abjuration absorbe les sorts dirigs contre le prtre. Il affecte un nombre total de niveaux de sorts gal  la moiti du niveau du prtre, y compris ceux provenant de parchemins ou de comptences semblables aux sorts. Les sorts de zone stationnaires ou non-centrs sur le prtre, comme le Nuage puant ou le Nuage mortel, ne sont pas affects. Le sort doit tre lanc spcifiquement sur le prtre pour qu'il soit dvi. Si on essaye d'absorber un sort au-del de sa limite, le sort chouera et la dviation sera annule. Pour finir, il est utile de noter que le Bouclier des Archontes protge contre les effets d'une Dissipation de la magie.~
STRING_SET 11035 ~Ma lame va vous hacher menu-menu !~ [IMOEN12] ~Ma lame va vous hacher menu-menu !~ [IMOEN12]
STRING_SET 11036 ~Cet endroit est trop effrayant, je veux sortir d'ici.~ [IMOEN24] ~Cet endroit est trop effrayant, je veux sortir d'ici.~ [IMOEN24]
STRING_SET 11052 ~Cimeterre~ ~Cimeterre~
STRING_SET 11058 ~Cotte de mailles +4 Mithril~ ~Cotte de mailles +4 Mithril~
STRING_SET 11064 ~Mais ne prolongeons-nous pas la vie, et ne faisons-nous pas revenir les morts parmi nous par le biais d'incantations divines ? La magie, divine ou non, n'est qu'un outil. Seul son utilisateur peut tre jug.~ ~Mais ne prolongeons-nous pas la vie, et ne faisons-nous pas revenir les morts parmi nous par le biais d'incantations divines ? La magie, divine ou non, n'est qu'un outil. Seul son utilisateur peut tre jug.~
STRING_SET 11098 ~J'ai l une lame rien que pour vous.~ [GENMT03] ~J'ai l une lame rien que pour vous.~ [GENMT03]
STRING_SET 11122 ~Quoi ?~ [GENFG15] ~Quoi ?~ [GENFG15]
STRING_SET 11124 ~Je crois que vous aller mourir ici.~ [GENFT02] ~Je crois que vous aller mourir ici.~ [GENFT02]
STRING_SET 11127 ~J'suis d'avis qu'vous mangerez les pissenlits par la racine avant la fin de la nuit.~ [GENFT05] ~J'suis d'avis qu'vous mangerez les pissenlits par la racine avant la fin de la nuit.~ [GENFT05]
STRING_SET 11128 ~Vot' vie n'a aucun intrt pour moi.~ [GENFT06] ~Vot' vie n'a aucun intrt pour moi.~ [GENFT06]
STRING_SET 11138 ~Ah ! Quel plaisir j'aurai un jour  faire un luth de ton crne, mon vieux dogue. Mais pour l'heure retourne l-bas avec ta lame et rends-toi utile !~ ~Ah ! Quel plaisir j'aurai un jour  faire un luth de ton crne, mon vieux dogue. Mais pour l'heure retourne l-bas avec ta lame et rends-toi utile !~
STRING_SET 11139 ~Je parlerai en mon nom ! Faldorn, tu as perptr d'horribles crimes ici ! Tu n'es pas  ta place ! Je te dfie par les rites ancestraux auxquels tu dois te plier.~ ~Je parlerai en mon nom ! Faldorn, tu as perptr d'horribles crimes ici ! Tu n'es pas  ta place ! Je te dfie par les rites ancestraux auxquels tu dois te plier.~
STRING_SET 11170 ~Tu vas relever ce dfi et nous en finirons ! Je ne laisserai pas cet endroit  tes bons "soins" ! Par la Grande Mre, tu ne t'en sortiras pas vivante !~ ~Tu vas relever ce dfi et nous en finirons ! Je ne laisserai pas cet endroit  tes bons "soins" ! Par la Grande Mre, tu ne t'en sortiras pas vivante !~
STRING_SET 11202 ~Mise  Mal (Ncromancie)
Niveau : 6
Sphre : Gurison
Porte : Toucher
Dure : Permanente
Temps d'incantation : 1 round
Zone d'effet : Crature touche
Jet de sauvegarde : Aucun

Ce sort est l'inverse du sort Gurison. Au lieu de gurir la crature touche, il lui inflige des dgts. Le sort rduit la cible touche  1 point de vie. L'attaque suivante aura le mme effet si elle est porte dans les deux rounds qui suivent la premire ou le sort se dissipera de lui-mme. Si le prtre manque la crature cible, le sort ne produira aucun effet. Aucun jet de sauvegarde n'est applicable pour viter les dgts ainsi causs.~ ~Mise  Mal (Ncromancie)
Niveau : 6
Sphre : Gurison
Porte : Toucher
Dure : Permanente
Temps d'incantation : 1 round
Zone d'effet : Crature touche
Jet de sauvegarde : Aucun

Ce sort est l'inverse du sort Gurison. Au lieu de gurir la crature touche, il lui inflige des dgts. Le sort rduit la cible touche  1 point de vie. L'attaque suivante aura le mme effet si elle est porte dans les deux rounds qui suivent la premire ou le sort se dissipera de lui-mme. Si le prtre manque la crature cible, le sort ne produira aucun effet. Aucun jet de sauvegarde n'est applicable pour viter les dgts ainsi causs.~
STRING_SET 11214 ~Je... Quayle a fait de moi une prtresse, mais... Mais je connais si peu le monde... Il m'a appris  vnrer Baervan Ermiterrant, le dieu des gnomes...~ ~Je... Quayle a fait de moi une prtresse, mais... Mais je connais si peu le monde... Il m'a appris  vnrer Baervan Ermiterrant, le dieu des gnomes...~
STRING_SET 11215 ~Baervan, le Gnome de la Fort, la Feuille Masque. J'en ai entendu parler, mais j'en sais peu  son sujet. Mes tudes se sont tournes vers le panthon humain.~ ~Baervan, le Gnome de la Fort, la Feuille Masque. J'en ai entendu parler, mais j'en sais peu  son sujet. Mes tudes se sont tournes vers le panthon humain.~
STRING_SET 11218 ~Une fois que les cicatrices auront disparu, les choses seront comme avant... ou presque. Un nouveau Grand Druide doit tre dsign. Le futur recle encore beaucoup de tumulte mais pour le moment, nous pouvons nous reposer.~ ~Une fois que les cicatrices auront disparu, les choses seront comme avant... ou presque. Un nouveau Grand Druide doit tre dsign. Le futur recle encore beaucoup de tumulte mais pour le moment, nous pouvons nous reposer.~
STRING_SET 11301 ~Insinuez-vous que mme le Mal possde ses propres lieux, Seigneur Keldorn ?~ ~Insinuez-vous que mme le Mal possde ses propres lieux, Seigneur Keldorn ?~
STRING_SET 11370 ~Tu me rappelles une toupie que mon grand-oncle du ct de mon pre m'avait fabrique lorsque j'tais enfant. Tu lui donnais juste une impulsion et elle tait partie - c'tait comme si j'avais eu une fonction "auto-oscillation" ou quelque chose dans ce got-l. Bon, sommes-nous prts  partir  l'aventure, tout le monde ?~ ~Tu me rappelles une toupie que mon grand-oncle du ct de mon pre m'avait fabrique lorsque j'tais enfant. Tu lui donnais juste une impulsion et elle tait partie - c'tait comme si j'avais eu une fonction "auto-oscillation" ou quelque chose dans ce got-l. Bon, sommes-nous prts  partir  l'aventure, tout le monde ?~
STRING_SET 11455 ~Vous tes revenu, <RACE>. Y a-t-il quelque chose d'autre que nous pourrions vous apporter ?~ ~Vous tes revenue, <RACE>. Y a-t-il quelque chose d'autre que nous pourrions vous apporter ?~
STRING_SET 11472 ~J'ai toujours eu l'impression que vous cherchiez  vous accrocher  toutes sortes de repres...~ ~J'ai toujours eu l'impression que vous cherchiez  vous accrocher  toutes sortes de repres...~
STRING_SET 11480 ~Mon pre tait un Dieu du Mal. Vous comprenez mieux,  prsent ?~ ~Mon pre tait un Dieu du Mal. Vous comprenez mieux,  prsent ?~
STRING_SET 11481 ~Je suis un Enfant de Bhaal, tel est mon fardeau. Restez  mes cts, c'est tout ce que j'espre de vous.~ ~Je suis une Enfant de Bhaal, tel est mon fardeau. Restez  mes cts, c'est tout ce que j'espre de vous.~
STRING_SET 11482 ~Squelette Prtre~ ~Squelette Prtre~
STRING_SET 11488 ~Soldat de Tombelthen~ ~Soldat de Tombelthen~
STRING_SET 11489 ~Soldat de Tombelthen~ ~Soldat de Tombelthen~
STRING_SET 11531 ~Je ne peux me drober... A la mort, donc, et peut-tre nous retrouverons-nous dans un autre plan !~ ~Je ne peux me drober... A la mort, donc, et peut-tre nous retrouverons-nous dans un autre plan !~
STRING_SET 11532 ~C'en est fini, mon Seigneur. Tout cela tait crit... Mon destin, comme le vtre...~ ~C'en est fini, ma Dame. Tout cela tait crit... Mon destin, comme le vtre...~
STRING_SET 11533 ~De tout temps ma lame a t prte pour dfendre mon honneur et chtier le Mal... Je me dois de vous purger du sang divin qui parcourt vos veines, tel est mon destin !~ ~De tout temps ma lame a t prte pour dfendre mon honneur et chtier le Mal... Je me dois de vous purger du sang divin qui parcourt vos veines, tel est mon destin !~
STRING_SET 11535 ~Petit  petit, le Bien conquiert les territoires du Mal.~ [KELDOR81] ~Petit  petit, le Bien conquiert les territoires du Mal.~ [KELDOR81]
STRING_SET 11554 ~Un nouveau Seigneur du Meurtre verra-t-il le jour ? Vous et vos semblables entrerez-vous dans un nouveau panthon ? Les Abysses sont-ils votre royaume ? J'aimerais pouvoir y rpondre, <CHARNAME>.~ ~Un nouveau Seigneur du Meurtre verra-t-il le jour ? Vous et vos semblables entrerez-vous dans un nouveau panthon ? Les Abysses sont-ils votre royaume ? J'aimerais pouvoir y rpondre, <CHARNAME>.~
STRING_SET 11583 ~Tout dpend de l'poque, peut-tre. Cyric voulait le pourchasser, aprs tout. Vous faites partie d'un Clan honni, je le crains.~ ~Tout dpend de l'poque, peut-tre. Cyric voulait le pourchasser, aprs tout. Vous faites partie d'un Clan honni, je le crains.~
STRING_SET 11644 ~Lorsque vous le questionnez sur son pass, ANOMEN vous apprend qu'il a t au service du Trs Noble Ordre du Coeur Radieux pendant de longues annes et qu'aprs son Epreuve il sera adoub Chevalier. Anomen est rticent ds qu'il s'agit de parler de son enfance au sein de la noblesse. Tout ce qu'il accepte de rvler  ce sujet c'est que son pre, le Seigneur Cor Delryn, n'approuvait pas sa dcision de rentrer dans l'Ordre. Anomen, priv du soutien familial, s'est engag au service de Helm comme guerrier et prtre du dieu des gardiens. Il a livr de nombreuses batailles contre les forces du Mal tout au long de ses annes de service. Il semble confiant sur ses chances de prouver sa valeur pour obtenir le titre de Chevalier mais vous avez parfois l'impression qu'il essaye de s'en convaincre lui-mme plus que tout autre.~ ~Lorsque vous le questionnez sur son pass, ANOMEN vous apprend qu'il a t au service du Trs Noble Ordre du Coeur Radieux pendant de longues annes et qu'aprs son Epreuve il sera adoub Chevalier. Anomen est rticent ds qu'il s'agit de parler de son enfance au sein de la noblesse. Tout ce qu'il accepte de rvler  ce sujet c'est que son pre, le Seigneur Cor Delryn, n'approuvait pas sa dcision de rentrer dans l'Ordre. Anomen, priv du soutien familial, s'est engag au service de Helm comme guerrier et prtre du dieu des gardiens. Il a livr de nombreuses batailles contre les forces du Mal tout au long de ses annes de service. Il semble confiant sur ses chances de prouver sa valeur pour obtenir le titre de Chevalier mais vous avez parfois l'impression qu'il essaye de s'en convaincre lui-mme plus que tout autre.~
STRING_SET 11648 ~Le Chteau de Arnise a t envahi.

TorGal est mort et les trolls survivants vont prendre la fuite, ayant perdu leur chef. J'espre que les Yuan-ti feront de mme. Il ne me reste plus qu' retourner  la palissade pour annoncer  tout le monde la bonne nouvelle...~ ~Le Chteau de Arnise a t envahi.

TorGal est mort et les trolls survivants vont prendre la fuite, ayant perdu leur chef. J'espre que les Yuan-ti feront de mme. Il ne me reste plus qu' retourner  la palissade pour annoncer  tout le monde la bonne nouvelle...~
STRING_SET 11689 ~Entrer dans l'Asile.

J'ai convaincu la cuisinire et son aide de faire boire la potion de somnifre  Rerdes et aux gardes qui gardent la porte de la cellule. La cuisinire m'a prvenu que Galvena avait son sorcier avec elle, et qu'il fallait les tuer tous les deux.~ ~Entrer dans l'Asile.

J'ai convaincu la cuisinire et son aide de faire boire la potion de somnifre  Rerdes et aux gardes qui gardent la porte de la cellule. La cuisinire m'a prvenue que Galvena avait son sorcier avec elle, et qu'il fallait les tuer tous les deux.~
STRING_SET 11722 ~Chapitre 6

J'ai quitt Spellhold pour suivre Irenicus et Bodhi, j'ai fini dans les Trfonds Obscurs. L, j'ai appris que les deux avaient vol les oeufs d'Adalon, un Dragon d'argent... et les avaient ngocis auprs des Elfes noirs en change de leur passage, et peut-tre d'un service que j'ignore. Le Dragon m'a dguis en Elfe noir pour que je puisse m'infiltrer dans Ust Natha. Grce  nos efforts communs, j'ai pu survivre aux Trfonds Obscurs et j'en ai appris un peu plus sur Irenicus et son plan.

D'aprs ce que j'ai compris, les actes d'Irenicus ont annul l'influence d'Adalon en tant que gardien d'un temple des Elfes, et mme si les Elfes noirs ne cherchent pas la conqute en surface, cela leur a permis de porter un coup offensant aux Elfes de la surface. Les Elfes noirs ont dtruit un de leurs anciens sites sacrs symboliques, attirant ainsi de nombreux Elfes pour protger l'endroit, et rpondre si ncessaire. Il y a eu beaucoup de morts des deux cts. Apparemment, Irenicus a l'intention de profiter de ce massacre  son avantage... Mais comment ?~ ~Chapitre 6

J'ai quitt Spellhold pour suivre Irenicus et Bodhi, j'ai fini dans les Trfonds Obscurs. L, j'ai appris que les deux avaient vol les oeufs d'Adalon, un Dragon d'argent... et les avaient ngocis auprs des Elfes noirs en change de leur passage, et peut-tre d'un service que j'ignore. Le Dragon m'a dguise en Elfe noire pour que je puisse m'infiltrer dans Ust Natha. Grce  nos efforts communs, j'ai pu survivre aux Trfonds Obscurs et j'en ai appris un peu plus sur Irenicus et son plan.

D'aprs ce que j'ai compris, les actes d'Irenicus ont annul l'influence d'Adalon en tant que gardien d'un temple des Elfes, et mme si les Elfes noirs ne cherchent pas la conqute en surface, cela leur a permis de porter un coup offensant aux Elfes de la surface. Les Elfes noirs ont dtruit un de leurs anciens sites sacrs symboliques, attirant ainsi de nombreux Elfes pour protger l'endroit, et rpondre si ncessaire. Il y a eu beaucoup de morts des deux cts. Apparemment, Irenicus a l'intention de profiter de ce massacre  son avantage... Mais comment ?~
STRING_SET 11792 ~Ours des montagnes~ ~Ours des montagnes~
STRING_SET 11793 ~Ours des montagnes~ ~Ours des montagnes~	
STRING_SET 11811 ~Je vois, ton angoisse t'a rendu fou. J'aimerais pouvoir te sortir de l.~ ~Je vois, ton angoisse t'a rendu fou. J'aimerais pouvoir te sortir de l.~
STRING_SET 11862 ~Ce matre t'a laiss emprisonn dans une bouteille ? Quel genre d'tre ferait une chose pareille ?~ ~Ce matre t'a laiss emprisonn dans une bouteille ? Quel genre d'tre ferait une chose pareille ?~
STRING_SET 11864 ~Le combat final contre Bodhi

Bodhi a transform Jaheira en vampire ! Ou... presque. Le processus de transformation n'est peut-tre pas complet, car Bodhi l'a garde trs peu de temps. J'espre qu'on peut encore faire quelque chose, sinon je la perdrai. Le sage guerrier des Elfes sait peut-tre comment faire... ou Elhan...~ ~Le combat final contre Bodhi

Bodhi a transform Jaheira en vampire ! Ou... presque. Le processus de transformation n'est peut-tre pas complet, car Bodhi l'a garde trs peu de temps. J'espre qu'on peut encore faire quelque chose, sinon je la perdrai. Le sage guerrier des Elfes sait peut-tre comment faire... ou Elhan...~
STRING_SET 11884 ~Entrer dans l'Asile.

Le capitaine Golin m'a indiqu un moyen d'entrer dans l'Asile. Perth l'Adepte, un reprsentant local des Mages Cagouls, semble pouvoir entrer et sortir librement de Spellhold. Golin dit que le mage possde une pierre gardienne qui lui permet de le faire, et que je pourrai le soudoyer ou lui prendre la pierre.~ ~Entrer dans l'Asile.

Le capitaine Golin m'a indiqu un moyen d'entrer dans l'asile. Perth l'Adepte, un reprsentant local des Mages Cagouls, semble pouvoir entrer et sortir librement de Spellhold. Golin dit que le mage possde une pierre gardienne qui lui permet de le faire, et que je pourrai le soudoyer ou lui prendre la pierre.~
STRING_SET 11889 ~Pourquoi m'avez-vous oubli ? Matre, ne me laissez pas  l'cart de vos bienfaits ! Aaaah... Le verre de ma pense pour l'ternit, douleur et solitude qui sont mon destin !~ ~Pourquoi m'avez-vous oubli ? Matre, ne me laissez pas  l'cart de vos bienfaits ! Aaaah... Le verre de ma pense pour l'ternit, douleur et solitude qui sont mon destin !~
STRING_SET 11909 ~Vous tes prisonnier ici ? Pourquoi ne pas m'aider, nous pourrions nous chapper ensemble !~ ~Vous tes prisonnier ici ? Pourquoi ne pas m'aider, nous pourrions nous chapper ensemble !~
