/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\
/////    C O R R E C T I O N   d e   l ' O R T H O G R A P H E   \\\\\

/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\/////\\\\\

STRING_SET 8002 ~Non pre. Je ne prendrai pas la voie du Mal. Je prfre la voie de la justice.~ ~Non pre. Je ne prendrai pas la voie du Mal. Je prfre la voie de la justice.~
STRING_SET 8003 ~J'ai obi toute ma vie mais n'ai reu que de l'agressivit en retour. Mon ami et moi allons porter cette affaire devant la cour, comme le veut la justice.~ ~J'ai obi toute ma vie mais n'ai reu que de l'agressivit en retour. Mon amie et moi allons porter cette affaire devant la cour, comme le veut la justice.~
STRING_SET 8009 ~La destruction du Mal n'est jamais considre comme un meurtre. Les chevaliers que vous cherchez  rejoindre ne commettent-ils pas des choses semblables ?~ ~La destruction du Mal n'est jamais considre comme un meurtre. Les chevaliers que vous cherchez  rejoindre ne commettent-ils pas des choses semblables ?~
STRING_SET 8023 ~J'ai parl avec la Druide de l'Ombre Faldorn. Son attitude est logique, je vais probablement me ranger de son ct.~ ~J'ai parl avec la Druide de l'Ombre Faldorn. Son attitude est logique, je vais probablement me ranger de son ct.~
STRING_SET 8024 ~Faldorn a beau sentir le miel, elle n'hsiterait pas  dtruire quiconque serait assez fou pour vouloir y goter. Excuse-moi d'insister mais nous devons terminer notre qute.~ ~Faldorn a beau sentir le miel, elle n'hsiterait pas  dtruire quiconque serait assez fou pour vouloir y goter. Excuse-moi d'insister mais nous devons terminer notre qute.~
STRING_SET 8025 ~Ecuyer Anomen, j'aimerais m'entretenir avec vous, si vous le permettez.~ [KAYLXX02] ~Ecuyer Anomen, j'aimerais m'entretenir avec vous, si vous le permettez.~ [KAYLXX02]
STRING_SET 8028 ~Vous avez vu la tombe de votre soeur, Anomen. Ne laissez pas un acte pareil impuni ! Emplissez votre coeur de colre et tuez l'assassin de votre soeur !~ [COR06] ~Vous avez vu la tombe de votre soeur, Anomen. Ne laissez pas un acte pareil impuni ! Emplissez votre coeur de colre et tuez l'assassin de votre soeur !~ [COR06]
STRING_SET 8029 ~Cette espce d'animal se blottit dans sa demeure du District du Pont et complote d'autres plans contre moi. Cette immense proprit situe dans le centre a trs certainement t acquise illgalement par ce triste personnage.~ ~Cette espce d'animal se blottit dans sa demeure du District du Pont et complote d'autres plans contre moi. Cette immense proprit situe dans le centre a trs certainement t acquise illgalement par ce triste personnage.~
STRING_SET 8042 ~J'aimerais bien mais le devoir m'appelle. Je dois reprendre ma route.~ ~J'aimerais bien mais le devoir m'appelle. Je dois reprendre ma route.~
STRING_SET 8045 ~J'ai parl avec la Druide de l'Ombre Faldorn. Son attitude est logique, je vais probablement me ranger de son ct.~ ~J'ai parl avec la Druide de l'Ombre Faldorn. Son attitude est logique, je vais probablement me ranger de son ct.~
STRING_SET 8048 ~En effet. Au nom du Prlat, le Conseil a demand votre retour au Quartier gnral de l'Ordre.~ ~En effet. Au nom du Prlat, le Conseil a demand votre retour au Quartier gnral de l'Ordre.~
STRING_SET 8050 ~Je vous verrai au Quartier gnral de l'Ordre, Anomen. Bonne chance !~ ~Je vous verrai au Quartier gnral de l'Ordre, Anomen. Bonne chance !~
STRING_SET 8055 ~Je vous en prie, Sire Trawl. J'espre vous revoir bientt.~ ~Je vous en prie, Sire Trawl. J'espre vous revoir bientt.~
STRING_SET 8062 ~Chasseur Invisible (Conjuration/Convocation)
Niveau : 6
Porte : 35 m
Dure : 9 heures
Temps d'incantation : 1 round
Zone d'effet : Spciale
Jet de sauvegarde : Aucun

Ce sort convoque un Chasseur Invisible depuis le Plan lmentaire de l'Air. Ce monstre de 8 ds de vie obit aveuglment au magicien mme si cela doit le conduire  une mort certaine. La crature reste sous le contrle du magicien pendant 9 heures - ou jusqu' ce qu'elle soit tue - puis retourne sur son plan d'origine, lgrement contrarie d'avoir eu  servir un mortel.~ ~Chasseur Invisible (Conjuration/Convocation)
Niveau : 6
Porte : 35 m
Dure : 9 heures
Temps d'incantation : 1 round
Zone d'effet : Spciale
Jet de sauvegarde : Aucun

Ce sort convoque un Chasseur Invisible depuis le Plan lmentaire de l'Air. Ce monstre de 8 ds de vie obit aveuglment au magicien mme si cela doit le conduire  une mort certaine. La crature reste sous le contrle du magicien pendant 9 heures - ou jusqu' ce qu'elle soit tue - puis retourne sur son plan d'origine, lgrement contrarie d'avoir eu  servir un mortel.~
STRING_SET 8064 ~Globe d'invulnrabilit (Abjuration)
Niveau : 6
Porte : 0
Dure : 1 round / niveau
Temps d'incantation : 6
Zone d'effet : Sphre de 1,50 m de rayon
Jet de sauvegarde : Aucun

Ce sort cre une sphre magique immobile autour du magicien qui le rend invulnrable  tous les sorts de 1er, 2me, 3me et 4me niveau (i.e. : les zones d'effet de ces sorts ne pntrent pas dans celle du Globe d'invulnrabilit). N'importe quel sort peut cependant tre jet depuis l'intrieur de la sphre sans pour autant affecter le Globe d'invulnrabilit. Les sorts de cinquime niveau et au-del ne sont pas affects par le globe. Il est possible de se dbarrasser d'un tel globe grce  une dissipation magique, un Sort d'assaut ou un sort de Perce-magie.~ ~Globe d'invulnrabilit (Abjuration)
Niveau : 6
Porte : 0
Dure : 1 round / niveau
Temps d'incantation : 6
Zone d'effet : Sphre de 1,50 m de rayon
Jet de sauvegarde : Aucun

Ce sort cre une sphre magique immobile autour du magicien qui le rend invulnrable  tous les sorts de 1er, 2me, 3me et 4me niveau (i.e. : les zones d'effet de ces sorts ne pntrent pas dans celle du Globe d'invulnrabilit). N'importe quel sort peut cependant tre jet depuis l'intrieur de la sphre sans pour autant affecter le Globe d'invulnrabilit. Les sorts de cinquime niveau et au-del ne sont pas affects par le globe. Il est possible de se dbarrasser d'un tel globe grce  une dissipation magique, un Sort d'assaut ou un sort de Perce-magie.~
STRING_SET 8065 ~Transformation de la chair en pierre (Altration)
Niveau : 6
Porte : Champ visuel
Dure : Permanente
Temps d'incantation : 6
Zone d'effet : 1 crature
Jet de sauvegarde : Annule

Ce sort transforme toute forme de chair en pierre. Les possessions de la victime subissent le mme sort. La cible bnficie dun jet de sauvegarde contre les sorts pour rsister aux effets de cette transformation. Si une statue cre de cette manire est sujette  n'importe quelle forme d'attaque, elle se brisera en morceaux rendant la transformation inverse impossible. La seule faon de dlivrer une victime de ce sort est de lancer sur elle le sort Transformation de la pierre en chair.~ ~Transformation de la chair en pierre (Altration)
Niveau : 6
Porte : Champ visuel
Dure : Permanente
Temps d'incantation : 6
Zone d'effet : 1 crature
Jet de sauvegarde : Annule

Ce sort transforme toute forme de chair en pierre. Les possessions de la victime subissent le mme sort. La cible bnficie dun jet de sauvegarde contre les sorts pour rsister aux effets de cette transformation. Si une statue cre de cette manire est sujette  n'importe quelle forme d'attaque, elle se brisera en morceaux rendant la transformation inverse impossible. La seule faon de dlivrer une victime de ce sort est de lancer sur elle le sort Transformation de la pierre en chair.~
STRING_SET 8067 ~Tu n'as pas besoin de partir. Nous pouvons y aller sur-le-champ.~ ~Tu n'as pas besoin de partir. Nous pouvons y aller sur-le-champ.~
STRING_SET 8070 ~Allons au Quartier gnral de l'Ordre maintenant.~ ~Allons au Quartier gnral de l'Ordre maintenant.~
STRING_SET 8071 ~Il vaudrait peut-tre mieux que tu partes. Je n'ai pas le temps de t'emmener au Quartier gnral du Coeur Radieux.~ ~Il vaudrait peut-tre mieux que tu partes. Je n'ai pas le temps de t'emmener au Quartier gnral du Coeur Radieux.~
STRING_SET 8078 ~Non, je le ferai moi-mme.~ ~Non, je le ferai moi-mme.~
STRING_SET 8080 ~Effectivement. Je dois restaurer l'quilibre de la Balance avant que les colons n'en viennent  har la Nature. Nous prsenterons-nous comme un groupe ou irai-je seul ?~ ~Effectivement. Je dois restaurer l'quilibre de la Balance avant que les colons n'en viennent  har la Nature. Nous prsenterons-nous comme un groupe ou irai-je seul ?~
STRING_SET 8082 ~Je n'ai pas de place pour toi dans mon groupe. Je lancerai le dfi en ton nom.~ ~Je n'ai pas de place pour toi dans mon groupe. Je lancerai le dfi en ton nom.~
STRING_SET 8086 ~Trs bien. J'attendrai dans le noir l'arrive de l'aube. Hte-toi !~ ~Trs bien. J'attendrai dans le noir l'arrive de l'aube. Hte-toi !~
STRING_SET 8093 ~Non, je n'ai pas de place pour toi en ce moment. Je me contenterai d'observer.~ ~Non, je n'ai pas de place pour toi en ce moment. Je me contenterai d'observer.~
STRING_SET 8097 ~Est-ce comme cela que tu m'es redevable de l'aide que je t'ai apporte ? Tu n'as pas une seule once de loyaut en toi, <CHARNAME>. Soit. J'irai au Quartier gnral de l'Ordre tout seul.~ ~Est-ce comme cela que tu m'es redevable de l'aide que je t'ai apporte ? Tu n'as pas une seule once de loyaut en toi, <CHARNAME>. Soit. J'irai au Quartier gnral de l'Ordre tout seul.~
STRING_SET 8103 ~Je partirai quand je serai prt. Ce problme attendra que j'ai le temps de m'en occuper.~ ~Je partirai quand je serai prte. Ce problme attendra que j'ai le temps de m'en occuper.~
STRING_SET 8105 ~Je te remercie. Une fois que cette affaire sera rsolue, je serai plus qu'heureux de t'assister dans tes aventures.~ ~Je te remercie. Une fois que cette affaire sera rsolue, je serai plus qu'heureux de t'assister dans tes aventures.~
STRING_SET 8106 ~Je craignais que les Druides de l'Ombre ne s'emparent de cet endroit et j'ai t envoy du lointain Nord pour mener l'enqute. Et maintenant j'apprends qu'on a plus besoin de moi ?~ ~Je craignais que les Druides de l'Ombre ne s'emparent de cet endroit et j'ai t envoy du lointain Nord pour mener l'enqute. Et maintenant j'apprends qu'on a plus besoin de moi ?~
STRING_SET 8114 ~Tu as l'air d'tre du genre vagabond, consentirais-tu  ce que je me joigne  ton groupe ? Je pourrais mieux m'occuper de la terre si je voyage de par le monde.~ ~Tu as l'air d'tre du genre vagabonde, consentirais-tu  ce que je me joigne  ton groupe ? Je pourrais mieux m'occuper de la terre si je voyage de par le monde.~
STRING_SET 8119 ~Inutile de te montrer impoli. Je pars pour le Bosquet o je serai certainement plus utile qu'ici. Si tu changes d'avis, tu pourras m'y trouver.~ ~Inutile de te montrer impolie. Je pars pour le Bosquet o je serai certainement plus utile qu'ici. Si tu changes d'avis, tu pourras m'y trouver.~
STRING_SET 8120 ~Parfait, Ecuyer Anomen. Le Prlat vous attend  l'intrieur. Que Torm soit avec vous aujourd'hui !~ ~Parfait, Ecuyer Anomen. Le Prlat vous attend  l'intrieur. Que Torm soit avec vous aujourd'hui !~
STRING_SET 8122 ~Peut-tre. Je vais me diriger vers le Bosquet pendant ce temps pour aider  la rorganisation. Je serai l-bas si tu as besoin de moi.~ ~Peut-tre. Je vais me diriger vers le Bosquet pendant ce temps pour aider  la rorganisation. Je serai l-bas si tu as besoin de moi.~
STRING_SET 8129 ~A la poursuite de Valygar Corthala.

Bien que j'ignore pourquoi, un groupe de Mages Cagouls conduits par un magicien nomm Tolgerias m'a attaqu aprs la dcouverte d'un parchemin dans la maison d'un certain Valygar Corthala. Il semble qu'ils taient  la recherche de cet homme... Ce qui est sr c'est qu'ils sont prts  tout pour rduire au silence ceux qui pourraient apprendre la vritable nature de leurs recherches.~ ~A la poursuite de Valygar Corthala.

Bien que j'ignore pourquoi, un groupe de Mages Cagouls conduits par un magicien nomm Tolgerias m'a attaque aprs la dcouverte d'un parchemin dans la maison d'un certain Valygar Corthala. Il semble qu'ils taient  la recherche de cet homme... Ce qui est sr c'est qu'ils sont prts  tout pour rduire au silence ceux qui pourraient apprendre la vritable nature de leurs recherches.~
STRING_SET 8131 ~Hmm... Je me demande si je vais apprcier ta compagnie. Mais mme les animaux les plus cruels ont leur place dans l'ordre des choses. Je te donnerai ce qui te revient si tu me donnes mon d.~ ~Hmm... Je me demande si je vais apprcier ta compagnie. Mais mme les animaux les plus cruels ont leur place dans l'ordre des choses. Je te donnerai ce qui te revient si tu me donnes mon d.~
STRING_SET 8142 ~Anomen Delryn, tes-vous prt  servir  mes cts en tant que chevalier de l'Ordre ?~ ~Anomen Delryn, tes-vous prt  servir  mes cts en tant que chevalier de l'Ordre ?~
STRING_SET 8171 ~Vous avez provoqu la mort d'un homme par vengeance. En tuant Saerk, vous avez commis un pch impardonnable. Estimez-vous heureux de nous quitter en vie !~ ~Vous avez provoqu la mort d'un homme par vengeance. En tuant Saerk, vous avez commis un pch impardonnable. Estimez-vous heureux de nous quitter en vie !~
STRING_SET 8149 ~Mais pourquoi donc jeter la pomme alors qu'elle est encore verte ? Enfin c'est toi qui guide ce groupe, aprs tout. Je te rappellerai juste que notre mission envers le Bosquet des druides est loin d'tre finie. Je t'attendrai l-bas. Ne trane pas !~ [CERND78] ~Mais pourquoi donc jeter la pomme alors qu'elle est encore verte ? Enfin c'est toi qui guide ce groupe, aprs tout. Je te rappellerai juste que notre mission envers le Bosquet des druides est loin d'tre finie. Je t'attendrai l-bas. Ne trane pas !~ [CERND78]
STRING_SET 8153 ~Et toi aussi. <CHARNAME>, je dois parler  Sire Ryan Trawl maintenant.~ ~Et toi aussi. <CHARNAME>, je dois parler  Sire Ryan Trawl maintenant.~
STRING_SET 8148 ~Ainsi soit-il. Le jugement est clair. Anomen Delryn, vous vous tes montr extrmement digne. Je vous fais Chevalier de l'Ordre. Chevalier, levez-vous et prtez serment !~ ~Ainsi soit-il. Le jugement est clair. Anomen Delryn, vous vous tes montr extrmement digne. Je vous fais Chevalier de l'Ordre. Chevalier, levez-vous et prtez serment !~
STRING_SET 8166 ~Le jugement est clair. Vous avez parfois choisi la voie de la justice mais vous n'avez pas su rpondre  nos besoins. Vous tes renvoy de cet Ordre.~ ~Le jugement est clair. Vous avez parfois choisi la voie de la justice mais vous n'avez pas su rpondre  nos besoins. Vous tes renvoy de cet Ordre.~
STRING_SET 8201 ~Comme tu veux. Je resterai ici pour le moment. Une telle beaut...~ ~Comme tu veux. Je resterai ici pour le moment. Une telle beaut...~
STRING_SET 8212 ~Rupture hasardeuse de Nahal * (Invocation/Evocation)
Niveau : 1
Porte : Spciale
Dure : Spciale
Temps d'incantation : 5
Zone d'effet : Spciale
Jet de sauvegarde : Spcial

Ce sort est le dernier recours du mage entropiste. Lorsqu'il le lance, il libre une bouffe d'nergie chaotique dans l'espoir de l'attraper au vol et de la faonner pour obtenir l'effet dsir. C'est en gnral un chec, mais il se produit toujours quelque chose.

Le mage spcifie le sort qu'il va essayer de simuler avant de commencer son incantation. Le sort simul doit pouvoir tre lanc par le magicien (c'est--dire, figurer dans son livre de sort), mais il n'a pas besoin de l'avoir en mmoire. Aprs tous les prparatifs ncessaires (dsignation de la cible et spcification de tous les paramtres requis par le sort simul), le magicien lance Rupture hasardeuse de Nahal. Une sphre d'nergie magique est cre et il essaye de la modeler. L'effet rel du sort est dtermin alatoirement.

Comme le mage essaie nanmoins de diriger l'nergie magique, son niveau est additionn au jet qui sert  dterminer l'effet rel du sort. Cela signifie qu'il a de bonnes chances d'obtenir un rsultat positif. Malheureusement, la plupart du temps, l'effet obtenu est compltement imprvu et peut varier de positif  compltement catastrophique : pas de russite sans prise de risques !~ ~Rupture hasardeuse de Nahal * (Invocation/Evocation)
Niveau : 1
Porte : Spciale
Dure : Spciale
Temps d'incantation : 5
Zone d'effet : Spciale
Jet de sauvegarde : Spcial

Ce sort est le dernier recours du mage entropiste. Lorsqu'il le lance, il libre une bouffe d'nergie chaotique dans l'espoir de l'attraper au vol et de la faonner pour obtenir l'effet dsir. C'est en gnral un chec, mais il se produit toujours quelque chose.

Le mage spcifie le sort qu'il va essayer de simuler avant de commencer son incantation. Le sort simul doit pouvoir tre lanc par le magicien (c'est--dire, figurer dans son livre de sort), mais il n'a pas besoin de l'avoir en mmoire. Aprs tous les prparatifs ncessaires (dsignation de la cible et spcification de tous les paramtres requis par le sort simul), le magicien lance Rupture hasardeuse de Nahal. Une sphre d'nergie magique est cre et il essaye de la modeler. L'effet rel du sort est dtermin alatoirement.

Comme le mage essaie nanmoins de diriger l'nergie magique, son niveau est additionn au jet qui sert  dterminer l'effet rel du sort. Cela signifie qu'il a de bonnes chances d'obtenir un rsultat positif. Malheureusement, la plupart du temps, l'effet obtenu est compltement imprvu et peut varier de positif  compltement catastrophique : pas de russite sans prise de risques !~
STRING_SET 8227 ~Mon singulier cerveau m'a dit que vous reviendriez ! Je pense que vous prenez bien soin d'Aerie ? Oui, ses yeux ont retrouv leur clat. Mieux vaut qu'elle laisse cet endroit derrire elle.~ ~Mon singulier cerveau m'a dit que vous reviendriez ! Je pense que vous prenez bien soin d'Aerie ? Oui, ses yeux ont retrouv leur clat. Mieux vaut qu'elle laisse cet endroit derrire elle.~
STRING_SET 8232 ~Cela est vrai. Mais je ne devrais pas me plaindre. Ces combats accidentels font partie de la vie et ils se droulent si rapidement qu'ils ne posent pas beaucoup de problmes.~ ~Cela est vrai. Mais je ne devrais pas me plaindre. Ces combats accidentels font partie de la vie et ils se droulent si rapidement qu'ils ne posent pas beaucoup de problmes.~
STRING_SET 8256 ~Halte-l, pas un pas de plus ! Le Mal rgne en ses lieux, et je n'en ai pas encore dcouvert la source. Je vous en prie, pardonnez la rudesse de mon ton, mais donnez-moi les raisons de votre prsence.~ [KELDOR01] ~Halte-l, pas un pas de plus ! Le Mal rgne en ses lieux, et je n'en ai pas encore dcouvert la source. Je vous en prie, pardonnez la rudesse de mon ton, mais donnez-moi les raisons de votre prsence.~ [KELDOR01]
STRING_SET 8257 ~Vous devriez savoir qu'il est imprudent de poser des questions aux gens qui tranent dans les gouts.~ ~Vous devriez savoir qu'il est imprudent de poser des questions aux gens qui tranent dans les gouts.~
STRING_SET 8259 ~Nous avons t envoys par l'glise pour fouiller ces profondeurs  la recherche de fidles disparus.~ ~Nous avons t envoys par l'glise pour fouiller ces profondeurs  la recherche de fidles disparus.~
STRING_SET 8264 ~Un grand Mal, dites-vous... De quel genre et qui tes-vous pour le chercher ?~ ~Un grand Mal, dites-vous... De quel genre et qui tes-vous pour le chercher ?~
STRING_SET 8281 ~Sur ordre de l'Eglise, nous devons fouiller ces profondeurs  la recherche de fidles disparus.~ ~Sur ordre de l'Eglise, nous devons fouiller ces profondeurs  la recherche de fidles disparus.~
STRING_SET 8290 ~Si le Mal est prsent ici, vieil homme, je vous assure que nous sommes trs bien quips pour cela.~ ~Si le Mal est prsent ici, vieil homme, je vous assure que nous sommes trs bien quips pour cela.~
STRING_SET 8318 ~Protection contre le Plan Ngatif~ ~Protection contre le Plan Ngatif~
STRING_SET 8319 ~Quand votre travail ici sera achev, rejoignez-moi  l'Ordre du Coeur Radieux. Cette ville est gangrene par la corruption et le travail d'un vieux paladin n'est jamais termin.~ ~Quand votre travail ici sera achev, rejoignez-moi  l'Ordre du Coeur Radieux. Cette ville est gangrene par la corruption et le travail d'un vieux paladin n'est jamais termin.~
STRING_SET 8335 ~Alors montrez le chemin, je dirigerai mon pe o vous le souhaitez. Cherchons une sortie  ces puits qui mne aux vastes tnbres d'en dessous.~ ~Alors montrez le chemin, je dirigerai mon pe o vous le souhaitez. Cherchons une sortie  ces puits qui mne aux vastes tnbres d'en dessous.~
STRING_SET 8343 ~Je suis trs contente que vous m'ayez prise avec vous ! Je n'aurais jamais imagin participer  de telles aventures !~ [AERIE03] ~Je suis trs contente que vous m'ayez prise avec vous ! Je n'aurais jamais imagin participer  de telles aventures !~ [AERIE03]
STRING_SET 8344 ~Fi... Finalement, voyager avec vous n'est pas aussi merveilleux que je m'y attendais.~ [AERIE04] ~Fi... Finalement, voyager avec vous n'est pas aussi merveilleux que je m'y attendais.~ [AERIE04]
STRING_SET 8353 ~Ahhh, mes jambes me font atrocement souffrir. Je n'avais jamais autant march de ma vie ! Ne... Ne pourrait-on pas se reposer un peu, maintenant ?~ [AERIE08] ~Ahhh, mes jambes me font atrocement souffrir. Je n'avais jamais autant march de ma vie ! Ne... Ne pourrait-on pas se reposer un peu, maintenant ?~ [AERIE08]
STRING_SET 8360 ~ Je... Je n'aime pas a.~ [AERIE10] ~ Je... Je n'aime pas a.~ [AERIE10]
STRING_SET 8363 ~Je... Je ne permettrai pas que l'on fasse du mal  mes amis !~ [AERIE12] ~Je... Je ne permettrai pas que l'on fasse du mal  mes amis !~ [AERIE12]
STRING_SET 8368 ~La dcision du Prlat semble irrversible. Nous n'avons gure d'autre choix que de reprendre notre route.~ ~La dcision du Prlat semble irrversible. Nous n'avons gure d'autre choix que de reprendre notre route.~
STRING_SET 8369 ~Mon glise m'a ordonn de chercher dans ces tnbres. Si vous faites de mme, dites-moi ce que vous savez.~ ~Mon glise m'a ordonn de chercher dans ces tnbres. Si vous faites de mme, dites-moi ce que vous savez.~
STRING_SET 8370 ~Ce n'est pas grave. La vie est dure. Accepte-le et reprenons la route.~ ~Ce n'est pas grave. La vie est dure. Accepte-le et reprenons la route.~
STRING_SET 8371 ~Cesse ces sottises ! Tout ce pour quoi j'ai oeuvr a disparu ! Tout ce  quoi j'aspirais m'est refus ! Je ne peux pas tout simplement l'accepter.~ ~Cesse ces sottises ! Tout ce pour quoi j'ai oeuvr a disparu ! Tout ce  quoi j'aspirais m'est refus ! Je ne peux pas tout simplement l'accepter.~
STRING_SET 8373 ~La dcision du Prlat semble irrversible. Nous n'avons gure d'autre choix que de reprendre notre route.~ ~La dcision du Prlat semble irrversible. Nous n'avons gure d'autre choix que de reprendre notre route.~
STRING_SET 8376 ~Vil faquin ! Tout ceci est de ta faute ! Tu nous a mens sur la mauvaise voie et j'ai t refus  cause de cela. Je vais te tuer !~ ~Vile maraude ! Tout ceci est de ta faute ! Tu nous a mens sur la mauvaise voie et j'ai t refus  cause de cela. Je vais te tuer !~
STRING_SET 8391 ~Vous osez vous moquer de moi! Vous m'avez conduit jusqu'ici ! Vous ! ! Je vous tuerai pour a !!~ ~Vous osez vous moquer de moi! Vous m'avez conduit jusqu'ici ! Vous ! ! Je vous tuerai pour a !!~
STRING_SET 8398 ~En temps normal, je vous aurais demand de m'accompagner comme homme d'armes mais tant que vous suivez le sentier de la vertu, vous escorterez <CHARNAME>. Bonne route, cher Anomen et que Torm soit avec vous !~ ~En temps normal, je vous aurais demand de m'accompagner comme homme d'armes mais tant que vous suivez le sentier de la vertu, vous escorterez <CHARNAME>. Bonne route, cher Anomen et que Torm soit avec vous !~
STRING_SET 8404 ~Mon glise m'a ordonn de chercher dans ces tnbres. Si vous faites de mme, dites-moi ce que vous savez.~ ~Mon glise m'a ordonn de chercher dans ces tnbres. Si vous faites de mme, dites-moi ce que vous savez.~
STRING_SET 8411 ~Jeune Anomen, samoura de l'Ouest, errant au service de dieu et du seigneur. Parle-moi de tes aventures.~ [YOSHIM46] ~Jeune Anomen, samoura de l'Ouest, errant au service de dieu et du seigneur. Parle-moi de tes aventures.~ [YOSHIM46]
STRING_SET 8413 ~Comment tu as tu une crature du Mal, peut-tre. Ou parle-moi de tes joutes, si tu prfres.~ ~Comment tu as tu une crature du Mal, peut-tre. Ou parle-moi de tes joutes, si tu prfres.~
STRING_SET 8428 ~Bienvenue dans l'Ordre, mes chers amis. Il semble que vous ayez mieux russi que moi dans ces gouts - j'ai senti le Mal s'affaiblir en dessous de moi, c'est une bonne chose. Dites-moi, en quoi pourrais-je vous tre utile ?~ [KELDOR83] ~Bienvenue dans l'Ordre, mes chers amis. Il semble que vous ayez mieux russi que moi dans ces gouts - j'ai senti le Mal s'affaiblir en dessous de moi, c'est une bonne chose. Dites-moi, en quoi pourrais-je vous tre utile ?~ [KELDOR83]
STRING_SET 8456 ~Je n'ai fait que mon devoir de capitaine du groupe. L'Ordre aurait svi si j'avais laiss ces novices marauds se faire battre par la crature.~ ~Je n'ai fait que mon devoir de capitaine du groupe. L'Ordre aurait svi si j'avais laiss ces novices marauds se faire battre par la crature.~
STRING_SET 8460 ~Il s'agit de la Fontaine Sacre du Bois des Druides. On dit que ses eaux 
reclent la magie qui gardent vivants et en bonne sant le Bois et son Esprit. 
S'il devait lui arriver quelque chose, le Bois et les Druides s'en 
ressentiraient.~ ~Il s'agit de la Fontaine Sacre du Bois des Druides. On dit que ses eaux 
reclent la magie qui gardent vivants et en bonne sant le Bois et son Esprit. 
S'il devait lui arriver quelque chose, le Bois et les Druides s'en 
ressentiraient.~
STRING_SET 8463 ~En suivant les instructions du Seigneur Khellon, vous videz le poison sulfureux 
dans le bassin. Le changement s'effectue en quelques secondes, et les eaux de 
cristal exsudent maintenant une odeur putride.~ ~En suivant les instructions du Seigneur Khellon, vous videz le poison sulfureux 
dans le bassin. Le changement s'effectue en quelques secondes, et les eaux de 
cristal exsudent maintenant une odeur putride.~
STRING_SET 8471 ~Je ne le mets pas en doute. Il est toutefois temps de vous remmorer les vertus de la chevalerie et de l'honntet.~ ~Je ne le mets pas en doute. Il est toutefois temps de vous remmorer les vertus de la chevalerie et de l'honntet.~
STRING_SET 8474 ~J'emprunterai la voie qui me semble approprie, Sire Keldorn. Je ne vous ai pas offens alors je trouve cela impoli de votre part de m'offenser.~ ~J'emprunterai la voie qui me semble approprie, Sire Keldorn. Je ne vous ai pas offens alors je trouve cela impoli de votre part de m'offenser.~
STRING_SET 8495 ~Si c'est comme a, il n'y a aucune raison que vous soyez mon professeur. La vie s'en chargera.~ ~Si c'est comme a, il n'y a aucune raison que vous soyez mon professeur. La vie s'en chargera.~
STRING_SET 8513 ~De par la nature de notre vocation, peu de paladins atteignent leur quarantime anne... Mais le Coeur Radieux n'en attend pas moins, <GABBER>.~ ~De par la nature de notre vocation, peu de paladins atteignent leur quarantime anne... Mais le Coeur Radieux n'en attend pas moins, <GABBER>.~
STRING_SET 8515 ~En fait, tout commence ! Je suis  vos cts, Anomen. Je souhaite tre votre ami et vous aiderai autant que je le pourrai. Ne refusez pas la main tendue.~ ~En fait, tout commence ! Je suis  vos cts, Anomen. Je souhaite tre votre ami et vous aiderai autant que je le pourrai. Ne refusez pas la main tendue.~
STRING_SET 8518 ~Tout le mal qui est arriv  ma famille est de votre faute ! Je devrais vous tuer car vous me traitez comme un enfant.~ ~Tout le mal qui est arriv  ma famille est de votre faute ! Je devrais vous tuer car vous me traitez comme un enfant.~
STRING_SET 8523 ~Mazzy, j'en sais trs peu sur toi. J'ai l'trange impression que nous nous sommes dj rencontres,  moins que ce fut un autre reprsentant de ton minuscule peuple. Pour moi, vous vous ressemblez tous.~ ~Mazzy, j'en sais trs peu sur toi. J'ai l'trange impression que nous nous sommes dj rencontres,  moins que ce fut un autre reprsentant de ton minuscule peuple. Pour moi, vous vous ressemblez tous.~
STRING_SET 8524 ~Eh bien, cette sagesse me serait utile maintenant, Keldorn. Etes-vous libre de voyager avec moi quelque temps ?~ ~Eh bien, cette sagesse me serait utile maintenant, Keldorn. Etes-vous libre de voyager avec moi quelque temps ?~
STRING_SET 8526 ~Restez calme, Anomen. Je ne dis cela que pour votre bien. Ne vous dtournez pas de Helm, n'empruntez pas les chemins du Mal. Je ne peux vous laisser agir de la sorte. Mettez votre rancoeur de ct, Anomen, et parlez-moi.~ [KELDOR54] ~Restez calme, Anomen. Je ne dis cela que pour votre bien. Ne vous dtournez pas de Helm, n'empruntez pas les chemins du Mal. Je ne peux vous laisser agir de la sorte. Mettez votre rancoeur de ct, Anomen, et parlez-moi.~ [KELDOR54]
STRING_SET 8527 ~Alors le Coeur Radieux est une sorte de maison de retraite pour paladins vieillissants, c'est cela ?~ ~Alors le Coeur Radieux est une sorte de maison de retraite pour paladins vieillissants, c'est cela ?~
STRING_SET 8534 ~La sagesse ne diminue pas avec l'ge, mon ami. Elle ne peut que grandir. Maintenant excusez-moi, mais j'ai d'autres tches  accomplir.~ ~La sagesse ne diminue pas avec l'ge, mon amie. Elle ne peut que grandir. Maintenant excusez-moi, mais j'ai d'autres tches  accomplir.~
STRING_SET 8541 ~Je suis un instrument de la justice, dfenseur des faibles, protecteur des vertueux et des ncessiteux. Je fais cela car je suis pouss par des forces incontrlables. Et vous ?~ ~Je suis un instrument de la justice, dfenseur des faibles, protecteur des vertueux et des ncessiteux. Je fais cela car je suis pouss par des forces incontrlables. Et vous ?~
STRING_SET 8542 ~Eh bien, Viconia, vous n'aurez pas besoin de dormir aussi loin la prochaine fois. Je suppose que les rugueuses couvertures ne sont rien en comparaison de vos douces mains sur ces muscles.~ ~Eh bien, Viconia, vous n'aurez pas besoin de dormir aussi loin la prochaine fois. Je suppose que les rugueuses couvertures ne sont rien en comparaison de vos douces mains sur ces muscles.~
STRING_SET 8549 ~Meurs, vil faquin !~ ~Meurs, vil faquin !~
STRING_SET 8552 ~Je suis venu vous prier de m'accorder vos services. J'ai besoin d'un chevalier expriment pour m'assister dans mes voyages.~ ~Je suis venue vous prier de m'accorder vos services. J'ai besoin d'un chevalier expriment pour m'assister dans mes voyages.~
STRING_SET 8566 ~Ha ! J'en tais sr ! Vous tes pire qu'un bureaucrate. Que de belles paroles. Je n'en attendais pas moins de vous <CHARNAME>. Que des belles paroles en l'air.~ ~Ha ! J'en tais sr ! Vous tes pire qu'un bureaucrate. Que de belles paroles. Je n'en attendais pas moins de vous <CHARNAME>. Que des belles paroles en l'air.~
STRING_SET 8571 ~T'as intrt  cracher la vrit. J'sais bien qu't'es pas le proprio. Il se montrerait pas ici... l'a abandonn sa femme  c'qu'on dit.~ ~T'as intrt  cracher la vrit. J'sais bien qu't'es pas le proprio. Il se montrerait pas ici... l'a abandonn sa femme  c'qu'on dit.~
STRING_SET 8572 ~C'est p'tet toi. Tu causes comme lui. Et il avait des TAS de raisons. Pas surprenant qu'elle se soit acoquine avec cette enflure lorsque le gentil fils de la Nature est parti.~ ~C'est p'tet toi. Tu causes comme lui. Et il avait des TAS de raisons. Pas surprenant qu'elle se soit acoquine avec cette enflure lorsque le gentil fils de la Nature est parti.~
STRING_SET 8578 ~Nul besoin d'insister. J'ai appris o est mon humble place et je ferai aussi attention que l'cureuil qui se faufile entre les branches d'un...~ ~Nul besoin d'insister. J'ai appris o est mon humble place et je ferai aussi attention que l'cureuil qui se faufile entre les branches d'un...~
STRING_SET 8587 ~Tu as raison. Je mrite leur mpris. J'espre que Galia, ma femme, saura me pardonner. Je croyais que nous nous comprenions. Viens, la maison est de l'autre ct de la rue.~ ~Tu as raison. Je mrite leur mpris. J'espre que Galia, ma femme, saura me pardonner. Je croyais que nous nous comprenions. Viens, la maison est de l'autre ct de la rue.~
STRING_SET 8588 ~Galia n'a pas non plus aim mes paroles mais elles m'ont permis de comprendre que nous n'tions pas faits pour nous entendre. J'espre que cette rencontre se passera plus paisiblement. Viens, la maison est de l'autre ct de la rue.~ ~Galia n'a pas non plus aim mes paroles mais elles m'ont permis de comprendre que nous n'tions pas faits pour nous entendre. J'espre que cette rencontre se passera plus paisiblement. Viens, la maison est de l'autre ct de la rue.~
STRING_SET 8589 ~Je crois toujours que mon devoir est auprs de la nature. Il existe plusieurs types de devoirs je prsume. J'espre que Galia le comprend toujours... Viens, c'est de l'autre ct de la rue.~ ~Je crois toujours que mon devoir est auprs de la nature. Il existe plusieurs types de devoirs je prsume. J'espre que Galia le comprend toujours... Viens, c'est de l'autre ct de la rue.~
STRING_SET 8590 ~C'est ainsi que je suis mais je parlerai avec prudence. J'espre que Galia sera plus indulgente. Nous nous sommes quitts en bons termes. Du moins, c'est que je croyais. Viens, la maison est de l'autre ct de la rue.~ ~C'est ainsi que je suis mais je parlerai avec prudence. J'espre que Galia sera plus indulgente. Nous nous sommes quitts en bons termes. Du moins, c'est que je croyais. Viens, la maison est de l'autre ct de la rue.~
STRING_SET 8591 ~Qui ? Les gardes ? Pourquoi tu ne vas pas chercher des poux aux esclavagistes plutt qu'aux mendiants ? Personne ne s'en plaindra. Tu n'es pas un garde alors casse-toi de mon squat.~ ~Qui ? Les gardes ? Pourquoi tu ne vas pas chercher des poux aux esclavagistes plutt qu'aux mendiants ? Personne ne s'en plaindra. Tu n'es pas un garde alors casse-toi de mon squat.~
STRING_SET 8595 ~Dgage ! Si tu n'as pas de droits lgaux sur cet endroit, je ferai comme je veux.~ ~Dgage ! Si tu n'as pas de droits lgaux sur cet endroit, je ferai comme je veux.~
STRING_SET 8599 ~Retiens ton hostilit, paladin, je ne cherche le conflit ni avec toi, ni avec ton Ordre. J'tais aux premires loges pour tmoigner de tes exploits. Mes plus humbles excuses, suliss.~ ~Retiens ton hostilit, paladin, je ne cherche le conflit ni avec toi, ni avec ton Ordre. J'tais aux premires loges pour tmoigner de tes exploits. Mes plus humbles excuses, suliss.~
STRING_SET 8607 ~Haer'Dalis, je te rends responsable de cet air si entranant qui me trotte dans la tte. Tu es non seulement un merveilleux compositeur, mais aussi un formidable imitateur et un mime talentueux.~ [VICONI54] ~Haer'Dalis, je te rends responsable de cet air si entranant qui me trotte dans la tte. Tu es non seulement un merveilleux compositeur, mais aussi un formidable imitateur et un mime talentueux.~ [VICONI54]
STRING_SET 8630 ~C'est termin. Bodhi ne tourmentera plus personne. Elle rcolte dsormais dans les Abysses les fruits du Mal qu'elle a sem en ce monde.~ ~C'est termin. Bodhi ne tourmentera plus personne. Elle rcolte dsormais dans les Abysses les fruits du Mal qu'elle a sem en ce monde.~
STRING_SET 8649 ~Une rumeur circule  propos des prouesses des Thayviens mles, Edwin. Pourrais-tu me dire ce qu'il en est ?~ [VICONI47] ~Une rumeur circule  propos des prouesses des Thayviens mles, Edwin. Pourrais-tu me dire ce qu'il en est ?~ [VICONI47]
STRING_SET 8654 ~Deux tres pris l'un de l'autre, truie. Une pluie d'amour qui n'a gure de chances d'atteindre un jour ta tte d'obsde.~ [JAHEIR58] ~Deux tres pris l'un de l'autre, truie. Une pluie d'amour qui n'a gure de chances d'atteindre un jour ta tte d'obsde.~ [JAHEIR58]
STRING_SET 8669 ~Elle en sait long ! Aprs que le fils d'la Nature se soit enfui dans les bois, elle a t la nounou de l'enfant de sa femme. Maintenant elle habite en face. Va plutt l'ennuyer elle. Dis-lui que tu le connais, elle va aimer a.~ ~Elle en sait long ! Aprs que le fils d'la Nature se soit enfui dans les bois, elle a t la nounou de l'enfant de sa femme. Maintenant elle habite en face. Va plutt l'ennuyer elle. Dis-lui que tu le connais, elle va aimer a.~
STRING_SET 8670 ~J'habite ici pour viter d'payer les auberges ! J'envoie tout mon argent  mes gosses. Va plutt ennuyer Fennecia, de l'autre ct de la rue. Elle sera contente de voir des amis du fils d'la nature.~ ~J'habite ici pour viter d'payer les auberges ! J'envoie tout mon argent  mes gosses. Va plutt ennuyer Fennecia, de l'autre ct de la rue. Elle sera contente de voir des amis du fils d'la nature.~
STRING_SET 8672 ~Va-t'en ! J'ai besoin de sommeil pour tre en forme demain au travail, pas d'une causerie avec vous.~ ~Va-t'en ! J'ai besoin de sommeil pour tre en forme demain au travail, pas d'une causerie avec vous.~
STRING_SET 8687 ~C'est bon  savoir. Mais a ne signifie pas que je daignerai me coucher aux cts d'un chien de ton espce, misrable mle. Tourne la tte,  prsent... Tes regards lubriques me donnent la chair de poule.~ ~C'est bon  savoir. Mais a ne signifie pas que je daignerai me coucher aux cts d'une chienne de ton espce, misrable femelle. Tourne la tte,  prsent... Tes regards lubriques me donnent la chair de poule.~
STRING_SET 8689 ~Jaheira, vos sarcasmes ne sont peut-tre pas de bon aloi. Nous avons un chef qui fait de son mieux pour anticiper nos besoins...~ [MAZZY61] ~Jaheira, vos sarcasmes ne sont peut-tre pas de bon aloi. Nous avons une chef qui fait de son mieux pour anticiper nos besoins...~ [MAZZY61]
STRING_SET 8698 ~Excusez-moi. <CHARNAME> EST un bon chef, et c'est suffisamment difficile de maintenir l'ordre dans ce groupe. Peut-tre pourriez-vous tre plus constructive, et moins...~ ~Excusez-moi. <CHARNAME> EST une bonne chef, et c'est suffisamment difficile de maintenir l'ordre dans ce groupe. Peut-tre pourriez-vous tre plus constructive, et moins...~
STRING_SET 8726 ~Je vous ai observ au combat, Korgan... Vous vous battez avec bravoure pour un impie. Les sanglants sacrifices que vous offrez  vos dieux ne sont pas peut-tre pas si inutiles, aprs tout.~ [ANOMEN50] ~Je vous ai observ au combat, Korgan... Vous vous battez avec bravoure pour un impie. Les sanglants sacrifices que vous offrez  vos dieux ne sont pas peut-tre pas si inutiles, aprs tout.~ [ANOMEN50]
STRING_SET 8742 ~Maintenant, je sers la Terre Mre, est-ce un si grand changement ? Tu dois bien voir que mon devoir est...~ ~Maintenant, je sers la Terre Mre, est-ce un si grand changement ? Tu dois bien voir que mon devoir est...~
STRING_SET 8745 ~Tu... Tu n'es pas un trop mauvais compagnon de voyage. Pour un modeste mle, bien sr.~ ~Tu... Tu n'es pas une trop mauvaise compagne de voyage. Pour une modeste femelle, bien sr.~
STRING_SET 8756 ~Je vous ai observ au combat, Korgan... Vous vous battez avec bravoure pour un impie. Les sanglants sacrifices que vous offrez  vos dieux ne sont pas peut-tre pas si inutiles, aprs tout.~ [ANOMEN50] ~Je vous ai observ au combat, Korgan... Vous vous battez avec bravoure pour un impie. Les sanglants sacrifices que vous offrez  vos dieux ne sont pas peut-tre pas si inutiles, aprs tout.~ [ANOMEN50]
STRING_SET 8788 ~Gurison (Ncromancie)
Niveau : 6
Sphre : Gurison
Porte : Toucher
Dure : Permanente
Temps d'incantation : 1 round
Zone d'effet : Crature touche
Jet de sauvegarde : Aucun

Ce puissant sort de gurison permet au prtre de dbarrasser la cible du sort de toute forme de maladies ou de blessures l'affectant. Toutes les afflictions sont guries et l'intgralit des points de vie perdus  la suite de blessures est restaure. Il permet aussi d'annuler les effets du sort Dbilit Mentale ainsi que toutes les formes de folies causes par des sorts ou des blessures au cerveau. Naturellement, les effets de ce sort peuvent tre rendus caducs par des blessures ou des maladies ultrieures.~ ~Gurison (Ncromancie)
Niveau : 6
Sphre : Gurison
Porte : Toucher
Dure : Permanente
Temps d'incantation : 1 round
Zone d'effet : Crature touche
Jet de sauvegarde : Aucun

Ce puissant sort de gurison permet au prtre de dbarrasser la cible du sort de toute forme de maladies ou de blessures l'affectant. Toutes les afflictions sont guries et l'intgralit des points de vie perdus  la suite de blessures est restaure. Il permet aussi d'annuler les effets du sort Dbilit Mentale ainsi que toutes les formes de folies causes par des sorts ou des blessures au cerveau. Naturellement, les effets de ce sort peuvent tre rendus caducs par des blessures ou des maladies ultrieures.~
STRING_SET 8810 ~Hypocrite. Ta foi se limite  ce qui t'apporte du plaisir. Un cochon dans une porcherie. Va te vautrer ailleurs.~ ~Hypocrite. Ta foi se limite  ce qui t'apporte du plaisir. Un cochon dans une porcherie. Va te vautrer ailleurs.~
STRING_SET 8812 ~Et... Qu'est-ce qui t'a donc amen dans cette partie de Ferune ? Amn ? Athkatla ? Il me semble me souvenir que tu as voqu une mission ou quelque tracas.~ [VICONI67] ~Et... Qu'est-ce qui t'a donc amene dans cette partie de Ferune ? Amn ? Athkatla ? Il me semble me souvenir que tu as voqu une mission ou quelque tracas.~ [VICONI67]
STRING_SET 8817 ~Eh bien, elle est mon amie la plus proche depuis l'enfance et c'est une compagne de voyage d'une grande loyaut.~ ~Eh bien, elle est mon amie la plus proche depuis l'enfance et c'est une compagne de voyage d'une grande loyaut.~
STRING_SET 8820 ~Et comment comptes-tu traquer les marauds qui t'ont embusqu ? La vermine laisse rarement de traces ou d'odeur derrire elle.~ ~Et comment comptes-tu traquer les marauds qui t'ont embusque ? La vermine laisse rarement de traces ou d'odeur derrire elle.~
STRING_SET 8821 ~Gente Jaheira, je m'tonne qu'une dame de noble ligne telle que vous choisisse de vivre sur les routes. Quelle intrigue vous a pousse  embrasser cette existence ?~ [ANOMEN51] ~Gente Jaheira, je m'tonne qu'une dame de noble ligne telle que vous choisisse de vivre sur les routes. Quelle intrigue vous a pousse  embrasser cette existence ?~ [ANOMEN51]
STRING_SET 8822 ~C'est une affaire de conscience. Certains druides recherchent la contemplation. Moi, je prfre servir la cause de la nature. Et vous ? Etes-vous devenu un prtre de Torm uniquement pour l'honneur et la gloire ?~ [JAHEIR62] ~C'est une affaire de conscience. Certains druides recherchent la contemplation. Moi, je prfre servir la cause de la nature. Et vous ? Etes-vous devenu un prtre de Torm uniquement pour l'honneur et la gloire ?~ [JAHEIR62]
STRING_SET 8864 ~Mon existence entire s'est droule ainsi depuis que j'ai fui l'Ombre-Terre. Les habitants de la surface prouvent une haine sans limite pour les Elfes noirs, et j'ai commis l'erreur de croire le contraire pendant un moment.~ ~Mon existence entire s'est droule ainsi depuis que j'ai fui l'Ombre-Terre. Les habitants de la surface prouvent une haine sans limite pour les Elfes noirs, et j'ai commis l'erreur de croire le contraire pendant un moment.~
STRING_SET 8866 ~Tout le monde n'prouve pas une haine aussi catgorique envers les Elfes noirs, Viconia. Je ne trouve pas que tu sois si terrible.~ ~Tout le monde n'prouve pas une haine aussi catgorique envers les Elfes noirs, Viconia. Je ne trouve pas que tu sois si terrible.~
STRING_SET 8868 ~Oui, c'tait plutt stupide de ta part. Tu aurais pu tre plus prudente. J'ai d te porter secours  plusieurs reprises.~ ~Oui, c'tait plutt stupide de ta part. Tu aurais pu tre plus prudente. J'ai d te porter secours  plusieurs reprises.~
STRING_SET 8879 ~Tu es faussement modeste, avec tes regards en coin. (Ricanement). Tu es un chien bavant... Mais c'est une image amusante dont je me souviendrai, j'en suis sre.~ ~Tu es faussement modeste, avec tes regards en coin. (Ricanement). Tu es un chienne baveuse... Mais c'est une image amusante dont je me souviendrai, j'en suis sre.~
STRING_SET 8894 ~Elles finissent par forger notre caractre. Elles nous rappellent o nous tions.~ ~Elles finissent par forger notre caractre. Elles nous rappellent o nous tions.~
STRING_SET 8902 ~Je dois suivre cette piste. J'aimais Galia mais nous n'tions pas destins l'un  l'autre. Je croyais avoir rgl ces affaires correctement mais il semble que je n'ai pas fait un trs bon travail en la matire.~ ~Je dois suivre cette piste. J'aimais Galia mais nous n'tions pas destins l'un  l'autre. Je croyais avoir rgl ces affaires correctement mais il semble que je n'ai pas fait un trs bon travail en la matire.~
STRING_SET 8903 ~Oui, mais je vous assure que vous ne serez point due.~ ~Oui, mais je vous assure que vous ne serez point due.~
STRING_SET 8939 ~Je te connais ? Je ne tolrerai pas d'trangers dans cette maison.~ ~Je te connais ? Je ne tolrerai pas d'trangers dans cette maison.~
STRING_SET 8948 ~Morte ? Mais... Igarol... Fennecia, que s'est-il pass ? Je t'en prie, dis-le-moi.~ ~Morte ? Mais... Igarol... Fennecia, que s'est-il pass ? Je t'en prie, dis-le-moi.~
STRING_SET 8971 ~Brave homme, brave homme. Maintenant va et ramne-le.~ ~Brave homme, brave homme. Maintenant va et ramne-le.~
STRING_SET 8977 ~Je l'tais tout autant. Ce n'est pas la chose la plus subtile que j'ai accomplie aujourd'hui. Enfin... Cela a march. Voyons ce que ce rustre va nous ramener.~ ~Je l'tais tout autant. Ce n'est pas la chose la plus subtile que j'ai accomplie aujourd'hui. Enfin... Cela a march. Voyons ce que ce rustre va nous ramener.~
STRING_SET 8990 ~Cernd, nous sommes prts  nous battre  tes cts si tu le menaces. Cela devrait le pousser  librer l'enfant.~ ~Cernd, nous sommes prts  nous battre  tes cts si tu le menaces. Cela devrait le pousser  librer l'enfant.~
