L'Ebene des Fous, Acte Sixieme                                  Frincheps                                                                                                                                                          )	-     9    
      r      }    M  !  #  &  (   ,  .  r0  .3  ~4  &6  	8  %:  <  >  @  RC  DF  H  J  M  RP  ~R  +U  qW  Y  \  ^  `  Zc  e  h  Bj      L'Ebene des Fous,  Acte  Sixieme        Dramatis Personae   Prologue, l'Aventurier une Canaille Elfe Noir, Komon, un pretre d'Akatosh appele Lheban, un autre pretre d'Akatosh, Epilogue, Stete, Raic un pretre de Julianos, Shub un autre pretre de Julianos, un mage appele Shub, un autre mage du meme nom, Nephron, un marchand un peu louche, cinq armuriers, Ortho, Crun le Mari de Millie, une comtesse aux robustes appetits, Millie l'Aubergiste et Philosophe, Gurnsey une Servante bovine, plusieurs servantes et vauriens de la Taverne, des Soldats, des Nains, des Geants.   Daggerfall et ses environs dans la periode la plus sombre de la Troisieme Ere.    Scene 1: Dans la suite de l'Aventurier a l'auberge du Daedra Mort.   Entrent Prologue, l'Aventurier et Ortho. Ortho se met au lit.   Prologue : Je vous remercie de nous avoir laisse le temps de changer notre maigre mise en scene pendant que notre barde chantait le toujours apprecie "Salut et Au Revoir". Maintenant imaginez, si vous le voulez bien, la suite luxueuse et sybaritique de ce vaurien d'Elfe Noir, l'Aventurier, a l' Auberge du Daedra Mort. Le moment se situe peu apres la derniere scene, qui si vous vous en souvenez se terminait alors que notre heros et son comparse Nephron tiraient des plans pour escroquer les mages, les pretres et les armuriers. Tous veulent mettre la main sur un filon d'Ebene des Fous, un extraordinaire minerais ardent, et les pretres et les mages considerent chacun de leur cote que l'Aventurier est leur allie.   Les armuriers eux savent a quoi s'en tenir et ont envoye l'un de leur apprentis, Ortho, pour le surveiller. Maintenant, alors qu'Ortho est en train de dormir, l'Aventurier jouit de son premier moment de tranquillite depuis des jours.   Je dois preciser que par respect des bonnes moeurs, cette scene a subi des coupures a la demande de la Guilde des Dramaturges, Acteurs et Gens de Theatre. Elle ne contient plus grand chose d'interessant. Une copie de l'original peut etre obtenue aupres de l'auteur apres la representation pour la modique somme de 50 PO pour les frais de copie. Maintenant il est temps que votre humble serviteur le Prologue se retire.  (Le Prologue sort) (L'Aventurier commence a se deshabiller) (On frappe a la porte. L'Aventurier sursaute, surpris) (Ronflement d'Ortho)   Aventurier : Qui est la ? J'arrive !  (Ouvre la porte avec prudence) (La Comtesse entre)  Aventurier : Euh... Eh bien... Apres vous. Je vous en prie !  (L'Aventurier fait un pas en arriere, trebuchant sur ses chausses tombees autour de ses chevilles...)  Comtesse : Oh je suis si desolee de vous surprendre, mais je pensais que nous pourrions peut-etre nous trouver quelque chose en commun... Oh, pauvre garcon, vous etes blesse. La, laissez-moi remettre ce bandage en place... Ca a l'air recent ?  (Mettant le bandage bien en place)   Aventurier : Eh bien je... viens de la rouvrir... mon entrainement du soir... des exercices... ce genre de choses...  Comtesse : Et comment avez vous recu ce coup, si ca ne vous gene pas de me le dire ?  Aventurier : Non, pas du tout. C'etait... un combat il y a peu de temps. Trois dingues s'en sont pris a moi.  Comtesse : Vraiment ? Ce tissu semble venir d'une robe de Mage ?  Aventurier : Eh bien oui, deux d'entre eux etaient des Mages.  Comtesse : Grands Dieux ! Mais vous devez etre fort, pour en etre venu a bout ?   Aventurier : Euh, eh bien j'ai un peu d'experience du combat. Mais sans vouloir sembler grossier, puis-je savoir qui vous etes ?  Comtesse : Oh je suis desolee, j'ai completement oublie de me presenter. Comtesse Aveet Lecartee, appelez-moi Ave. Je viens de la Cour de Daggerfall.  Aventurier : (A part) Oblivion ! De mieux en mieux...  Comtesse :  La, aidez-moi a enlever cette robe, il fait toujours si chaud dans ces chambres d'auberge. Et laissez- moi regarder ce bandage a nouveau, pauvre garcon. Hmmm, vous portez une ceinture de vitalite d'Ebene, et des brassards de force. Oooh un bracelet d'endurance. C'est mon jour de chance.  Aventurier : (A part) A l'aide.   Comtesse : La, laissez-moi vous aider a enlever cette vieille chemise pour que je verifie que vous n'avez pas d'autres blessures. Elles peuvent s'infecter si facilement vous savez.  Aventurier : (A part) Eh bien au moins cette fois ce ne sont pas les armuriers. Peut-etre que ma chance revient.  Comtesse : Hmmm, tout semble aller bien... meme tres bien...  Aventurier : Euh... eh bien Ave, pourquoi ne me parlez-vous pas de vous ?  Comtesse : Si vous voulez. Un petit peu.  Aventurier : Tenez, buvez un peu de vin...  (Entre le Prologue)   Prologue : A partir d'ici les paroles de notre estimable dramaturge ont subi des coupures de la part de la Guilde des Dramaturges, Acteurs et Gens de Theatre. Je m'efforcerai de combler ces lacunes. Je dois tout d'abord preciser que la Comtesse n'est pas sensee etre une parente d'aucun noble vivant actuellement au Chateau Daggerfall. La Comtesse regale l'Aventurier d'histoires des membres hauts en couleurs de sa famille de sang royal. Elle a beaucoup de freres et soeurs et ils sont tous tres... intimes.  Comtesse : Je dois sans doute etre une batarde. Je suis la seule rouquine, et la seule avec un don pour la Magie. Tout le monde essayait de cacher ce talent que j'avais. Je me souviens tres bien d'une fessee...  Prologue : La Comtesse fait part d'autres particularites de ses freres et soeurs.   Comtesse : Tandis que mes soeurs apprenaient a faire la reverence de dix facons differentes, et que mes freres s'entrainaient a faire des compositions florales j'avais l'habitude de me sauver dans les bois ou en ville. J'ai vite appris a obtenir ce que je voulais. Par exemple, il y a eu ce marchand et ses trois fils...  Prologue : La Comtesse decrit son entrainement plus en details.  Comtesse : Je suis devenue assez bonne pour les sorts d'illusion. Vous ne m'avez meme pas remarquee en bas, n'est-ce pas ? J'ai aussi appris a me servir de certaines armes. Laissez-moi vous raconter comment j'ai appris a combattre au corps-a-corps...  Prologue : La Comtesse raconte une anecdote amusante puis continue.   Comtesse :  Et les jours de pluie, je fouinais dans la bibliotheque de mon pere. Il avait une collection de textes anciens absolument merveilleuse. J'etais fascinee par le Nain Ancien, et j'ai reussi a l'apprendre. Enfin je pense. Bien sur cela fait des annees et des annees qu'on ne voit plus de nains donc c'est sans doute completement inutile. Mais j'ai toujours aime apprendre. A la Guilde des Mages ils m'ont appris une vieille tradition des Hauts Elfes. Il faut s'enduire tout le corps avec une potion...  Prologue : La Comtesse fait part de son ennui profond.  Comtesse : La vie au Palais m'ennuie tellement. Mes soeurs...  Prologue : Les soeurs de la Comtesse recoivent des invites.  Comtesse : Et mes freres etudient maintenant la Theorie Florale Avancee alors je suis venue ici pour... affaires.   Je procure a toutes mes conaissances de quoi satisfaire leurs vices, comme ca je peux faire chanter toute cette bande de pourris.  Aventurier : Mais c'est dangereux par ici ? N'ai-je pas entendu dire qu'une autre jeune comtesse a ete tuee recemment ?  Comtesse : Cette petite dinde etait ma cousine et selon moi elle n'a eu que ce qu'elle meritait. Elle pensait qu'il suffirait d'emprunter la robe d'une servante et de deranger sa coiffure pour passer pour une plebeienne. Elle s'est faite reperer dans la minute apres etre sortie du palais. Moi j'utilise l'illusion, le talent, la ruse. Et je suis armee. Soit dit en passant, joli coup que celui que Neph et vous avez monte.   Aventurier : Ahem, changeons de sujet voulez-vous ? Je ne vois rien... aucune arme je veux dire...  Comtesse : Voila, laissez-moi vous montrer...  Aventurier : Oh en effet... jolies... dagues...  Comtesse : Et d'autres la...  Aventurier : Oui je... je vois.  Comtesse :  Mais nous n'avons pas besoin de ces armes stupides n'est-ce pas ?  Aventurier : Par les Dieux en voila des armes... Oh oui... De qualite et de taille aussi... ah...   Comtesse : Je crois que c'est le moment de voir ce que vaut cet Ebene... sans parler du Baton de Mage...  Prologue : A cet endroit une grande partie de la scene a ete omise. Cependant nous rappelons a tout erudit qui souhaite etudier ce texte qu'il peut l'obtenir pour le vil prix de 50 PO, illustrations a la main en supplement bien sur. La Comtesse, apres s'etre un peu amusee, se porte volontaire pour se joindre au groupe de l'Aventurier pour partir a la recherche du filon d'Ebene des Fous. Je sais, je sais, mais ca n'avait aucun sens dans le manuscrit original non plus, si vous voulez savoir la verite.  (Le Prologue sort)  Aventurier : Tu es sure de vouloir venir dans les etendues sauvages ?   Comtesse : Mais oui. Je m'ennuie tellement. Pas ici maintenant, mais en general. Et je peux vraiment vous etre utile. Je sais survivre dans les bois, me battre au couteau et au corps-a-corps... et les nuits sont froides, meme pour des costauds bardes d'Ebene comme vous...  Aventurier : Bon, d'accord. Tu sais ou nous allons ?  Comtesse : Oh bien sur, tout Daggerfall en jase. Tout le monde vous regarde et attend de voir ce qui va se passer. Il y a meme une ou deux loteries...  Aventurier : A quel propos ?  Comtesse : Si vous resterez en vie ou non.  Aventurier : Mes aieux ! Mes aieux !   Comtesse : Ecoutez, ne vous en faites pas, je sais tout sur vos embrouilles avec les mages, les pretres, les marchands et ces rustres d'armuriers. Et je suis fermement decidee a ce que nous ayons le dessus. J'adore avoir le dessus. Avec la marchandise et les profits que nous en tirerons je trouverai bien un autre vice a vendre a ma famille d'idiots qui s'ennuient comme des rats creves dans leurs palais.  Aventurier : Mais ne serons nous pas seuls contre des armees ?  Comtesse : Mais non. La plupart vont rester ici en ville et attendre de voir qui revient. Et j'ai en tete une petite surprise pour notre "escorte" y compris Ortho. Une fois dans les etendues sauvages il sera facile de s'en debarasser.  (Ronflement d'Ortho)   Aventurier : Dis m'en plus.  Comtesse : Bien sur mais d'abord regardons combien de charges il reste dans cette ebonite. Mmm, ton baton de mage a l'air charge a bloc...  Prologue : Exactement. Desole de vous interrompre encore mais nous allons devoir mettre fin a cette scene tout de suite. Apres une nuit frenetique vient l'aube alanguie, s'epanouissant dans le ciel comme une rose en bouton. Puis vient l'aube d'un autre jour, puis d'un autre encore. Dix aubes et nuits effrenees passent tandis que notre ruse Aventurier, l'impudique Comtesse, l'astucieux et insolent Nephron, Ortho l'abruti et un assortiment d'armuriers lascifs et de jeunes filles de peu de vertu se mettent en route.  Maintenant imaginez que nous nous trouvons dans la nature sauvage de High Rock, dans les contreforts des Monts Wrothgar.   Scene 2  (Entrent Nephron et un assortiment de jeunes gens) (Le Prologue sort)  Comtesse : Comme j'adore ces ebats champetres...  Aventurier : C'est plutot sauvage par ici. Je suppose que nous approchons du but ?  Comtesse : Oui, une derniere halte ce soir, dans cette vieille auberge la-haut, l'Auberge de Minnie.  Aventurier : L'Auberge de Minnie ? Tu veux dire celle de ces deux erudits qui ont tout laisse tombe pour venir tenir l'auberge ici ? Ils doivent avoir a peu pres deux clients par an...   Comtesse : Je crois qu'ils aiment la solitude, ca leur laisse le temps d'etudier. Il en savent beaucoup sur les Nains... mentionnez le sujet et vos oreilles seront usees avant qu'ils aient fini de parler...  Aventurier : Et... quand doit arriver ta "petite surprise" ? Tu devrais sans doute me prevenir.  Comtesse : Ne t'en fais pas mon chou. Ce soir a l'auberge. Profite bien du spectacle.  (Le Prologue entre)  Prologue : Le temps passe, les chariots avancent, des choses se passent a l' arriere des chariots. Il y a des mouvements furtifs, que personne ne remarque, sur les cretes environnantes.   Lorsque nous revoyons nos personnages, ils se trouvent a l'auberge de Minnie, la demeure de Minnie et Crunn, aubergistes- philosophes. Imaginez si vous le voulez bien la salle commune passablement poussiereuse de l'Auberge de Minnie.  (Entrent Minnie, Crunn et Gurnsey) (Le Prologue sort) (Gurnsey va a la table d'Ortho, amenant plus de biere pour lui. Elle s'assoit soudain et regarde Ortho dans les yeux. Ortho la regarde dans les yeux. Leurs bouches s'ouvrent.)  Minnie : ... Euh... Crunn ? Crunn : ... Oui... Minnie ? Minnie : ... J'etais en train de penser... Crunn : ... Oui, et tu pensais Minnie... Minnie : ... Je pensais... Crunn : ... Moi aussi... Minnie : ... Je ne me rappelle plus...   Crunn : ... Oui, Minnie... Minnie... Minnie : ... Oui ? Crunn : ... Tais-toi...  Gurnsey et Ortho, ensemble : Meuh... Meuh... Meuh...  Aventurier : Meuh ?  Comtesse : Tu vois, le probleme d'Ortho est regle.  Aventurier : Vraiment ?  Comtesse : Regarde-les.  Aventurier : Et les autres Armuriers ?  Comtesse : Dans quelques instants.   (Ortho et la servante se levent, s'approchent de la table de l'aventurier. Le sol tremble)  Ortho : Voici Gurnsey. Ortho aimer Gurnsey. Euuuh.  Gurnsey : Gurnsey aimer Ortho... Meuuh...  Ortho : Nous nous marrier, nous y aller.  Aventurier : Eh bien, felicitations ! Et quelle eloquence Ortho !  Ortho : Nous aller elever des cochons.  Gurnsey : Nous elever animaux aussi. Nous etre fermiers.  (Ortho et Gurnsey sortent)   Aventurier : Extraordinaire, Ave. On dirait que tu es deja venue ici ?  Comtesse : Bien sur. Je viens souvent ici pour me changer du Palais et parler Nain avec Minnie et Crunn.  Aventurier : Tu veux dire que ces deux vieux euh... aubergistes-erudits parlent vraiment le Nain ?  (Tout le monde sauf l'Aventurier, la Comtesse, Minnie et Crunn pique du nez dans son assiette.)  Comtesse : Oui, il suffit d'etre tres patient. Mais regarde donc les autres.  Aventurier : Grande Dame !   Comtesse : Minnie etait alchimiste avant de rencontrer Crunn, et connait beaucoup de vieilles potions Naines oubliees.  Aventurier : Mais qu'est-ce-qu'on fait des cadavres ?  Comtesse : Un instant...  (Le Major entre)  Comtesse : Aventurier, voici le Major Bloodnok, capitaine de mes... gardes du corps. Il me sert depuis que je suis toute petite. Et vous m'avez bien servie, n'est-ce pas Major ?  Major : De tout notre coeur, ma Dame.  Aventurier : Enchante de vous rencontrer, Major.  Comtesse : Comment se portent mes autres hommes ?   Aventurier (a part) : Autres hommes ?  (D'autres hommes en tenue Khajiit entrent)  Major : Tous presents, ma Dame. Nous avons eu quelques ennuis avec un groupe de marchands qui vous suivaient. Mais nous nous en sommes occupes. Ils sont au fond d'un ravin maintenant. Une seule chose...  Comtesse : Oui ?  Major : Moi et mes hommes avons vu des mouvements furtifs, en haut des falaises, sur les cretes, toujours juste a la limite de notre champ visuel. Et nous avons toujours eu cette impression qu'on nous observait. Moi et mes hommes sommes les meilleurs mais il y a quelque chose la que nous n'aimons pas du tout...   Comtesse : Oh non ! Juste quand ca commencait a devenir amusant...  Major : Ce ne sont pas des humains. Pas des Mages, Armuriers ou pretres. Pas non plus les habituels loups-garous, harpies, orcs ou Daedra. Rien de semblable.  Minnie : Des Nains ! Crunn : Ou ca ? Oh... Minnie... tu veux dire... la-haut ? Minnie : Des Nains, la-haut... Crunn : Comme c'est passionant... Mmm... Minnie : La, calme-toi Crunn... juste des Nains... Je savais qu'un jour ils... Crunn : ... se reveilleraient ? Minnie : Reviendraient... Crunn : Moi, revenir, mais je suis alle nulle part... Minnie : Les Nains Crunn...   Crunn : Oooh... Les Nains reviennent... Je suis si content. Des NAINS ! Oooh...  Comtesse : Eh bien Major, est-ce possible ?  Major : Tout est possible, surtout la-haut. Des Nains ? Je ne sais pas. Moi et mes hommes allons nous en debarasser. Il y a un bon puit de mine bien profond la-bas derriere.  (Tous sortent sauf l'Aventurier et la Comtesse)  Aventurier : Des Nains Ave ! Est-ce que nous n'allons pas avoir des ennuis ? Je veux dire, toute l'Ebonite ici est sensee leur appartenir, non ?   Comtesse : Peut-etre. Nous allons juste continuer et voir ce qui se passe. Je pourrai peut-etre essayer de leur parler ? Ah, et il faudra que tu prennes le premier chariot et moi celui de ce pauvre vieux Nephron. Nous laisserons les autres ici, pour plus tard.  Aventurier : Comment, plus d'ebats champetres ?  Comtesse : Desolee, mais nous devons arriver sur place et repartir avant que le temps ne devienne mauvais.  Aventurier : Le Major et ses hommes... ils ne peuvent pas s'occuper des chariots ?  Comtesse : Non, il faut qu'ils nous couvrent de tous les cotes pour s'assurer que nous n'aurons pas de mauvaises surprises.   Adventurier : Eh bien, je suppose que toutes les bonnes choses doivent avoir une fin.  Comtesse : Pas tout de suite. S'il reste encore des charges dans ces bracelets d'endurance nous pouvons monter dans une chambre et aviser...  (Le Prologue entre)  Prologue : Eh bien je suppose que nous nous y attendions tous. La scene 3 se passe un peu plus tard, a l'emplacement du filon. Entoures du Major et de ses hommes, l' Aventurier et l'impudique Comtesse ont suivi avec succes la carte de feu ces chers Mages. Imaginez de longues veines de minerai d'Ebene zebrant le sol, et un bon feu d'Ebene des Fous aupres duquel l'Aventurier et la Comtesse prennent leurs aises. A l'Ouest le temps tourne et la premiere grosse tempete de neige de l'annee se prepare.   Apres avoir extrait de l'Ebene pendant un certain temps l'Aventurier commence a ressentir la fatigue d'un vrai labeur.  (Le Prologue sort)  Scene 3  Aventurier : J'ai des ampoules aux mains a force de pelleter cette pourriture noire, des ampoules au derriere a cause du chariot et nous n'aurons bientot plus de biere. Mes bracelets s'epuisent et mes doigts vont bientot avoir des engelures.  Comtesse : Bientot plus de bracelets ? Oh, c'est grave.  (Le Major entre en courant)  Major : Des Nains ! Ma Dame, des Nains, des dizaines de ces petits monstres ont eu mes hommes. Je suis si desole, ma Dame.   (La Comtesse se leve brusquement)  Comtesse : Major, partez maintenant. Si vous reussissez a vous echapper vous pourrez peut-etre nous aider plus tard. Je vais essayer de leur parler.  (Le Major sort) (Des Nains entrent)  Comtesse : Hhjgys jjvvu klpss Jjqqx zzyzx. Les Nains (ensemble) : Jjpoo Kalagloo gashnoo bibloo franoo Xxnadoo. Comtesse : Jnik ? Balpo ? Les Nains (ensemble) : Gabloo ! Wazzikoo ! Eppapupu ! Comtesse : Glooky, glooky, glooky.  Aventurier : Ave, qu'est-ce-qui se passe ?   Comtesse : Du calme, je crois que je les ai impressionnes en parlant leur langue. Je ne comprends pas tout mais il semble qu'ils viennent juste de se reveiller ou quelque chose comme a. Et ils ne nous laisseront pas prendre de cet Ebene des Fous... il a quelque chose a voir avec le vrai semble-t-il. Et en fait il appartient aux Seigneurs d'Oblivion, les Nains n'en sont que les gardiens.  Aventurier : Tres interessant. et maintenant ?  Comtesse : J'ai trouve un arrangement, la seule solution a laquelle j'ai pu penser. Je leur ai parle de Minnie et de Crunn, leur ai dis qu'ils connaissent beaucoup de legendes et d'histoires Naines. Les Nains disent que comme ils viennent juste de se 'reveiller' ou je ne sais trop quoi, il ne veulent que trois choses : de la biere, des femmes et que nous laissions l'Ebene des Fous tranquille.   Aventurier : Ah, mince.  Comtesse : Alors je leur ai parle de la biere a l'auberge de Minnie. Et des deux rouquines. Ils y vont tout de suite. Nous pouvons prendre un chariot vide et deux chevaux. Ils nous surveilleront jusqu'a l'Auberge. Ils vont aussi... je ne sais pas comment... detruire tout l'Ebene des Fous qu'il y a ici. Ils disent qu'il ne devrait pas etre a la surface comme ca. (A part) Le Nain est un langage vraiment concis.  Aventurier : Par les grandes fesses molles de Sheogorath ! Toutes ces ampoules et ce mal de dos pour rien ! Enfin... On est encore en vie. Pour le moment...  (Tous sortent) (Le prologue entre)   Prologue : Farnoo Lickety Kanoo Gadfloo. Oh pardon. Alors que commence la Scene 4 nous voila de retour a l'Auberge de Minnie, ou les Nains semblent prendre du bon temps.  (Entrent l'Aventurier, la Comtesse Impudique, Minnie, Crunn et des Nains) (Le Prologue sort)  Scene 4  Minnie : ... ga... sszx... spnoo ? Crunn : ... gurky... Nains (ensemble) : Jotcha potchka lazzo lanni joopy hoopy qui me amat, amat et canem meam !  Aventurier : Ave, tu as une idee ? Je n'arrive pas a faire fonctionner mes objets magiques. Et quand il n'y aura plus de biere...   Comtesse : Tes objets d'Ebene ne peuvent rien contre eux. Les Nains forgent l'Ebene alors je suppose qu'ils peuvent le neutraliser ou quelque chose comme ca. Ne t'en occupe pas, essaie juste de reflechir, ces nains ont ete endormis pendant des siecles. Et Minnie a une reserve de biere enorme. Peu de clients passent par ici, alors elle sait comment la saler juste ce qu'il faut pour qu'elle dure des annees.  Aventurier : Ah oui, c'est pour a que ma langue ressemble toujours a un bout de vieux cuir apres une chope ou deux.  Comtesse : Apparemment les Nains adorent la biere. Je pense qu'ils devraient tous s'evanouir d'ici une heure ou deux...  (Les Nains tombent dans le coma)   Comtesse : ... ou meme avant. Vite ! Prends un sac et ramasse tout ! Quand les Nains se reveilleront ils finiront la biere, puis nous.  (La Comtesse Impudique et l'Aventurier pillent les Nains)  Aventurier : Vers le Sud, aussi vite que nos chevaux pourront nous porter par ce temps.  Comtesse : Si nous nous eloignons assez avant qu'ils se reveillent ce sera bon. Je ne pense pas qu'ils voudront quitter leurs cheres montagnes. Enfin j'espere que non.  (Le Prologue entre)  Prologue : Le vent d'hiver hurlant souffle cruellement, fouettant de ses tourbillons de givre glacant...   Enfin bon, l'Aventurier et la Comtesse se perdent dans la tempete de neige. Plusieurs jours plus tard nous les trouvons epuises et geles, desesperant de retrouver la chaleur un jour.  (Le Prologue sort)  Aventurier : Les chevaux ont eu leur compte, ils n'iront pas plus loin et il va bientot reneiger. Plus de biere, et plus qu'une miche de pain.  Comtesse : Il faudra bien s'en contenter.  (Soudain, un groupe de geants sautent sur notre heros et heroine. Mais apres quelques charges de Brassards de Tempete de Feu bien employees, des geants tout a fait morts sont entasses autour d'eux.)  Aventurier : Il te reste encore quelque chose, Ave ?   Comtesse : Non, plus rien, juste mes dagues.  Aventurier : Moi c'est pareil, juste une epee courte ordinaire. Maudit soit Sheogorath pour nous avoir envoyes ces Nains ! Ces petits salopards ont devore nos chevaux ! Tu crois que le Major s'en est tire ?  Comtesse : Si quelqu'un peut s'en tirer, c'est lui. Je suppose qu'on saura ca en ville. Je crois que je viens de me rappeler quelque chose : les geants ne chassent pas en plusieurs groupes, par hasard ? Je crois que j'en ai entendu d'autres.  (Bruits de grognements et gargouillis en coulisses)  Aventurier : Oui, il en vient d'autres. Vite Ave, aide-moi.  (L'Aventurier etripe l'un des geants morts.)   Comtesse : Par tout Tamriel qu'est-ce que tu fais ? Ce n'est pas le moment de faire de l'anatomie !  Aventurier : Pas le temps de discuter, monte la-dedans !  Comtesse : Par les cornes de Meruhnes Dagon ! Dans ce cadavre de geant puant ? Mon cher, je suis une Dame.  Aventurier : C'est notre seul espoir ! L'odeur du geant cachera la notre, et les geants ne touchent jamais des geants morts. Vite !  (L'Aventurier et la Comtesse montent dans la carcasse fumante du geant.)  Aventurier : La, aide-moi a rabattre la peau, et essaye de ne pas vomir. Plus un bruit.   (Le Prologue entre) Prologue : Plusieurs heures passent. (Le Prologue sort) (L'Aventurier et la Comtesse sortent la tete du ventre du geant)  Aventurier : Ils sont tous partis. Mais il neige dru. Il fait vraiment tres froid. Il vaudrait mieux que nous restions ici.  Comtesse : C'est vrai qu'on est au chaud.  Aventurier : Nous serons a l'abri du froid et de la tempete pendant a peu pres une journee si nous pouvons supporter l'odeur. Tiens, tu veux du pain ?  (La Comtesse succombe a la nausee)  (Le Prologue entre)   Prologue : Veuillez nous pardonner mais pour cette derniere scene de la piece il nous faut changer le decor. Enlever les "cadavres de geants" et ce genre de choses. Merci de patienter pendant que notre barde joue ce classique toujours d'actualite "Ou allez Vous ?"  (Le barde joue "Ou allez Vous ?", si le changement de decor prend trop longtemps, il joue aussi "Cela merite reflexion".)  Prologue : Nous voici donc de retour a l'auberge du Daedra Mort. La comtesse et l'Aventurier ont fini par y parvenir, meme s'ils ont du payer le triple parce qu'ils etaient tres sales et malodorants. Maintenant votre brave Prologue vous dit Au Revoir, bonnes gens.   Scene 6  Comtesse : Les Dieux soient remercies d'avoir cree l'eau chaude et le savon ! J'ai cru que j'allais sentir le geant jusqu'a la fin de mes jours.  Aventurier : Moi de meme. Ou es-tu allee pendant que je me lavais ? Et pourquoi n'y a-t'il pas de Mages, Pretres et Armuriers dehors reclamant nos tetes ?  Comtesse : Je suis passee en coup de vent au Palais et me suis arrangee pour que certaines de mes cousines leur fassent savoir que nous ne ramenons pas d'Ebene des Fous a pleins chariots.  Aventurier : Ce qui est malheureusement vrai...   Comtesse : Mais au moins plus personne ne s'interesse a nous. J'ai entendu dire qu'on a retrouve des pretres morts la-haut sur le Mont Edward. Avec une fille, tous morts a cause d'une "poudre verte empoisonnee" ou je ne sais quoi. Et des vieux Mages du nom de Shub sont portes disparus...  Aventurier : Et au fait, qu'est-ce que tu as fourre de si important dans ces sacs ?  Comtesse : Vide-les et jette un oeil.  Aventurier : Par les Dieux ! Regarde-moi ca !  Comtesse : Oui, ces nains etaient couverts d'Ebene des pieds a la tete. Regarde... des anneaux, des torques, des brassards, des ceintures, des heaumes, tout en bon vieil Ebene.   Aventurier : Et sentant la Magicka a plein nez. Je parie que rien que cet anneau a un millier de charges... quoi que ce soit qu'il puisse bien faire...  Comtesse : Ooooh ! Regarde ! Des brassards d'Endurance Extreme et une Ceinture de Force. Enfile-les et fetons ca !  Aventurier (A part) : A l'aide !  ---  (L'Epilogue entre)  Epilogue : Comme je le craignais, toutes les situations sans conclusion se sont vu achevees par un massacre. D'autres aventures de l'Aventurier suivront sauf si bien sur ce n'est pas le cas. Nous vous remercions pour votre souveraine patience.   N'oubliez pas un pourboire en sortant pour nos braves filles, et profitez de l'execution par notre barde du classique Khajiiti "C'est une Question de Chance". Bonne soiree.  (Reverence)  (Tous sortent).                  French Daggerfall Project v0.1 - Ykhare