L'Ebene des Fous, Acte Troisieme                                Frincheps                                                                                                                                                          )	 8  k    1    
  
  n    `        "  &  A)  I-  1  2     L'Ebene des Fous,  Acte  Troisieme            Dramatis Personae   Le Prologue, L'Aventurier, une Canaille d'Elfe Noir  Komon, un Pretre d'Akatosh, Lheban, un autre Pretre d'Akatosh  L'Epilogue, Stete, un Pretre de Julianos  Raic, un Autre Pretre de Julianos, Shub, un Mage  Shub, un Autre Mage du Meme Nom,  Nephron, un Marchand Quelque Peu Louche  Cinq Armuriers, Ortho, Crunn le Mari de Millie  Une Comtesse Impudique, Millie, l'Aubergiste et Philosophe  Gurnsey, une Servante Bovine,  Plusieurs Servantes et Vauriens de Taverne  Des Soldats, Des Nains, Des Geants     Acte Troisieme - A la Guilde des Mages,  Un a Trois Jours Plus Tard.   (Entre le Prologue)   Le Prologue : Nous arrivons maintenant a la moitie de notre   saga incoherente. Si vous n'arrivez que maintenant, vous   n'avez pas rate grand-chose. L'Aventurier, notre Elfe Noir   bravache, s'est associe a un groupe quadripartite (la meme   chose qu'un triumvirat avec quelqu'un de plus) de pretres   avec l'intention de decouvrir un metal inflammable appele   Ebene des Fous afin de s'enrichir. Les pretres ont donne a   notre heros de l'argent pour graisser la patte de quelques   marchands mais les seules personnes qui savent ou trouver   de l'Ebene des Fous sont des Mages de la Guilde.   Comme l'Epilogue vous l'a fait remarque a la fin de l'Acte   Deuxieme, l'Ebene des Fous n'existe pas et la veritable   ebene n'est pas extraite. Quelque chose que notre dramaturge   ne s'est visiblement pas donne la peine de verifier.   Il ne vous reste qu'a l'accepter comme une pure fantaisie,   si vous voulez. Ou quoi que ce soit qui vous convienne.   Mais ecoutez ! Notre heros s'en revient par ici.   Imaginez les miasmes (si c'est bien le mot approprie) d'elixirs   magiques, des chaudrons bouillonnants, des bulles flottant   dans les airs autour de tout ce genre de choses...    Et a present, le Prologue doit se retirer.    (Entrent l'Aventurier et Shub)    L'Aventurier : He ! Il y a quelqu'un ?   Shub     : Par ici, jeune homme, dans le coin...    L'Aventurier : B'jour. Je peux vous appeler...  Shub ...?    Shub     : Oh, oui, Shub c'est mon nom, c'est Shub...  Mais comment par Tamriel l'avez-vous su ?   L'Aventurier : Pourrions-nous nous... isoler ? J'ai  a discuter avec vous... d'une affaire delicate...   Shub     : Pas besoin de s'isoler par ici !  Nous les mages n'avons rien a cacher !   L'Aventurier : L'Ebene des Fous ?     Shub     : Vite, par cette porte ! Tournez a droite...  Tournez a gauche... Ah, laissez-moi lancer un sort  qui garantisse le secret le plus absolu...   (Fort bruit magique) (Entre Shub)   Bien ! Et maintenant, Monsieur... Oh, a propos,  voici mon collegue Shub.   Shub     : Hmmmm.  Shub     : Vous avez mentionne l'Ebene des Fous ?   L'Aventurier : Eh bien, je me plais a me croire un peu  expert en ce qui concerne l'ebene. Il fut un temps ou  j'en ai eu pas mal entre les mains...   Shub     : Nous avons remarque que vous possedez une  amulette en ebene, et un katana en ebene... de Lumiere,  rien de moins ! et une ceinture en ebene... hmmmm...   L'Aventurier : Pas touche aux babioles, messieurs,  je vous en prie !  Shub     : Excusez-nous... mais nous aimons tant les  artefacts aussi bien travailles...   Shub     : ... nous allons jusqu'a les collectionner...   L'Aventurier : Bref, l'autre jour, par pur hasard bien sur,  j'ai surpris la conversation de deux pretres du Temple de...  Stendarr, je crois que c'est le nom... Ils devaient avoir  bu un verre ou deux de trop et ils parlaient trop fort...  ils ne m'ont pas vu me dissimuler, pardon, je veux dire  me tenir la. Ils parlaient a loisir d'Ebene des Fous...  quelque chose qui ressemble a la vraie, mais qui ne  contient aucune magie. Absolument aucune. Mais qui brule  comme le bois, a part que ca produit plus de chaleur  plus longtemps, sans fumee.   Shub    : Oui... nous avons entendu des rumeurs similaires.  J'ai vu un peu de cette chose, des morceaux qui venaient  d'un sac qu'un de ces fous d'aventuriers avait rapporte,  ce genre de choses. Hein, Shub ?   Shub    : Oh... euh, oh, oui, c'est exact ! Ce genre  de chose, ouais... exactement...   (A part) Je dois me souvenir de garder le secret,  quel qu'il soit.   L'Aventurier : Eh bien, ces idiots de pretres parlaient  comme s'ils savaient ou trouver beaucoup, je veux dire  enormement d'Ebene des Fous... quelque part dans  les monts Wrothgariens...   Shub et Shub (Ensemble) : Ou ? Qui ?! Est-ce qu'ils  l'ont dit ? Comment ? Quand ? Ou ?    Shub     : Ils ne vous ont pas vu les ecouter,  n'est-ce pas ?   L'Aventurier : Bien sur que non ! Pour qui me prenez-vous,  pour quelqu'un qui aime les pretres ?    Shub     : Calmez-vous, monseigneur... voila qui est mieux...  Ne tripotez pas tant ce katana. Ca nous rend nerveux.   Shub     : Ouais, nerveux, tout a fait.    Shub     : La, asseyez-vous. Voila. Vous desirez du vin chaud ?  Non ? Oh, bien, je n'aurais qu'a le terminer moi-meme.   Shub     : Donc, ils semblaient connaitre l'endroit.    (A part) Hmmmm. Cela signifie que nous devrons agir vite,  avec rapidite, diligence et celerite.   L'Aventurier : Oh oui ! Ils en parlaient comme s'ils  allaient partir dans quelques semaines...   Shub     : Oh, par exemple ! Bon sang ! Ohhh...   Shub     : On dirait que vous savez pas mal de choses sur  cette Ebene des Fous. Et que vous vous etes rendu compte  des possibilites... Imaginez, de grands feux bien chauds  dans nos salles d'etudes...    Shub et Shub (Ensemble) : ... Vente au Palais...  Vente a ces cretins d'Alchimistes... la Guilde des  Armuriers en voudrait surement beaucoup... Gardez  nos familiers au chaud... ...et nos derrieres aussi !   Pensez un peu combien les Daedras Seducteurs aiment  tant les bons feux... Dons de petits bouts couvants  aux paysans pour rechauffer leurs huttes  (en echange d'un peu d'or, bien sur)...    Shub     : ... pensez simplement a tout cet or...   Shub     : Le probleme, fiston, c'est que nous voudrions  des charretees de cette matiere, pour la rapporter ici...   Shub     : Etre en rapport avec un marchand  digne de confiance...    Shub     : Suffit de lui lancer un sort !   Shub     : ... etre en rapport avec un marchand qui agisse  en tant qu'intermediaire, donc...   L'Aventurier : Mais... alors, pourquoi differer,  messieurs ?      Shub     : Vous m'avez l'air d'un type honnete. Nous allons  vous le dire... mais attention, un mot de tout cela a  quiconque et vous trouverez un Daedra de Feu dans votre lit...  enfin, pas de menaces entre hommes du monde, on se comprend !   L'Aventurier : Tres bien, je serai la discretion meme.   Shub     : Voyez-vous, nous savons ou se trouvent les  gisements, et il y en a de quoi remplir des chariots et  encore des chariots.  Mais nous ne pouvons pas y aller et en revenir.   Shub     : Nous ne sommes pas des gens de terrain.   Shub     : Bien plus a l'aise en ville.   Shub     : Bien plus au chaud, aussi.   Shub     : Pensez donc a tout ce qu'il nous faudrait  emporter avec nous.   Shub     : A toutes ces vilaines creatures qui vivent la-bas.  Shub     : Savez-vous qu'aucune succube ne viendra nous  rendre visite dans les terres sauvages ?   Shub     : Nous devrions engager des gardes pour tenir  ces affreux pretres a distance.   Shub     : Et les depenses entrainees par les tractations  avec tous ces gens grossiers... les Marchands.   Shub     : Les Armuriers.   Shub     : Les Royaux.   L'Aventurier : Hmmm. Je crois que je comprends.  Vous voulez vous attacher les services d'un homme habitue  a l'exploration pour aller vous chercher tout cela,  s'occuper de la logistique et tout le reste ?   Shub     : Exactement. Et qui nous trouve un marchand  manipulable. Quelqu'un que nous puissions controler.    Shub : Avec un tres grand entrepot, un bon reseau de  distribution, ce genre de choses...   L'Aventurier : Eh bien, messieurs, laissez-moi vous  offrir mes services ! J'ai toujours admire les mages,  toujours si intelligents, si ruses. Pas moyen de  vous rouler, hein ?   Shub : Oh, non, pas moyen...   (Entre le Prologue)   Le Prologue : Ceci, mesdames et messieurs, est de l'ironie.   (Le Prologue sort)   L'Aventurier : Pour tout vous dire, il y a des chances  pour que je trouve un marchand qui vous convienne.  Ca vous coutera bien un peu d'argent parce que ces  voleurs savent ce que vaut une piece d'or ! Mais, manque  de chance, les dernieres que je possedais m'ont ete  derobees par un pretre, dans une petite ville au  sud d'ici. Et j'ai perdu beaucoup de bon materiel  dans un naufrage juste avant cela...    Shub     : Eh bien, puisque vous avez accepte de  nous aider... nous pouvons puiser quelques pieces  d'or a la tresorerie, pas vrai, Shub ?   Shub     : Oh ! Oh oui, il y en a beaucoup la-bas...  il y en a toujours de trop...   L'Aventurier : Maintenant, je vais avoir besoin de  savoir a peu pres ou se trouve l'endroit, de choisir  la bonne sorte de chevaux pour ce voyage, de calculer  les besoins en vivres au grain pres, decider  quelles armes pourront m'etre le plus utiles en cas  de besoin... Les provisions, de la nourriture par  exemple, des petits details comme ca... le diametre  des roues de charrette en yourtes carrees...  ou prendre les pretres en embuscade si jamais ils  essayent de parvenir la-haut... hmmm...   Shub     : Je vais vous dire, voila cinq cents pieces  d'or. Vous pourrez commencer a oeuvrer.   Shub     : Ouais... on peut toujours en recreer.   Shub     : (a part, a Shub) Tais-toi !   (Shub lance un sort a Shub qui le reduit  en cendres puis le reconstitue)   (A tous) Excusez-nous... ou en etais-je ?  Ah ! oui. Trouvez un marchand, des gardes, des chariots,  tout ce que vous jugerez necessaire. Revenez si  vous avez besoin de plus d'argent.   Shub     : Mais que faire a propos de ces pretres ?   L'Aventurier : J'ai une idee ou deux sur le sujet.  Laissez-moi les amadouer, peut-etre en embauchant  une ou deux jolies filles de salle, en leur laissant  quelques caisses de vin sacre... Ils me mangeront  dans la main en un rien de temps. Et si vous me  montrez ou il y a de l'Ebene des Fous...  eh bien, je pourrais leur donner de fausses indications,  par exemple les envoyer dans une grotte  de trolls ou quelque chose dans ce genre-la.    Shub     : C'est vous le specialiste ! Voila, laissez-moi  vous montrer ou c'est sur une carte... et je n'ai  pas besoin de mentionner les Daedras du Feu, n'est-ce pas ?   L'Aventurier : Donc... ca semble etre a... hmmmm...  seulement trente jours d'ici, a cette periode de l'annee.  Peut-etre quarante pour le retour, a cause du chargement.  Laissez-moi l'etudier d'un peu plus pres...   Shub     : Vous ne pouvez malheureusement pas l'emporter  avec vous... on ne veut pas que ca sorte d'ici, maintenant...   L'Aventurier : Oh, non. C'est parfait. Bon, donnez-moi  quand meme un peu plus d'or. Je vais avoir besoin de chariots  d'un grand volume. Regardez ici, cet endroit... la route  est difficile a cause de toutes les inondations...  hmmm... passer en demontant tout sera terrible...  Oh, et ces ruines sont pleines de fantomes, je parie...  hmmm... et cette passe, elle file les chocottes a coup sur...   Shub     : Si vous le dites... Eh bien, il me semble que  nous avons choisi l'homme qu'il nous fallait, hein, Shub ?  Shub     : Oh, oui, pas d'erreur.   L'Aventurier : Si vous me laissiez tout arranger et  revenir vous voir dans, disons une semaine ? Je suis sur  que vous n'avez pas envie de vous joindre a l'expedition.  Apres tout, rien ne peut preparer a la vie sauvage.  Se reveiller avec le soleil en s'ebrouant pour se  debarrasser de la glace. Attraper un orc pour le  petit-dejeuner (vous avez deja frit les tripes d'un orc  au-dessus de buches pourries ? c'est une merveille !)  Verifier chaque cascade au cas ou il y aurait des  araignees geantes mortes dedans, ou meme vivantes !  Dejeuner de hachis de Diablotin ! Observer attentivement  les cretes des montagnes pour voir s'il n'y a pas  de dragonnets ! Se defendre contre un Daedra de Givre  dans une tempete de neige aveuglante ! Ah ! Quelle vie !   Shub et Shub (Ensemble) : Non, non... Il... il vaudrait  mieux que nous restions ici, a la Guilde. Apres tout,  nous avons des obligations. Quelqu'un doit faire tourner  la boutique... choisir les clients... non, merci,  cher ami, cela semble une tres agreable vie, mais je pense  que nous serons mieux ici... oh, oui...   L'Aventurier : Quel dommage, messieurs ! Bah, je m'occuperai  de tout. Et ne vous inquietez pas si vous me voyez en  compagnie de ces pretres : je dois les egarer !   Shub     : A dans une semaine, alors !   (Shub, l'Aventurier et Shub sortent) (Entre l'Epilogue)   L'Epilogue : Shub et Shub, mesdames et messieurs.   Des mages invraisemblablement obtus, oui, mais ils sont   peut-etre plus que ce que cet acte ne suggere.   Vous y pensiez, peut-etre ? Eh bien, si vous ne restez pas   au theatre pour l'Acte Quatrieme, vous n'en serez jamais   certains, n'est-ce pas ? N'oubliez pas de donner un   pourboire aux ouvreuses et reflechissez-y pendant   que nous changeons le decor.    Ainsi prend fin l'Acte Troisieme.        French Daggerfall Project v0.1 - Redolegna  