La Larme de Mara                                                Zhen                                                                                                                                                               )	       F      *       La Larme de Mara          Bien, les enfants, si vous vous reunissez tous en rond, et vous asseyez tranquillement, je vous raconterai l'histoire de la Larme de Mara et du Chagrin de Shandar...    Longtemps, il y a bien longtemps, longtemps avant que votre grand-mere et moi ne venions au monde, il y a tres lontemps, vivaient deux jeunes enfants grandissant dans un village loin, loin d'ici. Ils jouaient ensemble, et couraient dans les bois ensemble, explorant leur petit monde et apprenant a voir les choses par les yeux de l'autre. C'etait tres different pour leurs parents parce que Shandar etait le fils de Maldor, qui avait ete capture lors d'une guerre et force de travailler en tant qu'esclave pour le baron du village. Leur village et un autre avaient tous les deux besoin de la terre situee entre eux pour alimenter les villageois, et ils se battirent et se battirent, jusqu'a ce que plusieurs villageois mourrurent. Maldor fut blesse dans la bataille, et fut laisse pour mort par ses compagnons. Il fut capture et fut force de travailler aux champs pour son chatiment. Shandar n'avait pas la permission de jouer avec Mara, mais elle etait tres petite et les autres enfants n'aimaient pas jouer avec elle, alors elle jouait avec Shandar malgre les ordres de son pere. Et ils apprirent reellement qu'ils n'etaient pas tres differents du tout.  Ils ne pouvaient comprendre pourquoi leurs parents se detestaient ainsi.    Bon, Shandar et Mara jouerent ensemble pendant plusieurs annees, et ils apprirent a s'aimer pendant qu'ils grandissaient. Ils savaient qu'ils ne pourraient pas laisser a leurs parents le constater, parce que l'on leur avait interdit de se marier, puisqu'ils etaient de villages differents et que la guerre conti- nuait toujours. Ils essayerent et essayerent de s'imaginer comment ils pourraient etre heureux ensemble, et finalement ils deciderent qu'ils devaient s'enfuir loin de leur village. Ils essayerent de se batir une nouvelle vie dans un autre village, loin, tres loin de l'endroit ou ils avaient grandi.   Une nuit, tout en projetant leur evasion, ils furent decouverts par les gardes de la ville. Shandar essaya de les combattre, mais ils lui ligoterent les mains et le trainerent jusqu'a la prison dans l'enceinte de la ville. Mara fut ramenee a la maison, et son pere etait tres courrouce contre elle et il lui dit qu'elle n'avait plus le droit de quitter la maison. Il se rendit a la maison d'autre fermier, et lui demanda si leur fils voulait bien epouser Mara, ainsi elle pourrait plus jamais revoir Shandar. Le mariage fut plannifie pour la semaine suivante.      Shandar, pendant ce temps-la, devait etre tue pour sa provoquante relation avec Mara. Il fut battu, et place dans une cellule. Il a ete place dans une cellule, et ils devaient le pendre le jour suivant. Quand Mara decouvrit que Shandar devait etre tue, elle su que jamais elle ne pourrait vivre sans lui et se hissa dehors par sa fenetre et courut dans les bois, pleurant et pleurant. Elle courut, et courut, et bientot elle se perdit. Il faisait tres noir, parce que, avant, il n'y avait pas de lune dans le ciel pour le rendre sur pour les petits garcons et filles. Bientot, elle se retrouva dans une partie des bois ou elle n'avait jamais ete auparavant, et elle s'assit sur un rocher car elle etait tres fatiguee.    Bon, le rocher etait une entree secrete d'une caverne ou un tres mechant orc vivait. Quand il revint de sa chasse, il trouva Mara toute blottie, endormie sur son rocher, et pensa en lui-meme, "Hmm, une petite fille savoureuse. Je la garderai pour mon petit- dejeuner !"    Il la saisit et l'emporta dans sa caverne, replacant le rocher a sa place de sorte qu'elle ne puisse s'echapper. Elle etait   certaine de mourir, et essaya de s'echapper, mais le diabolique orc simplement riait et riait, jusqu'a ce que finalement elle abandonne.   Quand les villageois decouvrirent que Mara s'etait enfuie, ils furent tres inquiets. Personne ne connaissait tres bien les bois, et tous avaient peur de l'orc malefique qui y vivait. Seul Shandar n'avait pas peur, et il supplia et supplia le Baron de lui rendre sa liberte, de sorte qu'il put aller rechercher Mara. Le Baron decida finalement de laisser Shandar partir, car personne d'autre n'etait assez brave pour y aller et sauver Mara. Ainsi Shandar regagna la liberte, et il s'enfonca au loin dans les bois pour aller la sauver.   Shandar chercha et chercha, mais il ne put trouver la pauvre Mara. En dernier lieu, il s'assit sur un rocher pour se reposer un moment, et, tandis qu'il s'asseyait, il remarqua un morceau de tissu sous le rocher. C'etait un morceau du manteau de Mara ! Il se rendit compte qu'elle devait etre sous le rocher d'une maniere ou d'une autre, et sut que l'orc l'avait capturee. Il poussa et poussa le rocher, et en fin de compte, il reussit a le faire rouler   sur le cote.  Il descendit dans l'antre de l'orc, mais il faisait tres noir, et il ne pouvait rien voir. L'orc malfaisant, lorsqu'il entendit sa porte d'entree se deplacer, se cacha dans l'obscurite pour voir qui entrait dans sa maison. Quand il vit que ce n'etait juste qu'un petit homme-enfant, il sourit interieurement et pensa, "Maintenant je prends le dejeuner, AUSSI !"    Quand Shandar arriva plus pres, l'orc le saisit, et commenca a lui retirer la vie.   En arriere dans le village, les gens se rendirent bientot compte qu'ils etaient idiots d'avoir laisse un jeune homme partir au loin dans les bois tout seul. Ils rassemblerent toutes leurs armes, et se mirent en route pour retrouver les deux enfants perdus. Quand ils arriverent finalement dans la clairiere pres de la caverne de l'orc, ils eurent une vision etrange et merveilleuse : un orc tue pres de l'entree de la caverne, et Mara posant la tete du pauvre Shandar dans ses genoux. Shandar avait tue l'orc, mais pas avant qu'il n'ait inflige a Shandar une blessure mortelle.    Les larmes de Mara coulerent librement de ses yeux et eclabous- serent le visage de Shandar, reflechissant la lumiere des torches des villageois. Shandar etait rempli de chagrin a la pensee qu'il avait sauve Mara, rien que pour la perdre en raison de sa propre mort imminente dans la bataille contre l'orc. Il implora le nom de Mara, la deesse de l'amour, de les aider.   La Deesse Mara identifia leur veritable amour et pleura a leur perte. N'ayant pas un pouvoir superieur a la mort, elle ne pouvait rien faire pour sauver Shandar, mais elle savait qu'elle ne pouvait laisser leur amour mourir. Elle descendit des cieux et prit Mara et Shandar dans ses bras, et les placa haut dans les cieux. Ils pourraient etre ensemble pour toujours, et fourniraient la lumiere dans la nuit tenebreuse a d'autres, de sorte qu'ils puissent etre sauver du mal dans le monde. Les villageois furent stupefies a cette vue, et jurerent d'honorer l'amour de Shandar et Mara en apprenant davantage au sujet d'eux-memes et de leurs voisins, dans le but que la guerre qui avait continue aussi longtemps que n'importe qui pouvait se rappeler, finisse. Le sacrifice de Shandar pour celle qu'il aimait leur avait prouve qu'il etait digne de leur respect, et que ceux de son village   etait aussi fiers et dignes qu'eux-memes.   Et, c'est pourquoi, les enfants, chaque nuit nous pouvons voir la Larme de Mara et la Chagrin de Shandar passant leurs vies ensemble haut dans les cieux, eclairant le chemin pour tous les petits garcons et filles comme vous.                   French Daggerfall Project v0.1 - Nain de Jardin.  