Wayrest, Joyau de la Baie                                       Sathyr Longleat                                                                                                                                                    )	   .  =  	  X  v     Wayrest,  Joyau  de la  Baie             Wayrest est l'une des plus glorieuses cites du Tamriel occidental : etincelante dans sa beaute contemporaine, brillante par son passe. Elle est surtout une ville estimee dans le High Rock -- aucune autre ville n'a contribue, et ne continue a contribuer autant a la culture des Bretons. Les esprits de ses enfants de genie continuent a hanter les rues; vous pouvez les voir sur les toits a pignon, dans les boulevards geants, les marches aromatiques. Les habitants de Wayrest apprecient instinctivement leur passe, mais n'en sont pas hantes comme les habitants de Daggerfall semblent l'etre.  On estime qu'on se trouve dans une ville moderne lorsqu'on visite Wayrest, mais il y a de la magie dans l'air qui ne peut venir que de trente-deux siecles de civilisation.       Il est difficile pour les historiens d'attribuer une date a la creation de Wayrest. Une colonie d'un certain type de nomades existait, a l'endroit ou la Riviere Bjoulsae se jete dans la Baie d'Iliac, probablement dans la 800eme annee de la Premiere Ere.   Les marchands et les pecheurs de Wayrest etaient entoures de groupes hostiles : la tour d'Orsinium des Orcs s'etait developpee comme de la mauvaise herbe empoisonnee au Nord, et les pirates et les voleurs d'Akaviri s'etaient installes dans les iles a l'Ouest. Il n'y a aucun mystere sur le nom de Wayrest. Apres les combats que la plupart des voyageurs durent supporter pour depasser l'extremite orientale de la Baie d'Iliac, le petit village de peche sur le Bjoulsae etait un repos bienvenu.       Nulle part, meme dans les annales de recensement de l'Occupation Skryrim les plus vaniteuses, n'est mentionne Wayrest. Dans les Annales de Daggerfall, la lettre du Roi Joile a Gaiden Shinji de l'Ordre de Diagna contenait la reference suivante :  Les orcs ont considerablement harcele les habitants de Wayrest et ont empeche le trafic au coeur du pays." La date indiquee par la lettre est 1E 948.       Wayrest a reellement fleuri apres l'effondrement d'Orsinium en 1E980. Les commercants et les negociants avaient joue un role decisif dans la constitution de la Route du Commerce Masconienne, reduisant de ce fait l'activite des pirates dans   la Baie. En ce temps, Wayrest etait occupee par les deux banques de Bjoulsae. Une riche famille marchande, les Gardners, construisit un palais fortifie sur la rive High Rock de la riviere et, avec le temps, permit a des banques et a d'autres commercants de s'installer dans ses murs. Ce fut un Gardner, Farangel, qui fut proclame roi lorsque Wayrest recu des ambassadeurs de l'Empire Camorian, et qui accepta le droit accorde a Wayrest de se faire appeler royaume dans la 1100eme annee de la 1ere ere.       Bien que Wayrest fut devenue un royaume sous l'autorite d'une seule famille, les negociants continuerent d'exercer un pouvoir incroyable. De nombreux economistes avancerent que la continuelle richesse de Wayrest, en depit de toutes ses epreuves, vient de ce rapport privilegie entre les marchands et la couronne.   La Dynastie Gardner s'est eteinte, remplacee par la Dynastie Cumberland, puis par la Dynastie Horley, et enfin, dans la Troisieme Ere, par la dynastie Septim. Aucun citoyen d'un autre royaume d'age comparable ne peut compter, sur les doigts d'une seule main, toutes les familles qui ont jamais regne.  Jamais un roi de Wayrest ne fut detrone dans la revolte ou   par un assassinat. Exceptes ceux de la dynastie Septim, tous les rois de Wayrest peuvent faire remonter leur lignee jusqu'a un prince marchand de Wayrest. Les marchands et le roi se respectent mutuellement, et ce rapport les renforce tous les deux.         Il suffit seulement de descendre dans le grand boulevard de Wayrest pour voir la preuve physique de cette alliance unique. Allant du Nord au Sud, le Boulevard de Wayrest se divise soudainement, une moitie allant a l'Ouest et l'autre allant a l'Est. Les deux moities finissent dans des places identiques : une au Chateau Wayrest, le palais original d'Aphren Gardner, et l'autre a la Place Cumberland, ou se trouve le plus ancien et le plus riche marche de tout Wayrest. Le message ici est clair : le roi et les marchands sont allies et egaux.           Wayrest a survecu au temps, aux secheresses, aux pestes, a la piraterie, aux invasions, et aux guerres dans la bonne humeur et le sens pratique. En 1E 2702, la population entiere de la ville fut forcee de se refugier dans batiments fortifies   des Gardners pour se proteger contre les pirates, les voleurs d'Akaviri, et la peste de Thrassian.  Une communaute moins debrouillarde se serait eteinte, mais les habitants de Wayrest ont survecu pour enrichir Tamriel generation apres generation.                     French Daggerfall Project v0.1 - Nain de Jardin.  