La Veritable Barenziah, Tome IV                                 Anonyme                                                                                                                                                            )	 @  q  t  	  t
  R  W    .    "  %  *  .  2  
7  :  >  B  0F  MJ     La Veritable  Barenziah  Tome IV         Barenziah attendait nerveusement tandis que Therris  finissait de fouiller les piles de papiers dans le bureau.  Il procedait methodiquement, replacant meticuleusement chaque  objet a l'endroit ou il l'avait trouve. Ils s'etaient introduits  dans la demeure d'un noble, laissant Straw en sentinelle a  l'exterieur. Selon Therris, le travail etait facile mais tres  secret. A un point tel qu'il n'avait pas souhaite en parler  aux autres membres de la Guilde. Il disait qu'il ne pouvait  faire confiance qu'a Berry et a Straw.   "Dis-moi ce que tu cherches et je t'aiderai a le trouver,"  dit-elle enfin. Therris y voyait moins bien qu'elle dans le noir,  mais refusait qu'elle ne fasse de la lumiere. Elle ne s'etait  jamais trouvee dans un lieu aussi luxueux. Elle ne savait ou  donner de la tete tandis que Therris la guidait dans la  succession de salons aux plafonds incroyablement hauts. Mais  le Khajiit ne semblait interesse que par le bureau de la  petite bibliotheque du premier.   "Chut !", siffla-t-il, enerve.   "Quelqu'un arrive !" dit-elle avant que la porte ne s'ouvre et  que deux visages noirs n'entrent dans la piece. Poussant   brusquement sa complice vers les nouveaux venus, Therris courut  vers la fenetre. Les muscles de Barenziah se contracterent.  Incapable de bouger ou meme de parler, elle demeura impuissante  alors que le plus petit des deux hommes poursuivait le voleur.  Il y eut deux brefs eclairs de lumiere bleutee et Therris  s'effondra sans un cri. La maison se reveillait, de nombreux  bruits de course resonnerent dans le couloir, les cris d'alerte  se succedant tandis que les gardes enfilaient leur armure  a la hate.   Le plus grand des deux inconnus, un Elfe noir, tira Therris  jusqu'a la porte et le confia a quelqu'un qui attendait  a l'exterieur. Il indiqua alors a son compagnon en robe bleue  de sortir d'un geste de la tete. Une fois seul avec Barenziah,  il approcha d'elle. Elle se rendit compte qu'elle pouvait de  nouveau bouger, meme si sa tete bourdonnait atrocement  chaque fois qu'elle faisait le moindre geste.   "Ouvre ta chemise, Barenziah," ordonna l'Elfe.   Barenziah en resta bouche bee et garda sa chemise bien fermee.   "Tu es une fille, n'est-ce pas, Berry ?", dit-il doucement.  "Tu aurais du cesser de t'habiller en garcon depuis quelques  mois, tu sais. Ce faisant, tu n'as fait qu'attirer l'attention  un peu plus encore. Et enfin ! Te faire appeler Berry !  Ton ami Straw est-il trop stupide pour retenir un autre nom ?"   "C'est un prenom courant, chez les Elfes," se defendit-elle.   "Pas chez les Elfes Noirs, j'en ai peur, ma chere," retorqua-t-il  en secouant tristement la tete et en se mettant soudain a la  traiter avec respect. "Mais vous ignorez absolument tout des  Elfes Noirs, n'est-ce pas ? Sachez que je le regrette, mais  je vais essayer d'y remedier."   "Qui etes-vous ?", demanda Barenziah.   "Et moi qui me croyait celebre," fit-il avec un petit sourire  d'autoderision. "Je me nomme Symmachus, ma dame. Et je dois  dire que vous m'avez bien fait courir, bien que j'aie devine    assez rapidement que votre objectif ultime devait etre  Morrowind. Mais vous avez eu de la chance. Nous avons cru  reconnaitre Straw dans un cadavre retrouve a Whiterun et j'ai  ordonne l'arret des recherches. C'etait une erreur, je le  reconnais, mais je n'aurais jamais cru que vous resteriez  si longtemps avec lui."   "Ou est-il ? Comment va-t-il ?"   "Oh, il va bien... du moins, pour le moment. Nous l'avons mis  en detention, bien sur. Comme ca, vous eprouvez... des  sentiments a son egard ?". Il lui adressa un regard empreint  d'une intense curiosite. Elle n'etait pas habituee a fixer ainsi  des yeux rouges, sauf quand elle se regardait dans le miroir.   "C'est mon ami", expliqua-t-elle. Mais les mots vinrent dans  une tonalite qui lui semblait terne et desesperee a ses propres  oreilles. Elle venait juste de realiser qui elle avait en face  d'elle. Symmachus ! General de l'Armee Imperiale, dont on disait  qu'il avait l'amitie et l'ecoute de Tiber Septim en personne.    "J'espere que vous ne m'en voudrez pas de vous le faire  remarquer, mais vous avez de bien etranges amis, ma dame."  Le vacarme s'etait calme au cours de leur conversation, meme  si Barenziah entendait encore des gens chuchotant tout pres.  L'Elfe s'assit sur un coin du bureau. Il avait l'air parfaitement  detendu et pret a rester longtemps.   Plusieurs ? "Que... qu'allez-vous leur faire ? Et a moi ?"   "Ah. Comme vous le savez, cette demeure appartient au  Commandant en Chef des Troupes Imperiales du secteur."  Barenziah deglutit et Symmachus leva brusquement les yeux.  "Comment, vous l'ignoriez ? Vous etes bien irreflechie, ma  dame, meme pour une jeune femme de dix-sept ans. Il faut  toujours savoir a quoi l'on s'expose avant d'agir."   "Mais... mais la Guilde n'aurait pas...". Barenziah tremblait  comme une feuille. La Guilde des Voleurs n'aurait jamais accepte  une mission qui impliquait les politiques imperiales. Personne  n'aurait ose s'opposer a Tiber Septim, du moins personne  qu'elle ne connaissait.    "Je ne vous le fais pas dire. Je serais surpris que Therris ait  recu l'approbation de ses superieurs pour ce boulot. D'ailleurs,  je me demande si..." Symmachus examina attentivement le bureau,  tirant plusieurs tiroirs. Il en choisit un qu'il posa dessus, et  en ota son double fond. Une feuille de papier pliee etait a  l'interieur. On aurait dit une sorte de carte. Barenziah s'en  approcha furtivement, mais il s'en apercut et l'eloigna de ses  yeux, rigolant. "Irreflechie, reellement !" Il verifia qu'il s'agissait  bien de ce a quoi il pensait avant de le remettre a sa place.   "C'est vous-meme qui m'avez conseille de toujours chercher  a me renseigner."   "C'est exact", repondit-il, de bien meilleure humeur.  "Il faut que nous y allions, ma chere madame."   La prenant par le bras, il la conduisit jusqu'a la porte puis  lui fit descendre l'escalier et la conduisit dans l'air frais de  la nuit. Il n'y avait personne dehors. Les yeux de Barenziah  inspecterent rapidement les ombres proches. Avait-elle une  chance de lui echapper si elle parvenait a se degager ?    "Vous ne songez tout de meme pas a me fausser compagnie,  si ?" demanda-t-il, faussement blesse. "Vous n'etes pas  curieuse de savoir ce que je vous prepare d'abord ?"   "Si."   "Vous preferez peut-etre que je commence par  vous parler de vos amis."   "Non." Cela sembla faire plaisir a Symmachus. C'etait  manifestement la reponse qu'il attendait, mais c'etait aussi  la verite. Si elle se faisait du souci pour ses amis, et  surtout pour Straw, elle s'en faisait d'abord et avant tout  pour sa propre personne.   "Vous prendrez votre place legitime en tant que  Reine de Mournhold."   Le coeur de la jeune femme bondit dans sa poitrine.  C'etait donc vrai alors !   Symmachus lui expliqua que telle avait toujours ete son  intention, et celle de Tiber Septim, a son egard.  Que Mournhold, qui etait dirigee par l'armee depuis qu'elle  etait partie, une douzaine d'annees plus tot, retrouve  progressivement un gouvernement civil. Sous la direction  de l'Empereur, bien sur, en tant que partie integrante de  la Province Imperiale de Morrowind.   "Mais pourquoi m'avoir envoyee a Darkmoor ?"   "Pour vous proteger, evidemment.  Pourquoi vous etes-vous enfuie ?"   Barenziah haussa les epaules. "Je ne voyais aucune raison  de rester, vous auriez du me mettre au courant."   "Vous auriez ete avertie si vous etiez restee la-bas. J'avais  fait mander quelqu'un pour vous chercher afin que vous  veniez passer quelques temps a la Cour Imperiale. Quant a  votre destin, il aurait du vous paraitre evident. Tiber Septim  ne garde pas les gens qui ne peuvent lui etre utiles, et  en quoi donc auriez-vous pu lui servir ?"   "Je ne sais rien de lui. Ni de vous, d'ailleurs."   "Alors, sachez ceci : Tiber Septim offre toujours une juste  recompense, a ceux qui le servent comme a ceux qui  s'opposent a lui."   Barenziah rumina cela quelques instants. "Straw m'a ete d'un  grand secours et n'a jamais fait de mal a qui que ce soit.  Il ne fait pas partie de la Guilde des Voleurs. S'il nous a  suivis, c'etait pour me proteger. Il se contente de delivrer  des messages et..."   "Je sais tout ce qu'il faut savoir a son sujet et au sujet  de Therris", fit Symmachus en l'interrompant d'un geste du bras.  "Alors ? Ou voulez-vous en venir ?"   "Straw veut juste une petite ferme. Si je dois etre riche,  je souhaiterais qu'il l'obtienne."   "Tres bien. Il l'aura. Et Therris ?"    "Il m'a trahie," retorqua-t-elle d'une petite voix. Il aurait  du la prevenir des risques de ce "travail". Sans oublier qu'il  l'avait de plus poussee vers leurs ennemis pour se donner  le temps de se sauver.   "Oui. Et ?"   "Eh bien, il me semble qu'il devrait etre chatie pour cela, non ?"   "Cela me parait raisonnable. Quelle forme souhaitez-vous  que prenne son chatiment ?"   Barenziah serra les poings. Elle aurait voulu se venger  elle-meme, en lacerant le Khajiit de ses ongles. Mais une reine  ne se comportait pas de la sorte. "Le fouet, decida-t-elle.  Euh, est-ce que vingt coups seraient trop, a votre avis ?  Je ne veux pas qu'il garde de traces permanentes."   "Je m'en occupe."   Barenziah passa deux jours dans l'appartement de Symmachus,  mais sans avoir une minute a elle. Drelliane, une Elfe noire,  etait chargee de s'occuper d'elle. Mais elle ne semblait pas  etre une servante car elle prenait ses repas en leur compagnie.  Elle ne semblait pas non plus etre la femme de Symmachus.  En fait, elle parut amusee quand Barenziah lui posa la question,  repondant simplement qu'elle etait employee par Symmachus  et qu'elle faisait tout ce qu'il lui demandait de faire.   Drelliane aida Barenziah a commander de belles robes et  plusieurs paires de chaussures, ainsi qu'une tenue de cavaliere  et d'autres petites necessites. La jeune femme eut egalement  droit a sa propre chambre. Symmachus passait le plus clair  de son temps a l'exterieur. Elle le voyait a la plupart des  repas, mais il parlait tres peu de lui-meme ou de ses journees.  Sinon, il se montrait cordial, poli et dispose a discuter de la  plupart des sujets. Il se montrait interesse par tout ce qu'avait  a dire Barenziah. Il en allait de meme avec Drelliane. Barenziah  les trouvait agreables, tout en etant bien obligee de remarquer  qu'il etait difficile d'apprendre a les connaitre, comme Katisha  aimait a le dire. Elle en eprouva une legere deception. Jamais    elle n'avait vecu en compagnie d'autres Elfes noirs. Elle s'etait  attendue a se sentir proche d'eux, a avoir l'impression de faire  partie de leur famille. Au lieu de cela, elle se rendit compte  que ses amis Nords, Katisha et Straw, lui manquaient.  Lorsque Symmachus lui apprit qu'ils partiraient le lendemain  matin pour la Cite Imperiale, elle lui demanda si elle pouvait  dire adieu a ses amis.   "Katisha ?", fit-il. "Certes, je suppose que je lui dois quelque  chose, a elle aussi. Apres tout, c'est elle qui m'a mis sur votre  piste en me parlant d'une jeune Elfe Noire du nom de Berry qui  s'habillait comme un garcon et qui aurait grand besoin de  frequenter d'autres Elfes. Apparemment, elle n'est en rien liee  a la Guilde des Voleurs. Et, au sein de la Guilde, seul Therris  semble connaitre votre veritable identite. Cela vaut mieux. Je  prefere que votre passe de voleuse ne soit pas divulgue au  public. Vous ne parlerez de cela a personne. Un tel passe  n'est pas digne d'une Reine Imperiale."   "Seuls Straw et Therris sont au courant,  et ils ne le diront a personne."   "Non, ils ne diront rien." Il ignorait donc que Katisha  savait, elle aussi !   Straw vint la voir le matin du depart. On les laissa seuls  dans un salon, mais Barenziah savait que d'autres Elfes  se tenaient tout pres, sans doute pour ecouter ce qu'ils  se disaient. Straw avait le teint pale. Il la serra dans  ses bras de longues minutes durant. Les epaules de l'ancien  garcon d'ecurie etaient prises de tremblements convulsifs  et il pleurait sans retenue, mais il garda le silence.   "Tu vois, nous avons fini par avoir tous deux ce que nous  voulions", lui dit Barenziah en essayant de sourire.  "Moi, je vais devenir reine de Mournhold, et toi, tu seras  roi de ta propre ferme. Je t'ecrirai, Straw, je te le promets.  Et tu devras trouver un scribe pour me repondre." Il secoua  tristement la tete. Quand Barenziah persista, il ouvrit  la bouche et la lui montra en produisant quelques sons  incomprehensibles. C'est alors qu'elle comprit. On lui avait  arrache la langue. Elle se laissa tomber sur une chaise  et pleura toutes les larmes de son corps.   "Pourquoi ?", demanda-t-elle a Symmachus une fois que Straw  fut reconduit a l'exterieur. "Pourquoi ?"   Il haussa les epaules. "Il en savait trop. Il aurait pu devenir  dangereux. Au moins, il est toujours en vie, et il n'aura pas  besoin de sa langue pour elever des cochons."   "Je vous deteste !", lui hurla Barenziah avant de se plier  en deux sous le coup de la douleur et de vomir par terre.  Entre deux crises de nausee, elle continua d'insulter Symmachus   qui l'ecoutait stoiquement tandis que Drelliane nettoyait le  plancher. Puis, quand il en eut assez, il lui intima l'ordre  de se taire si elle ne voulait pas se retrouver baillonnee  jusqu'a la Cite Imperiale.   Ils firent une halte devant la maison de Katisha avant de  sortir de la ville. Symmachus et Drelliane ne mirent pas  pied a terre. Tout semblait normal, et pourtant Barenziah  ressentit une crainte soudaine en frappant a la porte.  Katisha lui ouvrit. Barenziah remercia mentalement les dieux  que son amie aille bien, puis elle remarqua que celle-ci  avait les yeux rougis.   "Pourquoi pleures-tu?" demanda-t-elle alors que Katisha  la serrait dans ses bras.   "Pour Therris, bien sur. Tu n'es pas au courant ? Il est mort.  Il a ete pris en flagrant delit alors qu'il cherchait a cambrioler  la maison du Commandant. Le pauvre, mais fallait-il qu'il soit  stupide. Oh, Barenziah, il a ete ecartele a l'aube, sur ordre  du Commandant. J'ai assiste a l'execution. Il m'avait demande  de venir. Oh, Berry, c'etait affreux ! Il a tellement souffert  avant de mourir. Je n'oublierai jamais ca. Je vous ai cherche  partout, Straw et toi, mais tout le monde ignorait  ou vous etiez."   Elle apercut alors les deux cavaliers qui attendaient Barenziah.   "C'est Symmachus, n'est-ce pas ?", fit-elle en se forcant  a sourire. "Tu sais, des le moment ou je l'ai vu, j'ai pense  'C'est lui qu'il faut a ma petite Barenziah'. Je lui ai parle  de toi, il te l'a dit ?"   "Je sais, oui," repondit la jeune femme en prenant les mains  de son ainee dans les siennes. "Je t'aime, Katisha. Tu vas   horriblement me manquer. Mais je t'en supplie, ne parle jamais  de moi a personne, surtout pas a Symmachus. Jure-le. Et veille  sur le pauvre Straw, pour moi. Promets-le-moi, je t'en prie."  Surprise, Katisha promit tout de meme.  "Berry, ce n'est pas a cause de moi que Therris a ete attrape,  dis ? Je n'en ai jamais rien dit sur Therris a Symmachus."   Barenziah l'assura qu'il n'en etait rien et qu'un informateur  avait averti la Garde Imperiale du plan de Therris. C'etait  probablement un mensonge, mais Katisha avait diablement besoin  de reconfort...   "Oh, tant mieux ! Je m'en serais tellement voulue si... mais  comment aurais-je pu savoir ?" se lamenta-t-elle avant de se  pencher pour murmurer a l'oreille de Barenziah.  "Ce Symmachus est terriblement seduisant, ne trouves-tu pas ?  Et si charmant."   "Je ne sais pas", repondit Barenziah, "je n'y ai pas vraiment  reflechi. J'avais tant de choses en tete." Elle expliqua qu'elle  allait etre Reine de Mournhold et qu'il fallait qu'elle aille    d'abord vivre a la Cour Imperiale pour un temps.  "Il me cherchait sur ordre de l'Empereur, c'est tout.  Je n'etais rien d'autre qu'un... objectif pour lui.  Je ne crois meme pas qu'il me voit comme une femme,  meme s'il dit que je n'ai pas l'air d'un garcon."   Katisha entendit sa diatribe sans comprendre, car elle  connaissait suffisamment Barenziah pour savoir que cette  derniere jugeait tous les hommes qu'elle rencontrait en  fonction de leur charme et de leur disponibilite.  "Ce doit etre le choc de decouvrir que je suis vraiment  reine," expliqua la jeune femme en voyant que son ainee  avait du mal a la croire. Katisha abonda dans son sens,  declarant que le choc devait en effet etre tres important,  meme si elle ne pourrait jamais en avoir la certitude,  n'ayant elle-meme aucune chance de le connaitre un jour.   Le groupe de cavaliers quitta Rifton par la porte Sud.  Une fois dehors, Symmachus tapota l'epaule de Barenziah  et lui montra la muraille a laquelle elle tournait le dos.   "Je croyais que vous vouliez egalement dire au revoir a  Therris, aussi." Barenziah regarda la tete empalee sur une  pique au-dessus de la porte sans detourner les yeux.  Les corbeaux avaient commence leur festin, mais ses traits  etaient toujours reconnaissables.   "Je ne suis pas sure qu'il m'entende," dit-elle.  "Si nous y allions ?"   "J'imagine que c'est Katisha qui vous a mise au courant ?"  demanda-t-il, manifestement decu par l'absence de reaction  de la jeune femme.   "Naturellement. Elle a assiste a l'execution." repondit-elle  avec decontraction. S'il ne le savait pas deja, il le  decouvrirait bientot de toute facon, elle etait sure de cela.   "Savait-elle que Therris faisait partie de la Guilde ?"   "Tout le monde etait au courant. Seuls les debutants tels que  moi doivent garder leur appartenance secrete, mais les membres    plus haut places sont bien connus," expliqua-t-elle avec un  sourire satisfait. "Mais j'imagine que vous le saviez deja."   "Ainsi, lui auriez-vous revelees vos origines mais pas  que vous apparteniez a la Guilde ?"   "Je n'avais pas le droit de reveler mon appartenance a la  Guilde, alors que je peux dire a tout le monde qui je suis,  puisque ce secret n'appartient qu'a moi. Voila la difference.  De plus, Katisha est fondamentalement honnete. Je n'aurais  pu le lui dire sans me devaloriser a ses yeux. Elle ne  cessait de repeter a Therris de changer de metier et j'ai  toujours ecoute ce qu'elle me disait. Et bien que cela  ne vous regarde pas, savez-vous ce qu'elle pense egalement ?"  poursuivit-elle, en lui lanant un regard glacial.  "Que je serais plus heureuse si je m'installais avec un  homme de ma race, qui aurait les qualites requises.  Vous, en fait. N'est-il pas ironique que nos desirs se  realisent parfois, mais pas comme nous le souhaitions ?  Ou plutot, de la maniere exacte dont on ne voudrait pas  qu'ils se realisent ?"   "Si. Tres ironique," repondit-il. Quelque chose dans la  maniere dont il avait dit cela lui fit penser qu'elle-  meme etait l'un de ses desirs, mais qui s'etait excauce  d'une maniere qui n'etait pas du tout a son gout.                     French Daggerfall Project v0.1 - Nain de Jardin.  