Le marteau d'Oelander                                           Krowle                                                                                                                                                             )	   S      n          Le Marteau d'Oelander :    Un Conte Instructif  Pour Enfants          Il etait une fois deux enfants, Froedwig et sa jeune soeur Silvanda qui s'etaient promenes toute la matinee. Le soleil de midi etait haut dans le ciel et il repandait chaleur et lumiere. Ils avaient quitte leur village Redguard, Granitsta, tot le matin pour une journee a la campagne, un pique-nique, et avec un avertissement severe de leur pere d'etre rentres avant la nuit. Ils traverserent un enorme champ depouille de tout sauf un unique rosier en plein milieu.     La petite fille interrogea Froedwig sur ce lieu.     "Et bien," dit-il, "selon notre pere une grande bataille s'est deroulee a cet endroit voici bien longtemps. La bataille recut la visite du Dieu de tous les guerriers, Reymon Ebonarm, qui obligea les chefs a finir la bataille et a retourner chez eux. On dit que, depuis, le rosier s'est developpe la ou il se tenait ce jour."    "Oh, comme c'est excitant", gloussa Silvanda.      Les enfants continuerent leur voyage en approchant des bois. Tandis qu'ils entraient dans la foret l'air devint tres frais et un silence profond sembla les envelopper.    "Qu'est ce que c'est ?", Silvanda montrait un grand trou dans le sol duquel depassait un long et epais poteau. Autour du trou, des plantes epineuses s'etaient developpees en un mur impenetrable. "Je ne sais pas", dit Froedwig, "mais regardons si nous pouvons voir de plus pres."     "Stop !"     Ils s'arreterent.     Regardant au-dela du trou, les enfants virent un vieux Redguard d'un age venerable. Sa barbe grise, ses quelques cheveux et ses epaules courbes ne soutenaient certainement pas l'ordre autoritaire qu'il avait donne. Mais les enfants s'arreterent juste au moment ou il s'approcha.      "Qui etes-vous ?", begaya Froedwig alors que Silvanda se cachait soigneusement derriere le dos de son frere.     "Mon nom est Hoennig Groevinger, et je vis dans ces bois."     "Pourquoi ne pouvons-nous examiner ton trou, Maitre Groevinger ?", demanda Froedwig.     "Parce que, mes chers enfants, ce trou et ce qu'il renferme sont maudits. Maintenant qu-qu-qu-i etes-vous au juste ?", begaya-t-il en imitant Froedwig.     Retrouvant finalement son sang-froid, Froedwig se presenta, "Je suis Froedwig-aj-Murr du village de Granitsta. C'est ma soeur Silvanda. Nous nous promenons. Pouvez-vous nous parler de ce trou mysterieux ?"    "Et bien", dit le vieil homme tandis que lentement il s'installait a terre, "pourquoi donc ne vous reposeriez-vous pas ici avec moi pendant que je vous raconterai l'histoire du marteau d'Oelander. C'est le manche de la legendaire arme plante la-bas dans cette crevasse."     Sur cela, les enfants s'installerent en une position confortable, devant le vieux garde forestier Redguard.    Groevinger commenca son histoire, "Il y a maintes annees s'est deroulee ici une immense bataille, les combats eurent lieu dans ce champ meme..."     "Oh oui, je sais", dit Silvanda, interrompant le vieil hommme. "Elle fut arretee par le Guerrier Dieu Reymon Ebonarm, et le rosier magique a pousse la ou il se tenait ce jour...", a t-elle continue sans respirer.     Le vieil homme degaga severement sa gorge en faisant recroqueviller encore une fois la petite fille derriere son frere. "Maintenaint, si je pouvais continuer sans interruption...     Le jour ou la bataille fut achevee, un jeune soldat Redguard s'est arrete a cet endroit tandis qu'il partait pour retourner chez lui. Il portait l'equipement qu'il avait utilise dans le champ, ce qui incluait un merveilleux marteau de guerre faconne que lui avait donne son pere. L'arme etait admirablement forgee et ce que le jeune homme ignorait, c'est qu'elle etait enchantee et l'avait protege jusqu'a que la terrible bataille prit fin."      "Le jeune homme, au nom d'Oelander, se reposait exactement sous cet arbre.    Soudainement, il fut confronte a un magicien habille tout de noir de la tete aux pieds. Sans un "comment allez-vous ?", le magicien exigea qu'Oelander lui donne son marteau.    Toujours enivre par la bataille, le jeune homme regarda simplement l'homme en noir et rit. Le magicien, secoue de fureur, souleva ses mains pour invoquer un sort horrible contre le soldat. Cependant, le jeune homme fut plus rapide. L'enorme marteau de guerre siffla dans les airs frappant le magicien d'un coup mortel juste au moment ou le sort sortait de ses doigts.  Il eut une puissante explosion."      Les enfants regardaient le vieil homme avec de grands yeux. Il fit une grimace et continua.    "Des nuages de poussiere et de fumee couvrirent la clairiere, et, quand l'air fut degage, ce trou la-bas s'etait forme, avec la poignee du marteau depassant de lui. Oelander et le magicien avaient disparu !       Les buissons epineux que vous voyez ont grandi immediatement autour du trou, et a ce jour, personne n'a pu approcher assez pres pour enlever cette arme merveilleuse. Beaucoup ont essaye et tous ont echoue.   Il est dit que seul quelqu'un d'un merite exemplaire pourrait le prendre."     Tout a coup, les deux enfants se releverent a l'unisson et ont crie, "Oh, regardez comme le jour a disparu. Nous devons y aller. Si nous sommes en retard pour le retour a la maison, notre pere sera peu satisfait de nous."    Au moment ou ils se retournerent pour partir, Froedwig dit au vieil homme, "Merci a vous, Maitre Groevinger, de nous avoir parle du marteau d'Oelander. Vous savez, je reviendrai un jour et essayerai de le recuperer !"     Pendant qu'ils disparaissaient de sa vue, le vieil homme se dit, "Ah, oui, Maitre Froedwig-aj-Murr, vous pourriez bien reussir cela."        French Daggerfall Project v0.1 - Nain de Jardin. 