// Commentaire à conserver pour forcer notepad++ à considérer qu'il faut éditer ce fichier en UTF-8

// Journal entries are shifted by four spaces from start of line (text of entry not repeated if it has been provided already in a previous block)

// Black Pits II
// In the facility and side quests

// (10) Near the guard quarters: Noser (M), Guard (M) [OHBNOSHU.d] [OHBDRGD.d]

@101190 = ~Eh bien, l'ami. Comment ça va ?~ ~Eh bien, l'amie. Comment ça va ?~
@101203 = ~Ça va bien, merci. Au revoir.~ // END
// If need nosers’ uniforms
@101199 = ~J'aimerais acheter un de ces uniformes de serviteur.~ 
// If trying to poison joker
@101200 = ~J'ai besoin d'alcool.~
@101201 = ~Je cherche du poison.~
// If poison prepared
@101202 = ~J'ai besoin de faire passer un message à Farceuse.~

// If answer @101199:
@101199 = ~J'aimerais acheter un de ces uniformes de serviteur.~
@101191 = ~Ça peut s'arranger pour 500 pièces d'or chacun.~
@101204 = ~Voilà l'or.~ 
@101178 = ~Je n'ai pas autant d'argent.~ 
@101205 = ~Je pourrais acheter les meilleurs soies et cuirs avec autant d'argent. Laissez tomber.~

// If answer @101204:
@101204 = ~Voilà l'or.~ 
@101193 = ~C'est un plaisir de faire affaire avec vous.~ 
// [Journal entry]
    @101240 = ~J'ai acheté les uniformes de Noser dont j'aurai besoin pour tromper le garde.~ // END //@todo traduire NOSER ? // Isaya : je n'ai pas trouvé de proposition valable sur Urban dictionnary, le rôle est à l'opposé de fouiner (to nose, nosy) ; peut-être poser la question dans le forum

// If answer @101178:
@101178 = ~Je n'ai pas autant d'argent.~
// [Journal entry]
    @101239 = ~Un des Nosers a proposé de me vendre des uniformes de Nosers afin que je puisse tromper le garde et monter dans les quartiers de Dennaton et des Chasseurs Planaires~
@101192 = ~Et bien vous n'aurez pas ces vêtements. Revenez quand votre chance aura tourné.~ // END

// If answer @101205:
@101205 = ~Je pourrais acheter les meilleurs soies et cuirs avec autant d'argent. Oubliez-ça.~
// [Journal entry] @101239 // END

// If answer @101200:
@101200 = ~J'ai besoin d'alcool.~
@101194 = ~Comme tout le monde, non ? Je pense qu'un des prêtres en garde dans une cachette. Ce ne sont probablement pas les seuls. Cet endroit vous pousse à boire.~
@101209 = ~Merci. Au revoir.~ // END
// If need nosers’ uniforms
@101206 = ~Pourrais-je acheter un de ces uniformes de serviteurs ?~
// If trying to poison joker
@101207 = ~Je n'en doute pas. Je cherche du poison. Pouvez-vous m'aider à m'en procurer ?~
// If poison prepared
@101208 = ~J'aimerais demander ça à Farceuse. Pouvez-vous lui faire passer un message pour moi ?~

// Answer @101206 leads to @101191

// If answer @101207:
@101207 = ~Je n'en doute pas. Je cherche du poison. Pouvez-vous m'aider à en trouver ?~
@101195 = ~Pourquoi voudriez-vous... Laissez tomber, je ne veux pas savoir. Je suis sûr qu'il doit y avoir dans la cuisine quelque chose pour s'occuper des rats. Avez-vous essayé de voir avec les marchands ? Ou bien un de vos collègues, peut-être ?~
@101213 = ~Ce sera tout. Merci.~ // END
// If need nosers’ uniforms
@101210 = ~Ce sont toutes de bonnes idées. Je vais aller les essayer. Pour passer à un autre sujet, pourrais-je avoir quelques-uns de ces uniformes de serviteurs ?~
// If trying to poison joker
@101211 = ~Voilà un poison de trouvé. Savez-vous où je pourrais en trouver un de nature plus agréable ? J'ai besoin d'un verre.~
// If poison prepared
@101212 = ~J'ai besoin de faire passer un message à Farceuse. Pouvez-vous faire ça pour moi ?~

// Answer @101210 leads to @101191

// Answer @101211 leads to @101194

// If answer @101212:
@101212 = ~J'ai besoin de faire passer un message à Farceuse. Pouvez-vous faire ça pour moi ?~
@101196 = ~Bien sûr. Nous n'arrêtons pas de faire passer des messages.~
@101214 = ~Dites à Farceuse que je la défie à un concours de boisson.~
@101215 = ~Faites-lui savoir que j'ai une boisson si forte que ça va l'envoyer au tapis.~
@101216 = ~Je garderai ça à l'esprit. Merci.~ // END

// If answer @101214:
@101214 = ~Dites à Farceuse que je la défie à un concours de boisson.~
@101197 = ~Vous plaisantez ? Bien, si vous voulez mourir, il y a des façons pires que ça, je suppose. Je lui porterai le message.~
// [Journal entry]
    @101268 = ~Qui est le dindon de la farce ?

Un des Nosers va transmettre mon défi de concours de boisson à Farceuse.~ // END

// If answer @101215:
@101215 = ~Faites-lui savoir que j'ai une boisson si forte que ça va l'envoyer au tapis.~
@101198 = ~Je lui dirai la prochaine fois que je la verrai. Je suis sûr qu'elle viendra en courant pour vous trouver.~
// [Journal entry]
    @101269 = ~Qui est le dindon de la farce ?

Un des Nosers va dire à Farceuse que j'ai une boisson suffisamment forte pour l'envoyer au tapis.~ // END

// Answer @101208 leads to @101196

// Answer @101201 leads to @101195

// Answer @101202 leads to @101196


// Talking to the guard guarding the door the the Hunter's and Dennaton's quarters
@101148 = ~Seuls maître Dennaton, les Chasseurs Planaires, et leurs serviteurs ont le droit d'entrer ici. Retournez d'où vous venez.~
// [Journal entry]
    @101238 = ~Une porte gardée bloque l'accès aux escaliers vers les quartiers de Dennaton et des Chasseurs Planaires. Seuls ces derniers et les Nosers, leurs serviteurs à l'étage, sont autorisés à passer.~ // END

// Talking to the guard guarding the door the the Hunter's and Dennaton's quarters, if meeting the captain
@101147 = ~Le capitaine a dit que vous pouviez passer. Allez-y, il vous attend.~ // END

// Talking to the guard guarding the door the the Hunter's and Dennaton's quarters, if wearing the noser's uniform
@101149 = ~Vous devez être l'un des nouveaux Nosers. Allez-y. Ils vous attendent en haut.~ ~Vous devez être l'une des nouveaux Nosers. Allez-y. Ils vous attendent en haut.~
// [Journal entry]
    @101244 = ~Les uniformes de Noser ont marché ; le garde de la porte de l'escalier n'y a pas regardé à deux fois avant de me laisser passer.~ // END

// Talking again to the guard guarding the door the the Hunter's and Dennaton's quarters, if wearing the noser's uniform
@101150 = ~Encore vous. Je vois qu'ils vous tiennent bien occupé en haut. Allez-y.~ ~Encore vous. Je vois qu'ils vous tiennent bien occupée en haut. Allez-y.~// END