Affichage des résultats 1 à 3 sur 3

Discussion: [FIXPACK] Mauvais dialogue

  1. #1
    Date d'inscription
    June 2008
    Messages
    10

    [FIXPACK] Mauvais dialogue

    J'ai un problème, toujours le même dans mes parties, qui doit être typique de la VF et que le fixpack des G3 ne corrige pas : Le dialogue erroné du méphite flamboyant qui dit "Je vous en prie, si vous continuer dans cette direction, je me verrais obliger de quitter cette ile". Une idée pour fixer ce bug ?

    Après avoir rechercher sur Near infinity, j'ai trouvé le coupable : SPIN938.SPL qui est buggé.
    Dernière modification par Ulthar ; 22/06/2008 à 15h17.

  2. #2
    Date d'inscription
    July 2003
    Localisation
    Plaisir
    Messages
    6 249

    Re : [BG2 FIXPACK] Mauvais dialogue

    Le fixpack de G3 ne corrige que des défauts "universels", pas des défauts de fichier de traduction. Hors ce texte erroné est un défaut propre à la version française.

    Dans la chambre des scribes, il y a un projet "Correct zone" qui propose de corriger des erreurs de la version française. La correction de BG2 est téléchargeable depuis cette page.
    Le texte deviendra alors "Eventail de flamme".

    Ce "mod" est en quelque sorte un équivalent au composant de correction de textes anglais qui fait partie du BG2 Fixpack, à ne pas installer pour ceux qui jouent en français et qui n'est d'ailleurs proposé qu'à ceux qui choisissent d'installer le mod en anglais.

  3. #3
    Date d'inscription
    June 2008
    Messages
    10

    Re : [BG2 FIXPACK] Mauvais dialogue

    Je n'avais pas vu la correction du texte français dans la liste des mods. en tout cas merci pour cette réponse rapide et concise. Ca a résolu mon soucis.

Discussions similaires

  1. [MOD] Big World Fixpack
    Par Melwasul dans le forum Méga-mods : Big Picture, The Darkest Day, Shadow Over Soubar, Tortured Souls, Check The Bodies, Nev
    Réponses: 2
    Dernier message: 19/11/2008, 19h59
  2. [BGT] BG2 FixPack, BGT Music et GUI, quelques questions
    Par Melwasul dans le forum Baldur's Gate Reloaded : les mods TUTU et Baldur's Gate Trilogy
    Réponses: 3
    Dernier message: 17/11/2008, 18h42
  3. [UB] Restored Minor Dialogs et le BG2 FixPack
    Par eden dans le forum Le Bazar de l'Aventurier
    Réponses: 1
    Dernier message: 07/03/2007, 18h43
  4. [BUG] FixPack utile
    Par Sylvao dans le forum La Taverne d'Amkethran (Baldur's Gate 2)
    Réponses: 1
    Dernier message: 28/02/2006, 21h05

Les tags pour cette discussion

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231