Affichage des résultats 1 à 4 sur 4

Discussion: Problème sons et voix pendant le jeu

  1. #1
    Kane Invités

    Triste Problème sons et voix pendant le jeu

    Bonjours a tous,

    Ayant récemment décidé de me remettre a Baldur's Gate et Icewind Dale (lui on s'en fou, j'ai pas eu de soucis avec).
    J'ai donc installer directement BG1 et ToSC, puis le patch dx8 et international de ToSC du site de Bioware, mais bizarrement, je me retrouve avec des voix anglaise quand certains NPCs parlent (les voix en fond a Bérégost ou Brasamical par exemple), et même après l'installation du patch 5512, j'ai carrément la voix qui raconte l'histoire du prologue en anglais O_O (au chapitre 1 il parlait français par contre), en soit, ce n'est pas affreusement gênant, vu que de toute façon il y a le texte qui accompagne toujours les voix / récits, mais énervant quand même >.<

    ce que j'utilise dans l'ordre :
    Code:
    - Baldur's Gate Edition 4 en 1 d'Atari (le dernier coffret sorti donc)
    - La plupart des correctifs cité sur le site de Child of Bhaal (http://childofbhaal.chez-alice.fr/)
    - Le Patch Internationnal Dx8 de ToSC du site de Bioware
    - Le Patch Internationnal 5512 de ToSC du site de Bioware
    - Un NOCD parce que je trouve ça idiot de pouvoir faire une installation complète mais d'avoir besoin du CD quand même. (vi je sais c'est mal, mais même sans lui c'est en anglais :/)
    quelqu'un saurais comment régler ce problème ou l'aurai déjà eu ?


    PS: J'avais aussi de l'écho, et un style de voix comme si on était dans un aquarium, mais ca a été régler en supprimant l'EAX dans les options (merci au forum de m'avoir régler ce soucis la \o/)

    Merci d'avance pour votre aide.

  2. #2
    Date d'inscription
    July 2003
    Localisation
    Plaisir
    Messages
    6 245

    Re : Problème sons et voix pendant le jeu

    Ton ordre d'installation n'est pas bon, bien que ça ne devrait pas avoir d'incidence sur ton problème de son. Je te renvoie vers ce sujet qui indique l'ordre d'installation à appliquer et les précautions éventuelles selon les versions.
    La version 4 en 1 avec BG sur DVD correspond à une version 6 CD.

    Les patchs de Child of Bhaal s'appliquent après les patchs officiels, avant ou après le fixpack Baldurdash (sans importance à priori).

    Pour les sons, le sujet recense aussi des fichiers à récupérer pour retrouver certains sons en français (je ne suis plus sûr pour le prologue mais il me semble qu'il en fait partie).

  3. #3
    Date d'inscription
    May 2008
    Localisation
    Près de Rouen
    Messages
    14

    Re : Problème sons et voix pendant le jeu

    Vérifie aussi que c'est une version française du No-CD que tu as installé. Si c'est une version anglaise, tu risques d'avoir des changements de voix en anglais pendant l'histoire (je ne sais plus dans quel topic ou forum j'ai lu ça par contre...).
    Welcome to the Ultimadness
    XYZ... I want my Glass Heart to become an Angel Heart...

  4. #4
    Kane Invités

    Re : Problème sons et voix pendant le jeu

    Problème complètement régler, merci beaucoup Isaya et ForeverDream =)
    (le NOCD a l'air anglais par contre, mais vu que les fichier audio sont ailleurs, ca ne modifierai pas uniquement les textes si l'exécutable change ? si c'est le cas, je n'ai pas eu de soucis avec)

Discussions similaires

  1. [BUG] Repos pendant 42 jours ?
    Par thyladras dans le forum La Taverne d'Amkethran (Baldur's Gate 2)
    Réponses: 2
    Dernier message: 18/07/2008, 18h59
  2. [TUTU] Problème de langue, tout en anglais sauf les voix
    Par Icantrop dans le forum Baldur's Gate Reloaded : les mods TUTU et Baldur's Gate Trilogy
    Réponses: 1
    Dernier message: 17/05/2008, 19h54
  3. [nwn1] problème voix aide....
    Par Sylvain13 dans le forum L'Académie de Padhiver (NWN 1)
    Réponses: 1
    Dernier message: 09/05/2008, 08h28
  4. [BG1] Problème avec les sons des PNJ
    Par Shinook dans le forum La Taverne de Château-Suif (Baldur's Gate 1)
    Réponses: 23
    Dernier message: 27/04/2007, 23h08
  5. [TECH] Voix/sons pour le PJ à télécharger
    Par old PG dans le forum La Taverne d'Amkethran (Baldur's Gate 2)
    Réponses: 11
    Dernier message: 24/09/2005, 20h40

Les tags pour cette discussion

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237