Affichage des résultats 1 à 5 sur 5

Discussion: [TECH] Traduction via le patch, uniquement pour SoA

  1. #1
    Arianrodh Invités
    bon ben je suis nouvelle sur ce forum que j'ai lu enormement avant de m'y inscire.

    Je mets ici une petite question:
    Les personnes utilisant le patch de traduction pour baldur's gate II :SoA, ont ils une disparition complete :
    1° de leurs boite de dialogue dans TOB

    2°De leurs image custom qui permet de changer la tete des persos

    3 A le jeu qui bloque parce que les reponses dialogue du persos ne s'affiche pas

    J'ai cela tous en meme temps si j'utilise la boite de Dialogue, ce qui est assez ennuyeux pour moi parce que sinon je doit jouer le jeu dico anglais en main, ce qui me prend une plomble pour repondre correctement lors d'une romance, surtout que mon dico a pas tous les mots.

    Si d'autre ont eux ce bug, ce serai sympa de me dire comment l'eviter et l'empecher.

    Merci de vos reponses :fleur:

  2. #2
    Date d'inscription
    July 2003
    Localisation
    Plaisir
    Messages
    6 245
    Peux-tu dire où tu as trouvé ce "patch" ?
    Si tu vas sur ce site et que tu récupères les fichiers "Dialog.tlk" et "DialogF.tlk" (voir les liens avec ce nom) et les extrait dans le répertoire du jeu BG2, tu devrais pouvoir jouer correctement en français.
    Le problème que tu rencontres semble indiquer que le "patch" que tu as trouvé ne fonctionne pas.

    :!!!: si tu as aussi installé des mods (si tu ne comprends pas cette question, c'est que tu n'en as pas installé ), ne fais pas ce que je t'ai indiqué et demande de nouvelles précisions.
    Peu disponible
    Guide d'installation (et FAQ) de Baldur's Gate, Baldur's Gate II, Baldur's Gate Trilogy (BGT), BG1Tutu, Widescreen, BGEE
    Pensez à utiliser à la fonction Recherche pour trouver une réponse à votre question !

  3. #3
    Arianrodh Invités
    j'ai telecharger le patch via le site Baldur's gate: les ombre d'amn, je pensais que cela irai, mais c'est une vrai m....e .

    Je vais voir avec le site que tu me donne, et si cela ne fonctionne toujour pas, ca signifiera que je devrai continuer en anglais tanpis ( ahh la perfide albion...).

    Merci tout de meme, je vous mettrais au courant du resultat
    :hips2:

  4. #4
    Date d'inscription
    April 2003
    Localisation
    Quelque part près du col des Mosses
    Messages
    946
    Oula, en effet il y a un sacré problème. Tu as sans doute dû prendre le patch anglais (qui bascule BG en anglais) ou alors une composante. Il faudrait aussi te procurer le Baldurdash, dans la section BG et tout, soit ici il y a tout ce qu'il faut plus les mods, mais il va peut-êter ben falloir tout réinstaller...
    Beorn Devir, Général du Chaos et tenancier de la boutique du dragon asthmatique
    L'Encyclopédie de Toril, les druides
    Statut: Etudiant donc...

    #55F578 pour me faire parler

    Chambre et Table d'hôte au Perigord

  5. #5
    Arianrodh Invités
    la trad pour SoA et ok a part qlq bug, mais pour ToB la c la cata, le seul moyen et de jouer en anglais.

    En tout cas, merci de vos conseils
    :chance:

Discussions similaires

  1. [BG1] [TECH] Patch de traduction de l'anglais vers le francais
    Par dwarefy dans le forum La Taverne de Château-Suif (Baldur's Gate 1)
    Réponses: 28
    Dernier message: 25/09/2015, 01h59
  2. Quêtes secondaires pour TOB uniquement
    Par deratiseur dans le forum Idées
    Réponses: 7
    Dernier message: 12/01/2009, 23h58
  3. [TECH] Patch le plus récent
    Par arnaud dans le forum La Taverne d'Amkethran (Baldur's Gate 2)
    Réponses: 12
    Dernier message: 23/10/2007, 20h10
  4. [TUTU] Patch de traduction EasyTuTu
    Par Gaeron dans le forum Baldur's Gate Reloaded : les mods TUTU et Baldur's Gate Trilogy
    Réponses: 5
    Dernier message: 13/09/2006, 21h03
  5. [TECH] Problème de patch
    Par Agifem dans le forum L'Académie de Padhiver (NWN 1)
    Réponses: 1
    Dernier message: 07/07/2004, 17h20

Les tags pour cette discussion

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230