Page 2 sur 2 PremièrePremière 12
Affichage des résultats 31 à 41 sur 41

Discussion: Traduction TDD

  1. #31
    Avatar de Dedalus
    Dedalus est déconnecté Voyageur au long cours
    Date d'inscription
    October 2003
    Localisation
    Besançon
    Messages
    866

    Re : traduction TDD

    Citation Envoyé par Isaya Voir le message
    Vous deviez avoir abandonné tout espoir de voir un jour TDD WeiDU en français, avouez-le !
    Oui.


    Mon personnage c'est promener sur les cartes de TDD alors que ce mod n'était pas en Weidu. Le mod était en français mais par contre l'installation était difficile du faite des nombreuses incompatibilités.
    A sa sortie en Weidu, j'étais tenté de le ré-installer car de nombreuses corrections avaient été apportés et le mod était plus équilibré. Mais je ne l'ai pas fait car je n'avais pas envi de refaire le mod en anglais.

    Mais si il revient en Weidu et en français, je sens qu'il va rapidement ré-intégrer la liste des mods que j'installe régulièrement.

    Merci à tous ceux qui ont œuvré à la traduction de ce mod.
    Si la vie était remplie de bonté et de compassion, pensez-vous que j'aurai autant arpenté les terres de Faerûn ?

  2. #32
    Date d'inscription
    November 2003
    Messages
    150

    Re : traduction TDD

    Le père noël est passé ! Bravo pour le boulot, bon bah en janvier je vais reprendre BG ! Yahaaaaaa ! Y a un endroit où on peut voir les classes en + tout ça en français ? enfin de la lecture saine pour patienter
    Rien de telles que ces escapades terrestres ! Un grog et une bonne donzelle sur mes genoux feraient de moi un homme comblé !

  3. #33
    Date d'inscription
    August 2003
    Messages
    4 969

    Re : traduction TDD

    Ca peut se faire.
    Tu m'excuseras pour la mise en page, j'ai fait ça vite. Il y a 78 kits à passer en revue, bonne lecture.

    PS : pour le premier, c'est une traduction fidèle de la VO.
    Fichiers attachés Fichiers attachés
    Dernière modification par Graoumf ; 28/12/2009 à 23h54.
    "Gnorish vor kladden imtach, haddick vor lotten, an zamock vor nuamsch !"

  4. #34
    Date d'inscription
    November 2003
    Messages
    150

    Re : traduction TDD

    Wahou merci !
    Rien de telles que ces escapades terrestres ! Un grog et une bonne donzelle sur mes genoux feraient de moi un homme comblé !

  5. #35
    Date d'inscription
    April 2009
    Localisation
    Maztica, vallée de Nexal
    Messages
    151

    Re : Traduction TDD

    Excellentes nouvelles !

  6. #36
    Date d'inscription
    November 2003
    Messages
    150

    Re : Traduction TDD

    En attendant que ça sorte (news ?) si quelqu'un a aussi un lien avec les nouveaux compagnons d'aventure, je suis preneur ! ça m'aiderai beaucoup dans mon choix de classe ! (d'ailleurs ils auront des interactions ces nouveaux compagnons ?)
    Rien de telles que ces escapades terrestres ! Un grog et une bonne donzelle sur mes genoux feraient de moi un homme comblé !

  7. #37
    Date d'inscription
    June 2004
    Localisation
    Somme (Picardie)
    Messages
    3 100

    Re : Traduction TDD

    A ma connaissance les personnages de The Darkest Day sont sans aucune interaction.

    Pour une liste : jette un oeil ici

    Bon jeu.
    Administrateur en charge de la technique et de la rubrique Neverwinter Nights - Modérateur du Bazar de l'Aventurier et de Baldur's Gate Enhanced Edition

  8. #38
    Date d'inscription
    November 2003
    Messages
    150

    Re : Traduction TDD

    Merci, pour le jeu j'attendrai que le mod soit prêt !
    Rien de telles que ces escapades terrestres ! Un grog et une bonne donzelle sur mes genoux feraient de moi un homme comblé !

  9. #39
    Date d'inscription
    August 2003
    Messages
    4 969

    Re : Traduction TDD

    Citation Envoyé par Khaine Voir le message
    En attendant que ça sorte (news ?)
    Isaya indique dans ce post qu'il faut encore un peu de patience :
    Citation Envoyé par Isaya
    Sachant que pour TDD, il lui faudra encore attendre un tout petit peu, histoire d'éradiquer quelques bugs supplémentaires, mais c'est en jours ou semaines qu'il faut compter et non plus en années.
    Pour les PNJs, il n'y a en effet pas d'intercations, si ce n'est les habituels dialogues de recrutement / départ du groupe. Certains disposent en outre de quêtes (Robillard, Avaunis...) et d'autres ont une histoire à raconter (comme Vesine), et c'est à peu près tout.
    C'est surtout un mod de quêtes, avec une partie non négligeable de sorts + kits + objets.
    Dernière modification par Graoumf ; 14/01/2010 à 02h16.
    "Gnorish vor kladden imtach, haddick vor lotten, an zamock vor nuamsch !"

  10. #40
    Date d'inscription
    November 2003
    Messages
    150

    Re : Traduction TDD

    Ok pour les PNJ mais le lien que tu as passé parle do mod drizzt, du coup bah je vais prendre mon mal en patience !
    Rien de telles que ces escapades terrestres ! Un grog et une bonne donzelle sur mes genoux feraient de moi un homme comblé !

  11. #41
    Date d'inscription
    July 2003
    Localisation
    Plaisir
    Messages
    6 247

    Re : Traduction TDD

    Mon message concernait la sortie de la VF de Drizzt Sage, donc bien évidemment le lien concerne ce mod.

    Mais Graoumf ne pointait mon message que pour signaler que j'avais écrit qu'il fallait encore un peu attendre. Et je précise que l'attente est toujours d'actualité, avant qu'on ne pose la question.

    C'est Anomaly qui a répondu à ta question sur les PNJ, alors suis son lien.


    Edit : trad désormais réalisée par Isaya, PapaOlive et Krull. Sujet clos.
    Dernière modification par Graoumf ; 01/05/2013 à 15h22.

Page 2 sur 2 PremièrePremière 12

Discussions similaires

  1. Traduction de Huple NPC
    Par Graoumf dans le forum Actualités et News
    Réponses: 1
    Dernier message: 23/08/2009, 22h31
  2. [TDD] Traduction française
    Par tommm dans le forum Méga-mods : Big Picture, The Darkest Day, Shadow Over Soubar, Tortured Souls, Check The Bodies, Nev
    Réponses: 7
    Dernier message: 20/03/2009, 23h07
  3. Traduction des readme possible ?
    Par Mornagest dans le forum La Chambre des Scribes
    Réponses: 1
    Dernier message: 25/03/2006, 21h02
  4. [FALLOUT] Traduction du 1 et du 2
    Par Chaos dans le forum Les RPG et les autres Jeux Vidéo
    Réponses: 2
    Dernier message: 12/04/2004, 19h28

Les tags pour cette discussion

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231