Affichage des résultats 1 à 20 sur 20

Discussion: Dark Ritual en français

  1. #1
    whitedevil Invités

    français Dark Ritual en français

    le mod dark ritual est traduit en francais un grand merci a panaka
    http://chosenofmystra.db-forge.com/mystra_...topic.php?t=301

    si un des administrateur pouvait le mettre dans la liste des mod traduit

  2. #2
    Date d'inscription
    January 2004
    Messages
    1 011
    y a til dautres lien pour le telecharger car le tien en zip renvoie a une file d'attente...

  3. #3
    Chaos Invités
    Non, c'est 3D Donwloads ou Fileplanet et dans les deux cas t'est toujours obligés d'attendre

  4. #4
    Date d'inscription
    January 2004
    Messages
    1 011
    pourtant tous les mods weidus que jai téléchargés, on m'a toujours proposé une solution alternative pour un telechargement immédiat
    ce serait donc the first..

  5. #5
    Chaos Invités
    Il est peut etre sur le site de weidu, j'ai pas regarde mais sinon je suis toujours passe par ses deux la

  6. #6
    whitedevil Invités
    bon alors essais plutot ce lien direct
    http://www.thefrozennorth.com/bg_fil..._Ritual100.zip

  7. #7
    Date d'inscription
    November 2002
    Localisation
    Grenoble (ou Riln ;) )
    Messages
    2 340
    Voici une traduction de la page vers laquelle renvoit whitedevil (d'ailleurs j'ai rajouté le mod dans le sujet des mods en VF comme suggéré):

    Description:
    Un petit add-on marchand pour Baldur's Gate 2 avec Throne of Bhaal installé avec le dernier patch. Ca rajoute un nouveau marchand a l'etage de la Couronne de Cuivre qui vends des items issus d'Icewind Dale 1 et 2.

    Vous pouvez trouver le mod Dark Ritual ici

    Ordre d'installation:
    Extraire les fichiers dans le répertoire de BG2
    Lancer le Setup-Comstore.exe
    Installer le composant Comstore
    Commencer une nouvelle partie
    Vous pouvez y aller

    Le mod est compatible avec les autres mods/add-ons Weidu. Assurez vous que les mods non-Weidu sont installés d'abord.

    Items rajoutés
    Les items listés ci-dessous sont les nouveaux vendus par le marchand (PS:je ne traduit pas les noms, seulement les effets):
    • Symbol of Corellon Larethian (???): TAC0+2
    • Clasp of Bron's Cloak (cape): +5% de résistance aux dégats percants/tranchants et aux tirs
    • Confusion Arrows (fleches +3): 1D6+3 degats, TAC0+3, 10% de chances que la cible devienne confuse
    • Arrows of Freezing Death (fleches +3): 1D6+3 dégats+1D2 degats de foird (sans jet de sauvegarde), 15% de chances que la cible meure de froid
    • The Celebrant's Blade (arme +4 mais laquelle?): 1D8+4 degats, TAC0+4
    • Lonesome Road (arme +3 mais laquelle?): 1D10+3 degats TAC0+3, +1 en constitution quand équipé
    • Fire's Edge (arme +3 mais laquelle?): 3D6+3 degats+2D4 degats de feu, TAC0+3
    • Elven Chainmail of the Hand (cotte de mailles +3): CA 2, +20% de resistance au froid
    • Auril's Bane (hallebarde +3): 1D10+3 degats +3D6 degats de froid, TAC0+3, 10% de chances de geler l'ennemi
    • Hammer of the Storm Lord (marteau +3): 2D4+3 degats +2D4 degats electriques, TACO+3, +15% de resistance aux eclairs
    • Bathed-In-Blood (armure): CA 1
    • Kontik's Ring of Wizardry (anneau): Double le nombre de sorts de niveau 1 et 2 qu'un magicien peut memoriser, tous les degats de froid infligés par le porteur sont augmentés de 15%
    • The Snow Maiden's Reaver (morning star +2): 2D4+2 degats, TACO+2, 2% de chances que l'ennemi se transforme en glacon vivant (et donc meure)
    • The Argent Shield (bouclier): CA +3, +25% de resistance magique
    • Large Cold Shield (bouclier): CA +3, +50% de resistance au froid, +1 CA contre les tirs
    Voila...

  8. #8
    Date d'inscription
    January 2004
    Messages
    1 011
    hello
    jai un probleme lors du set up de dark ritual
    il me met des messages d'erreur de syntaxe du style :
    erreur ligne 187, colonne 27, parse error
    je lai installé comme tout mods weidus
    Donc comment résoudre le probleme?
    merci

  9. #9
    Avatar de Dedalus
    Dedalus est déconnecté Voyageur au long cours
    Date d'inscription
    October 2003
    Localisation
    Besançon
    Messages
    866
    J’ai le même problème que toi : j’ai téléchargé la dernière version du mod Dark Ritual (version Dark_Ritual100) et j’ai voulu l’installer mais c’est impossible. L’installation se lance mais j’ai un message d’erreur avant même le choix des langues.
    Voici le message d’erreur que j’obtiens :

    [SETUP-DARKRITUAL.TP2] PARSE ERROR at line 189 column 27-28
    Near Text: #1
    syntax error

    [SETUP-DARKRITUAL.TP2] ERROR at line 189 column 27-28
    Near Text: #1
    Parsing.Parse_error
    ERROR: parsing [SETUP-DARKRITUAL.TP2]: Parsing.Parse_error
    ERROR: problem parsing TP file [SETUP-DARKRITUAL.TP2]: Parsing.Parse_error

    ERROR: Parsing.Parse_error

    D’après mes maigres connaissances en anglais et en programmation, il semble que programme ne peux pas analyser le fichier SETUP-DARKRITUAL.TP2 car il y a une erreur de syntaxe.

    J’ai re-téléchargé et ré-installé les fichiers, j’ai toujours le même message.

    Je cherche une personne pouvant m’indiquer comment faire pour que cela marche.
    Si la vie était remplie de bonté et de compassion, pensez-vous que j'aurai autant arpenté les terres de Faerûn ?

  10. #10
    Date d'inscription
    January 2004
    Messages
    1 011
    une question a tu le mod ruad installé? et quelle version?
    je viens de résoudre le probleme du setup et linstallation a bien marché
    Je sais pas pourquoi mais en installant ruad v19 aulieu de ruadv20 ! jai résolu le problème avec dark ritual
    donc ( selon mon expérience)
    1)deinstalle /reinstalle easy use
    2)desinstalle ruad v20/reinstalle ruad v19
    3)installe dark ritual
    Pour etre complet jai desinstallé solaufein entre létape 1 et 2 et réinstallé entre 2 et 3(me semblait quil y avait un probleme)
    Ma private soluce est bien sur a verifier en jouant mais pour linstallation aucun message d'erreur,et javais exactement ton message d'erreur
    peut etre ensuite peut ton passer a ruad v20?
    je nai que des mods weidus installés a part xan

    autre avis sont bienvenus

  11. #11
    Avatar de Dedalus
    Dedalus est déconnecté Voyageur au long cours
    Date d'inscription
    October 2003
    Localisation
    Besançon
    Messages
    866
    J'ai le mod Ruad 19, le mod Ruad 20 ne marche pas sur ma machine, problème d'incompatibilité avec d'autres mods installés (je tourne avec une dizaine de mod).

    Si la vie était remplie de bonté et de compassion, pensez-vous que j'aurai autant arpenté les terres de Faerûn ?

  12. #12
    Date d'inscription
    January 2004
    Messages
    1 011
    jai aussi enlevé kim lors de cette manip.
    A mon avis le probleme tourne autour des mods easy use
    deinstalle le puis essaie dark ritual
    tout cela cest du tatonement...

    une question: je suis alle dans le repère de frik comme l'indiquait le readme
    jai rencontré lilith, corbeau de sang et 1autre .Après le combat y a til autre chose a découvrir ou cest terminé avec le culte de khali? ( autres rebondissement avec ce culte?)
    merci de me répondre pour ceux qui ont réussi a linstaller
    ce mod m'a lair tres tres tres tres tres léger...

  13. #13
    Date d'inscription
    October 2003
    Localisation
    Québec
    Messages
    150
    moi aussi j ai eu ce probleme que j'ai reglé

    les mods que j'ai:tashia,imoen,kim et easy use ainsi que items upgrade

    j'ai réinstallé le mod easy use et la victoire dark ritual a été reconnue,choisir option ask, ensuite option no change pour les mods que j'avais installé

    et ensuite installer dark ritual

    ps dark ritual doit etre présent lors de réinstal easy use

    et voila ca marche ainsi

    désolé pour les faute j'ai un clavier anglais

    vous avez le bonjour du Québec


  14. #14
    Avatar de Dedalus
    Dedalus est déconnecté Voyageur au long cours
    Date d'inscription
    October 2003
    Localisation
    Besançon
    Messages
    866
    Pour le problème de l’installation, j’ai finalement posé la question sur le forum des développeurs du mod. Voici leurs réponses, je précise que cela a marché sur ma machine. :happy:

    Il y a un problème de version de Weidu pour ce mod : il devait être fait en Weidu version 1.36 mais lors de l’enregistrement, il y a eu une erreur et le mod c’est retrouvé en Weidu version 1.23. Or une des instructions n’est pas reconnue par le Weidu 1.23 d’où l’impossibilité d’analyser le fichier SETUP-DARKRITUAL.TP2.
    La solution, c’est de lancer un autre mod ayant été écrit en Weidu plus récent. Personnellement, j’ai utilisé le Setup-Solaufein.exe (version : Weimer-SolaufeinMod-v100) pour upgrader en Weidu 1.45. Il suffit de lancer le setup, l’upgrade se fait automatiquement au début du processus et de refermer la fenêtre lors du choix des langues.

    Après, il faut lancer normalement le fichier setup de DarkRitual (Setup-DarkRitual.exe) pour l’installer, sans le moindre problème cette fois ci.


    @ferrumach : Ta solution était la bonne sauf que l’on n’est pas obligé de désinstaller ou d’installer complètement un autre mod.
    Si la vie était remplie de bonté et de compassion, pensez-vous que j'aurai autant arpenté les terres de Faerûn ?

  15. #15
    Date d'inscription
    January 2004
    Messages
    1 011
    bon courage avec ratava (avatar de mystra)...

    edit:
    ratava hostile était en fait un bug :sad: ( j'avais pourtant bien aimé le combat )
    corrigé avec la dernière version du mod...

  16. #16
    Date d'inscription
    December 2003
    Localisation
    Lille City Beach
    Messages
    2 579
    Tout les liens de ce sujet sont morts et comme le lien dans le sujet épinglé des mods renvoit ici, je donne le lien que j'ai trouvé :

    http://chosenofmystra.net/forums/viewtopic...3098135b2a80f97
    Kettrarik Purmarteau, forgeron nain exilé à Dorrandin
    Avant j'étais Duorok Gutrash. Mais ça, c'était avant. Être vert, ça gère !

  17. #17
    minsc 5 Invités
    salu je suis nouveau j'ai un probleme avec dark ritual quand je choisi la langue il me dit:
    ERROR: problem parsing TP file [SETUP-DARKRITUAL.TP2]: sys_error("french: Permission denied")
    FATAL ERROR : Sys_error("french: Permission denied")
    je l'ai installé comme tout les autres mods weidu.
    pouvez vous m'aidé résoudre le probleme?
    merci

  18. #18
    Date d'inscription
    May 2003
    Localisation
    Dans le néant le plus obscur...
    Messages
    2 123
    Je ne sais pas si c'est lié, mais il me semble que le TP2 est quand même mal écrit avezc des guillemets là où il faudrait des "~" et aussi des répétitions inutiles. Moralité, en mettatn "french" au lieu de ~french~ bah le répertoire french ne peut pas se créer donc niet pour l'install des fichiers tra.

    Je l'aurais plutôt écrit de la sorte pour l'installation des traduction et des fichiers tra :

    AUTO_TRA ~dark/%s~

    LANGUAGE
    ~American~
    ~american~
    ~dark/american/setup.tra~
    ~dark/american/harper.tra~
    ~dark/american/comstore.tra~ (les deux derniers sont franchement inutiles mais bon)

    LANGUAGE
    ~Francais (traduction by Panaka)~
    ~french~
    ~dark/french/setup.tra~
    ~dark/french/harper.tra~
    ~dark/french/comstore.tra~

    Modifie le tp2 en l'ouvrant avec notepad (sauve le ailleurs quand même) et retente l'install pour voir, ça peut peut-être la résoudre. Si tu as des parse error avec un numéro, cette fois ça veut dire que y'a des erreurs de syntaxe dans les fichiers tra (oublie d'un "~" par exemple). Ca peut se corriger aussi
    Silently, we wander...

    "Arghhhhh, j'ai drow mal", hurla le sorcier Shuy Imbhoulaï ------> extrait exclusif du "Blagonomicon de Gygy les bons tuyaux"

  19. #19
    minsc 5 Invités
    sa n'avait pa l'air de marcher meme quand j'ai changé la syntax et le fichier se presentai com sa:
    AUTO_TRA ~dark/%s~
    LANGUAGE "American English" "american"
    ~dark/american/setup.tra~
    ~dark/american/harper.tra~
    ~dark/american/comstore.tra~

    LANGUAGE ~Francais (traduction by Panaka)~ ~french~
    ~french~
    ~dark/american/setup.tra~
    ~dark/french/setup.tra~
    ~dark/american/harper.tra~
    ~dark/french/harper.tra~
    ~dark/american/comstore.tra~
    ~dark/french/comstore.tra~
    alors ce que j'ai fait j'ai supprimé la ligne ~french~ et sa a marché mai merci quan meme :happy:

  20. #20
    Date d'inscription
    June 2007
    Localisation
    Dordogne
    Messages
    383
    j'ai le même problème que minsc 5, mais je ne sais pas comment le régler. où faut-il aller pour supprimer ~french~?

    merci

    édit : ayé :rigoler:

    j'avais pas pensé à ouvrir avec le bloc note :timide:
    La philosophie et la bière c'est la même chose : consommées, elles modifient la perception que nous avons du monde.
    Modérateur de la section Dragon Age : Origins || Fan de Chuck Norris Fact.
    Appartient à l'ordre des adorateurs de gros bill

Discussions similaires

  1. [TEST] Kya : Dark Lineage
    Par Nathiel Ecthelion dans le forum Les autres Jeux Vidéo
    Réponses: 2
    Dernier message: 01/12/2005, 16h30
  2. [MOD] A Hunt through the Dark
    Par Bardamu dans le forum NeverWinter Nights & NeverWinter Nights 2 : les modules
    Réponses: 1
    Dernier message: 04/10/2004, 09h13
  3. [DARK] Trouvaille
    Par Aselferus dans le forum Le Bazar de l'Aventurier
    Réponses: 8
    Dernier message: 12/09/2004, 02h42
  4. [D&D] Dark Sun
    Par Raven Al'Qazimir dans le forum L'antre du rôliste
    Réponses: 6
    Dernier message: 31/08/2004, 19h42

Les tags pour cette discussion

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231