Affichage des résultats 1 à 6 sur 6

Discussion: jeu original

  1. #1
    Date d'inscription
    July 2004
    Localisation
    côte d'azur
    Messages
    82
    hello à tous...
    Ok je vais pe etre me faire taper sur les doigts pour avoir posté ce sujet dans le topic reservé aux sauvegardes, mais il me semble que ce soit encore le mieux adapté à ce sujet un peu à part.
    Voilà, je joue à BG depuis la sortie de SOA. J'ai évidemment la version française, mais j'aimerais jouer à la VO, afin de découvrir les voix mais aussi to improve my english. Où pourrais-je trouver le fichier dialog. in english? Merci de m'aider

  2. #2
    Avatar de Mornagest
    Mornagest est déconnecté Chantre du mauvais goût
    Date d'inscription
    October 2003
    Localisation
    Juste derrière vous, prêt à hurler BOUH !
    Messages
    14 117
    J'essaie pour ma part de trouver le fichier Chasound.bif, qui permet d'avoir les voix en VO.

    J'ai posté sur le forum de Bioware, mais un type m'a prévenu que de remplacer ce fichier pouvait provoquer des bugs... Je risquerai le coup, quand il me l'aura passé .

    Pour le Dialog.tlk, le mod Nalia's Romance en propose un, qui remplace PRESQUE tous les dialogues en VO... il fait environ 8 Mo, alors si tu le veux, peut-être que par e-mail ? dis-moi si ta boîte accepte autant de mégas.
    Administrateur général, également en charge des sections The Witcher, Icewind Dale et Morrowind

    Pseudonyme en RP : Hugues Montfort. Rejoignez Melandis, la Cité du Chaos
    Ma biographie ainsi que mes quêtes et ma couleur RP #6C84FF

    "Ne vous imaginez pas être différente de ce qu'il eût pu sembler à autrui que vous fussiez ou eussiez pu être en restant identique à ce que vous fûtes sans jamais paraître autre que vous n'étiez avant d'être devenue ce que vous êtes."
    (Lewis Caroll)

  3. #3
    Date d'inscription
    July 2004
    Localisation
    côte d'azur
    Messages
    82
    Salut Morganest!
    Merci, c'est vraiment sympa, mais j'ai trouvé un fichier tlk pour la VO, en fait il s'agit d'un fichier destiné à l'origine à corriger les erreurs et fautes d'ortho présentes dans les dialogues anglais, mais du coup ça remplace ts les dialogues :rigoler:
    Si ça t'interesse dis-le moi, je t'envoie le lien!
    Par contre, je serais interessée par ce fichier remplaçant les voix fçaises par les voix originales, ce serait adorable de ta part de me tenir au courant lorsque tu l'auras testé!!! merci 1000 fois!!!

  4. #4
    Avatar de Mornagest
    Mornagest est déconnecté Chantre du mauvais goût
    Date d'inscription
    October 2003
    Localisation
    Juste derrière vous, prêt à hurler BOUH !
    Messages
    14 117
    Ben oui, le lien pour le dialog.tlk m'intéresse, même si je ne l'utiliserai pas de suite puisqu'il risque d'écraser les dialogues avec Nalia... je le placerai après avoir testé tout le mod

    Pour le Chasound.bif, toujours pas de nouvelles... je te tiens au courant, et je mettrai un lien ici, voire dans ma signature, pour le rendre accessible à tous les intéressés

    Merci à toi

    PS : moi c'est Mornagest mais j'ai l'habitude :rigoler:
    Administrateur général, également en charge des sections The Witcher, Icewind Dale et Morrowind

    Pseudonyme en RP : Hugues Montfort. Rejoignez Melandis, la Cité du Chaos
    Ma biographie ainsi que mes quêtes et ma couleur RP #6C84FF

    "Ne vous imaginez pas être différente de ce qu'il eût pu sembler à autrui que vous fussiez ou eussiez pu être en restant identique à ce que vous fûtes sans jamais paraître autre que vous n'étiez avant d'être devenue ce que vous êtes."
    (Lewis Caroll)

  5. #5
    Date d'inscription
    July 2004
    Localisation
    côte d'azur
    Messages
    82
    OUPSSS.. dslée Mornagest.. :blush:

    Bon, pour la VO, tu peux aller sur ce site: http://www.baldurdash.org/
    et là tu choisis the english version pour SOA ou pour TOB!
    Si tu as des questions n'hésite pas!

  6. #6
    Date d'inscription
    July 2004
    Localisation
    côte d'azur
    Messages
    82
    Bon....
    je me suis decidee a acheter le jeu en VO tout simplement et....
    Oh deception, les voix sont affreuses a mon gout.... caricaturales, peu originales. Les acteurs me semblent tt juste passables.
    Vive la VF

Discussions similaires

  1. [BG1] L'original Baldur's Gate
    Par dwarefy dans le forum La Taverne de Château-Suif (Baldur's Gate 1)
    Réponses: 4
    Dernier message: 01/06/2006, 23h45
  2. [TECH] Copie de CD pour ne pas abîmer l'original
    Par Flint dans le forum La Taverne d'Amkethran (Baldur's Gate 2)
    Réponses: 6
    Dernier message: 16/02/2006, 14h07
  3. Ease of Use et les objets du CD bonus
    Par Bufobufo dans le forum Le Monastère du Corbeau Noir (Icewind Dale 2)
    Réponses: 7
    Dernier message: 22/05/2004, 01h13

Les tags pour cette discussion

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236