Affichage des résultats 1 à 6 sur 6

Discussion: [BGT] Des questions et une suggestion

  1. #1
    Xanathos Invités

    [BGT] Des questions et une suggestion

    Bonjour

    Je voulais savoir quelques petites choses

    1/ Je joue à BGT et BG1 est vraiment facile ( meme avec le niveau de difficultée au maximum ) , en fait j'ai trop de point d'xp ...., j'ia beau avoir installé le DEF jam mais cela ne change rien... et pire j'ai un message d'erreur à l'intallation

    2/ Lorsque je vais passer à BG2 ; le jeux va t'il etre aussi facile ? ( cela m'embéterais fortement ... )

    3/ Quand je passerai à BG2 , est ce que je risque un bug si j'ai trop de PV , de niveaux ou d'expérience ? Si oui comment y remédier ?

    4/ Je souhaiterais installer certains mods de PNJ en anglais ( Xan etc.. )et je voulais savoir si l'anglais utilisé n'est pas trop compliqué ?

    5/ Sinon comment faire pour les traduire afin d'améliorier la l'immersion dans le jeu

    -----------------------------------------------------------------------------------

    Une petite suggestion

    6/ Serait t'il possible d'avoir un niveau d'avancement récent des mods en travaux ( si ils sont jouable ou pas etc... ) ainsi que des traductions ? Je me suis aperçu que beaucoup de projets de créations ou de traductions sont sympathique mais on à peu de nouvelles.... ( Ou du moin avoir des version partielles si elle ne sont pas buggé


    Merci d'avoir lu ce long post

  2. #2
    Avatar de Mornagest
    Mornagest est déconnecté Chantre du mauvais goût
    Date d'inscription
    October 2003
    Localisation
    Juste derrière vous, prêt à hurler BOUH !
    Messages
    14 123
    Salut je vais répondre dans l'ordre :

    1) tu peux installer d'autres mods propres à BGT pour ajouter quelques quêtes qui sont, paraît-il, plutôt difficiles... sinon, rien ne t'empêche d'augmenter le niveau de difficulté du jeu, voire encore abaisser l'xp gagnée via DEFJam (fais d'autres choix).

    2) non, BGT ne modifie BG1 que dans le sens où le moteur du 2 est utilisé. Dans le 2, il ne change rien.

    3) aucun soucis, tu commenceras BG2 avec ton personnage directement importé, quelle que soit son xp, son niveau, etc... seul ton équipement sera évidemment perdu

    4) ça dépend du type de mods. Les mods de PNJ contiennent plus de dialogues, tu risques sans doute de tomber sur quelques anicroches. Sinon les mods qui modifient les règles du jeu ou qui ajoutent simplement des quêtes ou de la difficulté en combats ne sont pas très complexes, en général

    5) tu peux intégrer l'équipe de traduction du forum, les d'Oghmatiques, qui traduit justement les mods de l'anglais (ou autre langue) vers le français. Du reste, une partie relativement importante des mods a déjà été traduite, vérifie la liste dans l'épinglé du Bazar de l'Aventurier : mods disponibles en français

    Edit : j'avais pas vu le 6) : cfr 5 et l'épinglé en question
    Administrateur général, également en charge des sections The Witcher, Icewind Dale et Morrowind

    Pseudonyme en RP : Hugues Montfort. Rejoignez Melandis, la Cité du Chaos
    Ma biographie ainsi que mes quêtes et ma couleur RP #6C84FF

    "Ne vous imaginez pas être différente de ce qu'il eût pu sembler à autrui que vous fussiez ou eussiez pu être en restant identique à ce que vous fûtes sans jamais paraître autre que vous n'étiez avant d'être devenue ce que vous êtes."
    (Lewis Caroll)

  3. #3
    Xanathos Invités

    Re : [BGT] Des questions et une suggestion

    MErci pour tes réponses

    Mais j'aimerais juste un petit éclaircissement stp

    tu dis
    4) ça dépend du type de mods. Les mods de PNJ contiennent plus de dialogues, tu risques sans doute de tomber sur quelques anicroches. Sinon les mods qui modifient les règles du jeu ou qui ajoutent simplement des quêtes ou de la difficulté en combats ne sont pas très complexes, en général

    Quand tu parle d'anicroches tu veux sous entendre jsute des dialogues en anglais ou d'autres soucis ( BUG ? ) ?

    Sinon pour les traductions de mods quels outils ou quel marche faut t'il suivre ?

    MErci

  4. #4
    Avatar de Mornagest
    Mornagest est déconnecté Chantre du mauvais goût
    Date d'inscription
    October 2003
    Localisation
    Juste derrière vous, prêt à hurler BOUH !
    Messages
    14 123
    Des bugs, ça peut toujours arriver, mais je parlais de la langue oui

    Pour les mods à traduire, je te suggère de jeter un oeil là : http://www.baldursgateworld.fr/lacou...tml#post161001
    Administrateur général, également en charge des sections The Witcher, Icewind Dale et Morrowind

    Pseudonyme en RP : Hugues Montfort. Rejoignez Melandis, la Cité du Chaos
    Ma biographie ainsi que mes quêtes et ma couleur RP #6C84FF

    "Ne vous imaginez pas être différente de ce qu'il eût pu sembler à autrui que vous fussiez ou eussiez pu être en restant identique à ce que vous fûtes sans jamais paraître autre que vous n'étiez avant d'être devenue ce que vous êtes."
    (Lewis Caroll)

  5. #5
    Xanathos Invités

    Re : [BGT] Des questions et une suggestion

    Citation Envoyé par Mornagest Voir le message
    Des bugs, ça peut toujours arriver, mais je parlais de la langue oui

    Pour les mods à traduire, je te suggère de jeter un oeil là : http://www.baldursgateworld.fr/lacou...tml#post161001

    Ok merci pour la confirmation

    Quand au post pour faire partie d'une team de traducteur , je pense hélas ne plus avoir le niveau requis pour traduire mais surtout comprendre parfaitement le sujet ( cela fait bientot six ans que j'ai quitté le lycée après mon bac )

    mais bon on verra....

  6. #6
    Date d'inscription
    August 2003
    Messages
    4 968

    Re : [BGT] Des questions et une suggestion

    A noter que Xan est en cours de traduction. Tu as une liste de l'état de traduction des mods pour la saga BG dans ce sujet (Etat de traduction des mods).
    "Gnorish vor kladden imtach, haddick vor lotten, an zamock vor nuamsch !"

Discussions similaires

  1. Suggestion pour un mod dans Tob
    Par Magnus dans le forum Les Portes du Rêves
    Réponses: 8
    Dernier message: 11/02/2008, 00h31
  2. Suggestion : pour un forum plus clair
    Par la louve dans le forum Kim
    Réponses: 2
    Dernier message: 17/02/2006, 20h42
  3. Suggestion
    Par Trouveur dans le forum Quêtes de classe pour ToSC
    Réponses: 7
    Dernier message: 25/03/2005, 01h34
  4. Suggestion d'équipement pour Jan Jansen
    Par Sid le Vicieux dans le forum La Taverne d'Amkethran (Baldur's Gate 2)
    Réponses: 12
    Dernier message: 17/12/2004, 17h02

Les tags pour cette discussion

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231