Affichage des résultats 1 à 3 sur 3

Discussion: Des petites traductions à se mettre sous la dent

  1. #1
    Date d'inscription
    August 2003
    Messages
    4 959

    Des petites traductions à se mettre sous la dent

    En attendant la traduction du BG1 NPC Project qui devrait sortir cette année, et histoire de vous tenir en haleine, quelques petites traductions sont récemment sorties de l'atelier.


    * Hanna : cette nouvelle rôdeuse vous attendra à Franc-Marché, et dispose de contenu pour SoA et ToB. Banters, interjections, quête personnelle et améliorations de rencontres existantes sont au programme.

    Téléchargement
    Traduction de l'espagnol réalisée par Althéa.


    ----------------------------


    * Mhoram : mini-mod ajoutant un barde elfe, poète du grand Nord, disposant d'une quête optionnelle dans le quartier du pont.

    Téléchargement
    Traduction de l'espagnol réalisée par Althéa.


    ----------------------------


    * Cerberus : ce mod vous permettra de récupérer des chiens à des endroits précis du jeu. Utilisez leur flair pour détecter les pièges, les illusions ou des portes secrètes...

    Sujet de présentation | Téléchargement
    Traduction réalisée par Le Marquis.


    ----------------------------


    * Food and Herbal Mod : ce mod ajoute 5 magasins (3 dans SoA et 2 dans ToB) disposant de mixtures à base de plantes qui vous procureront des effets à découvrir.

    Sujet de présentation | Téléchargement
    Traduction réalisée par Garfield.


    ----------------------------


    * The Sword of Noober : un mod farfelu qui ajoute une épée à la langue bien pendue. Parlez à Neeber pour l'acquérir et... la subir.

    Sujet de présentation | Téléchargement
    Traduction réalisée par Le Marquis.


    ----------------------------


    * Lucy the Wyvern : Lucy, la wiverne sise au Marché de l'Aventurier, dispose désormais de quelques dialogues supplémentaires débouchant sur... une petite surprise.

    Sujet de présentation | Téléchargement
    Traduction réalisée par Le Marquis.


    ----------------------------


    * Macholy's Teammates fight scripts : NMRF-PC revisite des scripts de combat, les agrémentant de quelques touches rapides et modes semi-automatiques. Consultez bien le ReadMe pour de plus amples explications.

    Sujet de présentation | Téléchargement
    Traduction réalisée par votre serviteur.


    ----------------------------


    * Generalized Biffing : un outil absolument indispensable pour les méga-installations susceptibles de ralentir le jeu. Il s'installe comme un mod.

    Sujet de présentation | Téléchargement
    Traduction réalisée par Isaya.


    -----------------------------------------------------------------------


    J'ajoute enfin que la VF du W_PackMule est en attente d'intégration au mod, et Korgan's Redemption et Anishai (un One-Day-NPC) devraient lui emboîter le pas dans les jours qui viennent.



    A bientôt pour de nouvelles traductions.
    "Gnorish vor kladden imtach, haddick vor lotten, an zamock vor nuamsch !"

  2. #2
    Avatar de Dedalus
    Dedalus est déconnecté Voyageur au long cours
    Date d'inscription
    October 2003
    Localisation
    Besançon
    Messages
    866

    Re : Des petites traductions à se mettre sous la dent

    Félicitation et merci pour votre travail de traduction.

    Je ne sais pas si c'est très compliqué à faire mes je vous remercie de l'avoir fait.
    Si la vie était remplie de bonté et de compassion, pensez-vous que j'aurai autant arpenté les terres de Faerûn ?

  3. #3
    Date d'inscription
    December 2007
    Messages
    1 244

    Re : Des petites traductions à se mettre sous la dent

    Super, des mods pour BG1 ! Bravo pour le boulot accompli
    Bio RP
    Contre le cliché "Kivan" : Coran est bien plus puissant que lui avec un arc entre les mains !!!
    La Communauté de Château-Suif -------- Légendes, modding pour Baldur's Gate

Discussions similaires

  1. Mises à jour de vieilles traductions
    Par Graoumf dans le forum La Chambre des Scribes
    Réponses: 43
    Dernier message: 09/10/2016, 18h40
  2. Des traductions pour PsT, NWN... ou autres ?
    Par Graoumf dans le forum La Chambre des Scribes
    Réponses: 5
    Dernier message: 03/09/2009, 21h14
  3. [NWN1][JEU] Traductions de dons et compétences
    Par Archfiend dans le forum L'Académie de Padhiver (NWN 1)
    Réponses: 2
    Dernier message: 27/03/2007, 21h52
  4. Traductions d'eSeries, gMinion
    Par Sir Alexander dans le forum La Chambre des Scribes
    Réponses: 7
    Dernier message: 07/01/2006, 20h26
  5. [JEU] Abbréviations et traductions
    Par Agifem dans le forum L'Académie de Padhiver (NWN 1)
    Réponses: 0
    Dernier message: 27/08/2004, 09h42

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236